1929-08-13 — Page 13

10.000

MILE

ATLANTIC

TEN THOUSAND MILES

of Uninterrupted Canadian Pacific Service

you are going to Europe, why not use the uninter- rupted service of the World's Greatest Travel System?

On the three separate legs of your journey-across the Pacific, across Canada, and across the Atlantic

this highly trained organiza- tion caters to your every need. ' Its servants are obliging, efficient, and thoughtful of your coinfect; its ships, trains and hotels are among the world's best.

Follow the lead of experienced travellers and, go the Cmud isan Pacific way.

CANADIAN PACIFIC

THE HONG KONG DAILY PRESS, TUESDAY. AUGUST 13, 1929.

Shipping News Daily Statement, Waterfront News,

YESTERDAY'S FREIGHT RETURNS.

IMPORT 8,300 TONS; THROUGH.

· CARGO 11,800 TONE.

Cargo return shown at the Harbour Office during the 24 houra ended at 9 a.m. 'yesterday by vessels arriving in Hong Kong were as Follow:~~

RELIEFS FOR 8TH DES

TROYER FLOTILLA.

PROGRAMME OF VOYAGE.

The following are programmes of cruisers who are bringing out relief creww for the 8th. Destroyer Flotilla:-

Singapore

·British.

Carbo for Through

Port E.K.

Arrive.

Hai Yang,

Foochow 500

Aug. 14

H.M.S. Cambrian. Place.

Plymouth Gibraltar

Leave, Aug. 10

Chak Sang,

18

Malta

Canton

Port Said

26

Seistan,

H

30

Aden

Swatow

7500

Sept. 8

Colombo

13

Nanning.

18

Canton

2

: Hong Kong

300

830

Arrive.

Place

1,800 340 an 1,500

1-

Portsmouth

-Loare. Aug. 10

Aug. 14.

19

Gibraltar Malta

15

Port Said

28

Sept. 9

12

Aden

Sept: 3

121

Colombo

15

91

Singapore

1,800

American,

Pres. Lincoln, "

Manila 340

French

Paul Doumer,.

Haiphong 850 Francis Garnier,

Haiphong 1,040

Dutch Tjitaroem,

Shanghai 190 190 840 Norgegion

Halios

Bangkok 1,010 1,010

Portuguese.

Wing Wo

K. C. Wan -170

870

1

T

1.:

H.M.S. Concordă.

Hong Kong

H.M.S. Cleopatra.

Place.

Sheerness

etc.

ARRIVALS.

August 11.

Francia Garnier, French str., 913

toos, Capt. Pothin Jean, from Haiphong, buoy No. 4.-K. Larten & Co.

Paul Doumor, French str., 734 tona,

Capt. Kerjean, from Swatow, bray No. 37-Hock Tuen Hong

Bensan Maru, Japanese, str., 1,388 tons, Capt. K. Dote, from -` Dairen, buoy Nɔ. A£5, —M.I.K.. Thitaroem, Dutch atr., 3,656 tons, Capt. J. H Van dan Kelk, from Amoy, buoy. No.: A- J.0.0.0.

August 19.

$3 Chak Sanz, British str., 1,470 tons, Capt. J. McAnish, from Can- ton, buoy No. B34-J. M. & Co. Delagoa Maru, Japanese str., 4,373 tors, Capt. 8. Hamaguchi, from Shanghai, buoy Na. A£- NYE

13

Emp, of Russia, British str., 16,810 tons, Capt. A. G. Hoshen, R.NR, from Vancouver, Kow- loon Wharf.-C.P.S., Ltd. Eurylechus, British str., 3,000 toos, Capt. G. C. Reed, from Singa- pore, buoy No. A52-B, & S. Eva, German str., 851 tons, Capt. J. Jessen, from Samarinda, Ysumati Wharf-J.CJ.C.

27 Haveland, German str., 3,836 tons," Sept. 1 "Capt. Goebber, from Shanghai,

buoy No. 43-Jebsen & Co.

1

640 Arrive...

Leare. Aug. 16

Aug. 20

Gibraltar

20

24

Malta

30

Port Said

Sept. 1

Suez

€

Aden

Japanese

15

Colombo

Sensan Maru, ***

Dairen 1,880

Delagon Maru, Japan

2,020

6,340

Singapore

Hong Kong

1,880 8,280

SHIPS IN HARBOUR,'.

