CANADIAN
PACIFIC
SHORTEST AND QUICKEST ROUTE ACROSS THE PACIFTO
EMPRESS OF FRANCE
WILL SAIL FOR
VICTORIA & VANCOUVER, B.C.,
via Shanghai, Kobe and Yokobama,
AT
6 A.M.
ON
WEDNESDAY, 31st JULY, 1929.
CANADIAN PACIFIC EXPRESS
TRAVELLERS' CHEQUES
PAYABLE THE WORLD OVER..
THE SAFEST AND MOST CONVENIENT WAY TO CARRY FUNDS.
Fassenger Department: Freight and Express:
Tel: C. 752. Tel. C. 4.
Cables: "GACANPAC." Cables: "NAUTILUS "
THE HONG KONG DAILY PRESS, TUESDAY, JULY 30, 1929.
Shipping News Daily Statement, Waterfront News,
YESTERDAY'S FREIGHT
RETURNS.
IMPORTS 4,270 TONS; THROUGH CARGO
4,000 TONS.
at
Cargo returns shown the Harbour Office during the 24 hours ended at-3 a.m. yesterday by vessels arriving in Hong Kong were as
follow:-
British Hop Sang,
Carse for Through
H.K. Ports.
Tsingtao 1,000
610
Kut Sang.
Osaka 600
330
Sunring.
Canton
430
Linan
Shanhai 520
490
Vingehow,
Shanghai 400
410
2,$10
Japanese
Montevido
Maru.
2,990
Kobe 200
2,700
Tanyo Maru,
U.S.A. 1,110
m
1,400 2,700
Chinese Tak Hing,
Macac "60
60
Total
4,970
4,990.
Arrivals and Departures. The arrivals and departures dur ing the period under review were ng follow:-
Arr. Dep.
British
5
5
Japanese
2
4
Chinese
1
3
Norwegian
୧
German
1
Dutch
NYKLINE
REDUCE THROUGH TICKETS To EUROPE VIA U.S.A... VARYING FROM £83 To £120 ON BALE.
Summer "Excursion Rates:
From Hong Kong to SHANGHAI and return
Swedish
"Total
H
NAGASAKI
MOJI
M
H
11
24
KOBE
YOKOHAMA
ני
H.K. $120
H.K, $165
HK. $190
HK. $210 HK. 8435
SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Porta & Honolulu
TAIYO MARU TENYO MARU
Wednesday, 7th August Wednesday, 21st August
SEATTLE, VICTORIA vin Shanghai & Japan Ports.
TYO MARU
Monday. 12th August LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM,
vis Singapore, Penang, Colombo & Suez.
FUSHIMI MABU
HAKOZAKI MARU...
Saturday, 10th August Saturday, 24th August
ä
SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Ports,
KAGA MANU...
TANGO MARD
Wednesday, 21st August Wednesday, 25th Sept.
ROMBAY in Singapore. Penang & Colombo
TAMBA MARK
TOKUSHIMA MARU
11th August Sunday, Wednesday, 25th August SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolula,
Los Angeles, Mexico and Panama.
BOKUYO MARU
***
Monday,
SOUTH AMERICA (East Coast) via
Town & Ports.
BINGO MARU
19th August
Singapore. Cape
*** Friday, 9th August
NEW YORK, BOSTON, HAVANA via PANAMA..
4th August 17th August
LIVERPOOL via Port Said, Constantinople. Genoa &
+ KUMA MARU
+ CALUUTTA MARU...
Marseilles.
+ DELAGUA MARU
+ BENGAL MARU
Sunday. Saturday,
Bunday.
11th August
Thursday, 8th August Friday, 16th August
SALOUTTA vis Singapore, Penang & Rangoon,
+ MALACCA MARU
SHANGHAI, KOBE & TOKOHAMA
SADO MARU
Tuesday, 30th July MURORAN MARU (Kobe direct).. Monday. 5th August
Tuesday, KITANO MARC
6th August + Cargo only. Reduced lat Class Excursion Rates quoted between Manila and Australia,
141
For Further information, apply to-
NIPPON YUSEN KAISHA,
Telephones: C. No. 292 and 3897. (Private exchanges to all Depts.)
TO MERCHANTS & IMPORTERS NEW YORK TO HONG KONG IN 47 DAYS
By REGULAR FORTNIGHTLY SAILINGS
OF THE
PRINCE LINE
1
"ROYAL PRINCE" Bails New York 27th July arrives H'kong. 19th Sept.
