30
CHINA
NAVIGATION
COMPANY, LIMITED. “
"CHENGTU"
SWATOW, SHANGHAI & THINGTAO ... 9700 JOW
SWATOW & SHANGĦLI
SWATOW & Bangkok
KAYING
AMOT, SWATON & SINGARDUM.
ANTING
BYKLIWNI, Carroo & 'DALNY
AMOT, BHTAWORY & TRIKOTA
SEAMOUAL
SWATOW & SHAPSELT
Swirow & SINGAPORE
AMOT,
SWATOW & SINGAPORE
SWATOT, SHANGHAI & TSINGTAO
ม
SHANGRAS, WELBAWKI& DALNY..."
STATUR BANGKOK
AMOT,
Shanghai & Tsterio
Hakow, Pano & BATHÚNG
SHANGRA!
SWATOW & Shangrat
On 10th Jan On 30th
BO ****
11 Atte
B ATL
Noon
Nock
3 p.
3 pm. 8am
20th Jang Ou Slat Ján On 1st Jun
On 2180 Ja... On Mad Jan. On #3rd Jan.. On 14th
Janj TUNG“ 0. 95th Jan. 1 1.
Os 26th Ja ANKING
SUNNING YUNNAN"
On 27th Jan
On 27th Ja
KWANGCHOW On 97th Jan,
8
SHANTUNG On 99th Ja TEAN "BUPER" "UHOVANTM
On 5th Feb. "HUICHOW") "KUEICHOW" On 19th Feb.,
.. On 30th Jan,
On 30th Jan24
On Slot Ja
11 am 3 pito, 10 am. 3 p.. 8 Am. 4 pm 4p.m.
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION,
WAHLIWY, CHEFOO & TANTSIN ... WEIBLIWEL, CAzI00&TIENTS
For Freight or Passage apply to Tazzruoss CENTRAL 36,
BUTTERFIELD & SWIRE..
Agents.
CARGO AND BAGDAON CAN BE INSURED ATURE OFFICE OF BUTTRAFIKLIS & SWIRI.
AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE,
LIMITED.
"CHANGTE " & "TAIPING "
TRAX NIT VEESELS MAINTAIN, A REGULAR SEXVICH FROM HONGKONG TO AUSTRALIAN PORTS Through Hills of Lading issued to all Australias, New Zealand and Tamanian Poris RECOINLANT & MOFT UP-TO-DATE FIRST & 8 OOND OLAI Passender AsCOMMODATIÓN. HONGKONG to SYDNEY-19 DAYS.
Selamis
CHANOTE
TAIPING
OHANGTE
Dvs Hose Kore
6th February
8th March
9th April
Do To Saf
15th February
15th March 16th April
For Freight and Parrage" Apply to--BUTTERFIELD & SWIRE TILEZIONI: CENTRAL 96.
NEW
A genta...
YORK, BOSTON AND
BALTIMORE
Jart Barvick OF THE
៧
"BLUE FUNNEL LINE" OCEAN 8.5. CO, LTD, and CHINA MUTUAL 85. 00. LTD.
AND
AMERICAN & MANCHURIAN LINE (ELLERMAN & BUCKNALL SS. CO. LTDA
Builings from Hong Kong.
8th February 5th April
.."AUTOLYCHUS" "LAOMEDON” Steamers proceed via Snez Canal or Panama Canal at Owners' option. Subject to Change without Notice,
For Freight and Partionlaws, apply to-
THE HONG KONG DAILY PRESS, SATURDAY, JANUARY 19th, 1929.
BITTERFELD & SWIRE, 03 THE BANK LINE, LTD,, HONG KONG HONG KONG & UANTON, JARDINE MATHESON & Co., L., CANTON,
PRINCE LINE
IMPROVED SERVICE
BY
FAST MOTOR VESSELS
TC
BOSTON
AND
NEW YORK
M.V. JAVANESE PRINCE
M.V. "JAPANESE PRINCE"
"For Freight and Fall Farticulars, apply 10-
Shipping News Arrivals and Departures,
ARRIVALS.
