CANADIAN
PACIFIC
SHORTEST AND QUICKEST ROUTE ACROSS THE PACIFIC TO VICTORIA AND VANCOUVER 17 Days Hong Kong-Vancouver, 14 Day: Shanghai-Vancouver –
11 Days Kobe-Vancouver, 9 Days Yokohama-Vancouver
HongKong Ha
LEATS
Rebe T'hama. V'conver Lears Love," Arriva Leave EMPRESS OF ASIA ...May 13 May 18 May:1 May 28 June 1 EMPRESS OF FRANCE...June 3 Jane 8 June 11 June-15 June 2 July 13 EMPRESS OF RUSSIA...June 28 June 29 Joly 2 July
18 July 27 Jaly 10 July 13 July 16 July EMPRESS OF ASIA
Aug. 8. Aug. 17 EMPRESS OF FRANCE. July 31 Aug. 3 Ang.
OF RUSSIA.. Aug. 31 Aug.
LI
THE HONG KONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, MAY 11, 1929.
Shipping News Daily Statement, Waterfront News,
YESTERDAY'S FREIGHT.
RETURNS.
IMPORTS 8,500 TONS; THROUGH CARGO.
38,500 TONS.
During the 24 hours ended at 9 a.m. yesterday the general returns bhown at the Harbour Office of cargoes carried by vessels arriving in Hong Kong were as follows:-
Cargo for Through
H.K.
British Menelius,
Ports
Shanghai.
5,187
Glenshiel,
Vladivostock 100
9,000
Comliebank.
New York
400
4,200
Antung,
+
Singapore 300
Seistan,
Singapore 800
Yatshing,
Canton
1,600
Dutch
Cremer,
B. Deli
€36
190
27 Aug. Aug. 21
29 Sept. 8
VITA
26 ASIA!...
Sep 28 20 Sept 13 Sept. 21
7 Sep 10 4. Sept.
Oct
OF FRANCE...Spot 25 OF RUSSIA...Oct.
1 Oct. 3. Oct. 12
12 Oct 15 Oct. 17 Oct. 25 Nov. Nov, 16 EMPRESS OF ASIA.Oct. 30 Nov. 1 Nov. 5 EXPRESS OF CANADA..Nov, 13 Nov. 16 Nov. 19 Nov. 21 Nov. 30 EMPRESS OF RUSSIA...NOT. 27 NOT. 30 Dec. 9 Dea Dec. 14 EMPRESS OF ASIA......Dec. 18 Dec. 21 Dec. 34 Dec. 26. Jao.
F/Aria and E/Bussia sall at Nagasaki the day after departure from Shanghai..
Connecting Canadian Pacific Atlantic sailings from Montreal and Quebec every few days to Liverpool, Scathampton, Glasgow,
Antwerp, Cherbourg and Hamburg.
Laste
HONG KONG-MANILA SERVICË
Hong Kong Manila
May 8 May 10 EMPRESS OF ASIA May 28 May 30 EMPRESS OF FRANCE May
CANADIAN PACIFIC EXPRESS
TRAVELLERS' CHEQUES PAYABLE THE WORLD OVER
THE SAFEST AND MOST CONVENIENT WAY TO CARRY FUNDS,
Chinese Chung Kung,
Arrirs
'
Italian Duchessa
D'Aosta
B
836
18.
4,120
15,460
DAILY WATERFRONT NEWS.
MARINE COURT CASES.
The mistress of a passenger boat appeared beford the Hon. Comdr. G. F. Hole, R.N., for unlawfully carrying cargo on her craft. De fendant pleaded guilty and a fine of $10 or 10 days," was imposed.
For carrying 18 passengers in excess of the number allowed by his license the master of a coolie boat was fined $50 with the alter native of 3 weeks."
Another master of a coolis bost He had 30 passengers in excess. was also fined 850 or 3 weeks."
Low Man, the owner of the steam launch failed to have on board the number of life belts as required by Sec 37 sub, sec 9 of Ord 10 of 1999. Defendant pleaded guilty and was fined 8100 or in default "six weeks.
