AUSTRALIAN ORIENTAL LINE,
LIMITED.
*CHANGTE" & "TAIPING “
Baker Naw VRUSILA MAISTADE & REDULAR SHRYZON FROM HONGKONG TO AUSTRALIAN PORTS
VET MANILA. AND THURSDAY ISLAND.
THE HONG KONG DAILY PRESS, FRIDAY, JULY 22nd, 1927.
Through Hills of Lading larued to all Australian, New Zowland and Tarmstian Ports, ExcELLENT & MOWE UP-TO-DATE FIRST & S KOond Chase PassENDER ACCOMMODATION. HONGKONG TO SYDNEY-19 DAYS.
STRAMESA
取件
OHANGTE
TAIPING
OHANGTE
ŽVAKUASANA
TAIPING
De Base Xoxo on on ABOUT
4-
9th August 6th September
11th October
8th November'
SATIRE RION ON OR ANOVT
16th August
13th September 18th October
15th November
WIBE
Agents.
For Freight and Paisagu Apply lo---BUTTERFIELD & SWIBE -VELBIKONS: Üntral 38.
BOSTON,
NEW YORK AND BALTIMORE
JOINT SERVICE OF THE
"BLUE FUNNEL LINE"
(OCEAN B.E, CO., LTD., ÄrƊ QHINÁ MÚTUAL 82, CO, LTD)
AND
AMERICAN & MANCHURIAN LINE
(ELLERMAN & BUCHNALL 8.8. CO., LTD,)
Sailings from Hongkong.
.."HELENUS "
84. "CITY OF BEDFORD”.
*a. "MENTOR"
Via Suez Canal Via Suez Canal Via, Suet Canal Via Suez Canal
"CITY OF NORWICH"
30th July,
9th August 28th August. 11th September.
Steamers provsed via Sues Oanal or Panama Canal at Owens' option.
Subject to Changs withofft Notici
For Freight and Particulars, apply to-
BUTTERFIELD & SWIRE, □ THE BANK LINE, LTD., HONG KONG, MHONG KONG & DANTON, JARDINE, MATHESON & Co., LTD... UATION.
M.M.
MESSAGERIES MARITIMES
LIGNES. COMMERCIALES (CARGO Boats)
Monthly Ballings_diract to HAMBURG, ROTTERDAM, DUNKIRKṀ
*
*YANG TJE”
D
5th August
LI, “TÅLOU” (DG to sërive from DUNKIRK, LONDON,
HATRE about the 28th July,
SERVICES CONTRACTUELS (Miz Barvica)
Marseilles.
Marseilles.
Shipping News Arrivals and Departures,
ARRIVALS.
July 20th.
Borneo, British str., 1,996 tone, Capt. R. A Prichard, from Haiphong and Hoihow, with
lying at"
rice and general cargo, is
buoy No. C10.-Shun Tai S.S. Co.
Fanking, Swedish motor ship, 3,456
tons, Capt. B. A. Brandt, from
Singapore, which port she left on July 15th, with a general cargo, lying at Kowloon Wharf, -Gilman & Co.
Tak Hing, Chinese str., 103 tons,
Capt. Ho Yuan, from Autau.. with a general cargo, lying at Luen Cheong Wharf-Fook Hai
*.
Fung, British str. 1;129 tona, Capt. R C. Thompson, from Canton, lying at buoy No. C33.- Jardine, Matheson & Co.
July 21st. Benleri, British str., 2,500 tons, Capt. R. B. Dawson, from Sin- gapore, which port she left on aly 15th, with a general cargo, lying at Kowloon Wharf.-Gibb Livingston & Co.
Dampto, Norwegian str., 1,430 tons, Capt, K. Holm, from Bangkok and Kohsichang, with rice and general cargo, lying at buoy No. C41-Kaisten, Larssen & Co. Hang Sany, British str., 1.366 tons, Capt. Sneddon, from Tsingtao. which port she left on July 13th. with a general cargo, lying a West Point Wharf.-Jardine, Matheson & Co.
Kairys Mary, Japanese str., 1,559
tans. Capt. Y. Mohri, from Kee- lung, which port she left on July 18th, with a cargo of coal. Iring at budy No. C49.-Mitsu bishi Co.
Kottu Maru, Japanese str., 917 tons, Capt. C. Iwasa, from Keelung, Amoy and Swatow, with coal. and general cargo, amounting to 1,020 tons, lying at 0.8.K. Wharf.-O.S.S.
etc.
