1927-10-31 — Page 13

Si..

When you go home-go by Canadian Pacific

to Europe

Only 9 days across Pacific

* from Japan ?·

Shortest-Mast

interesting Way!

De Trans-Canada Limited

DE

VAST Leavel time wills endl comfort and variety of ropte will be fue valuable to you or the members of your family on the return trip home. Empresses of Lue l'acific are largest and fastest. Canadian Face- fie in the shortest rail route neros Canada.......... through North America,

*50 Switzerlands In One.” And, from Montreal or Quebec, the Empresses of the Atlantio and Cabin Cias Ships sail one third the way to Europe an the sheltered St. Lawrence ..... with only about 4 days open sea. The mptomli Empresses of Lite Pacific ara typical of Canadian Pacise Railway and Atleidio Services......... all ond management. Each transfer means but å step from one to the other. Übservation and observation-compartment cars on its great scenic ruil roste. Magnificent hotels too-, if you can “tarry, at Victoria and Vancouver, at mile-high Bailiff and Lake Louise, at

Moniscal and Qasbec

Emprem of Canna – Emprem of Asis →→ Empress of Russia. Bang frequently in Manila, Hong Kong, Shanghai, Kobe and Yokobsens

......... 10 Vanersrust via Victoria

Let a Canadian Pacife agost...ar dierepræsenteren, who wil gladly call all you how alteractie Dve through rates ma se bose compreheávia the stands are in modern come fat and winners permal stimewa z uk how short and commine the ranks.

Pacific Empress t

Canadian Pacifie

The World's Greatest Travel Systan

NYKLINE

THROUGH BOOKING TO EUROPE AT REDUCED RATES:

£130, £113, 110, 2102, £33; 14 SAN FRANCISCO, 2 G3440, GS20 VIA JAPAN AND BEATILE.”

SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports & Honolula,

TENYO MARU

• KOREA MARU

SHINYO MARU

*Calls Los Angeles.

Monday, 31st Oct. Sunday, 18th Nov. Tuesday, 29th Nov..

LONDON via Singapore, Saez, Marseilles & Ports.

HAKONE" MABU

SUWA MARU

Saturday, 6th Nov. Baturday-19th Nov.

SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Ports,

MISHINA MARU

TANGO MARU

Wednesday, 23rd Nov. Wednesday, 21st Dec.

♫OMBAY vis Singapore, Penang & Colombo.

+ SETYO MARU

V

Taceday.

8th Nov.

SOUTH AMERICA (West Const) via Japan, Honolulu,

Los Angeles, Mexico and Panama.

BOKUYO MARU

Wednesday, 16th Nov.

THE HONG KONG DAILY PRESS, MONDAY, OCTOBER 31st, 1927.

SOUTH AMERICA (East Coast) via Singapore, Cape

Town & Ports.

WAKASA MARU

...

NEW YORK and/or BOSTON PANAMA.

+ ATAGO MARU

+ TOYOOKA MARU

Saturday, 19th Nov.

Friday, 4th November

LIVERPOOL via Singapore, Colombo, Port Said & Porta.

Friday,

ith Nor.

CALCUTTA via Singapore, Penang & Raugoon.

+ OSAKA MARU (Omit Penang). Sunday, 30th Oct. NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA.

+

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.

TANGO MARU

HAKOZAKI MARU

Friday,

19th Nov.

Tuesday, lat Nov.

Monday, 14th Nor

+ TOKUSHIMA MABU (Moji direct) ...Saturday. 5th Nov,

HAKUSAN MABU...

+ Cargo only.

· For further information, apply to-

#

NIPPON YUSEN KAISHA.

Telephone: Central No 292 (Private exchanges to all Depts.).

KP

7

KONINKLYKE PAKETVAARI

MAATSCHAPPY.

(ROYAL PACKET NAVIGATION Co. on BATAVIA),

HE MOTOR VESSEL

THE

"VAN HEUTSZ"

Due to sail to SINGAPORE, BELAWAN.DELI and "PENANG, on 10th November, 1 p.m.,

Offers excellent Saloon accommodation."

All lower berths. » Doctor carried.

English cuisine....... Wireless telegraph.

1st Class Fare to Blngapore-3125;

In connection with the Royal Packet Nav. Co.'s (K.P.M.) ervice to ↳ destinations in the Netherlands East Indies nd Australia.

