12
CHINA NAVIGATION
COMPANY, LIMITED.
SWATOW, SHANGHAI, NEW-
OHWANG & DALNY... LUCHOW
"CHINHGA" AMOY & SHANGHAI
SWATOW & SHANGHAI "LINAN
WEIHAIWEL, CHEFOO
SHANGHAI&T
&TIENTSINGTAO “SINKIANG"
AMOT, SWATOW &
BINGAPORE
"..
62
Da 31st Oct., ... On sist. Oct., 6 p..
20 Jal Nor
*HUIQHOW* "
On 4th Nor.. On 5th Nov,
On 8th Nor..
F
"ANKING"
G&
SWATOW. SHANGHAI NEWT-
CHWANG & DALNY... “LIANGCHOW" SWATO & BANGKOK... "KALGAN
"AMOY, SHANGHAI &
TSINGTAO
"SUNNING
SWATOW SHANGHAI "CHENAN"
HOIHOW, PAK BÚI &
HAIPHONG
*TEAN"
SHANGHAI&TSINGTAO “SUOCHOW”..
AMOY, SWATOW &
SINGAPORE
"ANTUNG"
SWATOW, SHANGHAI, NEW.
CHWANG & DALNY..." YINGCHÓW” SWATOW & BANGKOK "KWANGCHOW
AMOY, SHANGHAI •
On 8th Nov. Qu4th Nov,
On 7th Nov, On 10th Nov..
On 10th Nor..
o.. On 19th Nov,
$
& the
8'.in. 10 am.
8 p.. y.
Noon
On 13th Nov 15 m.
On 13th Nar... 8.1. On 13th Nov. 10 am.”
Un 14th Nov.,
8 p.m.
"KWELAYNG" ... On 20th Nov., SWATOWE BANGKOK... * KIANGSO" On 20th Nov., 10 azn, SALOON PASSAGE RATES, HONG KONG to SHANGHAI and
vice versa, Have Now Been Reduced To
TSINGTAU
... "SHANTUNG "
AMOY, SWATOW &
SINGAPORE
$80 SINGLE AND 890 RETURN.
..
For Freight or Passage apply to- BUTTERFIELD & SWIRE,
Aganta TELEPHONE Central 35.
JARGO AND BAGGAGE CAN BE ENSURED AT THE OFFICE OF BUTTERFIELD & SWIRE,
AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE,
LIMITED.
"" CHANGTE " & "TAIPING "I THESE NEW VESSELS MAINTAIN A REGULAI SIEVICE FROM
HONGKONG TO AUSTRALIAN PORTS
V MANILA AND THURSDAY ISLAND.
THE HONG KONG DAILY PRESS, MONDAY, OCTOBER
Through Bills of Lading issued to all Australian, New Zealand and Tasmanian|Porta. EXCELLENT & MOST UP-TO-DATE Trast & Second Otais PABRÉNGER ACCOMMODATION, HONGKONG to SYDNEY-19 DAYS.
STLAWRES
CHANGTE
TAIPING
TAIPING
CHANGTE
Drs Hore Core on on about · Bamıza amron of da ABOUT
8th November
9th December
7th January
7th February
15th November
16th December
14th January
14th February
For Freight and Pannazo Apply to--BUTTERFIELD & SWIRE, TELEPHONE: Cestral 36,
Agenta.
BOSTON, NEW YORK AND BALTIMORE
JOT SHEVICE OF THE
"BLUE FUNNEL LINE (OUBAN S.S. CO., LTD. IND CHINA MUTUAL 8.2, CO., LTD.)
AND
AMERICAN & MANCHURIAN LINE
(ELLERMAN & BUCKNALL $.S. CO., LTD.
Sallings from Hongkook.
CITY OF WELLINGTON”.
PREMIUS"
"MACHAON"
CITY OF LAHORE"
Via Suez Canal
Via Scoz Cudal
16th November 4th December
Vas Buez Canal
18th "December
Via Suez Canal
29th December
Steamers proceed via Suez Canal or Panama Canal at Owners' option.
Subject to Change without Noties,
For Fraight and Partionlars, apply tre......
2
BUTTERFIELD & NWIRE, THE BANE LINE, UTD., HONG KONG HONG KONG & CANTON," JARDINE, MATHESON & Co., LTD. CANTON.
