1929-07-30 — Page 12

$12

́OHINA" NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

THE HONG KONG DAILY PRESS, TUESDAY, JULY 30, 1929.

ROYAL OBSERVATORY'S DAILY WEATHER REPORT.

JULY 28, 1929.

INDO CHINA

-

STEAM NAVIGATION „COMPANY, LIMITED.

SAILINGS - SUBJECT TO ALTERATIONS

To

TSINGTAU ris SWATOW

b

& SHANGHAI

STEAMANIF

"FOOSHING" BOPSANG" "BANGSANG" "YATSHING"

OSAKA vis AMOT, MOJI YUENSANG"

"SUISANG" "KUMSANG" "HOSANG"

& KOBE

SINGAPORE, PENANGKUTSANG"

& CALCUTTA

b

b

SANDAKAN

TIENTSIN

"NAMSANG"

"MAUSANG" "BINSANG "

DATE

Wed., 31st July, at Noon Sun., 4th Aug..at Noon Wed., 7th Aug.at Noon Sun., 11th Aug., at Noon

Thara., 1st Aug. at 7 am Fri, 18th Aug.,at? am Fri. 3ni Aug., at 7 a.m. Eatur,, Sist Aug,, at 7am.

Wed., 31st July, &t Sp.m. Sun., 11th Aag, at 3 pm.

Sun.. 4th Ang..., at 10 am. Wed., 14th A... at 3 pm.

CHEONGSHING" Thurs., 8th Ang., at Noon Fri, 23rd Aug,, at 10 am.

* CHIPSHING "

PARENTA

Homo SINGAPORE

SWATOW, Shanghai & TeisoTAO

"KWEIYANG' "BUNNING".

MANILA ILeia.

AMOT & SHANGHAI

HOROW

STATOW, WRIhadwri, Curroo &

"KUBICEOW"

TEAN"

...ANKING"

STULO,S'RAL,N'cuvano & DALNY“ LINAN"

·TINGCHOW" On 1xt Ansp 5 p.m.

AMOT, SWATOW & SINGAPORE.."ANRUI“ ...On 4th Aug.. SWATOW, SHANGHAI & TRINOTAU *SZECHUEN", On 4th Ang.. SWATOW & BANGKOK

KAYING * On 4th Aug. SHANGHAI

"KANCHOW*

NINGH "

On 31st July, 10 am. On 31st July, 2 p. On 1st Aug. Daylight Cha 1st Aug

9 p.m.

STATION

as Nka LaYEL

Inobes Mille

TEXFLRATCKS

KU

כאןיט

Lashes

JULY 29, 1929,

BAMINSTER

AT BRA 1.KTI

IKSPIRATORN

BELDEST

WE2.

Wladivostock. Nemuro.....

12

29.77

56.180

11

10 am.

Hokodate

29.82 757.5 29.84 758.0

***

Noon

On 5th Ang..

·B p.xa.

Tabio Kochi

99.90 759.3

29.94 760.8

*

TIENTSIN

SWATOW, SHANGHAT & THINGTAO..." SINKIANG"

PAKHOI HAIPHONG

AMOY, SHAL, N'enwang & DALNT" CHENAN"

AMOT, SWATOW & SINGAPORE

On 11th Ang. SWATOW & BANGIOX

KWANGCHOW" On 11th Aug.. WEIHAIWEI, CHEFOO & TIENTSI...“ HUICHOW"... On 16th Aug,

DU SÄILINGS SULJECT TO ALTERATION.

For Freight or Passage apply to- BUTTERFIELD & SWIRE,

TELEPHONE CAntral 36.

CARGO AND BAGGAGT CAN BE INJURED AT THE OFFICE OF BUTTERFIELD A SWIRE,

Naha

Bonin Irland

Chefoo

Shanghai

Gutzlaff Sharp Penk

2th Aug

11 .

Nagasaki

11

29.92 760.0

| 歐牙

On 7th Aug..

On 8th Aug.

2 p.

11 s..

Kagoshima

29.94 760.3

Oshima

29.92 760,0

"

On 8th Aug..

29.88 759.0

m

Noon

11 ..

Ishigakijima...

20,78 756.3

29.96 761,0

29.79 736.6 88

96

14

29.87 758.7 98 61

29.93 760.2 89 83

29.80 756.9.80 96

Agents.

STAKLI

CHANGTE

TAIPING OHANGTE ...

Στο Εσκο Σond

-

13th August

10th September

11th October

41

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE,

LIMITED.

"CHANGTE" & TAIPING "

THEN VESAXLA MAINTAIN A ROULAK SEXVICE ZBOM HONGKONG TO AUSTRALIAN PORTS Through Bills of Lading isened to all Australian, New Zealand and Tasmanian Ports Exmzia & Mort UP-TO-DATE FIRST & SECOND GLAS PASSENGER ÁSCOMMODATION. HONGKONG to SYDNEY-19 DAYS.

