112
UHINA
NAVIGATION
COMPANY, LIMITED.
THE HONG KONG DAILY PRESS, FRIDAY, AUGUST 16, 1929.
ROYAL OBSERVATORY'S DAILY WEATHER REPORT.
AUGUST 14, 1929.
Выложитии
AUGUST 15, 1929.
Валомат
AT BRA TREN.
INDO-CHINA
STRAM # NAVIGATION COMPANY LIMITED.
BAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS
GRATION
AT A LATE
Newchwang & Dalny
"ÁKUT & SHANGHAI
`Swarow & Baxoxox
*YINGCHOW..... On 17th Ang .*NEWQEWLg" On 17tháng
3
5 pm.
Inoka
"KALGAN"
TYENTAIN
.."KIANGSU
SWATOW, SHANGнil & Taxetao....." BUIYANG" ... On 18th Aug.
SWATOW, ANOT, SWATOW & S'PORE," ANTUNG "
On 19th Aug- HOLOW, SINGAPORE & BANGKOK "KIUNGCHOW" On 20th Aug. SWATOW, WEAIWEI, OHX700
HUICHOW". On 20th Aug,
"SWATOW, SHANGHAI & Turvora....“SUNNING" ... On 21 Aug., " AMOT, S'HAL, NorwaNG. & DALXT "LIANGUBOW" On 21st Aug.. HONOW, PAKHO & HAIPHONG CHENGTU" SWATOW, SHANGHAI & TSINGTAO. SEECHUEN' Swarow & BANGKOK
SWATOW, A MOY, Swatow & 8'‰011" ANHUI” ·
WRISLIWEI, CHEFOO & TEATSINKUBICHOW On 26th Ang
JABLONGE`STWBOT TO ALTERATION,
For Freight cr Passage apply to... BUTTERFIELD & SWIBE,
TELEPHON Central 36,
CARGO AND RAGGAGI CAN XX INSUARD AT THE OFFICE OF SEPTRAFIELD & UWIR3.
Gatzlaff... Sharp Peak
Amor......
10 mm.
TEXTILATORY
Insoles
Mire
ih.
SZEAXATI
DATI
.. On 18th Aug,
Noon
5 p
10 m.
3 p. 10 am
Wladivostock.... 12
Nomgaw***༤
Hokodate
Torio
11
91
29.69 734.0 81
SW
29.61 752.0
29,71 | 754,5] 72 29.88) 758.5
29.86 758.5
SE
29.78 256.5
29.00 759.5
29.84 758.0
Kochi.....
29.69 754.0
144
Bp.
Nagasaki
29.67 758.8
E
On Stud Aug.. On 24th Aug-1 ...On 25th Ang,
11 am.
Kagoshima
228.68 758.5
NW
99.59 751.5 29.59 751.5
10 am.
On 3rd Sept
Nan 3 pala S PE
Oshima (1
29.63 752.5
NE
*
29.65 753.0 ***.
Naha
"29.67 759.5
SW
29.69 732.5
Tahigakijima
29.63 752.5
SW
29:59 751.5
#
Bonia Island...) Chefoo
29.88 763.5
SSE.
29.00 759.5
29.66 738.5 80 87
E
29.62 752.3 77 95
Shanghai ..."
Agents.
1429.4748.5 79 95 29.53 750.0 78 92 29.48 747.5 81 | 96 29.48 748.9 86 | 84,
EAE
*SE SW
7
29.28 743.7 77 100 923 29.95 745.6 77 100 SRE 29.45 748.0 81 91 BW
£OW
Swatow Taibeko
Taichu
29.35 750,5 83 || 88
SSE
20.38 751.2 81 87
SSE
29.67 759.6 73
8
Dun Hose Kone
OBANGTE TAIFING UHANGTE
1
10th September
11th October
In Port
AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE,
LIMITED.
"CHANGTE " & TAIPING "·
THESE NEW VERONIS MAINTAIN A KIGULAR SERVICE FROM
HONGKONG TO AUSTRALIAN PORTS Through Bill of Lading furned to all Australian, New Zealand aud Tasmanian Ports EXORANT de MOST UNTO-DATE FRIT & SHOOND CLASE PASSENGTE & SOCKCHODATION. HONGKONG 10 SYDNEY-19 DAYS,
17th September 19th October
For Freight and Face Apply to BUTTERFIELD & SWIRE TREKHONE: CENTRAL 38.
Tainan.. Koshua Pescadores Hong Kong
Gap Rock
Macro
Hoihow
Pratas Island...
Phulien Tourane ..
Cape St. James ... Basco .....
Aparri *-..