(21
PRINCE LINE
IMPROVED SERVICE
ΒΕ
FAST MOTOR VESSELS
ΤΟ
BOSTON
AND
NEW YORK
M.V. "MALAYAN PRINCE"
M.V. "ASIATIC PRINCE"
For Freight and Full Partionlara, spply tom.
J
20th November
5th December
FURNESS (FAR EAST), LIMITED.
Shipping
ARRIVALS.
October 27th. Fingal, Norwegian str., 1,243 tons. Capt. N. Bull Melsom, from Bukito, which port she left on October 20th, with a cargo of coal, lying at buoy No., C40- Thoresen & Co.
Shima Maru, Japanese str., 2,130 tons, Capt, K. Hirazawa, from Canton, lying at buoy No. C17
-Sato Co.
1
31st, 1927.
News Arrivals and Departures,
VESSELS EXPECTED.
"American Hall and Dollar Lizes, President Jefferson, this afternoon, President McKinley, this morning. Australian-Oriental Ins. Changteh, Dec. Oth Taiping, Nov. 8th.
Bank Line.
City of Osaka, Nov. 27th.. City of Pekin, Dec. 24th. "
Blue Funnel Line.
..
October 28th. Berry, Cerman str., 878 tons, Capt.
Jacobsen, from Swatow, with adchilles, Dec. ath. general cargo, lying at buoy Antenor, Dee, 15th No. C13-Chan Yue Teng, Cyclops, Dec. 8th. Pikkui Maru, Japanese str., Capt. Demoneta, Nov. 10th
S. Yamamoto, from Paracel Burgudes, Nov. 10th. Island. ying at buoy: No. Ba1.cion, Dec. 30th. --M.RK.
Machum, Nov. 96th Fri Mar Japanese str., 2,707 femna. Des, eth
tans, Capt. M. Morikawa, from Orestes, Nov. lat. Mike, which port she left on Patroclue, Nov. 17th.. October zard. with a cargo of Phemoue, Nov. 2nd. coal, ying at buoy No. A32- Pyrrhus, Dec. 10th. M.B.K
Talthghin, Nov. 15th. Tydarens, Dec. 25th,
Luchaw, British str.. 1,21 tons, Capt. W. Potter, from New. chwang and Amoy, with a gen. eral cargo, lying at buoy No. C16.-B. & S.
"
Rollua, Norwegian str., 773 tons, Capt. C. Stensholt, from Can- ton, in ballast, lying at Yau- mati.-Karsten Larssen & Co. Stanley, American str., 4.712 tons,
Capt. C. H. Longbotton, from New York and Manila. The | latter port she left on October 25th, with a general cargo, lying at buoy No. B51.-Dollar S.S. Line.
October 29th.
|
(Continued on nezi Column.)
3
CLEARANCES.
October 29th. Anhui, for Amos.
carroch, for Shanghai. ity of Singapore, for Karatea. Defi Jney,” for Canton, Dinhoihi Margal. 6, for Hongar. Fengler, for Canton. Fingal, for Canton. Granlund, for Tarakan, Kuying, for Swatow
Kaijo Maru, for, Swatow. Ari Sang, for Swatow. Knejchote for Weihaiwei. Luchow, for Canton.
aduera, for Manila," Michel Jebsen, for Swatow Osaka Marn, for Singapore. Italian, for Hoihow. Ryuho Maru, for Hongny. Stukiang, for Cunton, Sirehuen, for Shanghai. Tak Hing, for Autan. West Sequena, for San Francison. agro, for Kwong Chow Wan.. October 30th. Darry, for Hoihow.
Haras Teilburgh, British str., 2,084, for Kwong, Chow Wan.
tons, Capt. W. E. Sommerville, from Sourabaya and Takho, with 5.000 tons of sugar, lying at buy No. A27.-Y.C.J.L Deli Mari, Japanese str.. 1,292 tons, Capt. K., Yugėta, from Swatow, with a general cargo. fying at West Point-0.S.K. Hydrangea, British str., 561 tons, Capt, T.. H. Ball, from Swn tow, with 125 tons of general enrgo, lying at Chin On Wharf. Chiu On S.S. Co. Andorra. Dutch str.. 5,842 tons, -Capt. D. Ouwehand, from Shanghai, which port she left on October 28th, with a general | Fubu Maru, for Hongay. cargo, lying at buoy No. 494.- 17 Fon Shing, for Whampoa. J.C.J.L
Sudo Maru, for Kohe. Osbu Maru, Japanese str., 191 Neong Bee, for Amoy..
