1929-08-16 — Page 13

CANADIAN

PACIFIC

SHORTEST AND QUICKEST ROUTE ACROSS THE PACIFIC TO VICTORIA AND VANCOUVER 17 Days Hong Kong-Vancouver, 14 Days Shanghai-Vancouver

il Days Kobe-Vancouver, 9 Days Yokohama-Vancouver

THE HONG KONG DAILY PRESS, FRIDAY, AUGUST 16, 1929.

Bong Kong 8'hal, Robe Leave Leave.. Тенте EMPRESS OF RUSSIA „A¤g, 1 Aug. 24 EMPRESS OF ASIA Sep 4 Sept 7 EMPRESS OF FRANCE...Sept 23 Sept 28 EMPRESS OF RUSSIA „Ost # Oct. 11

Aug. 17

T'hama. V'couver,

Leave Aug. 29. Sept. 7

Arrive

Sept. 10

Sept. 19 Sept. 21

Oct. 1

Oct 3 Oct. 19

Cute 10

Out. 17 Oct. 36

EMERT OR ASIA Det. So. Nat. 9 10 T. NOT. 10.

EMPRESS OF

-16

Nov. 1 Nov. 30

8 Dec. 5 100.

$ Dec. 14 Dec. 98 Jan.

EMPRESS OF CANADA Nor. 13 Nov. 10 BUSSIA... Nov. 27 Nov. 30

18 Dec. 21 Dec. 24 15 Jan. 18 Jan. 11 Jan. 2

Jap. 29 Feb 11 8. Feb. 1 Fab. 19 Feb. 23 Mar. '15 1 Mar. 4 Mar 8 x Mar. 18 Mar. 25 Mar. 20 Apr. 6 Apr. 10

10 Apr. 19 Apr. 23 Apr. 24 May S May 13 May 16 May 24 June 3 June 8 June 14 Jun 17 June 19 June 28

EMPRESS OF

Tab. 28 Mar. EMPRESS OF ASIA EMFRESE OF CANADA-Mar. 19 Mar. 18 EMPRESS OF BUSSIA...Apt. Apt. 3 EMPRESS OF ASIA.Apr. 18 Apr. 19 EMPRESS OF CANADA.MY7 May 10 EMPEERS OF RUSSIA May 28 May 31 EMPRESS OF ASIA ..... Jude 11 June 14

- (E/Azim and E/Russia call at Nagasaki the day after departure from Shanghai)|

Shipping News Daily Statement, Waterfront News,

YESTERDAY'S FREIGHT

RETURNS.

IMPORT 12,600 TONS; THROUGH CARGO

9,400 TONS.

WARSHIPS IN HARBOUR.

The following warships were in barbour yesterday :--

Basin.Tamar and Moth. North Arm.-Stormcloud Sterling

and

Ia Dock.-L.19.

and

Cargo returns shown at the

Foreign Men of War.-French, Harbour Office during the 24 hours Waldeck Rousseau; French gunboat

Min danso [ended at 8 am. yesterday by vessels Argus; U.S.S. arriving in Hong Korg were as Guam; Chinese gunboat Kwang

Kuma. follows:-

British Haiching,

SHIPS IN HARBOUR,

Wharves:-Kowloon':

Glenapp, Bargenland, Suisang: Holt's Men claus; O.K.S.: Deli Mara, Canton Mare; Douglas Lapraik: Haiching, Docks: Kowloon Changte, Juno; Taikoo: Kronviken, Soo- chow, Ampullaria, Hupeh.

Buoys-Al Kidderpore, A2 Ten- 2,620 ya Maru, A3 Bokujyo Mara, A4 Van Heutsz, As Tyndareus, As Tak- liwa, A9 Calcutta Mart, Bo Tean, A10 Sourabaya Maru, Bil Kalgan, 813 Chinhua, C14 Helikon, C15 Fager. C17 Bintang, C19 Prosper. 24 Tjikembang, 425 Friesland, Ase Phemius, B32 Chakseng, B34 Tinhow, C35 Tailee. C37 Huichow, 039 Promise, 040 Helios, 041- Gvr. Gal. Paul Doumer, C42 Wong Sek Kung, C43 Albert Sarrant, C44. Dux, C45 Chung Kong, Cis Ting- chow B30 Baron Fairie, Asy 830 Eurylochus.

