THE HONG KONG DAILY PRESS, MONDAY, MAY 6, 1929.
13
CANADIAN
PACIFIC
Shipping News W
Week-End Statement, Waterfront
News.
July
31 Aug St Ang
Sept Det Sept. 23
Aug. 27
3. Aug. 29
.0 ...Dot. 30 Nov. EMPRESS OF CANADA Nov, 13 EMPRESS OF RUSSIA...Nov. 57
11 Oct. 13
Nov, 18 Nov. & Nov. 7 Ner. 18 Nov. 19 Nor. 21 Nov. 30 Nov. 30 Dec. 3 Des... 3 Dec. 14 Jan. + EMPRESS OF ASTA.Dec. 18 Dec. 1 Dec. 24 Dec. 26
SHORTEST AND QUICKEST KOUTE ACROSS THE PACIFIC
TO VICTORIA AND VANCOUVER 17 Days Hong Kong-Yancofrer, 14 Days Shanghai-Vancouver 11. Days Robe-Vancouver, 9 Days Tokohama-Vancouver
Hong Kong S'hal... Robe Leave LATE Deare ...May 15 May 18 May 31 EMPRESS OF FRANCE...Inde 5 June 8 Jane 11 EMPRESS OF RUSSIA June 26 June 29 July 9 EMPRESS OF ABIA
EMPRESS OF ASIA
July 10 July 13 July 16
OF FRANCE...Jay 31
AGES OF RUSSIA,
EMPRESS OF ASIA EMPRESS OF FRAMESpot 25 EMPRESS OF RUSSIA ..Out. EMPRESS OF AS14
July 18 July 97
WEEK-END FREIGHT RETURNS.
IMPORTS 34,000 TONS; THROUGH CARGO 33,000 TONS.
,L
The general cargo returns shown a; the Harbour Office during the week-end ending at 9 am. yesterday earried by vessels arriving in Hoog Kong were as follows:-
For Saturday, 9 a.m.
Cargo for Through British H.A. Ports.
Kaying,
Bangkok 1439 Kutang,
Calcatta 838 Tanda,
Melbourne 1,183, Aeness,
410
Glasgow 9,433
American Wisconsin, I'bama. V'center
Portland 1,254 Arrive.
Fres. Van Buren, Leavel
031 May 23 June 1 June 13 Jane
·8,763
3,930
7,693
$,301
-10,168
1,015
1,688.
4,797
-6,488
Aug. 29
6 Ang. Book
4 July 13
17
German" Kathe,
Sept. 12 Sept $1
Apocy Sept. 10
Oct 3 Oct
Hongay 4,000
Oct. 17 Oct. 98
Chipshing.
Canton
Norwegian Hiram,
100
400
100
The foki of a class VI. boat was fined 815 for ignoring a police order to stop.
DAILY WATERFRONT- NEWS.
A FISHERMAN IN TROUBLE.
A Chinese youth was fined $10, or tam days in'default, by Comdr. G. F. Hole, R.N., at the Marine Court, for hanging out lights to attract fish, while in a prohibited area.
P. & O., British India Apcar and Eastern & Australian
Lines
(COMPANIES · INCORPORATED IN ENGLAND). MAIL AND PASSENGER STEAMERS TAKING CARGO FOR
~TRAITS, JAVA BUKMA, UBYLON, INDIA, PERSIAN GULF WEST INDIES, MAURITIUS EAST & BOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND & QUEENS- LAND PORTS, RED BEA, EGYPT, CONSTANTINOPLE GREECE, LEVANTINE FORTS, EUROPE, ETC PENINSULAR AND ÖBIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (UNDER CONTRACT VIE EAM, GOVERNMENT:1
Steamship
Tona.
From Hongkang
Destination
(about)
Death At Sea.
Canton
300
Bangkok 1,700
Kweiyang,
1,700.
Bangkok 1,600
Tenn.
Japanese Chofu Maru,
ין
E/Asia and E/Bussia call at Nagasaki the day after departure from Shanghai.
Connecting Canadian Pacific Atlantis mailings from Montreal and Quebec every few days to Liverpool, Sonthampton, Glasgow, Antwerp, Charbourg and Hamburg.