A Chinese coolie boarded the Shinya Maru on 29th inst. The Chief Officer objected as he (the coolie) had no permit. He was ac 100 cordingly fined $10. If this is not paid accused will have" do" 10 days.
4,190
Norwegian
Prosper,
Lente Manila Hong Kong
May 10
Arrive
Saigon 2,400
2,400
May 12
Japanese"
Atsuta Maru,
31
June 1
"Singapore 1,145
5,697
Tokushima
Maru,
Japan
624
Lisbon Maru,
Japan 11
3,929
4,823
1,880
Tourane 195
Tak King.
Passenger Department: Freight and ExprOKS:
Tel. 0.752. Tel. 0.42.
Cables: "GACANPAU." Cables: "NAUTILUS "
Macao 60
255
6,871
36,523
NYKENE
THROUGH BOOKING TO EUROPE AT REDUCED RATES. £120, 2114 2110, 2102, 283; VIA SAN FRANCISCO. £35. 290-10 VIA JAPAN AND BRATTLE
SAN FRANCIS00 via Shanghai, Japan Ports & Honolulu.
SHINYO MARU
SIBERIA MARU
141
Wednesday, 1st May Wednesday, 15th May
Monday, 6th May Monday. 20th May
SEATTLE, VICTORIA via Shanghai & Japan Ports.
MISHIMA MARU ITO MARU
LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM,
via Singapore, Penang, Colombo & Suez.
Saturday, HARUNA MARU (Call Hall) ...
4th May KAMO MARU
Saturday, 18th May SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Ports.
Wednesday, and May Wednesday, 20th June
KAGA MARU ..
TANGO MARU
BOMBAY via Singapore, Penang & Colombo.
+ HAKODATE MARU...
TAMBA MARU"
Wednesday, 1st May
Saturday, 17th May-
SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu,
Los Angeles, Mexico and Panama, GINYO MARU
Thursday, 30th May.
SOUTH AMERICA (East Coast) vis Singapore, Cape
Town & Ports.
HAKATA MABU
NEW YORK via PANAMA.
↑ TSUYAMA MARU
3
Monday, 6th May
Sunday, 12th May
Tuesday, 21st May
LIVERPOOL via Port Said, Genoa & Marseilles.
TOYOOKA MABU...
CALOUTTA via Singapore, Penang & Bangoon.
+ MALACCA MARU...
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA,
BADO MARU (Calls Nagasaki)...
+ MOBIOKA MABU (Moji direct)...
TSURUGA MARU
KASHIMA MARU
+ Cargo_only.
140
Wednesday, 8th May
Thursday,
2nd May
Saturday,
4th May
Thursday, Monday,
9th May
18th May
Beduced let Class Excursion Rates quoted between Manili sad Australia.
Further information, apply to
NIPPON YUSEN KAISHA. Telephones. C. No. 292 and 3897. (Private exchanges to all Depts.)
K-R M
KONINKLYKE PAKETVAART
MAATSCHAPPY.
(ROYAL PACKET Navigation Co, on Batavia).
HE "MOTOR VESSEL
THE
"CREMER"
Due to sall to SINGAPORE, BELAWAN.DELI and
PENANG, on 9th May; at Noon,
"
Offers excellent Saloon accommodation.
All lower berths.
Doctor carried.
English cuisine. Wireless telegraph.
lat Class Fare to. Singapore-3125,
In connection with the Royal Packet Nav. Co.'s (K.P.M.) Bervice to a destinations in the Netherlands East Indies and Australia
Agente:-
JAVA-CHINA-JAPAN-LIJN. Telephone 1574 York Burton Oxaziz BOAD
-13,744
The master of Chuen Chow on pleading guilty to not having entered his ship at the Harbour Office within the specified time was fined 850 or three weeks.
Mr. Leo D'Almada, who appear ed for Chow Jar Ho, the manager of the Sai Nam S.S. Co. who was recently fined $1,000 for inter ferring with the Chief Officer of the Charles Hardouin while the vessel was under way, applied for a re-hearing of the case.
The case was remanded sine die.
Deaths at Sea.
Two deaths at sea were reported by the master of the Seistan from Singapore and. Heihow when the vessel arrived on 29th ult.