17th September,

"Pescadores ....

Hong Kong Gap Rock Macao..... Hoihow

Cape St. James.. Basco

Aparri Tuguegarao

Amoy

Swatow

04

Taiboku

Taichu

Tainan....

Fooshun

29.74 753.4 88 76

29.80756.9 82 88

29.79 756.6 82 77

29.7.5 755.7 86

29.74 735.4 86

29.75 755.7 81

29.74-755.4 86

20.71 754.6 78 92

29.68 755.9

29.67 758.6 79 91

Pratas Island... Phulien Torne

29.72 754.9 84 79

29.52748.71 82

29.61 752.1 82

29.81 757.9 84

Des to Rust

20th August

19th October

29.55 750.6 79

9:68 763.9 79

29.71 754.5 81

31

Vigan

99.75 755.7 79

Manila

29.79 756.6 81

บ

For Freight and Passage Apply to-BUTTERFIELD & SWIRE, TELEPHONE: CENTRAL 86.

NEW YORK, BOSTON AND

BAT:TIMORE

Legaspi

29.78 756.8 86 65

Calboyog

29.80 756.9 84

Agente.

5

Tacloban

29.81 757.2 79

⠀⠀⠀⠀⠀⠀ : 118 18 22 1825888

WSW

29.88 78.9 74

S

#

20,78 | 75015

SOW

2

29.80 757.0

ដងក SE

29.92 760.0

29.94 760.5

WSIT

29.96 761.0

29.96 761.0

NNE ESE

6.

99.00 759,5

29.88 769.0

29.75755.5

29.99 760,0

SE

29.77 756.1

SE

09.85 758.1 79 96

SE

29.91 759.7 78 100

E

29.64 752.8 82.67

NE

29.38 751.3 86 76

10289: 18022

EST

WNW.

93E

SE

NE

ल

E

E

29.58 751.2 81 79

NW

29.54 750.3 79

28.52 749.7

ESE

29.59 750.0 75

NW

229.48 745,8| 81

N

E

29.66 753.378

ENE

29.65 753.0

SE

ENE

29.82 759.4 77 96

74 NNW

29.85753.0 80 83 W8W 29.50 749.2 77

NW

NNE

29.59 751.6 82

BIT

SW

29.52 757.4 77

SW

NW

S

29.72 754.8 77 92

$

91WSW

89

WBW

29.80 756.9

BW

29.81 757.2

Sw

89

SW

Teilo'

184

.Cebu

⠀⠀mali amawi cooruncai aaenoow-i ol ori mo

tock)

WELLYNAL

Bevafork)

0

UID

0

Surigao

29.31 757.2 86

65

SW

Saipan

Guam

12.22 29.79 756.6

4.22

JOLNE SMETIC or t

Tup

11.00 29.84 767.9

NE

LINE"

Pelew..

Ponape Tabuan

ား တ

29.82 757.5!

NE

For Freight or Passage, apply tö—

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

GENERAL MANAGERS.

Telazione: frothal No. 215

GLEN LINE.

FARE: HONG KONG TO LONDON £92.

ro

TO LONDON, ROTTERDAM & HAMBURG við STRAITS & COLOMBO,

Motor Vessel "GLENOGLE"

Motor Vessel "GLFNAMOY"

Motor Vessel "GLENAPP"

Motor Vessel "GLENSHIEL”

7th August

. 4th Sept.

2nd October

15th October

TO SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA & VLADIVOSTOCK.

Motor Vessel" GLENGARRY"

Hotor Vessel" GLENAPP”

Motor Vessel" GLENSHIEL

1st August

16th August

"BLUE FUNNEL

(OCEAN B.B. CO., LTD., AND CHINA MUTUAL B.B.CO. LTD.)

AXED"

AMERICAN & MANCHURIAN LINK

(ELLERMAN & BUCKNALL ES' CO, LTD.

3.4. "ADRASTUS”

Sallings from Hong Kong.

via Suez Canal

5th August

Steamers prossed via Suez Canal or Fanama Canal at Owners' option. Babject to Change without Notice,,.

..

for Freight and Particulas, apply to BUTTERFIELD & SWISE, DE THE BANK LINE, LTD., HONG KONG HONG KONG & CANTON, JABDINE, MATHESON &C Las, CANTON

[21

PRINCE LINE

AUGMENTED SERVICE

29.78 756.4 88 69 SW

29.83 757.7 80

July 28d 16h 27m.-Warning to Hong Kong, Coast Ports, &c.:-Typhoon of unknown intensity withir 60 miles of Lat. 20° N. Long, 124° E., moving W.N.W.