January 17th. Benalder, British str. 4.728 tons, Capt. J. J. Fairweather, from Singapore, which port she left On January. 11th, with a general cargo, lying at Kowloon Wharf. -Gibb, Livingston & Co. Borneo Maru, Japanese str., 5.863 tons, Capt. S. Kabata, from Japan, with a general cargo. lying at Kowloon Wharf- 0.5.K.
Margaret Dollar, Americas str., 7030 tons, Capt. Alex. Stiason. from Amoy with a general cargo, lying at Kowloon Wharf.
Dollar S.s. Co. Saikoh Maru,-Japanese str., 2884 tans, Capt. T. Honda, from Kee lung, which port she left as January 15th, with a general cargo, lying at buoy No. A.---
Y.K.K.
Yingehow, British str. 1.218 tona.
Capt. W. J. Andrews from Shanghai and Amoy, with 450 tone of general cargo, lying at buoy No. C41.-B. & S.
January 18th
CLEARANCES.
January 18th
Apoey, for Hongay." Betnis, for Bangkok.. Borneo Maru. for Singapore. Chung Kong, for Tourane. Fooshing, for Swatow. Hai Ning, for Swatow rialvard, for Haihow. Hin Sang, for Sandakan. Kalyan, for Singapore. Kiungehow, for Swatów, Margaret Dollar, for Manila. Pacific. for Shanghai. Prominent, for Saigon Takliwa. for Amoy." Wing Wo, for Kwang Chow Wan. Yingohow, for Canton. Yomachichi, for Shanghai. Yuen Sang, for Foochow
PASSENGERS.
Arrivals,
etc.
VESSELS EXPECTED.
Norddeutscher Lloyd, Bremen. Lahn, Jan. 1st. Remscheid, Jan. 23rd.
Dorflinger, Feb. 10th.
Goettingen, Feb, 29th
Saarbruecken, March 12th. Trave, March 29th. Coblenz, April 10th.
Prince Line.
Javanese Prince, Jan. 26th. Japanese Prince, Feb. 21st.
Swedish East Asiatic Co., Ltd. Nippon, Jan. 31st. Ceylon, Feb. 4th,
Wilh. Wilhelmsen, Oslo, Norwegian Africa and Australis
Thalatta, to-morrow. Tennessee. Jan. 30th. Taifun, Feb. 1 Teneriffa, March 29th.
SHIPPING MOVEMENTS.
The following passengers arrived
The P&O. 8.8. Kashgar left yesterday by the s Kalyan from Yokohama:-Mrs. C. W. Singapore for this port on the 14th Crouter, Mr. and Mrs. E. Fernaainst at 6 a.m., with the outward dea and infant. Mr. G. Bosch. Mrs. English mails, and is due here to-day E. W. Jupp. Miss Jupp, Mr. H. (Saturday) at about daylight. Balfour Kinnear, Miss J. G. Bar- The R.M.S. Empress of Aur don, Mr. A. C. Hovey, Miss E. A.tralia left Bombay on January 17th P. Sells, Miss H. Cockram, Mr and is due at Colombo to-morrow at Tirthdas Tejoomal, Mr. C. Idama, 7.m. She is due at Hong Kong on Miss F. B. Simms, Mr. W. B. the morning of February 13th. Tyler, Mrs. J. F. Wright, Mr. C. Horer, Mr. J. Hund, Mr. J. Led- widge, Mr. E. N. Clibborn, Mr. C. Yuen, Mr. Y. C. Sang. Mr. and
Chifuku Maru, Japanese str., 5.857 tons, Capt. N. Misumi, from Moji, which port she left on January 13th, with 847 tons of general cargo lying at Kowloon Wharf.-O..K.. Kalyan, British str. 5,679 tons, Capt. B. J. B. W. Cornewall- Jones, from Yokohama, which port she left on January 9th, with silk, plumbago and general cargo, lying at Kowloon Wharf. -P. & O. President Grant, American str., 8,423 tons. Capt. M. M. Jensen, from Shanghai, which port she left on January 18th, with 2,642" tons of general cargo, lying at Kowloon Wharf.-A.M.L. Soochow, British str., 1,594 tone, Capt. C. H. Jones, from Can- ton lying at bucy No. B.-B. Ja: S. Svale, Norwegian str., 1,353 tons, Capt. Y. P. Stolen, from Hoi- how, with a general cargo, lying at buoy No. C19.-Lee Fat &L/Sergt. J. Somers, Mr. J. Proud, Co.