Carbo for Through

H.K. Ports.

Foochow 850

Kwai Sang,

Tsingtao 490

1,040

Yingehow,"

Shanghai 170

500

Sui Sang.

Calcutta 1,700

900

Huichow,

Tongku 840

180

3,280

German

Burgenland,

Hamburg 1,730

Norwegian Dux, Bangkok 1,000 Prosper,

Saigon 2,250

3,950

Dutch

Van Heuts,

Azzire Leath Hong Kong Manila

Jeste

Aïrivo

Amøy

Maxila

Aug. 17 Aug. EMFRESS OF ASIA Aug. 30 Sapt. 1 Bept. 19 EMPRESS OF FRANCE Sept. 20

Mạng Kong Sept. I Sept. 23

Japanese Canton Mart,

Keelung 1,130

ነ።

630

Chinese

Connecting Canadian Pacifo Atlantic sailings from Montreal and Quakea every few days to Liverpool, Southampton, Glasgow,

Antwerp, Cherbourg and Hamburg.

HONG KONG-MANILA SERVICE

CANADIAN PACIFIC EXPRESS

TRAVELLERS' CHEQUES PAYABLE THE WORLD OVER.

THE SAFEST AND MOST CONVENIENT WAY TO CARRY FUNDS.

Wong Sek

Kung,

"Saigon 2,000

*,000

1,7505,950

630

SUNRISE AND SUNSET.

£1,000

FOR AUGUST, 1999.

Sunrise. Sunset. To-day....8.00 a.m. To-morrow ......6.01

6.34 p.m.

6.53

Total 19,010 9,410 Sunday

.6.01:

6.53

11

etc.

ARRIVALS.

August 14.

Dux, Norwegian str., 160 tons. Capt. A. Martinsen, from Bangkok, buoy No. C44- Toreben & Co.

Wong Shek Kung, Chinese str., 1,044 tons Capt. F. C. Navik, from Saigon, buoy No. C42.--- Kwong Hang Hing.

August, 15.

Burgenland, German atz.. 7,321

Capt. C. Dehnicke, from Singa pore, Kowloon Wharf.-Tebsen & Co.

Calentta Maru, Japanese str., 3,214

tons, Capt. 8. Miyairi, from Iloilo, buoy No. ABN.Y.K... Matsuge Maru, Japanese str., 4,357-

tons, Capt. Y. Watanabe, from Singapore, Stonecutters Wharf. -N.Y.K.

13

P. & O., British India Apcar and Eastern & Australian

Lines

(COMPANIES INCORPORATED IN ENGLAND), MAIL AND" PASSENGER STEAMER✈ TAKING CARGO FOR

STRAITS, JAVA BULMA, UBYLON, INDIA, PERSIAN QULF, WEST INDIES, MAURITIUS, EAST SOUTH AFRICA. AUSTRALASIA. INCLUDING NEW ZEALAND & QUEENS. LAND PORTS, BED BRA. EGYPT, CONSTANTINOPLE, GREECE LEVANTINE PORTS BUKOFE, ETC. PENINSULAB AND ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (Unoam ContaACT WITH EL GOVIKNIKIT.)

Etemskip

MALWA TIDDERPORE"

'KASHMLE”. "KORRA

KANTUA BANTUA * MIRZAPORE

ALIPORE KARMAPORE

Marea, British atr.. 5,976 tons, Capt. R. Holland, from London rid Singapore, Kowloon Wharf. "MACEDONIA" -P. & O..