Chinese Tak Hing

Basin Tamar and Moth. North Arm.Sandwich

and

TRAVEL

BY:

6,330 11,690 Stormcloud.

Next Salling to the Pacific Coast

WORLD'S

EMPRESS OF RUSSIA NOON, AUGUST 21st, 1929.

GREATEST

NYKLINE

REDUCE THROUGH TICKETS TO EUROPE. VIA U.S.A....

VARYING FROM £83 To £120 ON SALE..

Summer Excursion Rates:

From Hong Kong to SHANGHAI and return

NAGASAKI

и MOJI

# НОВЕ

YOKOHAMA

HK. $120

·H.K $100

HK $190

1.K. $910 FK $238

SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports & Honolulu

TENTO HABU

KOREA MARU

He

Wednesday, 21st August Wednesday, 4th Sept.

SEATTLE, VICTORIA via Shanghai & Japan Ports.

BHIZUOKA MARU ........ YOKOHAMA MABU

Monday, 9th Sept. Mondar 23rd Sept.

LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, BUTTERDAM,

via Singapore, Penang, Colombo & Suez.

HAKOZAKI MARU ... HAKUSAN MABU WA

Saturday, 24th August Saturday 7th Sept.

SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Parts.

KAGA MARU ...

TANGO MABU

Wednesday, 31st August Wednesday, 26th Sept.

BOMBAY via Singapore, Penang ★ folombo

† TOKUSHIMA MARU.

Wednesday, 29th August

SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu,

Los Angeles, Mexico and Panama, BOKUYO MARU

Monday, SOUTH AMERICA (East Coast) vis

8 Lushar Maru, Japanese 1,507 tons, Capt. T. Yasukawa, from Can- ton, Buoy No. C13—N.Y,K Nanning, British str., 1,505 tons, Capt. C. H. Histed, from Can- ton, buoy No. B-B. 4 8. Pres. Cleveland, American. `str.,

14,123 tons, Capt. G. W. Yard Is from Shanghai, Kowlcon Wharf.-Dollar Line.

In dock.-L19. Foreign Men-of-War. -- Chiere ARRIVALS AND DEPARTURES. gunboat Kwang Kin, U.S. guiboat Mindanao, and French gunbost The arrivals and departure dur- | Argus. ing the period under review were as follow-

Arr. Dep.

British

American

French Dutch

Norwegian Portuguese Japancso Chinese

14

SHIPS IN, HARBOUR.

Wharves:-Kowloon: Hin Sang, President Lincoln, Tamba Maru; China Merchants: Tai Po Sek; Douglas Lapraik, Hai Yang; Sai- kong, Wing Wo

Docks:-Kowloon: Juno, Patria; Taikoo Kreaviken, Ampullaria, Hupeh, Soochow

Seistan, British air, 1,571 toos, Capt. Alex. C. Inglis, from Swatow, buoy No." "B36.-Foo Nam & Co.

Tahekam, Chinese str. 800 toos, Capt. Chan Fook, from Canton, Sham Shui Po Whari.-Nil

CLEARANCES.

August 12. Anhui, for Pass. Throu. Canton, for Haiphong. Delagon Maru, for Singapore. Halvard, for Haiphong. Glenogle, for Singapore. Buoys 41 Glenogle, A2 Dalekos Enveland, for Masila,

Sang, for Sandakan. Maru, A3 Haveland; A4 D'Artag- Hydrangea, for Bestow. nan, A5 Tyndareas, Ad Remo, As Ks Hing, for K. C, Wan, New York, Bg Nanning, BIL Nanning, for Shanghai. Kalgan, C14 Helikon, C15 Fager, Pres. Lincoln, for Shanghai, C17 Bintang, Cif Halvard, 822 Sensar Maru, for Canton. Tean, B24 Tintarcem. Azs Seusan Tai Poo Bek, for K. Ú. Wan. Maru, Ase Phemite, B3 Chak Tamba Maru, for Singapore.: Sang, 334 Tinhou, C35 Prominent, Tchekam, for Swatow. 112B36 Beistan, C3s Promise, C40 Tjitaroem, for Manila.. 282 Helios, C41 Gvr. Gal Paul, Doumer, | Tonkin, for K. C. Wan.