Haiphong 1,700 Hydrangea,
Swatow
American
Texas,
Portland
104
}
Keelung
750
700
Iyo Mara,
Seattle 1,087
7,404
300 Hokkai Maru,
Seattle 5,495
7,299
ཉ །
3,970
27
3,970
Chinese Sunkong,
French Tonkin,
Haiphong
K. C. Wan Shiu Hing,
2230
£20
Macao
40
Tai Poo Shek,
Fort Bayard 843
Cheung On,
HONG KONG-MANILA
SERVICE
→→→→→ 1,485
LOSTI Arrive
dong Kong Manila
Leave Manila
Arriva Hong Kong
German
Coblenz,
May 8 May 10
EMPRESS OF ASIA
May 10
May 28 May 30
EMPRESS OF FRANCE May
81
Kay 12 Jane S
Tsingtao
3,930
3,930
Italian Esquilino,
Trieste
Arrivals and Departures.
4,000
CANADIAN PACIFIC EXPRESS
TRAVELLERS' CHEQUES
PAYABLE THE WORLD OVER.
THE SATEST AND MOST CONVENIENT WAY TO CARRY FUNDS.
4,000
Norwegian
The arrivals and departures dur- ing the period under review were
Prominent,
se follows:
Saigon 2,150
Arr. Dep.
Pronto,
Eritish
8
8
Swatow
401
American
0
Batavia Haru, for Takao Chip Shing, for Tientsin. Coblenz, for Manila.
"TAKADA"
6.948
11th May"
"TALAMBA" #TALMA” *SANTHIA”.
8,018
glit May
10,000
9th June
7,784
4th July
Escondido,
German
1
1.
Bangkok 2,024-
Norwegian
1.
Passenger Department Freight and Express:
Tel. 0.752, Tel. 4.
Cables: "GACANPAO,” Cables: "NAUTILUS "
4,174
401
Japanese
4
Garmula, lor Rangoon. Honolulu Maru. for Singapore.
TAKLIWA
7,938
10th July
Japanese Seattle Maru,
Chinese
4
Hang Sang, for Swatow.
French
1
Heici Maru, for Hongay.
Japan
447
2,406
Dutch
Helikon, for Saigon.
Morioka Maru,
Calcutta 603
. 4,899
Total
20
10
Honolulu Maru,
را
Japan 630
2,883
"TANDA"
6,956 31st May
*ST. ALBAN8"
4,500) 5th July
ABAFUBA'
6,000 2nd Aug.
"TANDA"
6,956 30th Ang.
Shanmei
Tak Hing,
Macao
...
908
10,319
26,754
The death of a Chinese passenger KIDDERPORETM 5,334
"KALYAN" (male) from beart-failure was "MORKA ported by the master of the EwLAHORE" yang on her arrival from Bangkok | "DELTA " and Hoihow on the 4th inst..
*JEYPORE". "RAJPUTANA"
**FERIM "KASHGAR"
8th May
9.344
11th May
10,953
95th May
5,239
1st Juna
8,097
8th June
5,318 15th Jane 16568
7,64819th Juza 4,999
**MIRZAPORE." 6,715
Dangerous Goods. Twenty-one tons of matches were **MIRZA 700 recorded in the manifest of the wo
Haruna Mara. The vessel arrived
EIDDERPORE
“KHYRER"
M
from Shanghai and Japan on the
3rd inst.
KOREA
The Seattle Maru, arriving from * MANTUA Japan on the 2nd inst. carried | **HIBZAPORE"
22nd Junt
6th July
9th July
3973 19th July
16,001 10th July 8,34 End Ang. 18.114
3rd Ang
10,980 17th Aug 8,985 31st Aug
10,953 14th Sept
10.945
8th Sept.
6,718
2nd Oct.
6,273
9th Oct
3,128
12th Oct
7.37 tons Calcium Carbonate and ALIPORE" "KARMALA" 21.68 tons Hydrochloric acid.
*KIDDERPORE" 334 23rd Oct. 9.144 28th Oct. KALYAN
CLEARANCES.
May 4.
Antung; for Amoy.
Cargo only.
Straits, Colombo & B'day. Marseilles, London and Kall Bambay, Marseilas and Londor
Pin,H'bug. Mars. La don Awerp. Marseilles, London and Hull.
tion A’werp „R’dm‚„B'tog
Marseilles & L'don' Marseilass and London Marseilles, London and Hall, Straits, Colombo and Bombay Straits
Colombo & Bombay
Bombay, Marseilles and London. Straits,
traits, Colombo & Bombay
and Hull,
Les and London,
London and Hall,
Bombay,
Marseilles and London Bombay Marseilles and London Straite, Colombo & Bombay
Straite, Colombo & Bombay Marvellos and London.
