12

OHINA NAVIGATION

EDIROW & SINGAPORS

COMPANY, LIMITED.

„*KWEIYANG*.... On 10th Apr., BWATOW,S'HAI,N'CH@axe&Dalny "KIUKIANG” ... On 12th Apr,

SHANGHAI

"NINGPO*

SWATOW, SHANGHAI & Tunerao.. “SUNNING" SWATOW & SEDAPORE

SWATOW & BANGKOK

...On 14th Apr. “ “KIUNGCHOW" On 14th Apr.. 'KAYING "

On 15th Apr. SWATOW. AMOT, Swatow & S'PONE “ANKING "

On 18th Apr.. WRIKAIWEL, CH100 & TITI ̈"KUEICHOW",

........ Os 16th Apr., AMOT, SHANGHAI & TSINGTAO... SZECHUEN

On 21st Apr. SWAROW, SKANDMA! & Tungtao.....” SINKIANG“'

..."KWANGCHOW "Un 21st Apr. Swarow & BANGKOK SATIVAO,S'HAI,N'CHWAJO & DALT “YINGCHOW" On 21st Apr., "BWATOW, AMOT, SWATOW & S'PO "ÄNHUI”

Homow, PAKOI & HAITHONG WELLIWEL, CH2300 & TINTAIN

TILITUONI CENTRAL SE

CANGO AND BADDAGE CAN WE INSURED AT THE OFFICE OF BUTTERFIELD & SWIRE,

THE HONG KONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, APRIL 10, 1929.

ROYAL OBSERVATORY'S DALY WEATHER REPORT.

Tokio... Kochi Nagasaki Kagoshima Oshima Naha

Bonin Inland ....

Chefoo

Shanghai

Gutzlati

Jahigukijima

Тих

APRIL 8, 1929.

BLOMSTER

AT SKA LITES.

Isohet

Miles.

TENTRAATULL

WLED

(Beaufort)

EXTESTER

to is

APRIL 9, 1939.

WIND

BAMONSTER

At Sha INTRI

Mil

30.22 767.5

TEMPERATORN

WEATHER

INDO-CHINA

STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

To

SAILINGS SUBJECT TO. ALTERATIONS

STTAXEXIP

DATE

10 am.

STATION

→3 a.m.

On 13th Apr..

8 a.m.

Noon

.... On 14th Apr,

Noon

..

5 P.D. 8

Wladivostock... Nemuro

14 90.04 763.1 39 11 30,00 762.0

SE

6

80.00 761.9 34

SE

1

0

SSE

TBINGTAU SWATOW “HANGSANG"

♣ SHANGHAI

"OHAKSANG"

Hokodate

30.06 763.5 30.06❘ 769.5

WOW

$0.06 763.5

****

*E

M

29.90 759.5

N

*** KWONGSANG' "EWAISANG"

Sun, 14th Apr., at 7 a.m. Wed 17th Apr, at 7am. Sax, lat Apr, så 7 am. Wed., 24th Apr., at 7am.

5. p.m. $2. Noos

29.98 761.5

#

29.82 737.5

WSW

29.92 760,0

N

29.92 760.0

NNW

29.92 760,0

SE

29,82 760.0

1 .0

*

29.93 760.0

BSE

29.94 760.5

3 p.

29.94 760.5

NW

29.96 783,0

NNE NI

... On 22nd Apr.,

Spit

29.92 760,0

NE

29.94 760.5

H

"TRAN"

On 23rd Apr., „“HUICHOW”... Os 97th Apr. BARINGE SUBJECT TO ALTERATION,

11 am,

T

29.94 760.5

}WNW

90.00 782.0

8 22

·99.89 739.2 48

NW

20.82 | 757.4) 48

NNE 1

56 SW

OSAKA vis AMOY, MOJI "NAMSANG"

KOBE.

"HOSANG"

OSAKA vis AMOY, S'HAI,

MOJI & KOBE

Wed, 17th Apr,, at 7am. Fri, 26th Apr., at 7 a..

"KUTSANGTM

San.. 5th May, at 7 am.

14

. 29.97) 761.1| 68 | 48 WNW

A!

For Freight or Passare apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agenta

Sharp Peak

30.01 762,260 71 SE 29.94 757.970

50.1$ 765,3| 50 100

90,08 764.1 45 97 EST

W

STRAITS & CALCUTTA ...

"YUENSANG".

Satur. 19th Apr., si 10 mm.

E

29.98 781.5 64 98

BANDAKAN

Amay

29.961, 761.0 70

SE

29.93 780.3 65 B4 NE

Satur., 19th Apr., at 10am. Thurs., 2nd May, 10a.m.