Agents

JAVA-CHINA-JAPAN-LIJN.

Telephone 1574 YORE BUILING, Oxazan Road,

Shipping News

WEEK-END. FREIGHT"

RETURNS.

STATEMENT FOR SATURDAY

AND YESTERDAY.

CARGO FOR HONG KONG.

Week End Statement, Waterfront- News, etc.

DAILY WATERFRONT NEWS.

STOWAWÄMIN.

MISCELLANEOUS ITEMS.

(BY: LONGSHORENĀS.]

SHIPPING MOVEMENTS,

The Empress u fain arrived at Shanghai on Saturday and left on Sunday at 10 a.m. She is due at Hong Kong to-morrow morning and leaves for Manila on Wednes day at 5 p.m.

The ss. President Jeferson of the American Mail Line, will arrive from Seattle and Victoria The week-end freight stateinesta

Yokohama Kobe and Shanghai Thow that cargo for Hong Kong was

At the Marine Court on Satur,this afternoon. She will sail for practically the same in total for day, before Lieut.-Condr. G. F.Mauila to-morrow (Tuesday), Nov.

1st, atp.n. Hole, RN., the master of a trad both Saturday and yesterday.

The as Presidrat McKinley, of The total freight for Hong Konging junk was summoned for lying the American Mail Line, will ar for the two days (ie., the 43 hours outside of five other junks along. Tix from Manila this (Monday) morning, at 9 o'clock. She will eniled at anni. yesterday) was side the s.3. Mribu Maru. The de sail for Victoria and Seattle vid 25,181 tons. Freight for ports be, fendant failed to appear and his Shanghai, Kobe and Yokohama on Wednesday, November 2nd, at 1 yond amounted to 24,136 tons. The bail of $10 was estreated. cargo was carried by 31 -vessels.

Saturday's Return, Saturday's return showed that freight for Hong Kong for the 24 hours ended at`u simi, amounted to 12,261 tone, of which four British veisels brought 3,700 tons. The best Six British entry was: 1,700 tons. vessels of other flags, brought 8,46 tons for local discharge; three of the entries ran into four figures, and the best was 4,048 tons of coal on a Japanese ship. A Norwegian | steamer brought 2,000 tons of crude vil, and another vessel of the same nationality 1,620 tons of cos).

Freight for other ports amounted to 0,518 tons, with 3,050 tons in six.

British vessels, and 6,489 tons in three other ships. The best British entries were 1,094 tons and 1,130 tops, and

American 411

carried 4,218 tons.

..

Arrivals and Departures, Arrivals and departures for the 24 hours ended at 3 a.m. on Satur 'day were as under:--

Arr. Dep.

10

British

✪

Japanese

3

Norwegian

52

0

Chinese

French

0

German

Q

American

• Totals

13

14

For Rents

The Tren Sang ia in doek locally for refit. The xt Wing On has resumed her place on the West River ruEL

Deck Passengers, |-- The total number of Chinese deck passengers for the 24 hours ended am on Saturday was 403,

|

1.1.

The as, Pony Croatie (Dodwell & Co-), sailed from New York on the 15th inst., and is expected here an or about December toth.

The 8.8. Luister Castle (Dad- well & Co.), sailed, from Hồnóltlu on the 21st inst,, and is expected here on the 15th prox.

13.

P. & O., British India Apcar and

Eastern & Australian

Lines

(COMPANIES INCORPORATED IN ENGLAND),"'. MAIL AND PASSENGER STEAMERS TAKING CARGO FOR

STRAITS, JAVA, BURMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF WEST INDIES MAURITIUS, EAST SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND & QUEENS. LAND PORTS, RED SEA, EGYPT, CONSTANTINUPLE, GREECE, LEVANTINE PORTS, EUROPE, ETC. PENINSULAR AND ORIENTAL FORTNIGHTLY DIREUT ROYAL MAIL STEAMERS. (UNDER CONTRACT WITH HIM. GOTERSKENT, Í

Steamship

LAHORE DELTA *MACEDONIA' "MONGOLIA '

MANTUA

KELVA "KASHGAR"

MO

"МОНКА

"MALWA”

The mv. Hem (Dodwell & Co.), sailed from Trieste on the 24th of which number the 8.5. Na inst, and is expected to arrive. Sang (British) carried 799 from here on December 8th. Calcutta and Singapore, and the

The Feueria, (Dodwell & Co.), eang Ber (British) 1,347 from sailed from Colsinho on the 26th "KHYBER". Singapore. Yesterday morning's return showed a total of 793 Chi-inst, and is due here on the 10th nese deck passengers"-

The is. Calula (Dodwell & Co.), is due to sait from Sydney on the 10th prox, and is expected to ar rive here on or about December

Stowaway To Be Sent To Shanghai.

prox.