Steita, Colombo di Bombay Marseilles and Landon,
Frequent connections from Port Said for Passengers and- Cargo to Con- »
stantinople, Pireaus, Smyrna, and other Levant Porta by steamers of the Khedival Mail Stenship Co.
BRITISH INDIA-APOAR HAILINGS
Singapore, Penang & Calentia
do
do.
NYKLINE
THROUGH BOOKING TO EUROPE AT REDUCED RATES.
iso, e113, 110, £102, £83; VIA SAN FRANCISCO, 25290-10 VIA JAPAN AND BRATTLE.
SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports & Honolulu,
SHERIA MABU
TAIYO MARU
HI
Wednesday, 15th May Wednesday, 29th May
SEATTLE, VICTORIA via Shanghai & Japan Ports.
MISHIMA KARU IYO MARU
LONDON, MARSEILLES,
vis Singapore, Penang,
KAMO. MARU
KATORI MARU (Calls Lisbon)
Monday, 6th May ...Monday. 20th May ANTWERP, ROTTERDAM,"
Colombo & Suez.
Saturday, 18th May Saturday 1st June
SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Ports.
KAGA MARU.....
TANGO MARU
BOMBAY vis Singapore, Penang & Colombo.
TAMBA MARU
+ PENANG MABU
SOUTH AMERICA (West Coast) vis Japan, Honolulu,
Los Angeles, Mexico and Panama.
SOUTH AMERICA (East Coast) ris Singapore, Cape
NEW YORK via PANAMA.
Haruna Maru.
Japan 04
Chinese Koh Hing,
Macao Lee Cheung,
Skanmei
30
4,712
Asiatic Deck Passengers. The following vessels brought 1,749 14,959 Asiatic deck passengers to the Colony during the week-end ending at 9 a.m. yesterday:
SATURDAY, GA.M Keiyang (Br.) Bangkok, Hoi-
how
35
48
14.658
25,860
Tean (Br) Haiphong Hoi.
401
Arrivals and Departures. The arrivals and departures dur. ing the period under review wore as follows:
British
how
Hydrangea (Br.) Swatow.... Tonkin (Fr.) Haiphong, Fort
Bayard
Tai Poo Sek (Fr.) Fort
Bayard
Esquilino (Italian) Shang-
hai, Triesk ......... Prominent (Nor.) Saigon......
Seattle Maru (Jap.) Japan
Total
YESTERDAY, And.
Szechuen (Br.) Shanghai,
Bwatow
Hirundo, for Swatow,
Eozan Mazu, for Swatow. Kiangeu, for Swatow. Nagpore, for Singapore. Pros, Van Buren, for Manila. Pronto, From Singapore. Prosper, for Szigor......
Sunkong," for E. C. Wan
Sunning, for Swatow. Szechuen, for Canton
Tai Poo Sek, for E. C. Wan. 64 Wisconsin, for Manila
May 5.
Aeneas, for Shanghai. Chofu Maru, for Canton Kathe, for Newtiwang.
.52% Kub Sang, for Amay
8 1 1
592
Mishima Maru, for Shanghai.
The R.M.S. Emp. of Asia arrived at Nagasaki on May 3 (Friday) at 3.30 p.m. and left on May 4 at 6 A. IL She was due at Shanghal on 2,014 May 5 at 10 am and to leave
Shanghai to-day at 7 am.
117
Anhui (Br.) Amoy, Swatow 2,183 Kaying (Br.) Bangkok, S'tow Kutsang (British) Calcatta,"
The E. & A. sa Tanda will leave for Moji. Kobe, and Yokohama, to-day (Monday) at midnight.
The P. & O. Company's s.. Delta left Singapore for this port on the 4th instant at 5 p.m. with the out ward English Mails, and is due here on the 9th instant at about 6
BL-Apcar Line steamers have excellent sccommodation for 1st and 2nd class pasengers. All steamers are fitted with wireless and carry a qualified surgeon.
EASTERN AND AUSTRALIAN SAILINGS (SOUTH).
