12
CHINA NAVIGATION
COMPANY, - LIMITED.
On lith Aug.. SWATOW, SHANGKAT & TRINGTAO..." KINGYUAN "....... On 11th Aug.,
AMOT, SWATOW & SINGAPORE
BWATOW & BANGKOK
"Amor & StaxGHAT
THE HONG KONG DAILY PRESS, SATURDAY, AUGUST 10, 1929. -
ROYAL OBSERVATORY'S DAILY WEATHER REPORT.
AUGUST 8, 1929.
BALONITEM
Worb
...ANKING"
8 am 10a.m.
STATION
Inoke
"..." KWANGCHOW" On 11th Aug..
.. "LUCHOW"
Noon
Đu lịch Ang.
5. Put
On 12th Ang
2 patie
10 ML,
Wladivostock, Neziuro
12 99.77 756.189
11
29.90 759.5
Hokodate
29.80 | 757.0
On 15th Aug- ... On 18th Augu
2 p.m. 10.2.
... Os 18th Aug..
Noon
& patte
SHANGHAI, Newcowano & DALNY" NANNING“ SWATOW, SHANGHAI & Thinario "SHANTUNG"
On 14th Aug..
AMOY, SHAI, N'CHWANG & DALIT YING@HOW"... On 14th Aug. SWATOW & BEANGEAT
TEAN
KALGAN
SWATOW, SHANGHAI & THING740...TM-HUIYANG" SWATOW & Baxoxox
AMOY, SWATOW & SINGAPORE "ANTUNG"
On 90th Aug
HODOW, SINGAMAN & BANeox KIUNGCHOW On 18th Aug WEIWEI, OSEron & TYETU... HULOHOW" HONOW, PAXEN & Hairvon* .** WAILLATWAI, CHEFOO & TINTON ..." KUEICHOW"
"CHENGTU*.
10 xxx.
11 m.
On 10th 411. On Eind Aug.. Os 3rd Sept. 1 Ph
BAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.
**
For Freight or Passage apply to BUTTERFIELD & SWIRE,
TELEFONS CENTRAL 86.
Agents.
CARNG AND SIGNAGE CAN BE INSTAND AT THE GEFICK OF BUTTERFIELD) & SWIRL,
AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE,
LIMITED.
* CHANGTE " & TAIPING
**
Tokio
Kochi ....... Nigaraki
Kagoshima
Oshima Naba
Ishigakijima
Bonin Inland
Chefoo
Shanghai
Gutziali..... Sharp Peak Amoy... Sratow Taiboku Taichu Tainan..... Koshan
Pescadores...... Hong Kong Gap Rock
•Macao.........]
14
29.82 757.5
29.88 739.0 .29.88 759.0
29.80 756,98684
29.80 756.9) 93 59
29.86 758.4 24 79 BE
29.66 753.8 88 84 NNW 29.59 751.6 88 76 ENE 29.62 752.3 88 74 SE
20.59 751.5| 86.
29.581 751.284
29.60 751.81 86 29.62 7528 86
29.68 742.6;
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀id32352A : DIP IR IRC : 188 182588 : 19 ⠀⠀⠀⠀
(Beaufort)
*TERTA
AUGUST 9, 1929.
BAROMETER AT DNA LIVIN
Tochas
Mil
TENDER AFTER
29.84 737.8 74 29.67) 759,5
400
SE
Lor
INDO-CHINA
- STEAM NAVIGATION COMPANY," LIMITED.
то
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS
b
♪ SHANGHAI
STRAMANIP
Dan
-TSINGTAU via SWATOW|| "YATSHING”
* OHAKBANG" **KWAISANG" "KWONGSANG"
OSAKA vis AMOY, MOJI "SUISANG"
#KUMSANG "EOSANG" **KUTSANG".
Sun., 11th Aug., ab. Noon Wed, 14th Aug., at Noon Sun, 18th August Noon. Wed., Slat Augat Noon
Thars, 15th Aug., at Noon Fri. 23rd Aug., at Ya.m. Fatur. Sist Aug. st.7mm, Wed., 11th Sept, ut 7 ms.
Fatus, 10th Argjat 5 p.m. Mon., 19th Aug, at 3 pm.
Mon., 19th Aug. at 8 pm.
"RINSANG". *HINSANG"
9
SW
(29.69) 754.0
SSE
1
29.80 757.0
....