C49 Francis Garnier, 044 Tonkin,

ASIASTIC DECK PASSENGERS

The following vessels brought Asiatic deck passengers to the Colony during the 24 hours ended at 9 a.m. yesterday:

Hai Yang (British), Foochow,

Swatow

Seiston (British), Swatow President Liacola (American),

Manila

Tjitaroem (Dutch), Shanghai,

Amoy n

Helios (Norwegian), Bangkok,

Swatow

Tak Hing (Chinese), Antau...

SUNRISE AND SUNSET,

FOR. AUGUST, 1929.

162 C43 Canton, C46 Pong Tong, C40

Kathe, Bso Gibb Ben

205

・885

Sunrise. Bunset. 5.59 a... 8.57 p.m. 3.58 (9

19th August Singapore, Cape

Today Tomorrow, Thursday

..... 8.00

Friday,

20th August PANAMA.

Friday,

16th August

Tresday, 20th August

NEW YORK, BOSTON, HAVANA via

Town & Ports.

KAWAORI MARU ...

+ CALOUTTA MARU...

+ KAKO MARU

Mürseilles..

+ LYONS MARU

LIVERPOOL via Port Said, Constantinople, Genoa &

DALOUTTA via Singapore,

+ MALACCA MAEU ...

+AKITA MARUNA

Wednesday, 18th Sept..

Penang & Rangoon,

Saturday, 17th August Thursday, 29th August,

SHANGHAI KOBE & YOKOHAMA

+ MATSUYE MARU ́...

HARUNA MARU.....

Thursday, 15th August

Monday, 19th Angast

TANGO MARU (Nagasaki direct)⠀⠀⠀ Friday, 23rd August

Cargo only.

Reduced lat Class Excursion Bates quoted between Hamla and Australia. For further information, apply to

NIPPON YUSEN KAISHA Telephonesi C. No, 292 and 3897, (Private exchanges to all Depts.)

TO MERCHANTS & IMPORTERS

NEW YORK TO HONG KONG

IN 47 DAYS

By BEGULAR FORTNIGHTLY SAILINGS

OF THE

PRINCE LINE

“IMPERIAL PRINCE" Baila New York 24th Aug. tira ng 10th Oct

JAVANESE PRINCE"

BRITISH PRINCE!?

AGENTE FURNESS (FAR EAST), LTD

Karo) ButtonD,

7th Nov.

Phone C. 8165.

0.53

0.66

ON SALE.

HONG KONG HANGARD RE

PORTS of the MEETINGS

of the LEGISLATIVE COUNCIL för. the Session 1029.

REVISED BY MEME IS SEE, 16, PRICE.

HONG KONG DAT PRESS OFIC

TELL

THE SHROFF

to make out a Chit for $7.50 and send it with your Home Address to 11, Ice House Street. In return, we will send you the Weekly Pren for Six Months

BANK LINE LTD.

AGENTS FOR

13

P. & O., British India Apcar and

Eastern & Australian

Lines

(COMPANIES INCORPORATED IN ENGLAND).

·MAIL · AND PASSENGER STEAMER

TAKING CARGO FORUM OTRANS, JAVA BUMMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULL," * WEST INDIES. MAURITIUS BÄSTA SOUTH AFRICA,

AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZRALAND & QUEENE- LAND PORTS, RED SEA, EGYPT, CONSTANTINOPLE,

A GREFOR LEVANTINE PORIB. BUROPE, KIO

"AND: ORIENTAL - FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAL STEAMERS.

(Uman ComelACE WINEFELDİ. ĜATERNUARY

PENINSULAR

Bumship

CUKIDDERPORETM

MALWA

|

#MANTUA "

*** MIRZAFORE ALIPORE"

# KABHALA "

From Hongkong

(about)

5,834 15th Ang.. 10.880 17th Aug.

8,985 lat Ang 10,953 14th Sept. 10,948

25th Sept. god Vot 9th Oct. Осы

Big

Cot 19th Oct.

D

*“KIDDERPORE", 5,194 || 23rd

KALYAN

**NAUFORE"

*MACEDONIA

KASHGAR

KHYBER" **HAJPUTANA *

KASHMIR "MANTUA "

"KARMALA

“MACEDONIA”

*KALYAN “

9,144

5.388 2nd Nov.

