1929-04-10 — Page 13

CANADIAN

PACIFIC

SHORTEST AND QUICKEST ROUTE ACROSS THE PACIFIC.

TO VICTORIA AND VANCOUVER 17 Days Hong Hong-Vancouver, 14 Days Shanghai-Vancouver

11 Days Kobe-Vancouver, 9 Days Tokohama-Vancouver

V'conver Arrive.

Sobe T'hama. Leave Loaraj. Apr. 10 Apr. 18 Apr. 37 May 7 May 9 May 18

Jane May 21 May 23 June 11 June 13 June 2

4 July 13 July 2 July

18 July 27 July 16 Jaly

8 Aug. 17 Aug. 5 Ang. Aug. 27 Aug, 29 Sept. 7 Sept. 10 Sept. 19 Sept. 1

STEAMERS - Hong Kong S'bai

Leave Deare EMPRESS OF FRANCE...Apr. 10 Apr. 13. EMPRESS OF RUSSIA...May 1 May EMPRESS OF ASIA ...May 15 May 18 EMPRESS OF FRANCE...June 5 Jade 8 EXPRESS OF RUSSIA...June Jaus 29 EMPRESS OF ASIA July 10 July 19 EMPRESS OF FRANCE.July 31 Aug. 3 "EMPRESS OF RUSSIA.Avg. $1 Aug. 24 EMPRESS OF ASIA.Sept. 4 Sept. 7

E/Aria and E Russia call at Nagsaski the day after departure from Shangha

Connecting Canadian Pacific Atlantis sailings from Montreal and Quebec

avery few days to Liverpool, Southampton, Glasgow,

Antwerp, Charbourg and Hamburg,

HONG KONG-MANILA

THE HONG KONG DAILY PRESS. WEDNESDAY, APRIL 10, 1929.

13

Shipping News Daily Statement, Waterfront News, P. & O., British India

YESTERDAY'S FREIGHT

RETURNS.

IMPORTS 26,000 TONS: THROUGH CARGO

9,000 TONS.

During the 24 hours ended at 9 a.m. yesterday the returns to the Harbour Vuce of cargo carried by vessels arriving in Hong Kong wers as follows:-

Tarakam 7,928

Cargo for Through

H.K. Ports. British Wing Hing.

Hongay 2,400 Talthybius,

Tacoma 6,490 Argonauta.

Kaying,

3,300

Bangkok 1,169 Kiungchow,

1"

Singapore 1,900 Emp. of France,

308

Manila 70

376

Changte,

Melbourne 800"

417

Kinkang,

Dairen 1,000

930

American

President

Cleveland,

DAILY WATERFRONT

NEWS...

MARINE COURT CASES.. Wan Yiu Fan, of 9 Jubilee Street, owner of the steam launch Pe On was summoned before Cdr. G. F. Hole, RN. at the Marino Curt yesterday for failing to have on board the necessary life saving buoyant apparatus whilst the ves sel was under way on April 8.

Mr. F. H. Loseby appeared for the defence. He pleaded guilty but offered the excuse that the launch had just been handed back by the She was in their Government. hands for her survey, eta Though she did not have the full equipment at the time in question there were on board 3. life buoys and 18 life belts. The law provided that she must carry 3 life buoys and 94 life bes. On the other hand whereas she is licensed to carry 160 passen. gers she only had een board at the time.

etc.

ARRIVALS.

April 3.

Kiukiang, British. str., 1.9 tons,

Caph G. W. Mckenzie, from Dairen, buoy No. C37.-B. & S. Lim Chow, French str. 1,418 tous,

Capt. P. B. Morganti, trom Holbow, buoy "No." C46.--Sing Kec.

Pres Cleveland, American str.,

14,193 tons, Capt., G. W. Yard- ley, from San Francisco, Kow- loon Godown Wharf-Dollar S.6. Line.

April 9. Athos, French atr.. 20,900 tonsi

Capt. Vicor, from Saigon, Kow.) loon Wharf.-M.M. Chip Shing, British str., 1,190 tons.