*SE #1 SW 1
29.84) 758.0
29.82 757.5
ESE
29.84 758.0
**
29.78 756.5
ENE ESE
29.67 739.5
ENE
29.68 733.5
NE
3
29.78 736.5 09;71 7545 29.59 751.5 29.51 749.5
& KOBE
SE
***
E
***
ENE
8
29.84 758.0
E
1
29.82 757.5
E
SE
29.65 733.0 4 92
E
29.61 752.1 66
29.84 757.9) 78 (100 29,79 756,51-75 | 96 | ESE 29.86| 7882] 77.196 | ENE -29,60| 751,8} 80 | 91 | NNW 29.51 | 749.5| 82 | 87 | ENE 29.61| 752,1[ 78 1:96 ព 29.55 | 750.6 1.77 | 98 | NNE 29.58 750,0) 77 29.49 749.1 77 29.481 748.8 77 29.49 749:1 79 29,55 750.8 80 87 29.87 751.1
SINGAPORE. „ PENANG
& CALCUTTA
* NAMBANG "
· "YUENSANG"
SANDAKAN
Wed 4th Sept, at & p.m.
0
TIENTSIN via WEI-RAI.
WEI
* CHIPSHING " ["CHEONGSHING"
Fri, 23rd Aug., at 10a.m.
Tues., 3rd Sepoy at Noon
E
***
NNE
NE
NW
SE
29.38 750.0
91 NNW
Pratas Island...! Phulien
N
29.52 749.8 78
18
ទន
20.61 762.1
NNE
Dua To Aizs
Tour De
29.62 752.4 86
E
"
Cape St. James.. Basco
29.76 756.0
17th September 18th October
29.49 747.6 86 39.46 748.2 81 - 96
78
29.56 750.61.75
96
Agente.
SWIRTS
∙SW NNE WNW) 4
SW.. SW
29.60 751.8 81 29.76 758.0 77
W WSW 6
2.1
6.
YORK.
BOSTON AND
Legaspi Calbayog Tacloban Iloilo Cebu
761.2| 32
81 WSW
29,66 | 739.3 79
89 88W
99.50 749.4 76.96 WSW 4 29.59 751.5 79 | 90 SW 29.60 751.8 77 | 94 SW 29.65 758.0│| 81 - 84 SW
Motor Vessel " GLFNAMOY
6
Motor Vessel "GLENAPP”
29.69 754.2 79
80
SW
Motor Vessel "GLENSHIEL"
446
T
Surigao
Saipen
LINE"
Gust....
29.68 733.9 PO 57 SW
19.02|| 29.75 | 755.7
CLNICE
Yap
11.00 29.76*756.0
BSW
Pelew
+1+
AND
LINE
Ponape Tabuan
99,74 755.4 90 66 BW
2 b
THE NEW VEELS MAINTAIN a Kasulax SexVICE FROM HONGKONG TO AUSTRALIAN PORTS Through Bills of Lading fened to all Australian, New Zealand and Tasmanini Porta DISELLENT & MOST UP-TO-DATE FIRST & SECOND Olaen Passynosa ÅBOOMMODATION. HONGKONG 10 SYDNEY-19 DAYS.
BANGTE ***' TAIPING KOHANGTE
***
Для Нота Коле
13th August
10th September
rith October
20th August
For Freight and Passage Apply to--BUTTERFIELD & SWIRE. TELEFIONS: CAL 36,
NEW
"BLUES FUNNEL
BALTIMORE
lout Brna KỲ THI
(OCEAN 82. CO., LTD, AND CHINA MUTUAL 8.B.. CO, LTD.)
AMERICAN & MANCHURIAN
(ELLERMAN 2 BUCKNALL 8.8. 00, LTD.)
Sailings from Hong Kong.
Hoihow
Aparri Tuguegarao Vigan.....
Manila
29.60 751.8 90
29.51 752.0 86
29,39 751.5 96
99.60 751.877 29,58
For Freight or Passage, apply kom
JARDINE, MATHESON & CO, LTD
Talarnotar Cantras No. 915
GENERAL MANAGERS
GLEN LINE.
FARE ;"HONG KONG TO LONDON 282
TO LONDON, BOTTERDAN & HAMBURG VÍS STRAFTS & COLOMBO,
Motor Vessel "GLENOGLE”
TO SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA
Motor Vessel "GLENAPP” Motor Verrel "GLEFSHIEL”
Steamship
19th Aurust
4th Sept
2nd October
16th October
VLADIVOSTOCK.
15th August
Soth August
16th Sept $7th Sept.
11th October
For Freight, Prange and further Particulars, apply to`
JABDINE, MATHESON & CO., LTD. AGENTS: THE GIEN LINE, LTD.
29.69 754.2
63 B8W
29.79 756.6 78
Бя
4.02
5
29.81 767.2
8SW
Motor Tessel" GLENLUCE
ન્
29.83 707.7
JAP
*
SW
29.82 757.5
* CARNARVONSHIRE” Motor Tossal" GLENBEG”
SW
bo
29.86 768.4 76 91 SW }
3. CITY OF CANBERRA-
PYRRHUS"
via Sues Curl 10th Sept. vis Suez Canal 30th Sept.