DOLLAR STEAMSHIP LINE
AND
AMERICAN MAIL LINE
JOINT TRANS-PACIFIC SERVICE
A Regular Weekly Sailing
TO SAN FRANCISCO OR SEATTLE. THE "PRESIDENT LINERS".
TO SAN FRANCISCO VIA HONOLULU SHANGHAI KOBE AND YOKOHAMA.
"THE SUNSHINE BELT”
PRESIDENT MADISON
PRESIDENT JACKSUN PRESIDENT MCKINLEY PRESIDENT LINCOLN PRESIDENT ULEVELAND
Tuesday, Aug. 2nd
Tuesday, Aug. 16th
Tuesday, Aug. 30th
Tuesday, Sept. 18th.
Tuesday, Sept. 27th
Thereafter, Fortnightly Sailings on” Tuesdayı -
HONG KONG TO EUROPE
SPECIAL LOW RATES
Via San Francisco or Seattle
£112
£120
DIRECT CONNECTIONS WITH ALL ATLANTIC LINES
Choice of railway line across United States and Canada, with liberal stop-over privileges for Sightseeing. Ask for information. Following are suggested itineraries -
·FromTM
Arriving at
24 Cory-8 hmpta Aug. 80
Sept. 12
21Cbrg-mpts Sept. 27
1Cbrg-S'hmptn Oct. 7
Steamers.
Sailing from
Arr: at Hong Kong & Batting for Shanghai and Japan.
Railings from Hong Kong for
Koyu Maru, Japanese str.. 3,294 Capt. N. Wakatake, from tons, Miike, which port she left an July 15th, with a cargo of coal, lying at Buoy No. 452.-Yama- shita Kisen Kaisha. Mishima Maru, Japanese str., 4,013
From
"Hong Kong
| Connecting with
Steamship
N. York
July
27
Aquitain
Aug.
Aug,
23an Prasisoo Majestic
Sept
Ang.
10 Seattle Mauretania
Sept
90hrg dampta Sept 9
Pata.Cbrg
Ang
188an Francisco Olympic
toos, Capt. M. Nakamura, from. Melbourne ri, Manila. The
A Aug.
24
Seattle
Sopt
17C brg-Shupin dept. 23
Berengaria
Sept
Aug.
30 San Francisco Homeric
Oct.
Rent
FAUL LECAT
AMAZONE.
2nd Anz. 16th Ang.
CHENONOBAUX
Iat July
2nd Aug.
ATHOS II
A
29th July
D'ARTAGNAN...
PORTHOS ..
12th Aug. 26th Aug,
30th Aug.. 13th Sept. 27th Sept.
30th Ang. 57th Bapt 11th Oct 25th Oct.
with a general cargo, lying at baby No. A8.-NY.K. Rawalpindi, British str., 10.000 "tons, Capt. C. M. Redhead, from London, which port she left on June 17th, with a gene ral cargo, lying at Kowloon Wharf.-Mackinnon, Mackenzie
latter part she left on July 18th,
Sept
Sept.
138an Francisco Majestic
Beatle Aquitanis
(Oct.
Oct.
Sept.
Seattle
Leviathan
Верс
27 San Francisco ntyneis
15 Corg hapta Oct. 21
mpta Oct
Olympic
Oct
Oct-
5 Seattle Berengaria
Nov.
Oct
11 San Francisco Leviathan
NOT.
INDO-CHINA
STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED. SAILINGS SUBIEC TO ALTERATIONS.
CANTON SHANGHAI TIENTSIN HAIPHONG
"HANGSANG" Friday, "YUSANG" Friday, CHEONGSHING" Friday
*MINGSANG" Saturday,
TSINGTAO in SWATOW' -'
& SHANGHAI SHANGHAT
TSINGTAU via SWATOW
SHANGHAI
SANDAKAN
92nd July, at 1 mm
ad Jal, at dayligi 22nd July, st Sp.m.
23rd July, at Sam
"KWAISANG Saturday, 93rd July, at 10am. "QHAKSANG” Sunday, 24th Jaly, at 10 mm
RANGSANG" Wednesday, 27th July, at 10 am. MAUSANG" Wednesday, 27th July, at 3 p.m.
NINGTAU A SWATOW STRAITS & CALOUTTA ...“LAISANG Thursday, 28th July, st-8 p.m. 1st July, at 10 am.