Capt. S. O. Mitford, from, Can- too, buor No C30-J.M. & Co. Chinkiang, British atr., 1,829 tons,

>

Apcar and Eastern & Australian

Lines

(COMPANIES INCORPORATED IN ENGLAND). MAIL AND PASSENGER STEAMERS TAKING CARGO FOR

STRAITS, JAVA BULMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF

SOUTH AFRICA WEST INDIES, MAURITIUS, EAST &

AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND &; QUEENS- LAND PORTS, BRD SRA, EGIPT. CONSTANTINOPLE, GREECE. LEVANTINE PORTS EUROPE, ETO. PENINSULAR AND ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (Undas Contract Wr¤ B, GOVERNMENT.)

Steamship

Capt. G. O, Evans, from 1" KARMALA " ALIPORE" Swatow, baby No. C18.-B. & S.

"MANTUA' Gemma, Datch str... 5,337 tons,

Tons,

From

Hongkong

(about)

"NALDERA ** ***MIRZAPORE

18,088

13th Apr., Noon

8,715

15th Apr

20th Apr.

8,978

24th. Apr.

10,940

7th Apr.

6,383

4th May

5.394

8th May

"KALYAN"

MOBEA

9,144 10 ML3

JEYPORE

14

Capt. Koster, from Manila, buoy Ne, AS.-J.C.J.L. Golden Dragon. American str.. 4,50 tons, Capt. James McQivoy, from Shanghai, Laichitok.RE"

States S.S. Co.

Huong Hoi, French str. 60 tons.RAJPUTANA Capt. Luigi, from Fort Bayard, **PERIM” buoy No. C14.-Hoi Hing" KASHGAR Cheung.

" KANPURA “

The magistrate remarked that as this was the first case of its kind that had coma before him since his 190,8803,649 return from leave, he would not im

pose the maximum fine which is 8300. He would only fine defen- dang 8100. His Worship, however,

str., ". a warning to all ship issued masters, etc., that should a similar come before him again, he would certainly see that the maxi- mum fine was imposed.

S. Francisco 1,367 3,392

1,367 3,382

Haiphong 2,00

SERVICE

Leare

Arriva

dong Kong

Mazila

Leave Manila

Arrive

Apr. 19 Apr. May 7 May

9

31 EMPRESS OF RUSSIA Apr. 26

EMPRESS OF ASIA

May 10

Hung Knar Apr. 25 May 12

French'

Huong Hai.

Fort Bayard Limehow,

15

600

2,915

000

Chinese Tsang Woo,

Saigon 2,000

Shin Eing,

Macao 30

Tak Hing,

Autow .3

CANADIAN PACIFIC EXPRESS

TRAVELLERS' CHEQUES PAYABLE THE WORLD OVER

THE SAFEST AND MOST CONVENIENT WAY TO CARRY FUNDS.

Passenger Department: Freight and Express:

Tel. 0.752,

Cables:

TM C. 42.

GACANPAO.” Cables: "NAUTILUS "

NYKUNE

THROUGH BOOKING TO EUROPE AT REDUCED RATES.

£10, £112, 2110, 2100, 283; TIA BAN FRANCISCO. »

£95. 290-10 VIA JAPAN AND BEATTLE

SAN FRANCIS00 vis Shanghai, Japan Ports & Honolulu.

KOREA MARU

SHINYO MARU

Wednesday, 17th Apr. Wednesday, 1st May

SEATTLE, VICTORIA vis Shanghai & Japan Ports.

+ TOYAMA MARE

MISHIMA MARU

Monday, 22nd Apr. Monday. 6th May

LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM,

via Singapore, Penang, Colombo & Snez.

KITANO MARU

HAHUNA MARU (Calls Hall SYDNEY & MELBOURNE

AKI MARU

KAGA MABU

Saturday, 20th Apr. Saturday, 4th May

via Manila & Ports,

Wednesday, 24th Apr, Wednesday, 2nd May

BOMBAT via Singapore, Penang & Colombo.

AWA MARU

† BENGAL MARU

Thursday, 11th Apr. Batarday, 97th Apr.

SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu,

Los Angeles, Mexico and Panama.

RAKUTO MARU

2,033

"Total"......56,673

ense

Unlawful Dredging At Causeway Bay.

