SWIRE
Legupi
Agents.
Calbayog
Tacloban
Iloilo
Cebu.....
Surigao
29.72 751.8 20 18
Saipan, Gram
12.22 29.73 755.1
11.00 29.74 785.4
Pole Родаре Tabuan
14
29.81 767.2.90
68
12
OHINA
NAVIGATION
COMPANY LIMITED."
4
BRANGUAL, NEYCHWANG &" DAIRY" NANNING" HWATOW, SHAIway di Trixonio, “SHANTUNG”“
..." TEAN" SWATOW & BHAGAL
THE HONG KONG DAILY PRESS, TUESDAY, AUGUST 13, 1929.
ROYAL OBSERVATORY'S DAILY WEATHER REPORT.
.... On 18th Ang.
STATION
On 14th Aug,
7. 10 am
On 15th Aug,
BAXOT, S'HAI., N'CHWANG & DALIT "YINGCHOW*...
SWATOW, SHANGHAI & Turnovao...“ SUTYANG”.
HWATOW & Bangkok · SHAXORAT
"KALGAN"-
"KANCHOW"
SWATOW, AMIT, SWATOW & B'AIL" ANTUNG"
Oz-15th Aug.
HOTNOW, SINGAPORR & BANGKOL KIUNGUROW" On 20th Ang SWATOW, WHHAIWET, OX1700&
...HIICHOW"
SWATOW, SHANGHAI & TRINATIO,..." SUNNING Hotnow, PARGI & HATHONS. "CHENGTU SWATOW & BANGKOK
10.AM. ∙B pat 10 am.
Kochi ********
Nagasaki
Kagoshima
не вид
On 18th Aug.
On 18th Aug
Noom
Wladivostock Nemuro
12
11
On 18th Aug...
& Pulle
Horodate
On 19th Ang+
5 Pa 10
Tobio
On With Ang
833
On. 21st Aug.
10 m
KIANGSU”.
Ön 3d Aug... On 25th Aug, On 28th Ang... Oz Ard Sept
II
Sam P
HANISM KUNZION TO ÁLFHRÁTION,
*
For Freight or Pazzago apply to- TELAZIONE CITZAL 33.
Agents.
SWATOW, ANOTt, Swarow & S'ORS. ANHUI" WELLIWEL, CHOO & TE... KUEICHOW"
AUGUST 11, 1929.
ALLMONSTER
AT SILA. LEVE
Ingham MAT:
TEMPERATURE -
AJKHEDA JE
29.88758.9 SG 29.80 757.0
29.80737.0'..."
29.86738.5
29.84) 738.0
SAD..
BUTTERFIELD & SWIRE,
CALGO AND SARGJEN CAN BE INSURED AT THS OFFICE OF HUMTRÄPIRED & SWIRE.
AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE,
LIMITED,
" CHANGTE"" & "TAIPING " Texas New Vasena Maintain à Regular SesticS FROM HONGKONG TO AUSTRALIAN PORTS Through Hill of Lading israel toall Australian, New Zealand and Tasmanian Porte Exchang & Howe Ur-ro-nar PET & SECOND OAKS PENGER ÅSIGICKODATION. HONGKONG to SYDNEY-19 DAYS.
Dua Hore Itza
CHANGTE
104
***
13th August
TAIPING
10th September
OHANGTE ...
11th October
Dus To Matk
20th August
18th October
17th September
Oshima
Naba
Ishigakijima...
Bonin Inland
Chefoo
Shanghai
Gutaisa
Sharp Peak Amoy Swntow Taibeku Taichu Taifa........ Koshan Pescadores Hong Kong Gap Bock Micro
Hoihow.**** Pratze Island.
Phulian
Tourine
Cape St. James, Basco Aparri Toguegarao Vigan .... Manila
+
29.94 760.5
29.75 735.8 84 87 29,66 738.8 90
66 ESE
29.71 | 764.6| 81 | 92
,29.31 744.5) 80 96 NE
***
29.43 747.5| 93 | 78
29.15 740.4 81 94 29.241 742.8 79 29.42 747.3 77 29.46 748.2 79 99.41747.0) 77 29.49 749.0 90 29.32 749:8
29.48 748.8 93.1 61
"29.54 760.3 B&
29.50-749.4 86 73 29.55| 750.61 86 29.72784.8 86.
29.53-750.0 | 84 | R1 29.56 | 760.9) 90
..
63
29.69 734.2 84 29.69 | 754.2 | 90 63
H
WSW
·AUGUST 14, 1939.
BARANWYER
Won
TAN, BRA: LATES
Toobas
29.71 754.8.20
INDO-CHINA
STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
'SAILINGS. BUBJECT TO ALTERATIONS.