tons, Capt. Migairi, from Tenga Juru, for Shanghai. Moji, which port she left on October 4th, with a general cargo, lying at Kowloon Wharf. Sndo Mary Japanese 5,808 tons, Capt. T. Teramoto, from Bem- bay and Singapore The latter port she left on October 23rd. with
general cargo, lying ac Kowloon Wharf.-N.T.K. Seng Ber, British str., 3,784 tons, Capt. E. M. Cotton. fram Rangoon Singapore, The Intter port she left on October 23rd. With a general cargo, lying at baos, No. A25.-Tuen
Kés.
Sinking, British str. 1,616 tons,
Capt. C. M. Mather, from Tsingtan and Swatow, with a general cargo, lying at buoy No. B12.-B. & S. Sechuten, British str., 1,594 tons, Capt. J. R. Shearer, from Can- ton, with a general cargo, lying at buor No. B.-B. & S. Tak Hing Chinese str., 103 tons,
Capt: Lo Sau, from Autau, with a general cargo, lying at Luen Cheong Wharf-Fook Hoi S.S: Co
11
Weat Seguana, American str., 3,521 tons, Capt. E. Svedstrup, from Manila, which port she left on October 26th, with gasoline and copra, lying at buoy No. 428.— Swayne & Hoyt, Inc.
etc.
Canadian Pacife Line, Empres of Asia, to-morrow.
British-India and Apcar Lins. Santhia, Nov. 14th." Talamba, Nov, 11th, Tulma, Nov. th.
41
Dodwell & Co.
Paul, Dec. 4
Istnewster Catatie, Nov. 13th
Remo, "Dec. 8th. - -
Fenerin, Nov. 10th. Wray Castle, Dee. 10th,
East Asiatic Do., Copenhagen.` Kina, Dec: 17th. |Malayй, Nov. 30th.
Eastern and Australian Lines. St. Albina, Dec. 3th, Tanda, Nov. 7th,
Glen Line,
INDO-CHINA
STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS
STEAMSHIP
Dars
»"KWONGSANG"] Wed, And Nov., at 7am. Sun., "BANGSANG'
6th Nor, at 7 6.0.
Wed, 9th Nov,'at. 7 a.mi, Snap 13th Nov., at 7 a..
Tues., Had Novi, at 7 am.
To
TSINGTAU ria SWATOW]
& SHANGHAI..
"YATSHING" "YOOSHING"
OSAKA via AMOY, S'HALĮ
MOJI & KOBE
"LAISANG "
"
SHANGHAI, ANTUNG &i
TIENTSIN
“YUSANG"
San
6th Nor, at 7.
TIENTSIN
*CHIPSEING" Fri.. 4th Nov.. at
p.m.
CANTON
"CHEONGSHING"| Sator, 19th Nov., st. 5 þ.m.
"HANGSANG " “CRIPSHING !
STRAITS & CALCUTTA...[
Carnarvonshire, Nov. 12th Gleniffer, Dec. 8th. filenogle, Dec, 22nd, Pembrokeshire, Nov. 29ch.
SANDAKAN.
'Hamburg-Amerika Linia and
Hago Stianes Linien.
Albert Vogler, Dec. 31st. Ermland, Nov. 30th. Ramses, Nov. 17th Fogtland, Dec. 14th.
Holland East Asia Line. Gemma, Nov. 15th. Zowma, Dec; 13th.
Java-China-Japan Lija Tjiboden, Nov. 1st. Tjikarang, Nov. 14th. - Tjikrahing, to-day, Tiltong, Nov, ôth, Tjimanuck, Nov, 1st... Tjisalak, Nov. 7th. Tjisaroen, Nov. 10th. Tjiondari, Nov. 24th Tjitaracm, Nov. 7th.
Messageries Maritimės. Andre Lebon, Dec. 7th. Chenunceans, Dec. Siste Paul Lecat, Nov. 33rd.