Dangerous Goods. The Atsuta Maru had on board. The 54 tans Turpentine, etc. veszel arrived on 29th ult. from The arrivals and departures dur-Singapore and Middlesbrough. ing the period under review were as follows:
Arrivals and Departures.
British
etc.
ARRIVALS,
April 29.
14
Duchessa D. Aosta, Italian str., 4,884 toes, Caps M. Verbas, from Shanghai, buoy No. A4--- Dodwell & Co. Lisbon, Maru, Japanese str.," 4,307 toms, Capt. Jutaro Etizawa, from Iloilo, buoy No. A N.Y.K.
April 30.
Canton, French abr,, 976 tons, Capt.
F. Morvan, from Haiphong, buoy No. Cie.-M.M. Co. Chung Kong Chinese str., 447 tons, Capt. Kwok Shau, from Tourane, buoy No. CaYn Leo & Co. Cremer, Dutch str., 2,784 tons,
Capt. G. J. Harmsen, from Sin- gapore, buoy No. A&-J.C.J.E. Deli Maru, Japanese str., 1992
tons, Capt. Tz Yamamoto, from Canton, O.S.E. Wharf.-O.S.K. Dessau, German str., 4,116 tons,
Capt. E Y. Parpart, from Shanghai, buoy No. O1.-J. M. & Co. Glefishiel, British str., 6,803 tons, Capt. P. L. Sanders, from Shanghai, buoy No. A1-J. M. & Co
41
Karanasan Maru, Japanese str.. 1,133 tons, Capt. J. Odawara. from Keelung. Yaumati Wharf. -Y.B. K:.
Menelaus, British str., 0.593 tons. Capt. WE Propert, from Shanghai, buoy No. ARB. &
S.
-
13
P. & O., British India Apcar and
Eastern & Australian
Lines
́(COMPANIES, INCORPORATED IN ENGLAND). MAIL AND PASSENGER STEAMERS TAKING CARGO FOR
STRAITE, JAVA' BUKMA, ONYLON, INDIA, PERSIAN GUL WEST INDIFE, MAURITICS, EAST SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND & QUEENS- LAND PORTS, BED BEA, EGYPT. CONSTANTINOPLE, GREECE, LEVANTINE PORTS, EURORE, ETC. PENINSULAR AND ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (Urdax Contrag whe HM, GOVERNMENT.).
Steamship
*** KALYAN **
"MOREA"
"LAHORE"
From Hongkong (about)
Jane
Destination
Mars, L'don, Hall, A'werp, R'dm. Straits, Colombo & Blay, & 'bg. Marseilles, London and Bali. Bombay, Marseilles and Londer Madon Awerp,R'dm,H'bug.
Landon and Huli. Marseiller
Mara.L'don, Awerp R'dm B'bug Bombay, Marseilles & Lidon.
and London
Marseilless June
Tous.
*"NAGPORE" 5,993
KIDDERPORE"
4th May
5,534 9.144 10,983
8th Mar
1th May
25th May
་གདམ
8,097
let Jana 8th
27 348
16,569 22nd June
29th
6.318 15th Jane
8,005
6th July
8,715 9th
July
5,273
19th
2018
5,834
2nd
9.114
3rd Aug
10,900
8.985-31 10,953 10,946 291
17th Aug
143h
6,715
-9,128
5273
PERIM KASHGAR
MIRZAPORE"" ALIPORE "BANFURA
KIDDERFORE
#
*
*KASHMIR" "MOREA'
MANTUA *MIRZAPORE "|
ALPORN" "KARMALA
16,501
KIDDERPORE" 52334
Nanning, British str., 1,503 tons,KALYAN"
Capt. E. H. Histed, from Dairen, buoy No. COT.-B. & 3. Ninghai, British str., 1,452 tons,
Capt. W. Peplow, from Amoy, buoy No. B14-B. & S. Ramelia, British str., 3,372 TODS, Capt. F. J. Papple, from Balik- papan, North Point-A.P.C. Tjibodas, Dutch str., 2.748 tons,
Capt. J. Watering, from Swa tow, buoy No. A10.-J.C.J.L Tjisqadari, Dutch str., 5,019 tons,
Capt. W. Weide, from Muntok, bucy No. A5.-J.C.J.L Tokushima Maru, Japanese str., 2,702 tons Capt. K. Mitsui, from Yokohama rió Ports, No. 3 Kowloon Wharf.N.Y. K. Wai Shing, British str., 1,170 tons, Capt. J. W. Pettigrew, from Saigon, buoy C.-J. M. & Co.