STRAMBHIT
·DATE.
6
29.99 761.3 78
SE
TSINGTAO via SWATOW
На
29,78 755.5
**
29.76] 756.0
29.69❘ 754.0
29.67 | 768.5
..
*29.49| 749.0
86 80 SSW
For Freight and Passes Apply to-BUTTERFIELD & SW TELETON ÜHIKKAL 86,"
NEW YORK, BOSTON AND
BALTIMORE
Joare Bxxvici ∞ ES
"BLUE FUNNEL LINE
(OCMAN 8.8. CO. LTD, and CHINA MUTUAL 88. 00. LTD)
AND
AMERICAN & MANCHURIAN · LINK
(ELLERMAN & BUCKNALL BA 00., LTD.)
Bailings from Hong Kong.
CITY OF CANBERRA " PYERHUS"
via Bums Canal 10th Sept. vin Bucs Cana! ¡50th Sept.
Stowmen proceed via Sue Canal or Fañama Canal at Owners' option. Subject to Change without Notion
For Freight and Particulars, apply to-
BUTTERFIELD & SWIRE on THE BANK LINE, LTD., HONG KONG HONG KONG & CANTON, JARDINE, MATHESON&O., L., CANTON
[31
PRINCE LINE
AUGMENTED SERVICE
20.74 735.4
WBW
29.78 | 755.1| 79
SW
August 11d. 17h 17m.-Warning to Hong Kong, Coast Ports, &c.Typhoon of unknown intensity within 60 miles of Lat. 25° F. Long. 121 E, moving N.,
August 12d. 92. 40m.-Warning to Hong Kong, Coast Ports, &c.-Typhoon of unknown intensity within 60 miles of Lat. 27o N. Long. 181a E, moving N.
August 124, 10h 48m-Pressure is now highest to the north of Hokkaido. The typhoon is probably sitaated in the vicinity of Wenchow moving northward.
Shanghai warning, 12d. 9h 10m.-Typhoon of unknown intensity within 60 miles of Lat. "27′′ N, Long. 121° E., moving N. Recd. 122 9h 28m
Hong Kong rainfall for the 24 hours ending at 10 am, to-day, 0-00 inch Total since January 1, 42-20 inches, against an average of 57:66 inches.
FORECAST FOR THE 24. HOURS ENDING AT NOON ON AUGUST 18.
DAS DISTRICT,
1.Formosa Channel ............
2.- South coast of Chins between Hong Kong and Lamocks 8.-Hong Kong to Gap Rock
4-South coast of China between Hong Kong and Hainan
SAILINGS EVERY 14 DAYS HONG KONG METEOROLOGICAL
FORICAST.
8.W. winds, fresh; cloudy, rain later.
ཧྲཱིཿ ཝཧྨ; ༧ ། ། བྦཱཏྠ། ། བྷཏྟིཏྟིཨཨཏྠེ, བྷངྒོསཛཝཱིཉྩེཝཏྠིགྒདྡྷིཏྟཾཨཊྛིཾ། ཨཽ Zཡྻུeཏྟཾ།
3
80.03 762,5
& SHANGHAX-
A
**
29.94 760,5
**
1
99,99 760.0
#
Ak
1
29,881 759.0)...
BSW
1
*
29.80 757.0
-
IN
ENE 2
29.76 756.0
NE
*
OSAKAṀvia AMOY, MOJT
& KOBE
29,69 | 754.0},
BSW
29.55 750.8
SSW
.14
29.92 760.0
M
29.78) 756:4 78 95
SINGAPORE, FENANG
29.66 758.8 81 94
E 29.70) 754.4.7895 ESE 6 b 29.81 744.5 78 86. W 29.39,748,5 84 83 WAW
& JALOUTTA
BANDAKAN
4
“BINSANG" "MAUSANG"
29.47 748:5 8292
SW
.3
· 25,89 §. 748.4 | 75. |:98
SSE
29:48 748.8.77
BW
29,50| 749.4| 81.
SST
6
29.35 750.6 81
SW
29.46 | 748.2 79
SW
29.54). 750.8) 83
86
SW
29.55 730.5
SW
29.80 749.4 81 90
29.38 751.3
90
SW
29.56| 750.9) 79 | 92
29.61 752.1 91. 29.78 | 756.3 77.