11.190 BLA NOT.

2,006 23rd Nov.

10,980 21st Dec.

9.114

#9th Dec.

16,588 4th Jan, 1930

18th

1st Fabes *

10,946

9.198 15th Febr

11,130 Tat

T

9,144 15th Mar

RAWALPINDI 16,819 29th Mar,

#Targo cnly.

+Calla Casablano.

Destination

Straits, Colombo & Bombay

Bombay Marden and Liandon. Mardon Hu

„Huhit Um, di-A'werp. Bombay, Marcile and. London

Bombay

Bo Caloom and Londo

Straits

Stanila, L'élombe & Bembar

Marr, Landon, B'lm & Aʼwerp, Straits, Colombe & Bombay Mars, London, Adm. A

MarsL'don

B'den aldon Awery.

Bombay, Mara, & dar

Vam.&

Mara, London, B'dana de 2 werps

Hara, à Lidos". [A'werp.

Marseilles and London.

[A'werp. B'bay Ma Mars. La don Hull E’dlm.de A.'"werp. Bombay, Marseilles and London, MarkLdos Bel‚E'dm-d‚Á‚'e srps Marseilles and Londannata. Mais, Lidar „HvR'dm.&.&'werpa Bombay, Marseilles à London...

Frequent connections from Port Said for Passengers and Cargo' to. Dome simutinople, Firence, Smyrna, and other Levant · Poris by stansers of the Khedivial Mail Steamship Odi

BRITISH INDIA-APⱭAR NAILINGS

"TAKLIWA' "TALMA "DALGOKA

"ELLAWA"

TALAMBA TAKLIWA" TAKADA

METALMA

7,936 15th Aug. 8 pm.

Singapore, Penang & Oklenita

10,000 $1 Aug.

5,953

3rd Sept. 10,000 29th Sept. 8,01819th Oct, 7,938, ist Cet

949. 17th Nov. 10,000 15th Nov,

· B.l.–Apcar lite steamers have excellent accommodation for 1st mad 2uil -čiaus passengers. All steamers are fitted with wireless and carry `i qualified "surgeon.

A BASTERN "AND AUSTRALIAN SAILINGS (SOUTH) * TANDA!

*ST. ALBANS ”

“ARAFURA

TANDA

"ST: ALBANS,

6,956 : Bith Ang.

[4,000 í 4th Oct.

8,000 §. 1st Nor..

6,958 18th Nov.

4.500 1. 3rd Jan., 1930

Manila Bandakan, “Thursday Inland, Townsville, Brisbane, Sydney and Melbourne.

Begular Monthly Bailings from Hong Kong to Japan & Hong Kong to Australia: -The R. & A. 5.8. Co, Ltd, stamme will also call at Shanghai, Dailo, Cebu. Kolambugan, Tawao, Timor, Durwin, or other ports en onte se induce- ment offers.

Frequent nomanctions from Antarala with the

The Union 8.8. Co's Beamers to the United Kingdom Tia New Zealai de

Vancouver, San Francisco, eta.

The F. & U. Boyal Mail Steamers to London via Suez Canal, The P. de O. Branch Service of Steamers to landen via the Cape.

The New Zealand Shipping Co.'s Steamen for Southampton and London vis

Parama Canal.

POR BAILINGS TO BHANGHAI "AND. JAPAN

10,959 | 16th Aug, Non B’hai, Moji, Kobe & Yokohanna

· MOREA *--

**SHEAF

MOUNT

***GARBETA

*** KARMALA'

*** MIRZAPORE! *** NAGPURE-

SULAWA" 'ST. ALBAN8"

TALAMB&

KIDDERPORE" "KALYAN S

DELTA"

WAFURA MACEDONIA TAKADA

BELTANA KASHGAR

LABURD

“MALWAR

4. SPROUTANATM-

"KASHHIB

KALYAN MA RAWALPINDI *MALWARE

ELLERMAN & BUCKNALL S.S. GO., LTD,|| RAJPUTANA”

MTBAILINGS (BUBJECT TO ALTERATION WITHOUT NOTICE.