Steamers proceed vs Saes Oanal or Panama Canal si (wzers' option. Subject to Ubatige withons Notion
For Freight and Particular, apply to-- BITTTERFIELD & SWIBE, « THE BANK LINE, LTD., HONG KONG HONG KONG & UANTON, JARDINE, MATRESON & Co., Læd., CANTON
11
PRINCE LINE
AUGMENTED SERVICE SAILINGS EVERY 14 DAYS
ΤΟ
BOSTON
AND
NEW
YORK
MALAYAN PRINCE"
"Ang. 29th
"ROYAL PRINCETM
Sept. 12th
"CINGALESE PRINCE” ...
Sept. 28th
Excellent Accommodation for a Limited Number of Passengers at Moderate
Batou.
...
For Freight, Farnago Rates and Fall Particulars, Apply to
FURNESS (FAE EAST), LIMITED. Telephone Central 3165,
Incorporated in Great Britain) |
Telegram: Furupriace.
King's Building
M
MESSAGERIES
M
MARITIMES
FRENCH MAIL STEAMERS
Bailings from Hone Koner w
To MARSEILLES via Salgos, Singapore, To Yokohama via Shanghai and
Colombo, Djibouti (Aden), Sasi, Port-Said.
CHENONCEAUX
13th Aug.
ATHOS I... 7th Aug.
FARTAGNAN...
SPHINX
ANGERN
G. METZINGER
ANDRE LEBON
PORTHOS
. 10th Sept.
24th Sept,
* 8th Oct.
5th Nov.
.... 22nd Oct
19th Nov.
Kobe.
D'ARTAGNAN SPHINX MO ANGERS
G. METZINGER ANDRE LEBON PORTHOS CHENONCEAUX ATHOS ...
13th Aug 27th Ang..
... 10th Sept
24th Sept BiblOct
22nd Oct.
A.
5th Nov.
... 19th Nov.
We car issue Through Tickets to EOTT, STatar Pozza, EAST AFRICA, MADAGASCAR by Transhipmention our Mail Steamers at PoRT SAID, OFDIBOUTI COMMERCIAL LINE
For DUNKIRK via Port-Saw, Oman, Casablanca, HAMBURG, HOTTERDAM,"
For Fall Particulars, apply to
Cie des MESSAGERIES MARITIMES, Telephones C. 651 and 740
2, Queen's BonLDING.
August 82. 167. 55m.-Warning to Hong Kong, Coast Ports, &c.-Typhoon of unknown intensity within 120 miles of Lat, 20° N. Long. 124* E, moving W.N.W.
August 8d. 11h 10m.-Warning to Hong Kong, Coast Ports, &c.-Typhoon of unknown intensity within 60 miles of Tat. 219 N. Long, 122° E., moving N.W.
August 92 114. 21m-Pressure in highest over 8. Manchuria, and a depression is situated to the north of Hakkaido. The typhoon is situated in the eastern portion of the Bashi Channel, moving north-west.
Manila varning, Bd. 10h. 00m..-Typhoon in Lat. 21o N. Long. 123o E., moving N.W, Reed. 98, 114. 06m;' Hong Kong rainfall for the 24 hours ending at Jf a.m. to-day, 0·00 inch. Total since January 1, 41-64 inches, against nu average of 56-06 inches,
FORECAST FOR THE 24 HOURS ENDING AT NOON ON AUGUST 10.
DISTRICT.
FORECAST. Northerly winds, freshening to a gale.
N.W. winds, fresh; fine to cloudy...
1.- Formom Channel 2-Bonth coast of China between Hong Kong and Lamocki S.-Hong Kong to Gap Rock 4-South coast of China between Hong Kong and Hainan
HONG KONGMETEOROLOGICAL
BIGINTER
Hong Kong Observatory, August 9. :
| Previous On. Di:& Ox Date
Day Vet
st
SERVICE TO READERS.
THE HONG KONG DAILY PRESS, LTD., and the HONG KONG WEEKLY PRESS, through their London Office, at 1, BEIDE
[mi 4 p.m.) 10 a.
4 Pritle
Baromater Temperature Humidity...
29.58 29.69
19.46
85
88
18
79
70
LANE, FLEET STREET, E.C. 4, are pre-
Wind
Direction
स
W
Force
2
...g
191
Weather
じ
Exin...
0.00
0,00 0,00 Highest open-air Temperature, 8:87 Lowest open-air Temperature, 9:80
B-Blue sky; O=Cloudy; D= Drizzle; F-Fog; LLighting M-Mist; O=Overenst; P-Passing showers; Q-Squalls; R-Rain; T- Thunder.
r་་་
C. W. JEFFRIES, Director.".
HONG KUNG TIDE TABLE.