SHANGHAI
OSAKA ris AMOY, S'HAI.. MOJI, YOKOHAMA &
1944
"YATSHING". Sunday,
..... “KUMBANG" Tuesday, via SWATOW
KWONGSANG" Wsinesday, SANDARAN
HINSANO" Friday, STRAITS & CALCUTTA 'BOSANG" Saturday, TSINGTAU ria SWATOW
& SHANGHAI
-WAISHING" Sunday, KOBE Tia AMOY SHAL
MOJI & YOKOHAMA
2nd Ang.'nt 7 Lam
3rd Aug., at 10 am. 3th Aag, at 9p.
6th Aug at 5 p.m.
7th Ang, at 10 auth
"KUTSANG" Weinerday, 10th Aug., at 7 a in
For Freight or Passags, apply to-
JARDINE MATHESON & CO., LTD.,
GENERAL MANAGERS.
TELEPRO11: CENTRAL, No. 218,
GLEN LINE.
FARE: HONG KONG TO'LONDON ESZ
18
LONDON, ROTTERDAM & HAMBURG vía STRAITS & COLOMBO
Steamship "PEMBROKESHIRE
Motor Vessel "GLENOGLE
Motor Veel "GLENGABKY”
Motor Vessel "GLENLUOR”
(via Oran)
28th July
(Tia Oran)
24th August
(ris Oran)
21st September
(via Oran)
19th October
SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA & VLADIVOSTOCK.
Motor Yessel "GLEKAHOY" Motor Vessel "GLENGARRY". Motor Vessel "GLENAPP". Motor Vessel GLANLUCK Steamship
2017
CARMARTHENSHIRE”
Das Hong Kong.
98th July
4th August
18th August
8th September
18th September
For Freight, Fassage and further Partionlara, apply to:
JARDINE, MATHESON & CO., LTD. AGENTES: THE GLEN LINE, LTD.
RATES OF PASSAGE MONEY TO MARSEILLES Uncluding Table Wine and Free Doctor's Attendance).
A Chályist Classi£ 99, Od. Od. B CLass Ist Clasa.me 85, 0. Od
£70. ud. Od | STEAMERS), Rui
...£ 61. Os. od.
BYK 12 to London and Leading Towns of Europ
Through
Accommodations reserved in the Trains si Marseilles, (Sallings subject to alteration without notice), For full Particulars, apply to:---
Cie des MESSAGERIES MARITIMES, Telephone Central 740.
3, Quxza'a BUILDING,
CONSIGNATION-TRANSIT-REPRESENTATION.
PRINCE
LINE
IMPROVED SERVICE
#1
FAST MOTOR VESSELS
ΤΟ
BOSTON
AND
NEW
YORK
"M.V. “MALAYAN PRINCE”
28th July, 1927
[2
For Freight and Fuli Particulars, apply tom.
FURNESS (FAR EAST), LIMITÉD.
(Incorporated in Gront Britain) »
Telephone: Central ́8165.
Telegrama: Furaprinos,
King's Building.
WITHOUT PURE BLOOD HEALTH;IS IMPOSSIBLE
BLOOD
VETARZO EDIDITE
---Naver before was thers anything liks it, nor are its marvellons propertias
likely ever to be equalled in diseases arising from impure blood. - Et sear ches out and expels from the vital sarrenë
—
STOLY
lurking trace of poison-
ous matter, curing blood and skin diseases, scrofulous and glandular. awalings, bad legs, becorace, aloers, sosoma, gont, rheumatism, goitee
Cr Derbyshire Neck, etc. It improves the general health and quickly
18moves long-standing bronchitis, sethms and hacking, straining. spasmodic cough, too often the precursor al consumption.
LIVE, WITHOUT HEALTH 18 LIVING DEATH
BRAIN AND NERVE FOOD.
VETARZO For Nervous Breakdown and t
Chronio Wrosicsoms
VÍTARZO. BRGULATORS. Balo and Reliable.
- Ergħal Frios 3a. (either remedy). The VETARZO REMEDIES DO. “Gospel. Only BizFTA, London, Eng. Usprincipled Dealer my day
Kweli yua something else for extra proft—to not sacept it.. Izcistion
baving VETARZŐ, The ganziza kasi word “VETARZ/YREMEDIES"
ai Governmant Stamy, Főold by LuamING CASH CARMITA."
CLO
d
ODOSENDERAN, BOER PERT
- MARTELLOUS® Jok" Fraus
PERSTINATION, BAD
TROUBLE ENGLISH 3/ALL PHARMACISA
ODOURS, AND ALE TOOT
OH, BELʊII, 19, QUAI VAN Brɑk" ANTWERP |-
& Co.