Tuguegarao
·Vigan ****.
29.83 (7527 78
29.63 752.7 86
SSE
WoWe
29,59 751.3 84
MISS
4
14
29.58 750.0) 8
SST
3 odt
29.53 750.0 75 | 94
29.62 762.4 75
29.60 731.8) 77 29.61 752.11 75 29,56 750.9 75 29.59 730.0 81
29.52 749.8
SW
5
29.55 750.6
13
29.49 749.7 84 81
NW
29.52 749.7 79 989w:
29.19 751.6
SW 4
29.58 751.9 82 81 SSW
29.47 748.5 90 | 72
29,65 750,6 | 86
8W- 4 NNE
29.55 750.6 77 96 NW
VUE. TO LAIK
20th August
29.74 755.41 82
SW
"
14
29.61752.1 96. 75
WSW - 4
29.61 752.1 84 81
NNW
29.58 761.2 82 29.78 756.3 77 29.62 752.4 81 29.68 753.7 75
が
确
Manila"
29.69 754.2
BW
H
Legarpi
29.60 753,8 36 21 SW
Agente.
Calborog
***
Tacloban
Follo
29.69 754.3 81.80 SSW
NEW
YORK, BOSTON AND
Cebu....
•
Surigao
29.71 754.5 86 65 Waw
BALTIMORE
Exipan,
++
JOT SEXVICE OF THE
Guam
Yap
12.23 29.75 | 735.7 11.00 29.78 756,3|
SE
WSW
Pelew
Ponape
AND
Labuan
14
29.71 754.6 88 76 SW
oo ooo.
17
4.22
6
29.86 733.3 75 29.78 755.1 7596 29.78 755.1 77 29.76 756,0 81 | 89 BW 29.78 756.9 77 69 NW 29.76 756.0 77 20.76 756,0 81 73 S 29.76 766.0 73 94 SSW 29.78 756.3 79
29.81 737.2
P: ::: RTCSAH: S8+ ! 21: 2382:⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
❤
་་
TSINGTAU via SWATOW]
& SHANGHAI
WOW
W
OSAKA vin AMOY, MOJI
& KOBE
9
SIY
SINGAPORE, PENANG
& CALOUTTA
SANDAKAN
WEL
TIENTSIN vìa WEI-HAI-' " CHIPSRING "
["OREONGSHING"
"KWAISANG" "KWONGSANG” *FOOSKING" "HOPSANG"
* SUISANG"
"KUMSANG"
HOSANG "KUTBANG"
** NAMBANG "%
* YUENSANG*
"HINSANG "MAUSANG "
Sun., 18th Aug.at Noon Wed, 21st Aug, at Noon Bus. 28th Adgas Noon Wed., 28th Aug., st Noon.
Fr, 16th Aug. at 10 San, 25th Aug., at 10am. Tue, 3rd Sept, at 7am. Wat, 11th Sept., st7m. Thare, 19th Sep, 2
Mon., 19th August 3 p.m.
Wed., 4th Sept, at 3 pm. Mon., 16th Sept. st. Sp..
Sun, 25th Aug., ko 10 m.m.
Tues., 3rd Sept., at Noon
ESE
SW
420
SW
SW
SW
SW
B
SW
Motor Vessel" GLENAPF'
NE
NW
SSE
94
ม
For Freight or Pasongo, apply" to
JARDINE, MATHESON & CO., LTD
GENERAL MANAGERS.
Talernors: Cervex No. 215.
GLEN LINE.
FARE, HONG KONG TO LONDON 282.
TO LONDON, ROTTERDAM & HAMBURG VĨA ŠTRAITS & COLOMBO,
Motor Vessel "GLENAMOY*
Motor Vessel "OLENSHIEL“ Blambip
"CARNARVONSHIRE”
TO SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA
Motor Vessel "GLENSHIEL"
Motor Vensel "GLENLUOF" Steamship * CARNARVONSHIR
Motor Vensel" GLENBTG" Steamship
"PEMBROKESHIBB"
4th Sept.
2nd October
16th October
19th November
& VLADIVOSTOOH.
50th August
16th Sept. 17th Sept. 11th October
25th October
For Freight, Fangs and further Particulars, apply to
JARDINE, MATHESON & CO., LTD. AGENTS: THE GLEN LINE, LTD.
"BLUE FUNNEL LINE"
(OURAN B.S. CO., LTD., and CHINA MUTUAL BE. CO. LTD.) ...
AMERICAN & MANCHURIAN LINE
(ELLERMÁN & BUCKNÄLL 8.8. 00., LTD.)
"Sailings from Haug Kong.