Prosper, Norwegian str., 1,378 tons,

Capt. E. D. Knutsen, from Sai- god, buoy No. C18.-E. Larsen & Co.

Suisang, British str., 3,999 tons, Capt. R. H. Szeddon, from Singapore, Kowloon Wharf.— J. M, & Co.

Ying Chow, British str., 1,221 tons. Capt. J. 8. G. Brown, from Shanghai and Amoy, buoy No. C40.-B. & S.

CLEARANCES,

Tane. Hongkang

(about)

Destination

10,980 17th Aug., Noon | Bombay, Marguillon and London.

5,5319th Aug, Noon Straits; Colombe & Bombay 8,985 lat Ang

10,963 14th Sept

10,948 98th

6,713 2nd.

5,973

Sept

Oct.

194% Oct 9.128 18th 5.354 9,143010 Oct

23rd Oct.

9th

NAGPORE"

5.993 11,120

And Now.

1,005

23rd o

Nov.

RAWALPINDI

16,519

10.000 Slit Des

9,114

28th

Dec

*BAJPUTANA" | 16,568

JK

8.085

18th Jan

lit

Feb.

15th Feb

11,120

KASHMIR" "MANTUA " **KARKALA *

*MACEDONIA” * "KALYAN"

4th

1st Mar,

9,146 15th Mar,

Mare.L'don Ruli,'dm & A'werp.

ber, Marseilles and London

Bombay

Bombay, Marseilles and London Straits, Colombo & Bombay

Straits, Colombo & Bombay Mam, London, Adm, & A'w arp. Straita, Colomba & Bombar

&A'werp. London, R'dm,&

on, Hul, H'bg. B'àm, &

Bombay, Mars, & L'don A'werp Londés, E'êm. & A'rary. Mars. L'don, Hall, H'bg_«R'dmå B'bay.. Mark & L'don Marseilles and

Mars & L’don.". (A)werp.

193 Z'den Hall R'àr&&'werp.

19

* KAWALPINDI"| 18,519 | 19th Mar »

Cargo only. +Calle Casablanca,

Marseilles and London. Maru..Lidov,End,R'dm.¿Ã°v. srp, Marsailles and London Mazs,L′dos,Bull‚¤'dos.&A'werp. Bombay, Marsailles & Lendan.

Frequent connections, froma Pork Baid for Pamengers and Cargo to Oon- stantinople, Pirenng, Smyrna, and other Levant Forts by stasiere of the Khedival Mail Stancuskip Co.

"TALMA ***

BRITISH INDIA-APGAR HAILINGS

Passenger Department: Tel. 0.752, Freight and Expressi Tel. 0.42

Cable: AGACANPAU.” Cable: "NAUTILUS "

NYKLINE

REDUCE THROUGH TICKETS T- EUROPE Via U.S.A.;

VARYING From £83 To £120 ON SALE.

Summer Excursion Rates: From Hong Kong to SHANGHAI and return

D

NAGABAKT

MOJI

1

**

KOLE YOKOHAMA

ARRIVALS AND DEPARTURES,

UNCLAIMED TELEGRAMS.

The arrivals and departures dur-AT THE EASTERN EXTENSION,

AUSTRALASIA AND CHINA ing the period under review were

TELEGRAPH.CO.

As follow:-

British Japanese

Norwegian Chinese

Dutch German Portuguese. American

ÅDDRESSED

Bhonsen

رحمہ

FROM

Haiphong

AT THE GREAT NORTHERN TELEGRAPH CO.

Arr. Dep.

4

1

1

I

ADDEZASIN

0

Honewars Oraco

0

Dubose D'Artagnan...Shanghai Shikoyama

FROM Amoy *Kabe

Shanghai

Ouka

Total

H.E. $120

HK. $190

B.K. $910 H.K. $235

ASIASTIC DECK PASSENGERS

BAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports & Honolulu

Wednesday, 21st August Wednesday, 4th Bept.

SEATTLE, VICTORIA via Shanghai & Japan Ports..