4th.

MACEDONIA" *KASHMIR" MANTUA *“KALYAN" *MONGOLIA " * MOREA" "KASHGAR"

Tons.

From

Hongkong (about)

3,225 8,097

6th Nor.

8th Nov.

11,100

14th Nov.

5th Nov,

10.940

10th Dec.

9,135

17th Dec.

9,005

24th Dec.

10,953

7th Jan, 1828

9,146

17th Jan.

+!

14

8,155

Jan.

"T

10,920

4th Feb..

"

2,114

18th Feb

11,120 9,135

3rd Mar..

#

10th Mar

-

8,985

17th Mar..

10,946

31st Mar..

9.144

7th Apr 14th April

16,504 10,953 28th April,

9,006

1th May,

# Passengers to Singapore only.

Destination.

Marsailles and London. Straits & Bombay. Marseilles and Loaden.

Straits and Bombay!

Marseilles, London & Antwerp.

Marseilles and Lion. Straits and Bombay

Marssilles, Loo-lon hud Antwerp.

Marseilles and London.

London and Antwerp.

Marseilies and London.

Marseilles, London and Antwerps

Marseilles, London and Antwerp.

Marseilles and London.

Marseilles, London and Antwerp. Mardiles and London.

do. Marseilles, London and Antwerp.

Frequent connections from Port, Baid for Passenger and Cargo to Con- stantinople, Firemus, Smyrna, and other Levant Porta by teamers of the Khedivial Alnil Steamship Co.

D. L. Boiko, a Russian aged 17, was charged before Major C. Win son on Saturday, with being de

WARSHIPS IN PORT. stitute and without sisible means of support. He phaled guilty.

Warships and auxiliaries in port Sub-Inspector Elston, who pro-yesterday were:- secuted, said that the focused came

North Wall Basin. Tarantula to the, Colony by stowing away in and Somme: South Wall Basin, one of Jardine's boats which left Thracian and Sepoy: East Wall Shanghai about ten days ago. He Basin, S/Ms. 16, L1, 1.20 and was arrested in the streets by the JB; North Arm. Dragon, West Police, who found him begging. Wall Dock, Voine; In Dock. The Sub-Inspector said that the Durban: Taikoo Dock, Peterel and accused would be returned to Tern; No. 2 Buoy, Danar; No. 4 Shanghai and that the shipping Buoy, Dauntiens; No. 6 Buoy, Company concerned would be call- Frobisher; No. 7 Buoy, Delhi: No. ed upon to see to this.

8 Buoy, Ambrose" and 8/Ms. At 14, L5 and 727; No. 10 Buoy, | "TALAMBA" Stormcloud and Sterling: No. 12 "SANTHIA Buoy, Bluchell; No. 13 Buoy, "TALMA " Bruce; No. 18 Buoy, Ruthenia and Kharki; No. 18 Buoy, Belgol: No. 20 Buoy, Franent, No. 23 Buoy Fortol; No. 23 Buoy, Serapie; No.

Major Willson then committed the accused to the House of Deten- tion until such time as he could b returned to Shanghai,

Dangerous Goods.

VESSELS IN PORT.

Yesterday's Raturn.

Dangerous goods manifested in the week-end returna included: 220 Buoy, Siriar. Festerday's return for the cases of gasoline for Hong Kong hours ended at 8 am. showed on the West Sequnua (American) total of 1920 tons of cargo for from Philippine ports, phosphor- local discharge, of which British ous on the Osaka Mari (Japanese) Vessels inport. Yesterday at 0 vessels brought the bulk, namely, from Yokohama and Moji, for a.m. wore 9.119 tons. Five other ships brought ports beyond, and muriatic acid (12) 3 tons. The best entries were: tons) for Hong Kong: spirits of Phenewed Tang, laichoir, British: Kalyan. Hydrangea, Burim Jedburgh, 5.000 tons of sugar, 1200 tors and wine on the Deli Maru (Japanese) Chinhua, 1,650 tons of general in British ves-fram Takao and Swatow... sels, and 1,500 tons of con) in a Chinese steamer,

Freight for other ports totalled N4,618 tous. Four British vessels curried 2,085 tons and there were 12.333 tons in vessels under other Hags, The best entries were 7,710 tons in a Dutch ship, 3,310 tons in a. Japanese steamer and 1,207 tons in a Japanese vessel.