*ARATURATM
6,000 8th May, 11 ..
Calls Port Holland.
Manila, Sandakan, Thursday
Island, Towerville, Brisbane, Sydney and Melbourne.
Regular Monthly Sailings from Hong Kong to Japan & Hong Kong to Australis. The E. & A. 8.8. Co., Ltd., steamers will also call at Shanghai, Hloilo, Cabe Kolambugas, Tawao, Timor, Durwin, or other ports en ronte as induce- ment offers.
The
Frequent connections from Antaralis with the following Union
8.8. Co.' Steamers to the United Kingdom via New Zealan Vancouver, San Francisco, etc..
The P. & O. Boyal Mail Steamers to London vis Suez Canal.
The P.&O. Branch Service of Steamers to London via the Cape.
The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Southampton and London vi
Panama Canal.
SAILINGS TO SHANGHAI
**PERIM"
*TANDA"
DELTA"
TAIMA"
6th May, Noon 10th May
7,648
6th May
8,956
8,097
10,000
18th May
14th May
ST.
BANS "
ROSSINGTON COURT"
GURNA”. RAIFUTANA" 16,668
21st May
5,249 | 22nd May
4,500
7,754
*
KASHGARTM* **TELSINGTON
COURT
8,000
24th May
4th Juna 5th June 7th Juse
10th Jone
MIRZAPORE 6,716" 10th June
ALIPORE "TAKLIWA
19th June 19th June 2kað June
AND JAPAN
S'ha, Moji, Kobe & Yokohama Moj, Kobe, Osaka & Tokohama. Shai, Moji, Kobe & Yokohama Amoy Moji, Kobe, Yoko, & Omaka Mop, Robe & Ozaka."
S'hai, Moji, Kobek Yokohama, Moji, Kobe & Onks. Shanghai, Kobe & Tokohama. Moji, Robe, Daaks & Yokohama Amoy, Mop, Kobe, I sko, & Osaka, B'hai., Moji, Kobe & Yokohama
S'hai, Moji, Kobs & Tokuhama. Bhanghai, Moji & Kobe.
Arr. Dep.
Japanese
4
Norwegian
3
2
Pronto (Nor.) Swatow
Chinese
2
3
Escondido (Nor.) Bangkok
Wednesday, 22nd May
Danish
1.
+
Wednesday, 20th June.
French
0
Lee Cheung (Cb.) Shanmei
German
American
Saturday, 11th May Tuesday, 28th May"
Italian
Swedish
Total:
Thursday, 30th May
Yesterday 9 a.m.
5
British
Cargo for Through
H.K. Ports.
Monday, 6th May
Szechuen,
Melbourne,
Shanghai 310
480
Manila
314
218
RANPURA "KHYBER
KIDDERPORE"
5,272 7,938 18.601
9,114
Sunday,
12th May
Changchow,
Hiram (Nor.) Bangkok" Stow · ·
11
Saigon 2,081
Anhui,
Total
21st May
Amoy
1,400
The P. & O; as, Malwa from WATA 2,828 Hong Kong arrived London on the
May 3 at 0 a.m.
10,330
19th July
KASHMIR
8,235
2nd
0,949
8th
Moji,
16th Aug.
"MIRZAPORE 8,715 "ALIPORE **HANTUA
Zad Bapt 11th Sept
10,943 13h i
KIDDERPORE" 5,334
"MACEDONIA
KASHGAR” "BAWALPINDI" 16,619
27th 8 9.144 11,120 9,000
cept
12th Oct. 96th Oct.
Sth Nov. 21st Nov,
LIVERPOOL via Port Said, Genoa & Marseilles,
GINYO MARU
Town & Ports.
HAKATA MARU
+ TSUYAMA MARU...
↑ TOYOOKA HABU ...
Tuesday
+"MALACCA MARU...
Thursday, 9th May
+ TSURUGA MARU
Thursday,
9th May
KAMAKURA MARU (Moji direct) KASHIMA MART
Friday
Monday,
† TANGO MABU (Nagasaki direct)
Friday,
10th May 13th May 17th May
+ Cargo only.
CALOUTTA via Singapore, Penang & Rangoon.
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.
Beduced 1st Class Excursion Rates quoted between Mazila, and Australia.