A. "CITY OF CANBERRA"
"PYEBBUS"
+4
via Bues Cazal 10th Sept. via Buez Canal (30th Sept.
Steamers proceed via Snes Catial or Fanans Canal at Owners' option. Subject to Ohange withca? Notion
For Freight and Particulars, apply to-
BUTTERFIELD & SWIEE, ∞ THE BANK LINE, LTD., HONG KONG HONG KONG & CANTON, JARDINE, MATHESON & Co., LTD... UANTON
[21
PRINCE LINE
'AUGMENTED
•
SERVICE
SAILINGS EVERY
ΤΟ
BOSTON
AND
14 DAYS
NEW YORK
"MALAYAN PRINCE "
"ROYAL PRINCES
"CINGALESE PRINCE".
Árg. 25th
Sept. 19th
Bopt. 28th
Excellent Accommodation for a Limited Number of Phargers at Modersto
Rates.
الرام
For Freight, Paige Rätes sad Full Particulars, Apply to:-
FURNESS (FAR EAST), LIMITED.
Telephone: Central 3165.
Telegrams: Furprince,
M
AGERIES
Incorporated in Great Britain) King's Building
119
M
MARITIMES
FRENCH MAIL STEAMERS
Sailings from HONG KONG:
To MARSEILLES via Salgen, Singapore, To Yokohama vis Shanghai and
Colombo, Djibouti(Aden), Suez, Port-Sald.
ATHOS II ·... ... 27th Aug. E'ARTAGNAN.... · · * 10th Sept.
SPHINX
ANGERS
Car
G. METZINGER
ANDRE LEBON PORTHOS
CHENONCEAUX
*** 24th Sept.
8th Oct. ***22nd Oct
5th Nov. 19th Nov. ... 3rd 'Dec.
Kobe.
SPHINX
ANGERS
G. METZINGER
ANDRE LEBON PORTHOS CHENONCEAUX ATHOS II: D'ARTAGNAN
27th Asg 10th Sept **24th Sept. 8th Oct. 22nd Oct. 5th Nov.
... 19th Nov. 3rd Dec.
We can see through Tickets to Eorrs, Braz Posts, Bast Arztos, BizDadasoan by,Transhipmention our Mail Steamers at Pear-Sam, or DrorL COMMERCIAL LINE
For DUNKIRK via Forz-dam, Okan, Casablanca, HaxBURG, HOTTERDAY,
For Full Particulars, apply to
*
Telephones:
Cie, der MESSAGERIES MARITIMES, 651 and 740
3, Queen's BUILDING
29.82 757.3 20 29.80 756.9 78 29.83 757.7 77
August 152 10k. 32m-Pressure is highest in the Pacific to the cast of Japan. The depression over the lower Yangtaze Valley is of considerable intensity, and appears to be central less than 100 miles westward of Shanghai,
Hong Kong rainfall for the 24 hours ending at 10 am. to-day, 0'45 inch. Total since January 1, 43-26 inches, against an average of 59-20 inches.
FORECAST FOR THE 24 HOURS ENDING AT NOON ON AUGUST 16,
DISTRICT. 1.-Formosa Channel
2.--South coast of China between Hong Kong and Lamocks 3.-Hong Kong to Gap Rockc«.'! ....+"'... 4.--Bouth coast of China between Hong Kong and Hainan
HONG KONG METEOROLOGICAL
REGISTER ·
Hong Kong Observatory, August 15.
30
Jou
touch with Hong Kong news for six months
FORICANT.
S.W. winds, moderate; clondy, occasional rain.
C. W. JEFFRIES, Director,
High 'WATER.
Days at
Week.
Date of
Month
Low Wayzx,
Hong
Kong
$7.50
HONG KONG MDE TABLE
From August 16 to 93, 1949.
|Previons On_Date On Dat
Day
st
will
keep
29.57 63
82 .90
4 p.m
29,50
81 91
BW W
0
WAW 2 OD
0.00 0,79
at 4 pm. 10 s.m.
Barometer. 29.51, Temparature 93 Humidity Wind
Direation Fores Weather.... Bein.... Highest open-air Temperature, 14: 89 Lowat open-air Temperature," 15: 79
-
0.45
11
B-Blue sky; OmCloudy; D- Drizzle; F-Fog L-Lightning; M-Mist; O-Overcast; P-Passing sbowart; Q-Squalle; 3-Rain; Të Thunder.
AFTER YOU GO AWAY
Fi
Sat
and you will certainly want to know what is happening.
Send
an
order for the Weekly Press to be sent to you. We at 11, Ice House Etreet, will do the rest.
Kong
Standard
Timo
Height
..