From August 10 to 16, 1929.
HIGH WATER,
Date of
Height
DOW. WATKE.
Hong
Hang
Kong
Kong
Standard
Standard
Time.
Time.
· 11. ft., 10.
12058
72b
pared to give Subscribers and Bat 10m 118.47 m 827 Visitors advice regarding accom modation available, motoring faci- lities, suitable shopping centres, etc.
If, when at home, they will call or telephone to the above address, they will receive the utmost assist- ance and the intest available infor mation on all subjects of enquiry will be placed at their di posal.
757
8an. 11 158 49m 738
Hon. 12m 144 51m 910 833
т
917
Ther. 13 839 54 1121 Wad. 14 m 428 15.7 793 89 Thur 15 m 534 60 913 & 3 9 Fri, 16 z 824 8 3
[8 44 a 40)|
to 18 i
Height,
10 10.
133120
11 13 31
2.10 =
THE HONG KONG & WHAMPOA DOCK
COMPANY,
LIMITED.
TELEGRAPHIC ADDRESS: MANIFESTO,” HONG KONG.
CODES USED A1, A.B.O. Fifth Edition: Engineering: First and Second Editions;
Western Union and Walkin's, Benson's, Marconi.
Dock Owners, Skip Builders, Marine and Land Engineers, Boiler Makers, Iron, Steel-
and Brass Founders, Forge Masters, Electricians.
S.S.
CHANGTE
Passenger and Cargo Vessel, Built and Engined at Kowloon Docks by Taz Hore KONG & WHAMPOA DOOK Co., LAD. to the order of the AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LTD. For Australia-Hong Kong Service.
Please address enquiries to the Chief Manager,
RM DYER, BSc, HINA, KOWLOON DOCE, HONG KONG,
NORD
DEUTSCHER
LLOYD
FAR EASTERN PASSENGER & FREIGHT SERVICE
· FARR FROM BONG KONG TO GENOA":" Cabin class
£73. Intermediate olsun..... £48. THROUGH BOOKINGS TO LONDON: Cabin class
NEXT SAILINGS TO EUROPE:-
Express Freight 8.8. "Iear"
Past
£80.
departare 18th Aug.
8.8. "SAARBRUECKEN **
departure rd Aug.
departure 7th Aug.
departure 13th Eept.
departure 21st Sept
departare 11th Oct
...departure 19th Oct.
Freight SS. * Augsburg”
Erpress Freight 8.K. " Alster
PI
S.S. "COBLENZ
Expres Freight 88,"Fraken."
M.S. FULDA"
**Will also call at Tripolis, Genom, Havre and Antwerp -
Passenger steamers sailing vis Manila and Porte to, Genol,
Hotterdam, Hamburg and Bremen..
Freight steamers sailing wie Singapore and Ports to. Marsellos Rotterdam, Hamburg and Bremen,
NEXT ARRIVALS FROM EUROPE:
SAILINGS TO SHANGHAI & 25.OBINA (Passenger steamSen
Freight 8.8.Alter
8.5. * COBLENZ” Freight 8.8.Franken*** PASS M.S." FULDA” Puss 9.B.Main
88. TRIER
Pazi
"
JAPAN (Freight steamLUTS)
dus here 11th Aug.
due bere 28th Aug.
dus here. 7th Sept
dne here with Sept. das here 5th Oct.
duo here 22nd Oct.
HONG KONG NEW GUINEA
DIRET 81x WIDELY FERVICE FROM HONG KONG, TO RABAUL, KULON, KALILI, WITU (PETER HRR) CARGO TO ALL OTHER PORT IN THE MANDATED TERRITORY OF NEW GUINEA WILL: BE ACCEPTED ON THROUGH BILANG WITH TRÁNHIPMENT AZ KAFAUL
departure 8th Sept.
8.8, "BREMERHAVEN “
MELCHERS & CO.,
AGENTS, HONG KONG,
Telephone C. 6872,
3, Chater Bond, Vi Queen's Building.
DOUGLAS STEAMSHIP CO.,
LIMITED.
HONG KONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE,
R
EGULAR SERVICE of Fast High Clair Comet Bteamere Bailli
subject to alteration without notice.
FOR
SWATOW, AMOY & FOOCHOW
HAIYANG HAICHING
- AND RETURN (Doonpying 8 to. §. Daya)
Tuesday. Friday,
the 18th Augst & pm. the 16th Angst à púm.
Arvals and Departures from the Courpany, a Wharf (near Blake Pier), Round Trip Tickets will be immed from Hong Kong to Foochow (Pagoda Anchorage) or vice-veral and Return by the man Eteamer M the "Reduced Rate of 150.00 including Meals whils the Steamer is in Forts
For Freight and Page apply to
DOUGLAS LAPRATK & CO.