Four masters of passengers, boats

were each fined 810 or ten days on pleading guilty to unlawful dredging in the fairway off Canse- way Bay,"

Derelict Whistling Buoy. The master of the Kiungchow from Singapore and Bangkok re seen a derelict ports having 9,101 whistling buoy in Lat a 52. N..

108. 05. E.

Arrivals and Departures, The arrivals and departures dur. ing the period under review were

us follows:-"

British

American

French

Chinese

Japanese

Danish

Total

1

Passenger Tarif,

The passenger tariff for the month ending March 31; according to

notice in the Harbour Office is as follows:-

Arr. Dept.

8

3

Q

Ocean going

0

River steamers

3

PASSENGERS.

Arrivals.

Junks and launches

Total ....

Arr: Dept. 67,977 69,921 103,607 124,076 3,799 9,651

179,319 195,5-19

Asialle Deck Passengers, The following vessels brought Asiatic deck passengers to the Colony during the 24 houra ended at 9.a.m. yesterday:-

-1

Kaying (Br.) Bangkok and

Stator.. Kiungchow (Br.) Singapore

and Bangkok

Empress of France (Br.)

Manila

Hoonz Hoi (French) Fort

Bayard

Limehow (French) Haiphong

and Hoihow.. Tang Woo (Chinese), Saigon. Tak Hing (Chinese) Autow...

Total

Kuramasan Maru, Japanese

1,133 tons, Capt. T. O...Dawara, from Dairen, buoy No. A25.- M.B.K

Kwayo Maru, Japanese str.. 9,744 | * tons. Capt. T. Yoshitake, from "A26.- Rangoon,

hucy No. Y.K.K.

Porthos, French str., 12,500 tons. Capt. Monoa, from Shanghai and Yokohama, Kowloon Wharf, -MM. Talthybius, British str., 6,496 tons,

ALWA

41

May

MAY

jet June 8th June

5.318 16,568 22nd Joze

7.648

15th June

www.3 19th June 6th July

20th July

3,005

16,601

9,114

Jid ang

10,980

17th Aug.

9.128

10.953 10,946

Slat Aug.

nyth

14th Sept. 89681 Det 9,144 26th Oct.

11,120 9th Nov.

“KASHMIE"

KALYAN" MACEDONIA " KANEGAR

9,006 23rd Nor. "RAWALPINDI" 16,619 7th Dec. "MALWA"

H

* Qargo only,

10.908 21st Dec.

41

Destination

B'boy. Mare, & London

Straite, Colombo and Bombay

Marseilles and London

Straits, Colombo & Bombay.

Bombay, Marseilless sud Loadou

Ball,A'werp, B'im

Mars

don

[& H'bg. Straits & Bombay. Marseilles, London and ha Bombay, Maral' and London Mar: dun., A'werp.B'dm.H'bug.

Marsailles, London and Huli. Mars L'den A'werp R'da H'bug

Marseille & Lidon Patobay, Marseiles and London, Marseiller, Landon sad Hall, Bombay, Mareilles and Lendos.

Marcillos, London and Hall.

Marssiles and Londer. Bombandon

Marseilles, London and Hull,

her Marseilles and London Bombay

Bombay, Marseilles and Londen Marseilles and London, and Loaden. Marseilles and

Marseilles

sad

Pasillo and London.

London

Bombay, karseilles and London. do.

Frequent connections from Port Said for Fassingers and Cargo to. Con- stantinople, Pireaus. Smyrna, and other Levant Ports by atemware of the Khedirial Mail Stenship Co,

BRITISH INDIA-APOAR SAILINGS

Capt. &. A. Flynn, from Miike,. buoy No. A.-B. & S. Tjikarang, Dutch str., 6,06 tons, Capt. P. Hopman from Tar djeng Priok, buoy No. A6.- JCJL Tsang Woo, Chinese str., 1,048 tons, TAKADA

Capt. Einarsen, from Saigon,TALAMBA" buor No. C19.-Kung Chung.

"TALMA” Wing Hong, British str., 2.672 tons, "TILAWA"

7,75% 10,008

22nd Apr.

* SANTHIA TILAWA TAKLIWA'

17th Apr.

7,938

Bea May

6,940

9ta Jiay

8,018

21st Alay

10.000

20th May.