Arrivals and Departures, Arrivals and departures for the 24 hours ended at 9 a.m. yesterday

Arr. Dep.

were as under:-

British American

Dutch

Danish

Norwegian..

8

0

1

3

Japanese

Chinese

Totals

16

14

Ons Death,

The master of the ss. Sado Maru (Japanese) from Bombay and Sin- gapore, reports the death of one Chinese deck passenger during the voyage to Hong Kong.

Net Lighted. Mariners are informed that the 3.5 Turn. Sang has reported with relation to the buoyage in Sibuke Bay, Borneo, that Cowie Boy Beacon 4 17 N, 117042 E. is not lighted and that the Drake. Bank | Buoy was missing on the 16th inst. Coming Back.

Mr. 3. C. Thompson, Chief Boarding Officer, at present on leave at Home, is returning to Hong Kong on the furra from London, on November 4th, and is due back here on December 9th. with Mrs. Thompson and1ybild.

Halvard, Chip Shing, Fuen Sang. Protexilans," Kaying, Armanestar, Ningpo, Haiching, Han Yang, Hi Sang, Sumatra, Taikoo Kudat,

American :-Crisfield, Went Sequana..

Norwegian iraniand, Rallan. Hiran, Solviken, Prominent Ba--- viken.

Panama: Punte.: German-Dorry.

BRITISH INDIA-APCAR BAÏLINGS

8,018 13th NOT.

7,754 10,000

18th Nov.

du.

4th Dec,

Singapors, Penang and Calcutta

do.

EASTERN AND AUSTRALIAŃ SAILINGS (SOUTH)

"TANDA"

|

~ST. ALBANS" "AKAFURA”. |"TANDA"

6,958 2nd Dec. 4,500 30th Dec.

6,000 | 27th Jan. 1928 6,958 72nd MAT., 19

Mazils, Sandakan, Thursday

island, Townsville, Brisban Bydusy and Melbourne.

Regular Monthly Sailings from Hong Kong to Japan & tiong Kong to Australia. The E. &&. S.S. Co., Ltd, steamers will also call at Shanghai, Iloilo, Laba, Kolambugan, Tawao Timor, Darwin, or other porta su, route as imines-

ment offers.

Frequent connections from Autralia with the following The Union 8.8. Co.'s Steamers to the United Kingdom via New Zealand

Vancouver, San Francisco, etc.

The. P. & O. Royal Mail Steamers to London via Suez Canal, The P. & O. Branch Bervice of teamers to London via the Cape. The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Bouthampton and London vis

Panama Canal.

SAILINGS TO SHANGHAI AND JAPAN"

Japanese:Fuku Maru, Shina Mari, Fukkai Maru, Heiko Maru, │"JEYPORE” Koju Mary, Ryuho Maru, Kuij "TANDA Maru, Daibishi Maru, Tenyo Maru, "TALMA” Omka Maru, Sadā Maru.

Chinese-Trak Hing, Hein_Foo❤MANTUA, Sing, Fing. Fo, Tuon Lee, Yuan" KHIVA" Zeng, Derwent, Han Foo Sohn, Puo (UKASHGAR" Tue, Lee Chemg, Gen, H. Hunt, ST ALBANS" Gen: H. Kaor, Man Sun.

MOREA Dutch-Jan Hanko, Olta,

*KALYAN" Hong Kong.

“DEVANHA" Cheong, "MALWA"

Portuguese: Shing Koma On, King On...

French-Sung Bo," Hanoi.

BANK LINE LTD.

AGENTS FOR

ELLERMAN & BUCKNALL S.S. CO., LTD.

SAILINGS SUBJECT TO AUTERATION WITHOUT NOTICE.