Twenty-five tons sulphuric acid for Hong Kong and thirty-two- tons for through ports were record-Yat Shing, British str.. 1,424 tons,
Capt. P. Jowitt, from Canton, buoy Ne. B32-J. M. & Co.
the manifest of the Tokushima Maru from Japan.
Arr. Dep..
7
5
ed in
Japanese
4
0
Norwegian
1
Chinese
4
Dutch
German
Italian
Total
PASSENGERS.
Departures.
CLEARANCES.
Passenger Traffic for the Week Ending, April 27, 1929.
Arrs.
Depa.
April, 30.
Ocean Goings .......... 13,184 River steamers 24,250 Junks and launches ..
15,660
Chipshing, for Canton.
24,208
Dessau, for Singapore.
397
497
Duchessa D'Aosta, for Singapore. Emp. of Russia, for Shanghai. 37,921 40,397 Glenshiel, for Singapore.
Haiyang, for Swatow.
and
The following passengers left Mr. and Mrs. 3. P. Magh, Mr.
Chun, Mr. yesterday by the a.. President F. S. R. Pierce for Seattle Mrs. FR.Mr. S. K. Ng, Mr. and Mre. Davis, Master Frank Davis. Miss Henry Cabot Lodge, Miss Helen Kitty 4. Heid, Mrs. A. H. Lorber, McDonough. Mr. P. C. Perciva ME. Otsuki, Mr. Beni Kopi, Mr. Yaki, Mr. N. Mengharaj, Mr. Rev. M. P. Arlandis, Mr. P. J. E. Lyons, Mr. W. McGibbo Herd, Mr. F. T. Hord, Mr. and Rev. G. G. Palgar, Mr. H. Schlag- Mrs. Crane Williams, Mr. Graham tendel, Mr. H. Arns, Mr. and Mrs. Geo Black, Mr. Robert Menzies, Mrs. Wm. C. Letchworth, Mr. RK Wrey, Miss Alice Awtres, Chong, Mr. Gee Ming Lun, Master Master R. K. Awtrey, Mr. Chang Quan Jon Foon, Mr. H. E. New- Wing Shing, Mr. Nai T. Reank- man, Mr. Laung V. Beadyagon, ham, Mr. Luang Biribaed, Mr. and Mr. Mom Luang S. S. Pramoja, Mr. M. Doyle, Mr. Tsang Kwong, Mrs. Fong, Yik, Mr. Jack Ho, Mr.
Mr. and Mrs. Tam Ying Chiu, Mr. Leung Yan Po, Mr. Leung Man
and Mrs. E. Tai, Mr. Y. Y. Chang, Pak, Mr. S. G. Krikland, Mr. P. Loureeiro, Mr. Y. S. Shu, Mr. V. Mr. and Mrs. H. Reiss, Mr. and Olojinsky, Mr. and Mrs. Som Yep Mrs. H. O. Part. Mr. Chan Lan Leong, Mr. and Mrs. L. A. Head Ting, Mr. Earl F. Baskey, Mre. les, Mr. and Mrs. Woo Tze Shih, Woo Sze, Mr. Chan, Kai Young,
Miss Nz, Master Ng. (Continued on next Column).
BANK LINE
ACENTS FOR
Ka Heng, for E. C. Wan. Kuramasao Maru, for Whampoa. Lisbon Maru, for Shanghai. Mandasan Maru, for Hongay, Menelaus, for Singapore. Perseus, for Shanghai. Pronto, for Swatow Shingo Maru, for Shanghai.“ Tokushima Maru, for Singapore. Tsang Woo, for Saigon. Yatabing, for Swatow.
E
ASIATIC DECK PASSENGERS.
to
• Cargo only.