TENYO MARU

KORDA HART

PHIZUOKA MARU ........ YOKOHAMA MARU

142

Monday. oth Bept. Monday. 23rd Sept.

LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, BOTTERDAM,

via Singapore, Penang, Colombo & Suez.

HAKOZAKI MARU

HAKUSAN MABU...

Saturday, 24th August Saturday, 7th Sept.

SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Ports.

KAGA MARU ...

TANGO MART

H

Wednesday, 21st August Wednesday, 25th Sept.

BOMBAY via Singapore, Penang & Colombo

↑ TOKUSHIMA MARU

Wednesday, 29th August

SOUTH AMERICA (West Coast) vix Japan, Honolulu.

Los Angeles, Mexico and PanaINS.

BOKUYO MARU

SOUTH AMERICA (East Coast) via

NEW YORK, BOSTON, HAVANA via PANAMA.

Town & Ports.

KAWACHI MARU ...

+ KAKO MARU

Marseilles.

***

Monday, * 19th August

Singapore, Cape

Friday,

S0th August

Tuesday,

20th August

Friday, 20th Sept.

Saturday, 17th August

Thursday, 29th August

LIVERPOOL via Port Said, Constantinople, Genos &

+ LYONS MAEU

CALCUTTA vis Singapore, Penang & Rangoon.

+ MALACCA MARU-...

+AKIFA MARU

SHANGHAI. KOBE & YOKOHAMA

HARUNA MARU

Monday, 19th August

TANGO MARU (Nagasaki direct). Friday, 23rd August.

+ Cargo only

Reduced 1st Class Excursion Bates quoted between Manila and Australia, For further information, apply to

NIPPON YUSEN KAISHA Telephones: C. No. 292 and 2897. (Private exchanges to all Depts.)

TO MERCHANTS & IMPORTERS

NEW YORK TO HONG KONG

IN 47 DAYS

By REGULAR FORTNIGHTLY SAILINGS

OF THE

PRINCE LINE

** IMPERIAL PRINCE" - Sails New York 24th Aug srrtres H’kong. 10th Oct.

- JAVANESE PRINCE”

**BRITISH PRISCI”.

August 15. Calcutta Maru, or Keelung,

Fager, for Hongay..

G. G. Paul Doumer, for Haiphong.

Huichow, for Canton.

Hydrangea, for Swatow.

Matsure Maru, for Shanghai. Menelaus, for Shanghai. Vocea or Shanghai.

Surabaya Maru, for Amoy.. Tai Lee, for Weihaiwei, Takliwa, or Singapore. Tean for Swatow. Tinbow, for Saigon, Yingehow, for Canton.

THE PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGATION CO.

STEAMER FOR BINGAPORE, FENANG, COLOMBO AND BOMBAY

THROUGH BULLS OF LADING ISSUED For BATAVIA PERSIAN GULF

The following vessels brought DON'T LEAVE HONG KONG CONTINENTAL AMERICAN AND

Asiatic deck passengers to the Colony during the 24 hours ended

without giving an Order for the Weekly Press to be sent to your Address for

at 9 a.m. yesterday:

Haiching (Br.) Foochow and

Swatow

189.

Yingchow (Br.) Shanghai

Amoy

14

Saisang (Dr.) Calcutta and

Singapores.

537

Huichow (Br.) Tongku and

Swatow

11

Prosper (Nor.) Saigon ................... Van Haute (Dut.) Amoy and

Swatow Canton Meru (Jap.) Keelung

and Switow

400

THREE MONTHS BLY MONTES

$3.75

$7.43

481. TWELVE MONTHS

$15.00

209

Wong Bek Kung (Chi) Sai-

gon

Total

MI

1,833

11. Ice House Street.

L

SOUTH AFRICAN PORTS. /

YF: Steamship

“KIDDERPORE"

Carrying His Majesty's Malls, will be despatched from this Port on er about

| SATURDAY, the 17′′# AUGUST, 1929,

at NOON, taking Cargo for the above Ports..