Swator

30.01 762.3 77 79

E

13

Taiboku

11

Talebu Tainan....

29.93 760.4 75.76 29.93 780.2 22

NE

29.97 761.1 66

38

29.92 739.9) 66

29.89 759.893

NNW

TIENTSIN

CANTON

29.99 739.3 66

NNE

29.89 739.3

77

NNW

29.88 759.0 73

NNE

29.94 760.5 77

BE

29.91 7596) 70

NNE

29.89 759.3 74

E

29.92 759.9 71 68.

29.89 759.2

ENE

4 b

29.92 759.9

ENE

29.87 758.7 81 69

SE

2

29.99 761.7 68 88 N

29.85 758.175 83- E 29.87 73879-94 NNE

29.90 759.4 72 85 NNE

29.86 758.4 81 80 ESE

29.88 759.0 70 96 ENE

Tourabe

29.82 757.5 79

Cape St. James..

29.82 757.5 75

ESE 8

2 bf

Basco.....

14

29.79 755.6 86 68

SE

4

Pe Howe Kore

BUZ TO. SAIZ

Aparri

29.79 755.1 86 68

NE

ין

OHANGTE

TAIPING

CHANGTE

TAIPING

In Port

.. 16th April.

Tuguegamo

7th May

14th May.

Vigen.....

11th June

18th June

Manila

99.71 754.5 97 29.74 755.4 84 71 WNW -29.79 755.1 90

42

NW

57

W

"

9th July

16th July

Legaspi

29.71 754.5 82 84

N

Calboyog

Motor Veces!"GLENBEG“

Steamship "GLENIFFER*

Steamship

1st May

***

29th May

16th June

24th July

Agente.

Tacloban

Dolo

Ceba

Surigao

29.73 755.1 84 74

29.73 755.1 82 81

SW

SW

Saipan

Guam

Isp

12.22 29.80.1 756.9 11.00 29.61 | 767.2

141

SE

Folew

Ponape

Labuan

14

29.88 757.7 82 91 aw

1000 2200

SE

....

13th April

29th April

11th May

27th May

14th June

ENE

29.84 757 9 76 91

SW

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE,

LIMITED.

"CHANGTE" & "TAIPING

THEA NEW TEMAKLA MAINTAIN A REGULAR BESTICE FROM HONGKONG TO AUSTRALIAN PORTS Through Bill of Lading issued to all Australian, Yaw Zenisad and Tracsniso. Ports MEGHAARET & MOST UP-TO-DATE TEST & SKOOND Class Passungs AGCOMODATION. HONGKONG 10 SYDNEY-19 DAYS.

Koshun Pescadores Hong Kong Gap Rock Macro......

Hoihow

Pratas Island.... Phulien

29.88 759,0 73

SE

29.85 758.1 77

NE

29.84 757.8 73 96

29.84 757:8 72 96

13

99.79] 786.6| 75 | 91

29.81 767.2 75 94

29.78 756,873 96

29.78 756.3 75 96 29.79 756.6 77 91 29.80 736.9) 73`| 96.

29.80 758.9 77 89 29.92 739,9 76 4.22 29.88 759.0

-29.88-759.0

29,86 758.4 79 29.28 758.9 76

NE

HON-HUMAH NANOHITONTTONA, SUNNO OH HOOON ¡ONTON 21 ***

For Freight and Panace Apply to-BUTTERFIELD & SWIRE, TELEFON: OBENTRAL 38,

NEW YORK, BOSTON AND

BALTIMORE

JOT BAKICH OF THE S

"BLUE FUNNEL LINE" (OOHAN 8.8. CO, LTD, AND CHINA MUTUAL 8.8. CO. LTD.

AND

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

"(ELLERMAN & BUCKNALL 8.8. 00. LTD.)

Sailings from Hong Kong.

April 92. 11. 05.-Pressure is highest to the north-east of Japan, although a weak anticyclone area is situated over the lower Yangtze Valley. The depression appears to be situated morn than 500 miles east of N. Luzon; another depression covers S. Japan:

"RINSANG "MAUBANG"

"CHEONGSHING" Wed., 24th Apr., at 4 p.m.

"CHAKSANG" Wed., 10th Apr., at 6 p.m.

For Freight or Passage, apply to-

JARDINE, MATHESON & CO., LTD

GENERAL MANAGERS

Telephone, Carril No. 215.

1

GLEN LINE.