*31st Aug
Sept
Sept
2nd Oct. 9th Oct.
12th Oct.
23rd Det.
9.144 28th Oct.
Marseiller, London and Hall. Straits, Colombo and Bombay
Colombo & Bombay Straita
Bombay, Marseilles and London,
Bombay Straits. Colombo &
Marseilles, London and Buil.
Marseilies and London..
Marcillos, London and Hull, Bombay, Marseille and London. Bombay, Marseilles and London Straits, Culombo & Bombay Straits, Colombo & Bombay
im and London.
Colombo & Bombay Marseiller and London.
Frequent connections from Port Said for Passengers and Cargo to Den- stantinople, Fireans, Smyrna, and other Leract Ports by steamerr al the Khedivial Mail Steamatip Oo,
BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS
*TAKLIWA" "TAKADA" "TALAMBA "
TALMA "BANTHIA" "TAKLIWA"
4th May, 8am. Singapore, Penang & Rangoon
7,336
8,949
11th May
8,018
21st May
10,000
0th June
7,734
4th July
7,938
10th July
Singapore, Penang & Calcutta
do,
do.
do.
́B.I.-Apear Läns-steamers have excellent accommodation for 1st and 2nd class passengers. All steamers are fitted with wireless and "carry a qualified surgeon.
EASTERN AND AUSTRALIAN SAILINGS (SOUTH)
6,000 "AKAFURA"
6,956 31st May "TANDA”
"ET. ALBANS" "ARAFURA"
*TANDA
8th May
Manila, Sandakan. Thursday
4,500
5th July
6,000
2ad Aag.
6,956
80th Aug.
Calle Port Holland.
Inland, Townsville, Brisbare, Sydney and Melbourne.
Begular Monthly Bailings from Hong Kong to Japan & Hong Kong to Australie. The E. & A. 6.8. Co., Ltd, steamers will also call at Shanghai, Iloilo, Cebs Kolambugan, Tawao, Timor, Darwin, or other ports, an route as induce
"
ment offers.
Frequent connections from Anteralia with the following
The Union 8.8. Co.'s Steamers to the United Kingdom vis Now Zealan
Vancouver, San Francisco, eta
The P.&O. Boyal Mail Steamare to Landon via Baez Canal..
The P. & 0. Branch Service of Steamers to London via the Cape.
The New Zealand Shipping Co.'s Steamer for Southampton and London ya
Panama Ozna).
SAILINGS TO SHANGHAI
***PERI36".
7,648
eth May
"TANDA'
€,956
7th May
* DELTA
8,097
10th May
TALALA
20,000
18th May
T4th May
ROSSINGTON COURT
21st May
5,948
and May
16,589
24th May
4,500
4th June
7,754
8,005 1
7th
5th June
Jane
10th Jane
715
5973
7,936
26,301
19th June 21st June
5th July
6th July
9th July 19th
July
*· GERNA'
RAJPUTANA" "ST. ALBANNTM The following vessels brough: "SANTHIA" the "KASHGAR" Asiatic deck passengers Colony during the 24 hours ended*"TILSINGTON at 9 am yesterday: Seistan (Br.) S'pore, Hoihow Ninghai (Br.) S'hai, Amoy ... Cremer (Dut.) B. Deli, 8'pore: 2,053 Prosper (Nor.) Saigon Atsuta Maru (Japanese)
Total
LTD.
"MIRZAPORE" **ALIPORE" "TAKLIWA"
COURT
238
3
RANFURA "KHYBER
454
15 KIDDERPORE".
"ALAFURA" 6,000 2,812 MALWA
ELLERMAN & BUCKNALL S.S. CO., LTD.
SAILINGS BUBJHOT TO ALTERATION WITHOUT NOTICE.
UNITED KINGDOM & CONTINENT
"CITY OF DELHI"
"CITY OF GLASGOW"
ELLERMAN WINK
London, Botterdam, Amsterdam & Hamburg London, Rotterdam, Amsterdam & Hamburg
9th May 10th June
NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE.
"CITY OF LILLE"
"CITY OF SINGAPORE' "CITY OF MANDALAY"
via Suez Canal vis Suez Canal
vis Suez Canal.