10,000

37th Aug.. 3 p.m.

Singapore, Penang & Calcutta.

*"DALGOMA"

1,953

3rd Sept.

"TILAWA

10,006

29th Sept.

* TALAMBA "

8,018

19th Oct.

"TAKLIWA"

7,936

21st Oct

"TAKADA

1,949

7th Nov.

10,000 15th Nov.

*TALMA

*Calls Rangoon

BL--Apcar line steamers have ezzellort socommodation for 1st and 2nd

class passengers. All steamers are fitted with wirelem and carry -■ qualified zurgnoL

EASTERN AND AUSTRALIAN BAILINGS (SOUTH) * TANDA" 6,968 9th Aug "FT. ALBANB " | 4,500 † · 4th Oct. "ABAFURA" "0,000 Nov. 6,956 | 29th Nov.

3rd Jan., 1990

*TANDA” “ST. ALBANS"] 4500

Manila, Sandakan, Truzaday Island, Townsville, Brisbane, Bydney and Mal botirna.

Begular Monthly Bailings from Hong Kong toJapan & Hong Kong to Australia The E. & A. 8.S., Co., Ltd, stasmers will also call at Shanghai, Boile, Usba, Kolambugan, Tawao, Timor, Durwin, or other parts en route si indore- mmit offers,

The

Frequent connections from Auteralis with the following

8.8. O's Steamers to the United Kingdom via New Zealas de Vancouver, San Francisco, etc. The P. & O. Royal Mail Steamers to London via Suaz Okani. The P. & O. Branch Service of Steamers to London via the Uspe.

The New Zealand Shipping Co.'s Steamer for Bouthampton and Lendou via

Panama Canal.

BAILINGS TO SHANGHAI AND JAPAN

16th Aug., Noo1 8'hal, Moji, Kobe & Yokohama

"HOREA" "SHEAF

MOUNT" **GARBETA" “KARMALA"

"MIRZAFORE' ** NAGPORK"

TILAWA ST. ALBANS"

ALIPORE HANTEA TALAM BA

10,953

19th Aug.

5,597

ith Ang

9,128

6,715

4th Sept

10,000 4500

1978

Suth Aug. Ead Sept.

Sept. 19th Sept

11th Sept.

13th 8,018 19th:

France and London (under arrange- ment) will be transhipped at Bombay into the Mail Steamer proceeding direct to Maragilles and Landex.

Buk, Valuables and Tes for Italy, ZR20BE, 1,337 | 28th

Parcels will be received at this Office until 5 r.. the Day before Baling. The Contenta and Value of all Packages must be declared.

For further Fasticulars, Apply.to- MACKINNON, MACKENZIE & 00.

Agents. Bong Kong, 14th Aug. 1929, (8225"

BANK LINE LTD.

AGENTS' FOR

ELLERMAN & BUCHNALL S.S. GO., LTD.

SAILINGS SUREUT TO ALTERATION WITHOUT NOTICE.

UNITED KINGDOM & CONTINENT

ELLERMAN LIB

NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE...... AMERICAN AND MANCHURIAN LINE

“CITY OF CANBERRA” "CITY OF NORWICH"

ria Ener Canal

Avis Bues Canal

ALSO AGENTS FOR

SERVICES TOWA

ANDREW WEIR & CO.

BOSTON, NEW YORK, PHILADELPHIA &

BALTIMORE.

MAURITIUS & SOUTH AFRICA

10th Sept.

8th October

„AMERICAN - &. OBIEITAL LINE

'ORIENTAL AFRICAN LINE)

Loading for Mauritius, Eeusion, Delagon Bay, Durban, East London, Algon Hay (Port Elizabeth), Mouse? Bay and Capetown.

Through Bill of Lading med to Beira, Quilimsins, The, Fort Amelia, Mozambique, Chinde. Inhambane, Zanzibar,'Mombasan, Kilindial, Port Nolloth, Luderita Bay, Walvis Bay and Madagascar, For Freight or Fangs on any of the above limes syply

7th Sept

· 21st

25th 20

7th Nov,

Phone C. 8165.