Mr. J. T. Sinclair, Mr. E. Yates, Mr. F. H. Hil.
Tai Lee, Chinese str., 1,044 tons, Capt. P. Masaki, from Dairen, which port she left on January 13th with a general cargo, lying at buoy No.
C13-Yee Tai Hong.
and write Chit to " 11, Ice House Street
Mrs. D. J. Wolf, Mr. W. Stewart, FILL YOUR FOUNTAIN PEN. Mr. Y. W. Chen, Mr. J. H. Boylan, Mr. and Mrs. W. Fong, Mr. L. G. Kai, Mr. H. J. Wesselink, Mr. A. H. George, Mr. G. M, Leman, Mr. A. Van Leenwan, Mr. J. Stevenson, Mr. "R.. Cordner, Mr. J. M. Däl- garno, Mr. C. Tilsley, The Hon. P. Thellusan, Miss Goulding, Mr. F. 8. Odom, Mr. W. Hawkes, Mr. and Mrs. A. Dockwrey, Master Dock- wrey and infant, Mr. A. Andrew, Miss Clutterbuck, Mr. G. Clarke, Miss I. N. Fleming, Bishop and Mrs. Moloney, Mr. W. Appleton, Mr. A. Kelly, Mr. W. S. Thompson,
BEFORE YOU SAIL
and order the 'Weekly Press to be sent, to you Overseas. It costs
$3.75 for three months.
yesterday by the a..
The following passagers arrived Grant from U.S. and
President $7.50 for six months..
Shang- hai: For Hong Kong: Mrs. N
Times Maru, Japanese str., 1,308 Adair, Miss E. M. Adair, Miss J. $15.00 for a year.
tons, Capt. Nakamura from F. C. Bonardel, Mr. and Mrs. F. Ahwec, Master James Ahwee, Mr. Hongay, with a cargo of mal, lying at buoy No. B56.-Thore- sen & Co. Wong Shek Kung, Chinese str.. 1,044 tons, Capt. N. Harring, from
C. Chang, Mr. E. J. Cutler, Lient. G. D. Custer, U.S.N., Mrs. Choy Sew Hoon, Mr. O, S. Chu, Mr Emmerich, Mr. and Mrs. F. B. Gott. Mr. Ho Fook, Mr. Ho Lee
AGENCIES.
Saigon, which port she left on Yah, Mr. and Mrs. C. F. Ho, Mr. The London Office of the HONG
3,873
January 13th, with a general cargo, lying at bucy No. 48. Kung Chung toi Yomachichi, American, str.,
tons, Capt. F. E. Cres, from Manila, which port she left on January 15th, with a general
and Mrs. S. F.. Ho, Mr. J. Hoe, Mr. Hong Ko Shun, Mr. and Mrs. Hu Yoi Chow, Miss E. M. Jacob- son, Mr. Junginger, Mr. R. Karamchaud, Mr. M. T. Lai, Mr. I. F. Lee, Mr. Y.LL, Mr. Leong Hong Pooe, Mr. Leung Ting
KONG DAILY PRESS, "21, BRIDE LANE, EC... is constantly recaiving Kaquiries from Home Manufacturers regarding Suitable Finds to act as Agents for their products in Hong Kong and South China.
cargo, lying at buoy No. 429. Sin. Mr. Y. Y. Li, Mr. and Mr It Local Companies desirous of taking
L. Leverett Yuan Lee, Chinese str., 1,881 tons, Capt. A. Kraukle, from Saigon, which port she left on January 13th, with rice, mea! and gen cral cargo, lying at buoy No. B36,-Yuen Seng Fat.
SUNRISE AND SUNSET.
Sunrise
Sunset. To-day... 7.06 a.m.
6.03 p.m. To-morrow...7.00
23th January
21st February
Monday 7.08
0.03 8.04
97
FURNESS (FAR EAST), LIMITED.
(Incorporated in Great Britain)
King's Building.
Telephone: Central 3165. Telegrams Furprises
(19
Low Yick Chuck, Mr. Lo Koong Hee, Mr. G. F. McAlister, Prof. and Mrs. R. E. Moritz, Mr. Max" Oertel, Mr. P. H. Reimer, Capt.