10th Aug. *CINGALESE PRINCE?”
"IMPERIAL PRINCE"
AGENTS:;;FURNESSI(FAR EAST), LTD.
26th 10th Oct. Phone C. 3165.
PASSENGERS.
Arrivals.
The following passengers arriv ed by the is. Taiyo Maru from Los Angeles on Sunday:-Mrs. S. A. Bleecker, Mrs. W. B. Eckert, Mr. Georges A. Breijer, Mrs. H. C. Breijer, Mrs. E. M. Cougle, Mr. H. A. M. Waston, Mrs. R. M. Bick- ford, Miss R. J. D. Waston, Mr. K. I. Su, Mr. Mah Min Nar, Mr. Kwang King Foo, Mr. Bertram Brice, Mr. H. Hassall, Miss E. H. Hassall, Mrs. S. Katacka, Mr. T. Ohtani, Mr. K. L. Char, Mr. R. L. Chan, Mr. Dai Far. Mr. C. S. Chao, Mr. C. S. Kong, Mr. Kong I. Sun, Mr. Ewald Muth, Mr. H. W. Hewett, Mrs. H. W. Hewett, Mr Mohamed Ali, Mr. Arthur A. Kaempe, Mr. Yee Okin, (Continued on next Column.)
DAILY WATERFRONT NEWS.
Obstructionists.
The eoxswain of a motor schooner" was fined $10 or 10 days' hard labour by Mr. T. W. H. Hoangcod at the Marine Court yesterday morning for causing obstruction by anchoring in the Central Fairway. Defendant pleaded guilty and said that he was unaware of the regula
tions.
The master of a fishing boat and mistress of a enrgo boat were also before His Worship for mcoring their boats inside the Causeway Bay Typhoon Shelter without a permit. Both pleaded guilty and were faed
83 each.
For lying shore during pro. habited hours, two mistresses of passenger boats and a foki were also
fined $5.
..
Asiatic Deck Fassengers. The following vessels brought Asiatic deck
passengers to the Colony during the 24 hours, ended at 9 a.m. yesterday :-
Kut Sang (Br.) Osaka. Amoy 86 Sunning (Br.) Canton -38 Linan (Br.) Amoy, Shanghai 42
Total
A
16
Vessels at the Docks and Anchorages. The following vessels were regis- tered at the Habour Office as being at the undermentioned Dockyards and Anchorages at 9 a.m. yester- day:-
Kowloon Dock:-Juno, Sui Tai, Raby Castle, Yatshing,
Cosmopolitan Dock-Seistan.
Taikoo Dock-Ninghai, Anhui. Shamshuipo Bay. Cheong 03, Hung Hai, Tin Yat, Man Hing, Tin Sze, Wo Kwai, Sunkong, New Mathilde, Tin Ting, Anjou, Sun Sai Kai, Lee" Man, Cassum, Hoi Sang, Tei Shan, Taiszema.
Kowicon Bay.-Hwah Cheng, City of Bedford.
Yaumati-Derwent, Vebezia, Telemachus, Svale, Tenshin Maru.
Stonecutters.-Naris.
etc.
ARRIVALS.
July 28.
Kronviken, Norwegian str., 1810 tons, Capt. Rvamuce, from Samarinda, buoy No. B34.- J.C.J.L..
Kutsang, British str., 5,887_tons. Capt. D. R. Kilbee, from Japão ports, Kowloon Wharf.-J. M. t Co. Linan, British str., 1.336 tons, Capt. W. J. Larter, from Amoy, buoy No. B12.-B. & S.
اجد
Tjimanock, Dutch stre, 3,310 tons, Capt. J. Schol, from Amoy, buoy No. 424,--J.C.J.L.
July 29 Chinese Prince. British atr., 3.636 tons, Capt. Jones, from Shang- hai, buoy No. A2-Prince Line. Dorry, German str.. 678 tons, Capt.
J. Jacobsen, from Swatow, buoy No. B38.-Chau Yue Teng. Foo Shing, British str., 1.423 tons. Capt. W. A. Ralleh, from Can ton, buoy No. B32,—J. M. & Co.
Enthe, German str., 906 tons, Capt.