BW
+44
"UHAKSANG" "KWAISANG". "KWONGSANG" "FOOSHING"
“SDISANG *KUMBANG” "HOBANG "KUTSANG" "NAMSANG"
YUENSANG"
TIENTSIN via WEI-HAI- CHIPSHING"
WEI
Wed., 14th Aug. at Noen Bua, 18th Aag,t. Nowa Wed, 31st Aug Noon Sun., 25th Ang, at Nom
Fr 18th Angat ? sim Fri, 3rd Aug, at 7 Batar, Blat Ang at 7am Wed. 11th Sept., at 7 am Thurs, 19th Sept, at3p.m. Mon, 19th Aug at 3 pm.
4th Sept., st 8 pm. Mon., 16th Sept., at S.p.m.
";
Sum, 35th Ang, at 10 am.
“CHEONGSHING" - Taon, Ard Sept, at Noon
For Freight or Farmgs, apply to---
JARDINE, MATHESON & CO., LTD.
GENERAL MANAGERS
TELEPHON CHITRAL No, 91
GLEN LINE.
FARE HONG KONG TO LONDON £89.
TO LONDON, ROTTERDAM & HAMBURG við SERAITE & COLOMBO
Mctor Vessel " OLFNA MOY”
Motor Vessel "GLENÄPF"
Motor Vessel *GLENSHIEL”
4th Sept.
2nd October
18th October
29.74
89
BW
4.20
5.
29.81737.9 77
29.76 756.0
ESE
Meter Vessel CLENSFEL"
SW
Motor Veal "GLENLUDE” Steamship
29.83 767.7 81
87 SW
TO SHANGHAI, Kobe, Yokoxana & VLADIVOSTOCK,
Motor Vessal" GLEWAFT"
CARNARVONSHIRE
Motor Véssel " GLENBEG"
18th Augest
16th Sept
S0th August
Stith Sept.
11th October
For Freight, Pauungs and further Pufioniars, apply to
JARDINE, MATHESON & CO., LTD. AGENTSİ – THE GLEN LINE, LTD.
TO
BOSTON
AND
NEW YORK
MALAYAN PRINCE
"ROYAL PRINCEL
GALESE PRINCE”.
0.-W. JEFFRIES, Director.
REGISTER,
Hong Kong Observstory, August 12.
Previous On Date On Date
Day
DON'T LEAVE HONG KONG
HONG KONG TIDE TÄHLE..
From August 13 to 19, 1929,
HIGH WATER,
Low WATER.
Hong
Bong
st
Temperature
a4 p.) 10 m, KL
Barometer... 29.47 22,00 28.40
89
4 p.m.
84
88
Wind-
Hamidity... 76
36
60
without giving an Order .for Weekly Freis tö be sent to your
the
Date of
Kong
Standard
Time,
Height
Kong
Standard
Time.
Height
Address for
Direction
Force
BW 3
W
BAW
1
Weather.... с
Bain
0 0.00 0.00 20,00
U
THREE MONTHS
***
Aug, 99th
Sept. 12th
B-Bine sky: O-Cloudy; D» Drinks; F-Fog, L-Läghtning'
$8.75
$7.50
$15.00
Fri
Thur. 15 m 634 60
18
#183 89418 3)
Bat. 17m 7:866 m 029
14:1 10
942
Tues, 13 m 88954111
Wed. 14m 4.28 57 7-83 a 3,9
$31.44.0.917)
1965
ដ
Sept. 26th
Excellent Accommodation for a Limited Number of Passengers at Moderate.
Bat
For Freight, Farage Faise and Fall Farticulars, Apply to:---
Highest open-air Temperature, i1:00 | SEX MONTHS
Lowut open-air Temperature, 13:82;| TWELVE MONTHS"
M-Mist; O Overcast PPasing 11, Ice House Street. Bus. 18 m 747 69m 115 showers; Q-Bqualli; B-Rain; T-
Thunder.
10 20 42 312 Men 19m 894 17 m 157
1930 #4 3}" 143 0
FURNESS (FAR EAST), LIMITED. THE HONG KONG & WHAMPOA DOCK
Talephone: Central 8185,
Telegranta s Furnprince,
M
MESSAGERIES
(Incorporated in Orest Britain) King's Building
(19
M
MARITIMES
FRENCH MAIL STEAMERS
Sailings fram Hose Komp
To MARSEILLES via Salger, Singapore, To Yokohama via Shanghai and
Colombo, Djibouti (Aden), Suez, Port-Said
CHENONCEAUX
ATHOS II
FARTAGNAN...
SPELEX
ANGRES
G. METZINGER ANDRE LEBON
PORTHOS
Kobe.
SPHINX
ANGERS
19th Aug.
D'ARTAGNAN
7th Aug
10. Bapt.
4th Sept
G. METZINGER
140 (8th Oct
2nd Oct
PORTHOS
8th Nov.