For further information, apply_to
NIPPON YUSEN KAISHA. Telophones: C. No. 292 and 8897, (Private exchanges to all Depts.). [7
KİR
KONINKLYKE PAKETVAART
MAATSCHAPPY.
-|
(ROYAL PACKET NAVIGATION CO. ON Batavia)
THE MOTOR VESSEL
"CREMER"
Due to sall to SINGAPORE, BELAWAN.DELI and
PENANG, on 9th May, at Noon..
Offers excellent Saloon accommodation.
All lower berths.
English cuisine.
Doctor carried;
Wireless telegraph.
1st Class Fare të Bingapore–1125.
In connection with the Royal Packet Nav. Co.'s (KP.M.) Service to destinations in the Netherlands Fast Indies and Australia.
Agents:-
JAVA-CHINA-JAPAN-LIJN, Telephone 1674. York Building Charas, Hoad,
Singapore
Tanda (British)
BANK LINE LTD.
AGENTS FOR
ין
ELLERMAN & BUCKNALL S,S. CO., LTD.
**SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION WITHOUT NOTICE.
UNITED KINGDOM & CONTINENT
340
London, Botterdam, Amsterdam & Hamburg "CITY OF DELHI” "CITY OF GLASGOW” London, Botterdam, Amsterdam & Hamburg
ELLEAMAN LINE
9th May 10th June
NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE.
"CITY OF LILLE?
"CITY OF SINGAPORE" "CITY OF MANDALAY"
4.
*** AMERICAN AND MANCHURIAN LINE vis Ster Cans]
10th May 14th June 12th July
via Suez Canal
Tía Suez Canal
ALSO AGENTS FOR
ANDREW WEIR & CO.
SERVICES TO
BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE
MAURITIUS & SOUTH AFRICA
„AMERICAN & ORIENTAL LINE
OHIENTAL AFRICAN LIFE
Loading for Mauritius, Reunion, Delagon Bay, Durban, East London, Algoa Bay (Port Elizabeth), Mosal Bay and Ospetown.
Through Bill of Lading and to Beira, Quilimaine, The, Fort Amelia, Mozambique, Chinde, Inhambane, Zanzibar, Mombasa, Kilindini, Port Nolloth, Laderits Bay, Walvis Bay and Andiagascar, Fes Freight or Passago on any of the above lines spply --- Telephone Central 4791,
22)
THE BANK
LINE, LTD.
44
5th July
6th July 9th July
10,958 "KARMALA" 9,193 30th Aug.
"KALYAN"
• Cargo only.
dio.
Amoy, Hoji, Kobe & Cenka. S'hai, Kobe & Yokohama. S'hai, Moji, Kobe & Y'bama, Shanghai, Moji & Kobe.
Kobe, Oaks & Yokohamas. Kobe & Yokokam. do.
Kobe, Osaka á Tokabaas Bha, Moji, Kobe & Tokohams
do
Shanghai, Moji & Kobe.
Shanghai.
do
Shanghai, Moji & Kobe,
B'hal, Moj, Kobe & Y’hama. S'hai,, Meji, Kobe & YokoJama
do."
6'hai, Kobe & Yokohama, S'hai, Moji, Kobe & Yokohama.
Ali dales are approvimals and subject to alteration without notica. WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS, Passengers for Bangoon must deny they own Hctal expenses at Singapor while awaiting the on carrying steamer
All Cabins are fitted with Electric Fans free of charge.
•
Steamers on London and Australian lanes are fitted with Laundries. Parcels measuring not mere than 2ft x 9ft x 1 ft. will be received it za Company's Office up to Nedn on the day previous to sailing.
For Further Information, Pazzage Fares, Freights, Handbooks, etc., apply to- MACKINNON, MACKENZIE & CO. P.&O. Building, Connaught Road Central, HONG KONG. Agents. [1
THE SWEDISH EAST ASIATIC COMPANY, LIMITED,
:::
SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS
LOADING DIRECT FOR ( ROTTERDAM, AMSTERDAM, HAMBURG, COPENHAGEN
OSLO AND GOTHENBURG.
Loading ben
1st June 22nd June
"DELHI”
ma. "CANTON" FOR SHANGHAJ, JAPAN AND VLADIVOSTOCK.
***** Loading about
19th May ms. "CANTON **:
For further particulars, apply to the Agent GILMAN & CO., LTD.
Fong Kong
E. HUYGEN
Canton