H. Frandsen, from Cheefoo, buoy No. 45-Kwong Mow Tai: Montevideo Maru. Japanese str.. 4.387 tons, Capt. J. Kurimura, from Kobe, Kowloon Whari.- .. O.S.K.. Sado Marn, Japanese" str., 3.029 tons. Capt. M. Uchino, from Bombay til Hong Kong, Kow. loon Wharf-NYK Sunning. British str., 1.570 tons. Capt. R. Robertson, from Can- ton, buoy No. Bs.-B. & S. Tai Fook Sing, Chinese str., 1,400 tons, Capt, H. Madson, from Saigon. buoy No. B38.-Hock Yue Hong. Tanyo Karu, Japanese str., 14,457 tons, Capt. Y. Arakida, frem San Francisco and Japan, ports, Kowloon Whari.-N.Y.K. Toyo Maru No. 5, Japanese str., 1,293 tons. Capt. J. Asano, from
West Point Wharf.-
M.B.K. Ying Chow. British str., 1,216 tons, Capt. J. S. G. Brown, from Swatow, buoy No. C42.-B. & S.
CLEARANCES.
July 29. Agapenor, for Shanghai. Changchow, for Amoy, Chinese Prince, for Manila, Hop Sang, for Canton. Hydrangea, for Swatow. Kathe, for Canton. Kronviken, for Canton. Linan, for Canton. Montevides in Saigon. Nankoh Maru. for Singapore. Mrs. Yee Okin. Master Clarence Naris, for Bangkok. Yee, Mrs. Go Tom Eu, Miss Han Pres. Jefferson, for Shanghai. Ku, Mr. D. Hashimaru, Mr. M. Sirdhana, for Singapore. Sugimoto, Mr. T. Matsumura, Miss Saarbrucken, for Shanghai. K. Matsumura, Master J. Mat-Sado Maru, for Robe. sumura, Mr. Wong Che Wing, Mrs. Solviken, for Hoihow. Wong Chang Shee, Mr. Wong Mon Tonkin, for K. C. Wan. Hon, Mr. Jose Ying, Mrs. Rose Yingchow, for Canton. De Ying. Master Masaherto Ying, Master Lumon, Master Awardo, Mr. Yeck Ching Kong, Mr. Chi- cany Lu. Maater Manuel Choy, Mr. Tam Sung, Mrs. Lam Shee, Mr. Tam Kam Ming, Miss Tam Tou Ying, Moor. Tam Ching Hong, Master Tam Tou Wing, Mr. Santi ago Com. Mr. Wong Chin, Wa, Mr. Guillermo Chang, Mr. Edwardo Chang Shu Mr. Chay Cho Kan, Mr. Ley. Chi, Master Joye Ley Chi, Mr. Antonio So. Mr. Chang Yan' Eu, Mr. Richard Lam, Mr. Samuel Gin, Mr. Joes Choy, Mr. Joes Ceanr Humera, Miss Mildred Lamb, Miss Clara B. Synder, Mr. Hsino En Cheng, Mr. A. Tramlitaky.
BANK LINE
ACENTS FOR
WARSHIPS IN HARBOUR."
Warships in port yesterday were Dg. follow:
Basin: H.M.S. Tamar, Sirdar, 110.
North Arm: Somme..." West Wall Dock: Castor.
13
P. & O., British India
Apcar and
Eastern & Australian
Lines
(COMPANIES INCORPORATED IN ENGLAND). MAIL AND · PASSENGER STEAMERS TAKING CARGO FOR
STRAITE, JAVA BULMA CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIES, MAURITIUS, EAST & SOUTH AFRICA. AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND & QUEENS- LAND PORTS, RED SEA. EGYPT. CONSTANTINOPLE, GREECE LEVANTINE PORTS. EUROPE, ETC. PENINSULAR AND ORIENTAL PORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (UNDER CONTRACT WITH HM. GorrisxANTÙ
TOLL
8,114
Steamship
KAYSER"
•"KIDDERPORE” „5,834
From
Hargkong
(about)
3rd Aug., Noon 15th Aug.
Sist Ang. 14th Sept.
10,900
17th Aug.
2,983 10,953 10,94038th
6,715 3,273
• MALWA
KASHMIR" MOREA *MANTUA"
MIRZAPORE" ALIFORE KARMALA" *KIDDERPORE" BALL" "MACEDONIA" 11,120
KHYBER
" KAJPUTANA" *KASHMIR" "MANTUA
-" KARMALA ".
* MACEDONIA"
"KALYAN"
Carge only.
Bad Det. 8th Oct 19th Oct
Snt Oct.
54534 9,144 26th Oct.
2nd Nov, 944 NOT
30th Nov.