Standard Time.
Height
h. m. ft.In.
b. 166248 3
230 a 1 17m 7 8 8 6 022 8 9
041 10.44
2421 8 .18 747 89x 113 38
10 20 6 4 2 313 | | 0 Mon. 19 m.
8 24
14788 72 167 88 1086 2 4 3 1 . '3 43 =] 0 · Ther. 20 m 074 mm 257
1049 & 4
Wed 21 925 7 5m 818 3 1 13 4 4 61 445 D'9 Thur. 22 10 74m 384 29 112148 516 al 1
THE HONG KONG & WHAMPOA DOCK
COMPANY, LIMITED.
TELEGRAPHIC ADDRESS: "MÂNIFESTO,” HONG KONG.
Coɔts Used: Al, A.B.C. Fifth Edition; Engineering: First and Second Edition;
Western Union and Watkins.
Dock Owners, Ship Builders, Marine and Land Engineers, Boiler Makers,
Iron, Steel and Brass Founders, Forge Masters, Electricians.
Steel Twin Screw Ocean-going Tug and Salvage Steamer "Henry Keswick "
Built, engined and equipped complete by The Hong Kong & Whampoa Dock Co., Ltd, Hong Kong, for their ow service, 1921. Length 165 B.P., Breadth 34 (m), Depth 17 (m), LEP. 2,000. Fitted with electrically driven abmersible and centrifugal pumps, air compresser, wireless, searchlight and all modern appliances for Salvage Works.
Please address enquiries to the Chief Manager,
R. M. DYER, BSc, MINA., KOWLOON DOOK, Hose Kone,
01
NORD
DEUTSCHER
LLOYD
FAR EASTERN PASSENGER & FREIGHT SERVICE
FARE FROM BONG KONG TO GENOA : Cabin class
£73.
-Intermediate class £48. THROUGH BOOKINGS TO LONDON:
Cabin olmas
NEXT SAILINGS TO EUROPE :-----
Express Freight 8.8. "Isar"
Pass 8.8. SAARBRUKOKEN"
Freight 8.8. "Augsburg
Express Freight 88, Alter PREE, 8.8. COBLENZ
Express Freight 8.8. "Franken Pass.
M.A. FULDA
£80.
departure 18th Aug,
departure 24th Aug,
departure 27th Aug.
departure 13th Sept.
departure 21st Sept
departure 11th Oct
departare 10th Oct.
•Will also call at Tripolis, Gezos, Havre and Antwerp. Passenger steamers sailing via Manila and Porte to GenOL,
Rotterdam, Hamburg and Bremen,
Freight steamers sailing vis Singapore and Forts to Marselllas Botterdam, Hamburg and Bremen,
NEXT ARRIVALS FROM EUROPE:-
SAILINGS TO SHANGHAI & N. China (Passenger steamers
Pass, S.S." COBLENZ" Freight 8.8. "Franken." Pass, M.6. FULDA"
Рила.
Pass.
8.8, "Main
SS. "TRIER "
JAFAN (Freight steamers
due bere 28th Aug. dne here 7th Sept. due here 24th Sept. due here
5th Oct.
dus hers 22nd Oct.
HONG KONG-NEW GUINEA
"DIRECT SIX WEEKLY SERVICE 205 HONG Koxe To RABAUL, KULON, KALILI, WITU (PETER HBR) Canon 20 azz OTHÈE PORTA in THE MANDATED TERKITORY 01 NEW GUINEA WILL BE ACCEPTED ON THROUGH 'BƒŁADIKU WITH TRAKEHIPMENT AT RABAUL
S.E. "BREMERFAVEN",
departure 8th Sept.
MELCHERS & CO.,
Telephone C. 6378.
AGENTS, HONG KONG,
3. Chater Road. „
Queen's Building.
DOUGLAS STEAMSHIP CO., LIMITED.
HONG KONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE.
Rubject to alteration viikont petite.
EGULAB SERVICE of Fact High Claes Comet Stemmara Ballings
FOR
SWATOW, AMOY & FOOCHOW
HAICHING
FAISING
HAIANG
AND-RETURN (Occupying B. to 9 Days)!
the 16th Aug., at 2 pm. Friday, Tuesday, the 20th Aug, st 3 pun. Friday,
the 23rd Ang at 4 pm.
Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Blake Pier); Band Trip Tickets will be issued from Hong Kong to Foothow (Pagoda Anchorage) or tricatena and Return by the same BiesmET KËT the Beduced Rate of $50.00 forinding Meals while the Steamer is in Port,
For Freight and Pacage apply to
DOUGLAS LAPHAIK & 00.,
General Managers,