10,000

27th June

7,764

4th July

7 $36

10th July

Capt. G. H. Wilkins, from BANTRIA" Hongay. Yaumati Anchorage." TAKLIWA" Wing Foo & Co.

CLEARANCES.

April 9: Athos II., for Shanghai. Chinkiang, for. Saigon. Chip Shins, for Waihaiwai. Emp. of France, for Shanghai.. Gemma, for Shanghai.

Hai Yang, for Swatow. Kickiang, for Canton. Kronviken, for Saigon.

Singapore, Penang Calcutta

da.

dc.

do.

de.

do.

B.l.-Apear Line steamers have excellent accommodation for 1st and 2nd elass passengers. All steamers are fitted with wireless and carry a qualided surgeon.

EASTERN AND AUSTRALIAN SAILINGS (SOUTH)

"ABAFURA

TANDA"

8,000 8th May

6,955 31st May

"ST. ALBANS"

4,500 | 5th July

6,000 End Aug...

6,958 30th Aug.

"ARAFURA" ** TANDA.'

Manila Sandakan, Thureta; Island, Townsville, Brisban Sydney and Melbourne.

Begular Monthly Sailings from Hong Kong to Japan & Hong Kong to Anstraby The E. & A. 8.8. Co, Lt, steamore will also call at Shanghai, Iloilo, Cebu

Kolambugan, Tawse, Timor, Durwin, or other porta en route sa induo. ment offers.

267

Karamasan Maru, for Canton.

8

Kwang Tah, for Canton.

The

Kwei Yang, for Hoihow.

187 Laomedon, for Manila.

The following passengers arrived yesterday by the 3.8. President Cleveland from San Francisco :- Daniel H. Gray, Theodore Hubner, Frank L. Hess, William F. Car man, Dorothy P. Heinricks, Waldo Heinricks, Mary Heinricks, Mar- garet L. Peterson, Carl B. Shank. Mildred M., Shank, Baudillo-Alto, Mr, S. C. Yin, Mr. Fung Sing Po. Mr. Wong Dick Jum, Master Weng Fock Kun, Mrs. Wong Dick Jun, Master Wong Him Kan, Mra Ho Cheung Shee, Master Ho Pad Sum, Jr. Wong Wen Yu, Mr. Wu Tsz Sack, Mr. and Mrs. K. C: Fung. Mr. Yau Kum, Mr. C. C. Lee, Miss Mr. Y. W. Lee, Mr. R. F. Curtis, S. M. Fong, Mr. M. S. Wong, Mr. Mr. R. T. Day, Mr. S. E. Wong, C. T. Sen, Mr. and Mrs. T. S. Mr. S. C. Ling, Mr. K. L. Wong, Chen, Mrs. L. M. Hang, Mrs. G. M. Shen, Mrs. Ying Wah, Mr. S. and Mrs. Chow Mun Chew, Mr. Mak, Mr Nien Pai Chen, Mr. Luible George, Mr. William E. Nien Nao Chen, Mr. Elliott Haz Larkin, Mrs. S. Y. Hau, Mra. Hsu, zard, Mr. Kun Shuen Fan, Mr. Y. Mr. and Mrs. C. A. Brun, Mr. Lee L. Tong, Mr. Leon Poy Ewei, M. Wai Tong, Mr. and Mrs Kan and Mrs. Isui Ling King, Mr. and Ying Po, Mrs. Kan, Miss Kan, Mr. Mrs. Lee Long Sam, Mr. K. Y. Ho Ying Sung, Master Peter Ho, Chen, Mr. J. P. Lau, Mr. H. C. Mr. and Mrs. Chan Chung Jai. Yip, Mr. Chan Shew Kui, Mr. Mar

SOUTH AMERICA (East Coast) via Singapore, Cape Mr. and Mrs. Chow Oi Fu, Mr.

HAKATA" MARU

Friday, 10th Api.

Town & Ports.

Monday 6th May

NEW YORK v PANAMA. ・・

+ TOBA MARU...

LISBON MARU

† LIMA MARU...

Friday, 18th Apr. Monday, 29th Apr.

Friday, 19th Apr,

+ RANGOON MARU

Theoday,

KATORI MARU

PENANG MARU (Kobe direct)

+ TOYOHASHI MARU

Carge only.