Dec
1st Dec 28th Dec.
4th Jan., 1990
10.980
16,508
9.114
8,985
10,946
9,128
35th Feb.,
11,120
1st Mar,
9,144 15th Mar,
15th Jan,
1st Feb.,
11
*Calle Casablanca.
Dostication
Marssilles, Lordon and Bull. Straits, Colombo & Bombay Bombay, Marseiles and London, Marseille, London and Hall, v Bombay, Marseilles and London. Bombay, Marseilles and London Straits, Colombe Bombay Straita, Colombo & Bombay Marseiles and London.
Colombo &
Bombay
Staline Loadon.
Mars L 'don. BclAwerp, B'dm, & Mars, & L'don
(Hbg.
Marseilles and London.
Mara., 'don., Hull, A'werp, B'dm. B'bay., Mara, & Ldon. [*H'bg. Marseilless and London.
Mars, Ldon., Hall, à'worp, B'dm. B'bas. Mars, & L'don. (Hbg. B'bay.. }
Marseilles, London and Buil
mbay, Marseilles and Londen. Bombay.
Marseilles, London and Buil Marseilles and London
Marseilles, London and Buil.
Frequent connections from Port Said for Fassengers and Cargo to Dos. stantinople, Piresus, Smyrna, and other Levant Forts by steamers of the Khedivial Mail Steamship Co.
BRITISH INDIA-APGAR SAILINGS
TALA MBA" "TAKLIWA" "TALMA
"DALGOMA" "TAKADA" "UTILAWA" "TALAMBA "
8,018
4th Aug. me
Singapore, Penang & Calentia
7,936
11th Aug.
10,000
97th Aug.
de,
6,933
4th Sept.
do,
F,949
3th Sept.
da.
10,000
4th Oct.
do.
8,018
8th Oct.
da.
B.L.--Apear Line steamers have excellent accommodation for 1st and 2nd class passengers. All steamers are fitted with wireless and carry
qualified surgeon.
EASTERN AND AUSTRALIAN SAILINGS (SOUTH)
2nd Ang., p.
** AKAFUBA"
TANDA
"ST. ALBANS
8,000
6,956 | Sorb Ang.
4,500
4th Oct. ARAFURA .2,000 Lat Nov, TANDA"
8,956 | 29th Nov.
Calls Port Holland
Manda, Sandakan, Thursday Island, Townsville, Brisbane, Sydney and Melbourne.
Begular Monthly Sailings from Hong Kong to Japan & Hesy Kong to australia The E. & A. 5.8. Co., Ltd., steamers will air cull at Shanghai, ložo, Cebu, Kolambaga, Tawao, Timor, Darwin, or other ports as rente a indore →nient offers.
Frequent connections from Autralia with the following
The Union 8.8.. Co.'s Steamers to the United Kingdom via New Zealand,
Vancouver, San Francisco, etc..
The P.&O. Boyal Mail Steamers to London via Suez Canal.
The P. O. Branch Service of Stommers to London via the Cape.
The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Southampton and London via
Panama Canal.
SAILINGS TO SHANGHAI AND JAPAN
** KASHMIR "
3rd Aug., D.L.
8,985
2nd Aug.
** TALMA"
10,000
"TANDA
"DALGOMA "
• SHEAF.
6.986 5,953
6th ADX.
MOUNT"
MOREA" "TAKADA"
* GARBETA" "KARMALA" *"NAGPORE"
"MIRZAPORE ST. ALBANS "ALIPORE "MANTUA "
FIDDERPORE" KALYAN" *"NELLORE
10,953
8,949
5,327
8,128
6,715
10th Aug.
12th Aug, 16th Aug. 16th Aug.
20th Ang
Soth Ang
1st Bezt
2ad
10th Sept.
5.283
4,500
10,948
6,273 11th Sept
13th
Bept.
25th Sept.
8,144
27th
5,853
29th
Sept
BA". MACEDONIA
8,097 €1,000 11,120
7th
Oct.
8th Oct
12th Oct. 19th Oct.
In Dock: Sterling, Stormcloud, Circla
Foreign Men of War: U.S.S. TANDA Mindanao.
LTD.
ELLERMAN & BUCKNALL S.S. CO., LTD.
BAILINGS BUBJECT TO ALTERATION WITHOUT NOTICE.,
UNITED KINGDOM & CONTINENT
"CITY OF ATHENS"
London, Rotterdam, Amsterdam & Hamburg
ELLERMAN LINE
9th August
NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE.