19th Nov.
ANDRE LEBON
... 15th Aug.
27th Ang 10th Sept. 24th Sept. 8th Oct. 22nd Oct.
CHENONCEAUX: 8th Nor.
MATHOS II
19th Nov.
We can Isane Through Tickets to EGYPT, Brian, PORTS, EAST ATECA, MADAGASCAR by Transhipmention our Mail Steamers at Four-Bar, or DOUZL
MAP COMMERCIAL LINE
For DUNKIRK via PORT-BAD, ORAY, ÚLAKLanda, Haukurs, Rozzeriam,
For Ful Particulara, apply to see.
Cie des MESSAGERIES MARITIMES,
C 681 and 740XAGERA
COMPANY. LIMITED.
TELEGRAPHIC ADDRESS. "HANIFESTO,” HONG KONG. Conze USED's AI, A.B.C. Fifth Edition Engineering: First and Second Editions;
Western Union and Walkin's, Bonson's, Marconi, AT
Dock Owners, Ship Bailders, Marine and Land Engineers, Boller Makers, Iron, Steel
and Brais Founders, Forge Masters, Electricians.
S.S.
CHANGTE"
Passenger and Cargo Vessel, Built and Engined at Kowloon Docks by THE HONG KONG & WHAMPOA DOCK CO., LTD. to the order of the AUSTRALIAN ORIENTAL LINE, LTD. For Australis-Hong Kong Service.
Please address enquiries to the Chief Manager,
EM DYER, B.Sc, MLIA, KOWLOON Door, Hone Kond.
NORD
DEUTSCHER
LLOYD
FAR EASTERN PASSENGER & FREIGHT SERVICE
FARE FROM HONG KONG TO GENDA: Cabin chass
£73. Intermediate class... £48, THROUGH BOOKINGS TO LONDON:: Cabin class NEXT SAILINGS TO EUROPE
Express Freight 8.8.
Pais. 8.8" SAARBRUECKEN Freight 8.5. *Augsburg ***
Express Freight B.R.Alster
8.8." COBLENZ”
Pais,
Express Freight 6.5. "Franken"
M.B. “FULDA"
"
£80.**
departus 16th Aug.
departure 23rd Aug,
departars 27th Ang
departure 19th Sept.
departure 21st Sept.
départure 11th Oct
departure 19th Oct.
* Will also call at Tripolis, Genoa, Havre and Antwerp,
Passenger steamers ziling via Manis and Ports to Genos,
Rotterdam, Hamburg and Bremen.
Freight steamers sailing via Bingapore and Porta to Marseilles
Rotterdam, Hamiring and Bremen.
NEXT · ABRIVALS FROM EUROPE,
SAILINGS TO SHANGHAI & N. Cuma (Pasmozigos atmazzers.
Pax. 8.9. COBLENZ"
Freight 8.8. "Franken".
Pass. MS." FULDA Pass 8.8. Main Pass, 88." TRIER
JAPAN - (Freight steamers).
due here 28th Ang
due hers7th Fepe
due here, 24th Sept.
- dus here ̈ ̈ 6th Oct.
due here 22nd Oct”.
HONG KONG-NEW GUINEA
DIRECT, BIK WEEKLY SERVICH
Hong Hoxe To'
RABAUL, KULON, KALILI, WITU (PETER HER.) CARGO TO ALL epike Porn 1o THR. MANDATED TERRITORY OF NEW
· GUINEA WILL BE ACCEPTED ON THROTON B/LADING WITH ARANERIP: AT BABAUL
6.8. BREMERHAVEN” A
departure 9th Sept
MELCHERS & CO.
Telephone C 6378.
AGENTS, HONG KONG,
8, Chater Road.
Queen's Building
DOUGLAS STEAMSHIP CO.,
LIMITED.
|HONG KONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE,
REG
DEGULAR" SERVICE of Fart High Class Coast Staninera, Ballings
mirject sta mlteration without notice,
FOR
SWATOW, AMOY & FOOCHOW
HATIENG.
HAICHING
HAINING
"AND RETTEN: (Onempying 8 to 9 Dayx).
Tuesday, Friday Tuesday,
the 18th Ang at 2 pm the 16th Aug, at & pm.
the 20th Aug, at 8 pm,
Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Bare Fiz). Bound Trip Tokets will be farned from Hong Kong to Enochow (Pagoda, Aschéinge) or vice-keruz and Return by the same Starmer, at the Reduced Hats of 360.00 including Meals while the Steamer is in Port
For Breight and Passage apply tom
DOUGLAS LAPRAIK & CO.
General Managers,”