LIVERPOOL via Port Said, Genoa & Marseilles.

CALCUTTA vis Singapore, Penang & Bangoon.

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA,

**

16th Apr.

Monday,

15th Apr.

Monday,

15th Apr.

Friday,

19th Apr.

Reduced Irt Class Excursion Rates quoted between Manila and Australia.

Car mürther information, apply to

!

NIPPON YUSEN KAISHA Telephones: G. No. 292 and 3897. (Private exchanges to all Depta.)

KP SM

THE

[7

KONINKLYKE PAKETVAART

MAATSCHAPPY.

(ROYAL PACKET NAVIGATION CO OF Batavia)

THE MOTOR VESSEL

"CREMER"

Due to sail to SINGAPORE, BELAWAN.DEL! and

PENANG, oa 11th April, at Nooa.

Offers excellent Saloon accommodation.

All lower berths...

English cuisine.

Doctor carried,

Wireless telegraph.

1st Class Fare to Singapore-$125.

In connection with the Royal Packet Nav. Co.'s (K.P.M.) Berrica to & destins ions in the Netherlands East Indies and Australia..

Agents:-

JAVA-CHINA-JAPAN-LIJN.

Telephone 1574. Yoxx Boname, ÜKATHE ROAD,'

Pres Cleveland, for Manila.

Tjisalak, for Manila, Yat Shing, for, Swatow.

Yit Tuck, Mr. and Mrs. Chu Ting Hing, Mr. T. K. Ling, Mr. H. A. Pan, Mr. C: O. Chan, Mr. C. K. Lau, Mr. Y. M. Liang, Mr. W. K. Yao, Mr. K. C. Lau, Miss Hung, Mr. J. Yavdynsky, Mr. and Mrs. C. C. Lim, Mr. I. Choa, Mr. Li Loek Hia. Mrs J. A. Eccles, Mr. E. W. Miller. Dr. Stuart Polson, Mr. N. L. Mak Mr Chow Kung Mow, Mr. and Mrs. Li Hon Ching. Mrs. Al Ma, Mr. Wong Lock, Miss Ah Ng. Mrs. Chen Ai

Frequent connections from Autralia with the following Union 8.8. Co.'s Steamers to the United Kingdom via New Zealand Vancouver, Sati Francisco, eta.

The P& O. Boyal Mail Steamers to London via Suez Canal. The P.&O. Branch Service of Steamers to Londen via the Cape.

The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Southampton and London

Panama Canal.

BAILINGS TO SHANGHAI AND JAPAN

1uth Apr. 6am.

TALMA "TANDA"

·DELTA PKRIM"

13th Apr., 8 a.m. 15th Apr.

16th Apr., 6.

45th Apr.

98

Parthos, for Saigon.

Proteus, for Singapore.

953

Shantung, for Amey

Ta Poo Sek, for E. C. Wan

Takliwa, for Amoy.

"TAKLIWA

7,900

Times Maru, for Hongay..

"KALYAN" **JEYPORE"

9.14

899

"AKAFURA" "TAKADA"

MUREA" "TALAMBA

6,000

18th Apr.

6,949

10,953

goth

BICIS

10,000

let May

6,95€ 7,648 8,097.

7th May 9th May 10th May 14th May

ROSSINGTON COUBT

22nd May

22nd May

94th May

4,500

10,00€

4th Jane 4th June

9,005 7,754

7,938.

19th

Jane

18,601

Plat Jane

9,114

6,000

10,980

9,128

10,953

16th Aug,

1st Aug.

"KASHMIR "

20,316

8,386

20th Aug

8,144

9.005

200

Oct.

9th

NOT.

BANK LINE LTD.

AGENTS FOR

ELLERMAN & BUCKNALL 9,S. GO., LTD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION WITHOUT NOTICE UNITED KINGDOM & CONTINENT

......

"CITY OF KHARTOUM" London, Rotterdam, Amsterdam & Hamburg "CITY OF DELHI"

London, Rotterdam, Amsterdam & Hamburg "CITY OF GLASGOW” London, Rotterdam, Amsterdam & Hamburg

**

NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE.