FARE: HONG KONG TO LONDON 282

TO LONDON, ROTTERDAM & HAMBURG VIA STRAITS & COLOMBO.

Motor Vessel "GLENSHTEL"

*OLENSHANE”

TO SHANGHAI, KOBH, YOKOHAMA & VLADIVOSTOCK.

Motor Vessel "GLENBIG".

Ateamship

*PEMBROKESHIRE".

Steamship GLENIFFER"

Steamabip

Steamship

01

"CARMARTHENSHIRE”

GLENSHANE”

For Freight, Phazaga and further Partionlata, apply to

"JARDINE, MATHESON & 00., LTD. AGENTS: THE GLEN LINE. LTD.

■.. LAOMEDON" RHETENOR"

**

via Buez Caza! 10th April. via Suze Canal 8th May

Bong Kong rainfall for the 24 hours ending at 10 a.m. to-day, 0·00 inch. inches, against an average of 7.89 inches.

Total since January 1, 2-02

་་

"CITY OF LILLE".

201

is Sure Canal 17th. May Stemmers proceed via Snes Oanal or Panama Causi at Owners option, Bubject to Change without Notice,

for Freight and Particulars, apply to-

BITTTERFIELD & SWIRE, THE BANK LINE, LTD., HONG KONG. HONG KONG & CANTON. "JARDINE, MATHESON & Co., LTD., CANTON,

11

FORECAST FOR THE 24 HOURS ENDING AT NOON ON THE 10г.

DISTRICT: "

FORECAST. 1.-Formosa Channel 2.-South coast of China between Hong Kong and Lamocks S.-Hong Kong to Gap Rock 4.-South coast of China between Hong Kong and Hainan

HONG KONG METEQROLOGICAL

BEGISTER,

Bong Kong Observatory, April 9.

Previous On Date On Dat

........

HIGH WATER.

E. winds, moderate; fine.

C. W. JEFFRIES,-Director.

· HONG KONG TIDE TABLE.

$7.50

* From April 10 to 16, 1929.

D&J X

#1

at 4 pm 10 sm,

· Barometer...

29.95 29.95

A p.e

$9.81

A will - keep

734

19.2

69

54

Wird

ESE

E

Fores Weather

3

2

B

B

B

Bain

0.00

0.00

0,00

PRINCE LINE

IMPROVED SERVICE

BY

FAST MOTOR VESSELS

ΤΟ

BOSTON

AND

NEW YORK

M.V. "MALYAN PRINCE*

M.V. "ROYAL PRINCE

"For Freight and Full Particulars, apply to--

13th April

10th May

FURNESS (FAR EAST), LIMITED.

(Incorporated in Great Britain)

«King's Building.

"Telephone: Central $165.

Telegrame: Famprince

[19

·Temperature Humidity...

Direction E

Highest open-air Temperature, 8.7% Lowest open-air Temperature, 9:68

B-Blue sky; O-Cloudy; D, Drizzle; F-Fog; L-Lightning: M-Mist; O-Overcast: P-Passing showers; Q-Squalls; R-Rain; T- Thunder

you

touch with Hong Kong

news for six months

Woak

Days of

Date Youth

Low Warzz.

Height.

Hong

Hong

Kong

Kong

StRodard

Standard

Time,

Time.

b.

In

Height,

AFTER YOU GO AWAY. W 10932 8 3m 3 38 17

and you will certainly want to know what is bappening. Send an order for the Weekly

·Press to be sent to you, We, at 11, Ice House Street, will do the rest.

NORD

DEUTSCHER

LLOYD

FAR EASTERN PASSENGER & FREIGHT SERVICE

FARE FROM BONG KONG TO GENOA : bin class

£73. Intermediate olası... £48, THROUGH BOOKINGS TO LONDON:

Cabin claer

NEXT SAILINGS TO EUROPE :-

Раль.

-8.R. SAARBRUECKEN" Freight 8.8. Detsa

Pass.

8.5. "COBLENZ”

Express Freight F.8. "Franken"

Раба

1.8. FULDA"

Express Freight 8.8. "Main

£80;

departure 10th Apri departure 22nd April

... departars 4th May ... departure 20th May departure 1st June departure 17th June

Passenger steamers sailing via Manils and Forts to Genoa, ---

Rotterdam, Hamburg and Bremen,

Freight steamers calling via Singapore and Ports to Marseilles Rotterdam, Hamburg and Bremen,

10. 13.55 18 Ther. 119 58 6 6 11 959 Fri,

12 10 296 9

Eat. 13 im 01

Bun, 14 m

Mon. 15

41 5 48

9 213 Tres. 16 No infer high; nor Low ♥at. 143 66 10 47 a 1-3

49 4 41 ཝ་

5 31 5356

8 28 0.9 61m 5 31.13 4

Fan

THE HONG KONG & WHAMPOA DOCK

COMPANY. LIMITED.