Fan Heat, Dutch atr., 2,720 tons, Capt J. Grothoff, from Swatow, with a general cargo, lying at buoy No. A4-J.C.J.L
GLEARANCES.
July 21st.
Benledi, for Takao. Comeric, for Saigon. Corona, for Canton,
Hai Ching, for Swatow... Hang Sang, for Carton.
Mishima Star, for Nagasaki, Yanking, for Shanghai, Harapindi, for Shanghai, Tenkai Maru, for Hongay.. Tenshin Maru, for Tsingtao. Van Heute, for Singapore.. Wing To, for Kwang Chow Wan. Tunnan, fór Swatow.
Fu Suiry, for Shanghai,
PASSENGERS.
ARRIVALS,
Per as. Rawalpindi, from London ria ports, on July 21st-5g.-Cdr.. Patterson, Mr. H. L. Mackenzie, Sgt. H. V. Manley, Mr. and Mrs. EL Holland and two children. Mr. H. A. Browning, Mr. W. J. Wilton, Mra. T. Grove, Mr. R. W. Park, Mr. G. Clark, Mr. H. Grant, Lt. A. C. Cuvry, Mr. A. W. Palmer, Mr. and Mrs. W. H. Bedwoods and three children, Lt. I. Cabral, Mr. and Mrs. Hawkins, Mr. J. A. Young, Mr. J. M, Robinson, Capt. J. E. Richards, Mr. H. L. Pickford, Mr. W. L Bush, Major L. Hayes,
8 nmpta Nov. 4 brg-Shmptn Nov. 8
12 O'brg-S'hmptn Nov. 13
TO SEATTLE AND VICTORIA VIA SHANGHAI,
KOBE AND YOKOHAMA.
"THE FAST SHORT RUUTE”.
53
PRESIDENT CLEVELAND
PRESIDENT PIERCE
PRESIDENT TAFT
PRESIDENT JEFFERSON
PRESIDENT GRANT
Wednesday, July 27th,7 a.m.
Wednesday, Aug. 10th
Wednesday, Aug. 24th Wednesday, Sept. 7th.
Wednesday, Sept. 21st
Thereafter Fortnightly Sailings on Wednesdays;
TO EUROPE AND NEW YORK.
VIA MANILA, STRAÏTS, COLOMBO, SUEZ-
7
PORT SAID-ALEXANDRIA-NAPLES -GENOA-MARSEILLES
Thence to BOSTON and NEW YORK-
TRESIDENT POLK PRESIDENT ADAMS PRESIDENT GARFELD PRESIDENT HARRISON PRESIDENT MONROE.
Tuesday, Aug. 2nd, 8.00 ... Taesday, Aug. 16th, 8,00 a.m.
Tuesday,
Aug. 30th, 8.00 m. Tuesday, Sept 13th, 8.00. Tuesday, Sept. 27th-8.00 am. “ Thermitar Fortnightly Bailings on Tuesdays."
TO MANILA.
PRESIDENT MADISON PRESIDENT POLK PRESIDENT PIERCE PRESIDENT JACKSON PRESIDENT ADAMS
July 25th 6.00 p Aug. 2nd, 8.00 am. Aug. 2ad, 6.00 p.m. Aug8th, 6.00 pm Aug 18th, 8.00
For Passenger and Freight Rates apply to
Capt. W. Millerick, Sgt. B. THE ROBERT DOLLAR CO.
Conellan, Cpl. Lambert, Pte. M
Goodacre, Pte. L. Fogarty, Pte. G.
Christian, S/Sgt. Ezines, Sgt.
Monkhouse, Pte. M. Low,
Minniece, Mr G. Asch, Lady
Fielding.
Miss Frere, Mr. J. G.
Titheridge, Mr. W. E. Cairns, Mr.
́GENEREL AGENTS.
HONGKONS-AND-Bitaka Bile BuzLDING (GRÓUND FLOOR).
Telephones: Central 2477, 2478 & 795.
..
J. F. Jordon, Mr. N. Pounder, ME AUSTRAL CHINA NAVIGATION CO.
and Mrs. L. Bake, Mr. R. D. Craig head, Mr. A. N. Reid, Mr.