Telephoan

AGENTS FURNESS (FAR EAST), LTD.

KINO'S BUILDING

Central (17),

THE BANK LINE, LTD.

..

NELLORE TAKLIWA

MACEDONIA "TAKADA"

BEL/FANA

ม

TALMA #TANDA

LAHORE:

9,144 17th Sept 29521 6,853 29th Sept. 7,938

1,097

7th Oct.

·6,000. 8th

Oct.

11,120 14th Oct, 6,349 18th Oct.

19tis Ost 2.005

28th Oct. 10,000 28th Oct.

6,956 8,304

Ith Nov.

• RAWALPINDI": 16,619 9th "KHYBER

9,114 21st Nov. 10,080 23rd Nov..

lat Dec

H

*JEYPORE

RAJPUTANA

ith Doc. 21st Dec,

3rd Jan. 1930

10,048 KARMALA 9,138 17th Jan

TACEDONIA” ANY 9:3

"KALYANA

14th Feb., "RAWALPINDI" 16,819 28th Feb., „ *MALWA "S 10,380 14th Mar, ** RAJPUTANA". 16,568 97th Mar

* Cargo only.

S'hai, Hoji, Kobe okchama. Moji, Kobe & Orak, and E’HAL, Moji, Kabe & Yokohama. Shanghai, Moji & Kobe,

Amay

Kobe & Yakobama.

Kobe & Osaka. Moj, Kobe, Osaka, & Yokobar Shanghai, Moji & Kobe. Shanghai

AMDY

Moji, Kobe & Osaka Bhanghai, Mon

Kobs

S'ka Moji, Kobe & Thama.

do,

Robe & Osaka.

Amy Kobe" & Yoko,^*

8

Moj Bobe, Osaka & Yokohama. S'hai, Moj, Kobe & Yokohama. Amoy

S'ha Kobe & Omba.”

Kobe,

do.

di Yombama.

Amoy, Moji, Kobe & Oaks. Moji, Kabe, Osaka de Yokohama S'hai, Moji, Kobe & Yakohama S'haĹ, Kobe & Yokohama. S'hack Moji, Kobe de Yokokaza

S'hai, Kobe & Yokohama. S'hai, Moji, Kobe & Yokohama,

S'hai, Kobe & Yokohama, S'hai. Moi, Kobe & Y'hama, S'hai., Kobe & Yokohama,

All dates are oporowinata and subject to alteration without notfer, WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS. Passengers for Hangoon must defray, cher own Hotel expenses at Singapore while awaiting tos sa carrying steamer.

free of charge.

All Cabina are Etted with Electric Fans free of charge.

Steamers on Losion and Australian Lines are fitted with Laundries. Parcela mensuring nớt more than 2 h = SA 71 ft. will be received w" the Company'a Ofiles up to Noon on the day previous to sailing

· Für Further Information, Fangs Fares, Freights, Handbooks, etc., apply te-

A MACKINNON, MACKENZIE & CO

P. & O. Building, Cremanget Road Cenizal, HONG KONG, Agrubs, [I-

THE SWEDISH EAST ASIATIC COMPANY, LIMITED.

SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS

LOADING DIRECT FOR

ROTTERDAM, AMSTERDAM, HAMBURG,

AND SCANDINAVIA.

Loading Abent

17th Aug 7th Hept,

12th Oct.

M.V. “NAGÁRA” †mv. "AGRA!"

#3“BUMÁTRA”

Also loading direct for Trients and Marseilles. Also loading direct for Trieste. SHANGHAI, JAPAN PORTS AND VLADIVOSTOCK.

Que Lending mom

2nd Bept

6. "SUMATRA”.

For further particulars, apply to the Agent

GILMAN & CO. LTD.. GE HUYGEN

Venion