TELEGRAPHIC ADDRESS: «MANIFESTO,”. HONG KONG. CODES USED: A1, A.B.C. Fifth Edition; Engineering: First and Second [Edition;

Western Union and Watkins.

Dock Owners, Ship Builders, Marine and Land Engineers, Boiler Makers,

Iron, Steel and Brass Founders, Forge Masters, Electricians.

NEXT ARRIVALS FROM EUROPE:

SAILINGS TO SHANGHAI & N. OHINA (Passenger steanera)

8.8. "COBLENZ”.

Freight 8.8. "Franken

Pars. H.S, FULDA"

H

Freight 8.5" Vain

PRAS.

8.5. "TRIFR"

Freight 8.8. "LabaTM*

HONG

***

JAPAN (Freight steamera)

dee here 10th April due here 19th April

due bera 7th May

dre here 17th May

due here 5th June

due here 18th June

KONG--NEW GUINEA

DIKT BIX WEEKLY SERVICE FROM HONG KONG TO RABAUL, KULON, KALILI, WITU

CARGO TO SAMA BAI, KAWIENG, MADANG, SALAMOA, LOMBROM AND ALL OTHER PORTS IN NEW GUINEA WILL BE ACCEPTED ON THROUGH BILADING. WITH 2 BANSSIPMENT AT RAPAUL.

NEXT MAILING: S.N. “BREMERHAVEN"... departure about 12th Apr.

MELCHERS & CO.

Telephone C. 6378.

AGENTE, HONG KONG.

3. Chater Boad.

Queen's Building,

M

SAGERIES

M

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS

Bailings from Howe Koxe;

To MARSEILLES via Saigon, Singapore, To Tokchema via Shanghai and

Colombo, Djibouti (Aden),Suez, Port-Sald.

CHENONCEAUX

... 23rd Apr.

ATHOS' II

ARTAGNAN...

... 7th May ... 21st May

18th June

... 2nd July

SPHINX

ANDRE LEBON

.... 4th Jans

ANGERS

G, METZINGER

PORTHOS

... 16th July..

....30th July

Kobe.

D'ARTAGNAN SPHINX ANGERS ANDRE "LEBON

G. METZINGER PORTHOS

CHENONCEAUX

ATHOS II

... 23rd Apr.

7th May 21st May

4th June ... 18th June

2nd July 18th July , *30th July

We can issue Through Tickets to EGYPT, SYRIAN PORTS, BAST AFRICA, MADAGASCAN by Transhipment on our Mail Steamers at Pont-Saio,or DITROUBL.

COMMERCIAL LINE

For DUNKIRK via Porz-BAI, Dhan, Damarlanda, HAMBURO, BOTTERDAM,

(ANTWERP) 1

For Full Particulars, apply to 1-

Clei des MESSAGERIES MARITIMES,

Telephones; C. 651 and 740

♠ quai Buon

Steel Twin-Screw Ocean-going Tug and Salvage Steamer Henry Keswick

Built, engined and equipped complete by The Hong Kong & Whampoa Dock Co., Ltd,, Hong Kong, for their own service, 1921.

Length 166 B.P., Breadth 34 (m), Depth 17 (m), LH.P. 2,000. Fitted with electrically driven ubmersible and centrifugal pumps, air compresser, wireless, searchlight and all modern appliances for Salvage Works.

Please address enquiries to the Chief Manager,

R. M. DYER,' B.Sc, M.IN.A., KOWLOON DOOK, Hong Kong

DOUGLAS STEAMSHIP CO.,

LIMITED.

HONG KONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE,

DEGULAR SERVICE of Fart High Class Coast Steamers. Bailings Rrubject to alteration without notice.

FOR

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

HAICHING HAINING

AND RETURN (Occupying 8 to 9 Days)

Friday, the 12th Apr.; at 2 p.m. Tuesday, the 18th Apr., at-3 p.m.

Azrivals and Departures from the Company's Wharf (nenz Blake Pier)., Bound Trip Tickets will be issued from Hong Kong to Foochow (Pagoda "Anchorage) or vice-pera and Return by the same Steamer, at the Reduced Fate of $80.00 including Meals while the Steamer is in Port,

For Freight and Fassage 'apply to

DOUGLAS LAPRAIK & 00.,

General Managers,

Share This Page