July 29d, 8h. 56m.-Warning to Hong Kong, Coast Ports, &c::-Typhoon of unknown intensity within 60 miles of Lat. 23° N. Long, 190° E., moving N.W.

July 29d 10A. 12m-Pressure is highest over south Japan. The western typhoon has entered the coast between Haiphong and Pakhoi; the eastern is situated near or over 8. Formosa, moving N.W. and threatening the coast between Amoy and Foochow

30%

Manila warning, 8d. 1h 00m-Typhoon in Lat. 20" N. Long, 124 E, moving N.W. Reed. 28d. 111.

Manila warning, 28d 17h, 25m-Typhoon in Lat. 21° N. Long. 123 E., moving N.W. Recd. 28d. 17h. 55m.

Hong Kong rainfall for the 24 hours ending at 10 a.m. today, 1:40 inches. Total since January 1, 36-20 inches, against an average of 50-66 inches.

FOXICAST.*

Cyclonic gales.

FORECAST FOR THE 24 HOURS ENDING AT NOON ÖN JULY 30.

DISTRICT. 1.-Formosa Channel 2-South coast of Chiza between Hong Kong and Lamocks 3.-Hong Kong to Gap Rock

4.-South coast of China between Hong Kong and Esidan

SAILINGS EVERY 14 DAYS HONG KONG METEOROLOGICAL

ΤΟ

BOSTON

AND

NEW YORK

REGISTER

Hong Kong Observatory, July 29.

[Pravions[On DatejOn Dat

Day

at

at 4 p.m. 10 a.m.

Variable winds, freshening from S.W. or W.;

fair at first, cloudy with rain later. S. and S.E. winds, fresh, moderating.

C. W. JEFFRIES, Director.

HONG KONG TIDE TABLE,

From July 30 to August 5, 1929.

Days of

Wrot.

HIGH WATER, Low Warze.

Date of

Month.

Bunz

Kong

Standard

Height

Hong

Kong

Standard Tize.

Holght.

Motor Vereel "GLENLUCE" Steamship

"CARNARVONSHIRE"

Sotă Angust

16th Sept

27th Sept.

For Freight, Pasange and further Particulars, apply to

'JARDINE, MATHESON & CO., LTD. AGENTS: THE GLEN LINK, LTD,

NORD

DEUTSCHER.

LLOYD

FAR EASTERN PASSENGER & FREIGHT SERVICE

FARE FROM HONG KONG TO GENOA ;

£73. Intermediate olmas... £48. THROUGH BOOKINGS TO LONDON:

*. £80.

ני

Cabin class

Cabin class

•

"

NEXT SAILINGS TO EUROPF :—

*Freight 8.8. "Lippe"

departure 30th July

Express Freight 8."

"Isar"

departure 18th Aug.

Para. 8.8, SAARBRUMOKEN ·

departure 24th Aug.

Freight 8.8. “Augsburg"

departure 27th Aug.

departure 13th Sept.

departure 21st Sept.

departure "11th Oct.

departure 19th Oct."

t

TELL THE

SKROFF

Timy.

Haromater.

29.67

Temperatur 70

99.68%

54

29.58 дз

Humidity... Wind-

29

75

75

to make out a Chit for

b. m.

Direction Force

E $

W

SW

3

$7.50 and send it with " your Home Address to

Tues. 30m 331 5 3m 1 1529 421 4 3 Wed. 31 m 422 5 8 m

Feather... OD

H, Ice House Street. In return, we will send you the Weekly Press for Six Months

Thur

Fri.

944 3 0 0 2 1032

118 al 733 39 11 26 9 4 m 614 170

84689

9.

Bat.

3 m

.710 17 5 m 026 34

544 49 0

254840 4

Ban.

Freight 8.9. Alater" Pass.

Mon.

5

857

Freight P.S." Franken"

FARS.

M.S."FULDA”

418 a10"

PARE.

Faso.

Express Freight 5. "Alter

PASE.

8.F. COBLENZ”

Express Freight ES. "Franken PASA. M.S. "FULDA"

Will also call at Tripolis, Genoa, Havre and Antwerp. Passenger steamers sailing via Manila and Ports to Genoa, - Rotterdam, Hamburg and Bremen.

Freight steamers sailing via Singapore and Ports to Marselles Rotterdam, Hamburg and Bremen.

NEXT ARRIVALS FROM EUROPE

SAILINGS TO SHANGHAI & N. CHINA (Passenger steamers

S.S. "COBLENZ "

JAPAN

(Freight steamers) due here 10th Aug. due bere 28th Aug.

due here 7th Sept.

dae here 24th Sept. due here 5th Oct.

dus here 22nd Oct.