"CITY OF LILLE”

ELLERMAN LINE

18th April 9th May 10th Jung

vin Suez Canal.

AMERICAN. AND MANCHURIAN LIKE

17th May

ALSO AGENTS FOR

ANDREW_WEIR & CO.

SERVICES TO

BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE

"OAKBANK"

via-Suez Canal

MAURITIUS & SOUTH AFRICA

"TINHOW".

H

..

.AMERICAN & ORIENTAL LINE

10th day

ORIENTAL AFRICAN -LINK- 15th April

P

帕

Loading for Mauritius, Reunion, Delagoa Bay, Durban, East London, Aigos Hay (Port Elizabeth), Mossel Bay and Cupsłown,

Through Bill of Lading issued to Beira, Quilimaine, The, Port Amalia, Mozambique, Chinda. Inhambane, Zaunibar, Mombassa; Kilindini, Port Nolloth, Luderita Bay, Walvis Bay and Madingascar, For Freight or Passage on any of the above lines apply im

Telephone

128

Central 4791,

"BAJFUTAÑA" | 16,669 "ST. ALBANS

TILA WA "KASHGAR" "SANTHIA"

TILSINGTON COURT"

"TAKLIWA"

RANPURA *KEYBER

MACEDONIA 111,120 *KASHGAR” "RAWALPINDI 36,519 "KRYBER MALWA "BAJPUTANA” 16,588

• Cargo only

7th June 9th June

10th Jane

5th July 9th July

19th Jaly

12th Sept.

26th Sept.

11th Oct.

9.114 10,990 23rd Nov.

21st Nov.

7th Dea.

Amoy, Moji Kobe, Yoko, & Usaka, S'hai, Meri, Kobe & Yokohama b'hai, Moji, Kobe & Tokobams. Moji, Robe, Osaka.& Yokahama

moy, Moji, Kobe & Osaka.

Moji, Kobe & Yokohams Sbsit Amoy 8'hai

S'hai, Moji,Kobe & Candea Amoy,Moji, Kobe, toko. & Osaks Moji, Kobe, Oraka & Yokohama. B'bai.. Moji, Kobe & Yokohams S'hai, Mon, Kobe & Yokchama Moji, Kobu & Ozaka.

S'hai, Moji, Kobe & Yokohama. Moji, Kobe & Osaka,

Shanghai, Kobe & Yokohama. Moji, Kobe, Osaka & Yokohama Amoy Bhai, Moji, Kobo & Osake. S'hat, Moji, Kobe & Yokohama Amoy Maji,Kabe, Yoko & Usaka,

S'hai, Meji, Kobe & Yokohama. Amoy, Moji, Kobe & Osaka. S'hai., Kobe & Yokohams. S'hai, Moji, Kobe & Y'hama. Moji, Kobe, Uska & Yokohama S'hai, Moji, Kobe & Yokohama. B'zak, Moji, Kobe & Yokohama

Shanghai.

do. do.

S'ka Moji, Koba & Y'hama. S'bai., Maji, Kobe & Yokohama.

do. S'hai, Kobe & Yokohama.

Shanghai, Moji, Kobe & Tham

do.

do.

All dates are approssimats and mubject to alteration without notice. WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS. Passengers for Bangoon must defray their own Hotel expenses at Singapor while awaiting thes on carrying steamer.

All Cabins are fitted with Electric Fans free of charge.

Steamers on London and Australian Lines are fitted with Laundries. Farcels measuring not more than 2 ft. x $ ft x 1ft will be received at Company's Office up to Noor on the day previous to sailing,

For Further Information. Passage Faros, Freights, Handbooks, etc., apply to- MACKINNON, MACKENZIE & CO.

P. & Q. Building, Connaught Road Central, HONG KONG.

Agouta. [1

AUSTRAL CHINA NAVIGATION CO-

For SYDNEY, MELBOURNE and ADELAIDE Vis MANILA, ILOILO, BANDAKAN, BALIKPAPAN and BABA, UL..

SA CHRONOS" sails on/or about ... ... 9th April For Freight and Pastages, Apply to jus

DODWELL ́· CO., LTD.

THE BANK LINE,

LTD.

Queen's Building.

Tal Central 1030.