"CITY OF CANBERRA" "CITY OF NORWICH"
AMERICAN AND MANCHURIAN LIFE,
10th Sept.
6th October
vis Suez Canal." via Buez Canal
+
ALSO AGENTS » FOR
ANDREW WEIR & CO.
SERVICES TO
BOSTON, NEW YORK, PHILADELPHIA &
BALTIMORE..
"SPRINGBANK”.
b
MAURITIUS & SOUTH AFRICA
"TINHOW"
+91
...
***
„ANKRIGAR. & ̈ ORIENTAL LINE
3rd August
ORIENTAL AFRICAN LINE
12th August
啡
Loading for Mauritius, Reunion, Delagos Bay, Durban, East London, Algoa Bay (Port Elizabeth), Mossel Bay and Capetown.
Through Bill of Lading isroed to Beira, Quilimsins, The, Fort Amelia, Mozambique, Chinde. Inhambane, Zsatiker, Mombaas, Kilindini, Fort Nolloth, Luderits Bay, Walvis Bay and Madagascar,"
For Freight or Fastage on any of the above lines apply
phone: Central 4709;
THE BANK LINE. LTD.
19.05.28th Oct,
6,950 LAHORE" RAWALPINDI" 16,619
"KHYBEB"
MALWA "JEYPORE"
"RAJPUTANA"
8th Nov. NOT. 19th 9th Nov. 21st Not.
9,114 21st 10,980 23rd Nov. 5318 18 Dce,
16.568 10,000
7th Dec,
*,985 21st Dec. 10,846
3rd Jan, 1930
9,158 17th Jan.
31st Jan,
**MACEDONIA" 11,120
KALYAN
9,144 "RAWALPINDI" 16,619 "MALWA".
10,960
"RAJPUTANA" 16,568
•Creo only.
ין
"
14th Feb.. n 28th Feb., "
14th Mar...
27th Mar.."
S'hai., Moji, Kobo & Yokohama, Amoy,Moji,Kobe, Yoko. Osaka. Moji, Kobe, Osaka & Yokabama. Moji, Kobe Osaka
Stai, Moji, Kobe & Yokohama, Bhai, Mon, Kobe & Yokohama Amoy, Moji, Kobe & Unaka. Moji, Kobe Osats.
'b, boji, Kobe & Yokohama.
do.
Shanghai, Moji & Kobe,
Maji, Kobe, Osaka de Yokohama. Shanghai, Moji & Kobe,
Shanghai,
hanghai, Moji & Kobe
'bas, Moji, Kobe & Y'am
do.
do.
Hoji, Koke, Osaka & Yokohama,
Shai, Moji, Kobe & Yokohama.
do, -do.
Moji, Kobe, Osaka & Yokohama
B'hai, Mo, Kobe & Yokohama, B'hai, Kabe & Yokohams,
B'bai, Moji, Kobe & Yokohama.
co.
do.
S'hai., Kobe & Yokohama.
B'hai, Moji, Kobe & Yokohama,
do,
៥៨.
do.
S'hai., Kobe & Yokohama.
S'hal., Moji, Kobe & X'kama.
bhai, Kube & Yokohama.
All dates are approximate and subject to alteration without notice. WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS. Passengers for Rangoon must defray cher own Hotel expenses at Singaptre while awaiting tar cn carrying mer
All Cabins are fitted with Electric Fans free of charge,
Steamers on London and Australian Lines ars fisted with Laundries. Parcela measuring not more than 24 ft. x 2 ft.
ft. will be received tha
Company's Office up to Noon on the day previous to sailing.
For Further Information, Passage Farts, Freights, Handrecks, etc., sPFLY 20— MACKINNON, MACKENZIE & CO.
F. & C. Building, Connaught Read Central, BONG KONG," Agouts. [1
THE SWEDISH EAST ASIATIC COMPANY, LIMITED,
SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS
LOADING DIRECT FOR
ROTTERDAM, AMSTERDAM, HAMBURG,
AND SCANDINAVIA.
m... "NAGARA "**
·23,8. "AGRA".
-"BUMATRA "
* Loading at Trieste and Marseilles, BHANGHAI, JAPAN PORTS AND
... “SUMATEA”
Loading about
11th Aug.
2nd Sept.
12th Oct.
VLADIVOSTOCK. Leading about 2nd Bapt
For further particulars, apply to the Agenta......
GILMAN & CO. LTD..
G. E. HUYGEN