M.V." CHINESE PRINCE"

M.V. "MALAYAN PRINCE “

T.Š. "ROYAL PRINCE”......,

M

Jaly 30th

Aug. 29th

-

Sept. 12th

Excellent Accommodation for a Limited Number of Passengersțat Moderata

.. Bates.

For Freight, Passage Rates and Full Particulars, Apply to:-

C

OP Brin

2.82 0.00 0.10 Highest open-air Temperstare, 28: 81 Lowest open-air Temperature. 29:77

B-Blue sky 0-Cloudy; D- Drizzle;

F-Fog L-Lightning: M-Mist; O-Overcast; P-Passing abowers; Q-Squalls; B-Rain; T- Thunder,

4 m 84 73m 122 33

10:30 a 1

1742

3370 1 215 2

FURNESS (FAR EAST), LIMITED. THE HONG KONG & WHAMPOADOCK

Telephone: Central 3165. Telegram: Ferarrince,

Incorporated in Great Britain) King's Building

10

.COMPANY. LIMITED.

TELEGRAPHIC ADDRESS: “ MANIFESTO,” HONG KONG.

Colza Ward : A1, A.B.C. Fifth Edition; Engineering: First and Second Editiona;

Western Union and Wathin's, Benson's, Marconi.

Dock Owners, Ship Builders, Marine and Land Engineers, Boiler Makers, Iron, Steel

and Brass Founders, Forge Masters, Electricians.

8.8. "Main

88. "TRIER

HONG

KONG-NEW GUINEA

DIRECT STX WIEKZT SIRVICE FROM HONG KONG TO RABAUL, KULON, KALILI, WITU (PETER HER) ÜlsGO TO ALL STELE PORTS IN THE MANDATED TERRITORY OF NEW GUINEA WILL DI ACCEPTED on throven BiLading with wEANALIZMENT AT BABAUL is

8.8. “BREMEREAVEN" ...

departure 9th Sept...

MELCHERS & CO.,

AGENTS, HONG KONG,

Telephone C. 6378.

3, Chister Road,

Queen's Building.

M

MESSAGERIES

M

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS

Sailings from Hong Koso:

To MARSEILLES via Saigon, Singapore, To Yokohama via Shanghai and

Colombo, Djibouti(Aden),Suez, Port-Said.

PORTHON

CHENONCEAUX ... 19th Aug.

ATHOS II

Kobe.

30th July

27th Aug.

ATHOS II D'ARTAGNAN SPHINX

100

... 24th Sept...

8th Dot ... 22nd Oct

5th Nov.

DARTAGNAN...

SPHINX

ANGERS

G. METZINGER

ANDRE LEBON

10th Sept.

ANGERS

G. METZINGER ANDRE LEBON. PORTHOS CHENONCEAUX

... 30th July .... 13th Aug.

27th Aug. 10th Sept. 24th Bept. 8th Oct. ....22nd Oct.

5th Nov.

We can issue Through Tickets to EGTrr, Bratis PORTS, EAST AYRICA, MADAGALCAX by Transhipmention our Mail Steamers at PORT SAID, OF DUBOUTI

COMMERCIAL LINE

For DUNKIRK via FORT-SAID, Oran, Casablanca Haxsues, BOTTERDAM,

(ANTWERP);

Cie des MESSAGERIES MARITIMES,

Telephones C. 651 and 740

3, QUEEN'S BUILDING

S.S.

CHANGTE"

Passenger and Cargo Vessel, Built and Engined at Kowloon Docks by. Tus Hoso KONG & WHAMPOA DOCK CO., LTD. to the order of the AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, Lr.

D. For Australia, Hong Kong Bervice

Please address enquiries to the Chief Manager,

EM. DYER, B§c., MLNA, Kowloon Door, Hong Kong,

DOUGLAS STEAMSHIP CO.,

LIMITED.

HONG KONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE.

REG

>EGULAR SERVICE of Fast High Claas Comet Steamers, Baillinge

subject to alteration without notice.

FOR

"SWATOW, AMOY & FOOCHOW

HAININU HAIYANG HAICHING

104

AND RETURN (Occupying 8 to 9 Days)

Tuesday, the 80th July, at .3. p..

the 2nd Aug,, mt Friday,

the 6th Aug, at 2 p.m.

***

Tuesday,

P,

Avals and Departures from the Company's Wharf (near Blake Pier). Bonad Trip. Tickets will be issued from Hong Kong to Foochow Pagoda Anchorage) or vice-rers and Reture by the same Steamer st the Redrzed Pata of $50.00 including Mesia while the Steamer is in Port

Fee Freight, and Femaga.apply.tomme

DOUGLAS LAPRAIK & CO.,

· General Managers,