UNITED KINGDOM & CONTINENT

8.8. "CITY OF PERTH"

S.S. "CITY OF DUNDEE”

AUSTRALIA

Havre, London Rotte

London, Bottony Hall & Avonmonth

-ÉLLERMAN LINE

31st October. 20th November

AUSTRAL-EAST INDIES | LINE Sailings from SINGAPORE✅on 7th of every month by "CITY ÓF PALERMO" or "CITY OF SPARTA to Java, Fremantle, Adelaida, Melbourne and Sydney and vice verso

Through Freight and Fassenger bookings from Hong Kong in conjunction with Ellerman Line or other services.

16th November 29th December

BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE..... AMERICAN AND MANGHURIAN LINE

S.S. "CITY OF WILLINGTON - via Buez Canal SS. "OITY OF LAHORE”.

vis Suez Cans!

ALSO AGENTS FOB

ANDREW WEIR

& CO.

SELVICES TO V

BOSTON, NEW YORK, PHILADELPH

-- & HAVANA M.V. FORRESBANK"

MAURITIUS & SOUTH AFRICA

89. "TINHOW"

17

From Hoagag

AMERICAN & ORIENTAL LINE

27th November. OBIESTAL AFKHAN LINE-

14th Novamber,

Loading for Mauritius, Delagon Bay, Durban, Eaft London, Aigon Bay (Port Elizabeth), Mossel Bay and Capetown.

Through Bills of Lading laried to Beirs, Quilimaine Two, Port Amelia, Mazambique; Chinde, Inhambane, Zauvibar Mombasa, Kilindini, Port Nolloth, Luderita Bay, Walvis Bay and Madagascar, For Freight or mange on any of the shore

above lines apply to Telephone: Central 4791,

29]

THE BANK LINE, LTD.

"MACEDONIA"

0,919

1st Nov. 6,956 8th Nov. 10,000 8th Nov

10,94511th Nor. 9,135 19th Nov. 9,005 25th Nov.

4,500

Sth Dec.

10,953

9th Dec.

9,144

13th Doc.

24th Dec.

8,155 10.980

7th Jan, 1928

9,1141st Jan,

v,13523th Jan., "

11,120

8,986

4th Feb,

18th Feb. B.144 18th 1

Bud

Feb.

17th Mac

"KASHMIR"

KALYAN"

"MANTUA"

10.940

MUNGOLIA

10,301

"MORKA"

10,953

30th Mar

"KASHGAR” "MALWA "DEVANHA:""

9,005

13th April

10,930

27th April,

8,155

11th May,

Shanghai, Moji, Kobe & Toko.. Moji, habe, Usaka & Yokohama S'ha, Moj, Kobe, Yokohama à

Usaks.

do

S'hai, Mojj, Kobe and Yokohama: S'hal, Moji, Kobe & Yokobama

Moji Kobe, Osaka & Yokohama k'hai, Moji, Kobe & Yokohama.

do.

do,"

do

do.

Shanghai, Moji and Kobe,

N'hai,, Moji, Kobe & Yokokama.

do.

Shanghai, Moji and Kobe.

S'hat, Moji, Kobe & Yokohama.

« All dates are approximats and subjen to alteration without notice.

WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS. Passengers for Rangoon must defy their own Hotel expenses at Singapore- while awaiting the on carrying steamer.

All Cabina are fitted with Electric Fans free of charge.

¡¡Steamers on Lendon and Avístralian Lines are fitted with Laundries,

Parcels measuring wat more than 24 x 3 ft 11 ft will be received at the Company's Office up to Noou on the day previous to bailing,

For Further Information, Passage Faros, Freights, Handbooks, etc., apply to... MACKINNON MACKENZIE & CO.

P. & O. Building, Connaught Road Central, HUNGKONG.

Арин

THE SWEDISH EAST ASIATIC COMPANY, LIMITED.

SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS

A LOADING. DIREJT · FOR

·· BARCELONA. BOTTERDAM, HAMBURG

AND SCANDINAVIAN PORTS, PR

m... "SUMATRA "

V. "JAPAN m..." FORMOSA "

My Loading ; about

8th November 24th November 18th December

Loading about y

10th November

FOR SHANGHAI, JAPAN AND VLADIVOCTOCK.

ILY, FORMOSA "

For further partionis, apply to the

GILMAN & CO., LTD., G. E. HUYGEN

Jantop.