ALSO AGENTS FOR
AMERICAN AND MAROHURIAR LINE
10th May
ANDREW WEIR & CO.
BERVICES TO
BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE
"OAKBANK"
via Suez Canal
MAURITIUS & SOUTH AFRICA
Jed
14th June
12th July
AMERICAN & ORIENTAL LINE
3rd May
ORIENTAL AFRICAN LINK
Loading for Mauritius, Eeunion, Delagon Bay, Durban, East London, Algos Bay (Port Elizabeth), Mossel Bay and Capetown.
Through Bill of Lading issued to Beira, Qulimaine, The, Port Amelia, Mozambique, Chinde, Inhambane, Zanzibar, Mombasan, Kilindini, Port Nolloth, Luderits Bay, Walvis Bay and Madagascar, For Freight or Famage on any of the above linne syply e- "Telephone: Central 4791,
22)
THE BANK LINE, LTD.
+4
10th June 19th June
2nd Aug. 6th Aug.
16th Aug
10,880
8,985
6,959 10,953 0.128
20th Aug.
2nd Sept.
! 6,273
11th Sept
10,948
13th
Sept.
6,384 91144
KARMALA *“MIEZAPORE” 6,715
*ALIPORE "HANTUA
KIDDERPORE "KALYAN "MAQEDONIA 11,120 "KASHGAR": 9,005 "BAWALPINDI" 16,619
ווי
* Cargo only,
25th Sept. 27th Sept.
12th Oct.
26th Oct.
9th Nov.
21st Nov.
AND JAPAN
S'hai, Moji, Kobe & Yokohama Moji, Kobe, Osaka & YokohamA, S'hai, Moji, Kobe & Yokohama, Amoy Moji, Kobe, Yoko, & Osaka Moji, Robe & Omaks.
S'hai, Moji, Kobs & Yokohama, Moji, Kobe & Oraka, Shanghai, Kobe & Yokobama Moji, Kobe, Osaka & Yokohama. Amoy,Moji, Kobe, Yeko. & Omakas S'hat, Moji, Kobe & Yokohama,
S'hai, Moji, Kabe & Yokah ma Shanghai, Moji & Kobo,
Jo.
Amoy, Moji, Kobe & Ozaka. S'has,, Kobe & Yokohama. Shai, Moji, Kobe & 'hams. Shanghai, Moji & Kobe.
Moji, Kobe, Usaha Yokohama S'hai, Moji, Kobe & Yokohama,
do, Hoji, Kobe, Osaka & Yokahama-
S'hai, Moji, Kobe & Tokohama
do.
Bhanghai, Moji & Kobe.
Shanghai
do.
Bhanghai, Moji & Kobe,
B'AL, Moj, Kobe & Thama. S'hai, Moji, Kobe & Yokohams,
do.
S'hai, Kobe & Yokohazza,
S'hai, Moji, Kobe & Yokohama.
All dones are approximata and nubjaci to alteration without notice. WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS. Passengers for Bangoon must defray chair own Hotel expenses at Singapor while awaiting the an carrying steamer.
All Cabins are fitted with Electric Fars free of charge.
Steamers on London and Australian Lanes are fitted with Laundries. Parcela measuring not more than 9 ft. 3 ft. x 1 ft. will be received as tar Company's Office up to Noon on the day previous to mailing.
For Further Information, Passage Fares, Freights, Handbooks, sid, apply to- MACKINNON, MACKENZIE & CO.
P, & 0, Building, Connsazbt Road Central, HONG KONG, Agwuts. [1
THE SWEDISH EAST ASIÁTIC COMPANY, . LIMITED.
SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS
LOADING DIRECT FOR
ROTTERDAM, AMSTERDAM, HAMBURO, COPENHAGEN OSLO AND GOTHENBURG
Loading about
1st June 22nd June
Loading about
"DELET
***
2. CANTON ** FOR SHANGHAI, JAPAN AND VLADIVOSTOCK.
EL"
"DELFI ms. CANTON "
For further particulars, apply to the Agentam
GILMAN CO., LTD..
. Hong Kong.
2nd May
19th May
G. E. HUYGEN,
Canton.