J. Revelle, Mr. E. R. Roxburgh, Mr. and Mrs. E. F. Hudrauf, Mr. This Sun Fong Hin, Mr. K. K. Sun, Mr. Tam Chuck Hing, Mr. Tan Wah Chan, Mr. Tatz, Mrs. F. A. Tong, Mr. T. M. Tsou, Master T.
up further Agencies will let u know the lines in which they are interested the information will be forwarded to London and passed on to interested parties an "ope portunity offers...
Service is offered, to our Beaders without charge and, of course, no obligation is incurred on either side,
Y. Tsou, Miss Nellic. M. Welton, The Required Information, should be Mr. S. P. Wong, Mr. W. S. Wong, But to the
Mr. L. S. Woo, Mr. T. S. Wu, Miss HONG KONG DAILY PRESS, LTD.
11, 1oz House STREET- Yang, Mr. Yang Chow Shan, Mrs.
Hona Kozg. Yang Lee, Mrs. Yang Pong.
THE HONG KONG & WHAMPOA DOCK
COMPANY, LIMITED.
TELEGRAPHIO ADDRESS: "MANIFESTO,” HONG KONG.
CODES USED: Al, A.RO. Fifth Edition; Engineering: First and Second Editions;
Western Union and Watkin's, Benson's, Martoni.
Dock Owners, Ship Builders, Marine and Land Engineers, Boiler Makers, Iron, Steel
and Brass Founders, Forge Masters, Electricians.
INDO-CHINA
STEAM NAVIGATION': COMPANY, LIMITED
То
BAILINGS SUBJECT TO "ALTERATIONS
TSINGTAŬ via SWATOW
& SHANGHAI
SZKAMSMIY
"HOPSANG " #YATS BING " "HANGSANG" *KWONGSANG"
KOBE
KEELUNG. SHANGHAI & MOJI...
MOJI OSAKA Tia
KOBE
STRAITS & CALCUTTA....
"HOSANG",
SANDAKAN
CANTON
NAMSANG"
"SUISANG" "FOOKSANG"
DATI
Tues., 22nd Jan, at 7 a.m. Sun, 17th Jan, at 7am. Wed, 30th Jan, at 7'a.m. Sun, Srd Feb., at 7 a.m.
Sun, 3rd Feb, at 7am.
Fri, 15th Feb., at 7 am
Satur.. 26th Jan, at 3 pm. Satar, Sad Feb, at'l pum.
Batar. 19th Jan., at Noon Sasur.. 9th Feb,, at Noon
"HINSANG"
• MAUSANG"
"TÄTSHING "
Mon., 9lat Jan. 4 p.ra.
For Freight or Passage, apply to—
JARDINE, MATHESON & CO., LTD
GENERAL MANAGERS Telephony: Cameras No. 215.
GLEN LINE.
FABE: HONG KONG TO LONDON 281.
TO LONDON, BOTTERDAM & HAMBURG VĨA STRAITS & COLOMBS
Steamship "OLENSHANË”
Steamship "CARDIGANSETRE
•Motor Vessel "GLENGARRY"
Motor Vessel "GLENSHIEL"
(via Oran) 1.8th Feb. (via Oran) 6th March (via Oran) 3rd April (via Oran) 1st May
TO SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA & VLADIVOSTOCK.
Steamship "CARDIGANSHIRË”
Motor Vensel "GLENA MOY"
Motor Vessel "GLENGARRY"
Motor Vessel GLENAPP'
34th Jan.
14th Feb..
19th Feb.
4th March
For Freight, Fange and farther Particulars, apply to
JARDINE, MATHESON & CO. LTD..
AGENTS:~ THE GLEN LINE. LAD.
NDL
NORDDEUTSCHER LLOYD BREMEN
FAR EASTERN PASSENGER & FREIGHT SERVICE
FARE FROM HONG KONG TO GENOA: Cabin class
***£73.
Intermediate class ....... £48.