· Purthna, Nov, -uth,
Nippon Yusen Kaisha, Dukur Maru, Dre., 9th. Fushimi Murn, Dec. 2nd. Hakone Marú, Nov." 4th. Mishima Maru, Nov. 22nd. Seiya Maru, Nov, 10th, Suwa Maru, Nov. 18th. Tango Maru, Dec. 9cth, | Tottori Mari, Nov. 8th.
Toyooku Maru, Nov, 10th. Waknia Baru, Nov. 18th.
Norddeutscher Lloyd, Bremon, Derfinger, Dec. 19th. Destay, Nov. 10th. Trier, Nov. 21st.
Peninsular and Oriental,
bone, Dec. 93rd. rapur, Lo-day. Kalynu, Dec. 12th.
October 30th. l'hipching, British atv.. 1,100 tons, Capt. D. G. Burleigh, from Weihaiwel, which port she left on October 24th, with a general cargo lying at buoy No. C-Kashgar, Nov. 93th. Jardine, Matheson & Co. Khino, Nov. 18th. Hui Yony, British str., 1,303 toss, Macedonia, Nov. 11th,
Capt. J. S. Thomson, from Foo Jantina, Nov. 10th. chow, Amoy and Swatow, with Morea, Dec. 8th. 300 tons of general cargo, Iring- at Douglas Wharf.-Douglas 9.3. Co.
Royal Packet Nav-06- (K.M.P.).
Swedish East Asiatic Co. Forman, Nov. 8th...
Han Sung British atr.. 1,356 tons, Fun Houtes, to-morrow,
Capt. R. J. J. Sneddon, from Swatow, with a general cargo, lying at West Point Wharf. Capt. E. M. Cotton, from Ra Jardine, Matheson & Co. in Foo Ning, Chinese str.. 991 tons Capt. R. Siman, from Keelung, with a cargo of coal, lying at buoy No. C33.-M.S.E. ich, British str., 1,292 tons. Capt. R. G. Ashby, from Tien- tain and Weihaiwri, which port she left on October 25th, with A general cargo, lying at buoy No. 34.-B. & 6.
SUNRISE AND SUNSET IN HONG KONG
Kalgan, British str., 1,566 tons, Capt. D. H. Martin, from Bangkok and Swatow, with n general cargo, lying at buoy No. B13.-B. & S.
FOR OCTOBER, 1927.
STANDARD TIME OF THE 120th
· MERIDIAN, EAST OF GREENWICH.
Doie,
Sunrise. Sunset. October 31st....0.27 .m. 3.45 p.m.
THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK
COMPANY. LIMITED.
TELEGRAPHIC "ADDRESS. "MANIFESTO," HONG KONG,
Con USD: Al, A.RO. Fifth Edition; Engineering: First and Second Editions, Western Union and Watkin's. Benson's, Marconi,
Dock Owners, Ship Builders, Marine and Land Engineers, Boiler Makers, Iron and Brass Founders, Forge Masters, Electricians.
* KUMSANG" "KUTSANG"
"SUISANG" BINGANG
For Freight or Passage, apply to—
Thes., 1st Nov., st 9am. Thes. Int Nov, at 11 p.m.
Tues., 8th Nov, at 3p.. Thurs, lbt Dec, st 8pm.
Mon.
7th Nov., at p.. Wed, 3th Nov, at 3p.m.
JARDINE MATHESON & CO., LTD.
GENERAL MANAGERS,
TELEPHONE: CENTRAL NO. 215.
GLEN LINE.
TAKE: HONG KONG TO LONDON ĐẠI
| LONDON, ROTTERDAM & HAHBUBO yia STRAITS & COLOMBO,
Steamship CARMARTHENSHIRE" (via Orma) fnd November Motor Vessal "GLENTARA ( Qran) 30th November Steamship "CARNARVONSHIRE" (vis Oma) 28th December Steamship "GLENIFFER"
(via Omax) · 25th January, 1929)
SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA & VLADIVOSTOCK.
Steamship "CARNARVONSHIRE”
Steamship
PEMBROKESHIRE”
Steamship "GLENIFFER "
Motor Vessel "GLENOGLE "
Steamship *GLENBANDA"
Due Hong Kong.
12th November
29th November
8th December
***
12th Jannar 1928
22nd December
For Freight, Passage 'and further Particulars, apply to
JARDINE, MATHESON & CO., LTD. AGENTS: THE GLEN LINE, LTD.
NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN.
NEXT
FAR EASTERN PASSENGER AND FREIGHT SERVICE,
Cabin class:
£73. 49. 03. Intermediate clas TO GENOA, ~~~£48: 28. OL-
'SAILINGS:
Regular Fast Four-weekly Passenger Service. (Also taking cargo.).
ACCOMMODATIow was 100 CABLE CLASS AND 150
· ́IWTREMEBLATE Üzaza
PANINSTRI.
Y...
* FULDA" TRIER"
A "DERFFLINGER
ARKIVAL AT Home ECW “Ann Satlinan PORĀ RHANGHAI AND TAKU (TIENTSIN)
21st Nov., 1927, 19th Dec.,
HAT AND SAILINGS FOR ¡ÁZNIVAL YROM SHANG.
GENOA, "AMSTER- DAM. BOTTER- DAM & HAMBURG
19th NOT., 1927, 17th Dec.. 14th Jan, 1999
Regular Fast Four-weekly Freight Service.
NEXT HOMEWARD SAILING:
* "SCHLESIEN"
NEXT ARRIVALS FROM EUROPE:.
1.1.DESSAU"
on or about 10th November, 1927
se or about 10th November, 1827
* Will Call st Marseilles bosides the usual ports.
For Freight, Passage and further Particulars, please apply to:-
Telephone C. 4557.
MELCHERS & CO
1. Queen's Building, Chater Road,
Agents.
HONG KONG.
Telephone: Central 3165. Telegrams; Faraprince.
(Incorporated in Great Britain).
King's Building.
119
FERSPIRATION, RAD
PODOS
ENGLISH PRICE. 3AKE
GDOURS, AND I TENDRE PANJ 2011 MAKFELLODA FUE
HALM
OR DIRECT, GH, BELJKE, 19, QUAT VAS, DYCK, ANYWERY- PHARMACTER
WITHOUT PURE BLJOD HEALTH 19 IMPOSSIBLE.
BLOOD
VETARZO MEDICINE
Never before we there anything like it, nor are its marvellous properties likely ever to be equalled in diseases arising from impare blood. It sear chee out and expels from the vital current every larking trace of poisan- aus matter, curing blood and skin diseases, scrotalous and glandular swellings, bad legs, abscons, alcara, eczema, gout, zheninstian, got or Derbyshire Neck, etc. It improves the general health and quickly aremores long-standing-bronchitis, asthma and backing, straubing, spasmodic cough, too often the precursor of consumption
LIFE WITHOUT HEALTH 18 LIVING DEATH.
BRAIN AND NERVE FOOD.
Vhronie Weakness,
VETARZO For Barrons Breakdown and
VITARZO HRGULATORS, Sale and Boliabis, English Price 3. (either remedy)," The VETARZO BEMEDIES CO. Gospel Oak, N.W.8, London, Eng. Uaprincipled Dosiers may try to sell you something else for extra profitdo not sooept it. Insist on
Eating VETARZO. The genuine has words “VETARZO REMEDIES ni Governmen: Stamp Bold by Exaning CarH CHRMENTU
S.S.
CHANGTE.
BUILT AND EXGINED AT KOWLOON QOOKS AT THU HỌNG KONG & WHAMPOA DOCK CO, LTD., "TO TUN ORDER OF THE AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LTD, 10% AUSTRALIAN-HONG KONG SERVICE, Please address enquiries to the Chief Manager,
E. M. DYER, B.Sc, MLINA, KOWLOON DOCK, HONG KONG.
DOUGLAS STEAMSHIP CO.,
LIMITED!
HONG KONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE.
RE
EGULAR SERVICE of Fast, High Class Coast Steamers. Baillings
subject to alteration without action.
FOR
SWATOW, AMOY & FOOCHOW
HAICHING HAIHONG
AND RETURN
(Occupying 8 to 9 Days)
Tuesday, the 1st November, at I p.. Friday,
the 4th November, at I pai
Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Blake Fior) Hound Trip Tickets will be issued from Hong Kong to Foochow l'agoda Anabotage) or vics veres and Return by the mine Steamer at the Heduced Rate of $80.00 including Meals while the Steamer is in. For For Freight and Fasaage apply to- ?.
DOUGLAS LAPRAIK & 00.,
General Managies,