Panas, Mr. Haas, Mr. and Mrs. Grove and infant, Miss D. Wood, D. Douglas, Mrs, Shaw, Capt. Middleton, Mr. T. B. Lye, Dr.. T. K. Chang, Mr. L. 8. Loong, Mrs. Squires and two children, Mr. G.. F. Tobier, Mr. Tang Jim, Mr. H. Y Mo, Mr. A. G. Macallistor. Mr. B. Markham, Dr. M. Lin, Mr. Lie In Tjin, Mrs. Ah Shark Mra Noakes and child, Mr. and Mrs. Ah Shark and two children, Mrs. LF. Shce, Mrd Yee, Miss C. F. Kow, Mr. T. J. Hail, Mrs. C. 6. Chan and three children, Mrs. 6. H. Chan, Miss A 3 Irving, Mr. K
F. See, Mrs F. A. Tian, Mrs. K
M. See and two children, Mr. K. E
Tan, Mr. Ludlow, Major-Wode
8.S. “CALULU" will sail hence on the 47 AUGUST
ΤΟΣ
YIL
SYDNEY, MELBOURNE & ADELAIDE
HAIPHONG, MANILA, SANDAKAN, BALIKPAPAN, RABAUL, SAMARAI and NOUMBA,
DODWELL & CO., LTD. AuzzIKS. Queen's Building, Tel 0, 1080.
17]
LONDON VIA ITALY
The new M/V VIMINALE" of 8,657 tons
house, Mre. Y. 8, Ninng, Miss Y with excellent passenger accommodation and exquisite
H. Yan, Mis W. Y. Teing, Mr. 8. cuisine will sail hence at Noon on 20TH INST. for Brindisi,
Chen, Mr. G. P. Pheon, Mr. O. 8.
Gick, Mr. T. 8. An, Mr. L. Tiwan,
Mr. L. B. An, Mr. T. S. Bo, Mr. and Mr. C.-B. Mur and infant, Misa 89.Jin, Mr. S T Pik, Miss S.-Y. Sing, Mr. W. H-Yang Mr. Bowacester; Mr. M. Lymberry," Mr. B. Chutter and Mr. "J. Sock
Venice and Trieste via Singapore, Colombo, Aden, Massaua, Suez Canal, taking through passengers to LONDON.
For particulars, please-apply to-
DODWELL & CO., LTD.,
Tel. 0. 1030.
AGENTS.
Queen's Building
NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN.
NEXT
FAR EASTERN PASSENGER AND FREIGHT SERVICE
Cabin class:
£73. 4. 01. Intermediate class:
£48. 23.01
SAILINGS:
TO GENOAL
Regular Fast Four-weekly Passenger-Service. (Also taking cargo.)
- ACCOMMODATION FOR 100 ÜASE GLAM AND 160: EXTÉZKEDZLÝR CLARI PAWENENES.
"TRIER
LAL “GOTHA“
'SAARBRUECKEN"
as "COBLENZ .s. FULDA"
ARRIVAL AT Hours KorejÄRKITAL FROM SHAKO-
län StüsE POR: SHANGHAI AND TAKU (TIENTSIN).
47th July -1927. 80th August, h; 27th Sept.
24th Oct.
HAL AND SAILINGS FOR GENOA, ROTTER. DAM & HAMBURG.
23rd July, 1927, 20th Augurt, 24th Sept 2nd Oct. 19th Nov,
Regular Fast Four-weekly Freight Service.
NEXT HOMEWARD SAILING:
is. "FRANKEN"
on or about 3rd Aug, from Hong Kong,
NEXT ARRIVALS FROM FUROPE:
LL "ANHALTW
5,5,
NUERNBERG"
+
on or about 14th Aug. in Hong Kong. **__...___on-or about 14th Sept. in Hong Kong. For Freight, Passage and further Particulain, please apply to m
Telephone O. 1557:
MELCHERS & CO,
3. Quaen's Building, Ulster Häid
Agents, HONG KONG.
[20
DOUGLAS STEAMSHIP CO.,
LIMITED.
HONG KONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE. ➜EGULAE SERVIOR of Fat, High Class Court Steamers. Saulinge RED to Atos withone pics FOB
SWATOW AMOY & FOOCHOW
HAICHING RAINING HAIBONG
AND RETURN (Occupying 8 to 2 Days)
·Friday.
the 22nd July,
Sunday,
Tuesday,
the 24th July, at Noon the 26th July,
Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Blake Pier). Bound Trip Ticket-will be issued from fong Kong to Foochow (T'gods Anchorage) or vice vers and Return by the same Steamer at the Hednoed Bate of $80.00 including Meals while the Steamer is in Port,
For Fraight mid-Easage apply to
DOUGLAS LAPRAIK
General Managere
00