JHROUGH FOOKINGS TO LONDON: FARE FROM HONG KONG TO LONDO
Cabin class
NEXT SAILINGS TO EUROPE —
Freight 8:8. "Remscheid"
Freight 8.8. "Main"
Paco 3.8. "TRIER"
Freight 89, Anhalt ”,-
Paes
A.S. DERFFLINGER"
Freight 3.3 "Roland*
104
£80.
departure 23rd Jan. departure 80th Jan.
departure 9th Feb. departure 21st Feb. departure 9th Mar, departure 18th Mar.
+1
Passenger steamers sailing via Manila and Ports to Genoa. Rotterdam, Hamburg and Bremen. Freight steamers sailingvis Singapore and Ports to Marseilles Rotterdam, Hamburg and Bremen,
◄◄ Through Bills of Lading issued to all parts of the world. NEXT ARRIVALS FROM EUROPE:
SAILINGS TO SHANGHAI & N.CH (Passenger steamers) JAPAN (Freight steamaraj
Cabin class
FARE FROM HONG KONG TO SHANGHAI;'
876.00.
Freight 8.8. Laba*...*
Pass 8.8. "DERFTLINGER". Freight 8.8. Goettingen Paun 8.8.SAARBRUECKEN Freight M.S.Tray ** Fass.
„S.S." COBLENZ"
Intermediate class...$45.00..
dze here 2tat Jan. due here 10th Feb. due bare 28th Feb.. due here 13th Mar. due here 28th Mar, due here 10th April
MELCHERS & CO.,
Telephone C. 8378.
AGENTS, HONG KONG,“
3, Chater Bond.
Queen's Building.
M
MESSAGERIES
M
MARITIMES
FRENCH MAIL STEAMERS
Sailings frem HuNG Kore
To MARSEILLES via Salgon, Singapore, To Yokohama via Shanghal and
Colombo, Djibouti (Aden),Suez. Port-Said:
L'ARTAGNAN
SPHINX
G. METZINGER
COMPIEGNE
ANDRE LEBON PORTHOS
... 29th Jan, 12th Feb.
... 28th Feb.
19th Mar -98th Mar. ... 9th Apr.
CHENONCEAUX... 23rd Apr. ATHOS II 7410
7th May
*Kobe.
G. METZINGER
COMPIEGNE
.....
ANDRE LEBON PORTHOS CHENONCEAUX ATHOS II D'ARTAGNAN SPHINX, 6
***
27th Jani
... 12th Feb.
28th Feb
12th Mar. 25th Mar, 4.9th Apr. 23rd Apr. 7th May
✓
We can issue Through Tickets to Eater, Briar Posts, East Africa, MADAGASCAR by Transhipment on our Mail Steamers at PoRT SAM, or DJIBOUTI COMMERCIAL LINE
27
For DUNKIRK via Pour-Sam, Onas, Casablanca, HAMBURG, ROTTERDAM,
(ANTSERP) 1
For Fall Particular, apply to
Cledes MESSAGERIES MARITIMES,
·Calavärsneri (7, 661 zač 740,
3, QUEEN'S BUILDING
8.S. CHANGTE
Passenger and Cargo Vessel, Built and Engined at Kowloon Docks by Tax Rose KONG & WHAMPOA DOCK CO., LTD. to the order of the AUSTRALIAN ORIENTAL LINE, LAD. For Australia-Hong Kong Service.
Please address enquiries to the Chief Manager,
R. M."DYER, B.Sc., MLN.A, KOWLOON DOCE, HONG KONG.
DOUGLAS STEAMSHIP CO.,
LIMITED.
HONG KONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVIOR. REGULAR SERVICE of Feet High Claes Coast Steamers Baillings
to without notice.
FOB
SWATOW, "AMOY & FOOCHOW
HAIYANG. BAICHING
AND RETURN ́.... (Occupying & to 9 Days)
Tuesday, the 22nd Jan, at 1 pm. the 25th Jan, at 2 p.m. Friday,
Arrivals and Bepartures from the Company's Wharf (near Blake Pier)- Bound Trip Tickets will be issued from Hong Kong to Foochow Pagoda Anchorage) or vice versa and Return by the same Steamer at the Reduced Bats of $50.00 including Mesis while the Steamer is in Port For Freight and Fainage apply tomu je
DOUGLAS LAPRAIK & CO.,
General Managers,