UNITED KINGDOM & CONTINENT

ELLERMAN LITE

NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE...... ARKHOAN AND MANCHURIA. LINE

“CITY OF CANBERRA CITY OF NORWICH

via Sues: Canal

via Sues Canad

ALSO AGENTS FOR

ANDREW WEIR & CO.

SERVICES TO

BOSTON, NEW YORK, PHILADELPHIA &

BALTIMORE.................

MAURITIUS & SOUTH AFRICA

10th Sept.

6th Cotober

Cargo only.

-10,008

19th Aug

6,897 96th Aug. 9,129 50th Aug. 6,716

2nd Sept. 4th Sept. 9th Sept. 4,500 | 10th Bept. 6,273 11th Sept 10,946

13th 50.8-10th

25th

B144 17th Seph 6563 29th Sept.

8,097

6,000! 11,120 96,349

#005

10,000 0.958 5,804

1st Oct. 7th Oct

8th Oct. 19th Oct. 18th Ost.. 19th

26th Oct. 26th Oct.

9,114 21

word Nov. 1st Dec. 7th Dec, Des 10,9403rd

9,144 14th Feb, 16,619 28th Feb 10,990 14th Mar, 16,508 97th Mar.,

190

B'hal, Moji, Kebede Yokohama. Maj, Kobe & Onk

sha, Moji, B Kobe & Yoakama Shanghai, Moj Kobe Sbai, Moji, Kobe & Yokoha Amby Bhai Meji, Kobe & Quak Aloja, Kobe, Ola á Yokohama. Shanghai, Shanghai

& Kobe.

"Moj &

Maji, Kobe & Osaka

Bank Moji & Kobe.

S'ka, Moj, Lobo de X'hema,

da

dom Kobe Osakni

Moji, Kobe & Yoko Mop, kobe, Onta & Yokohama. S'hai. Moji, Kobe & Yokabaxis. Amcy, Maji, Kobe & Usaka. B'zal, Moy, Kabe, & lokabama.

do

Amoy, Moji, Kete ombe i Osaka. Kobe, Disku & Yokohams S'hal, Meji, Kobe & Yokoham É'haz, Kobe & Yokohams. S'hai, Moji, Kobe & Yokohama.

S'hai, Kobe & Tokobama S'hai, Moji, Kobe & Yokobama.

Bhai., Kobe & Tokohama. Shai, Moji, Kobe is Y'hama. Bhai, Kobe & Yokohama.

All dates are approeimate and subject to alteration, without notics. WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS. Fassengers for Bangoon must defray cher own Hotel expenses at Singspire while awalang toe en carrying stemmer

All Cabins árs átted with Electzio Fans free of charge.

Steamers on London and Australian Lanes are fitted with Laundrlow.

I am trinh với to the a try to will be reconst w the Company's Office up to Hoon on the day previous to sailing, urbanit

For Further Information, Passage Taris, Frights, Handbook, ste,, apply 16- MACKINNON MACKENZIE & CO... P.0. Brilding, Commanght Bowl Central, HONG KONG. Agents,

THE SWEDISH EAST ASIATIC COMPANY, LIMITED.

SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS

LOADING DIRECT FOR

BOTTERDAM, AMSTERDAM, HAMBERG.

AND SCANDINAVIAS P

Loading hans

AMERICANS & ONIKITALE GIUB

ORIENTAL AFRICAN BATÉ

"NAGARA"

BY AGRA

MGM SUMATRA “

Loading for Wauritius, Benzin, Delagon Bay/ Durban, East London, Algos Bay (Port Elizabeth), Home Bay And Capetown.

Through 20 of Tading lined to Bers, Quilisins, The, Port Amelia, Moramlique, thing Tabimbane, Zaatber, Mombasa, Kilirdini, Fort Nellai, Ladente Bay, Walvis Bay Mad Madagunowa,

For Freight or Passage on any of the above lines apply a

Central 479):

THE BANK LINE, LTD.

17th Aug.

2nd Bapt.

12th Oct.

**Also loading direct for Trieste and Marseilles data.

† Alus Jonding direct for Trieste,

EHANGHAI, JAPAN PORTS AND VLADIVOSTOCK,

For further particular, soply o

GILMAN & CO., LTD.

G. E. HUYGEN

"SUMATRA”

Loading about

Agrate Loc