CANADIAN

PACIFIC

QUICKEST TIME ACROSS THE PACIFIC.

TO VICTORIA AND VANCOUVER.

V'conver

6.

SAILINGS 1927. STELKIIS

KLong Shal Kobe LOSTO Leave Leave Leave EMPRESS OF CANADA...Jan 26 Jan. 19 Feb. Fob. Feb, 13 EMPRESS OF HUSHIA.Fab. 10 Feb. 19 Feb. 92 Feb. 93 Mar. EMPRESS OF ASIA

Mar. 9 Mar. 19 Mar. 16 Mar. 18 May 97 EMPRESS OF CANADA.Mar. 33

Apr. Apr. 5. Apr. 9. EMPRESS OF RUSSIA...Apr. 20 Apr. 13 Apr. 16

Apt. 17 Apr. 26 Apr. 29 May EMPRESS OF ASIA May 13 May 14 May 17 May 20 Mar 29 EMPRESS OF CANADA Jet Jane 4 June 7 June 10 June 19 EMPRESS OF RUSSLA June 92 June 25 June 28 July 1 July 10 EMPRESS OF ASIA ...July 11-July 14 July 19 July July 31 EMPRESS OF CANADA...Ag. 1 Aug. 4 Ang. ↑ Ang. 14 Aug. 21 (E/Asia and E/Buszia call at Nagunkí the day after departure from Shanghai).

CONNECTING BAILING ST. JOHN TO LIVERPOOL ·

MONTROSE February

4

MONTNATEN February

19

KONTCALY March

MONTROSE

MONTOLAKE

If MINNEDOSA

April

April

May

**

Frequent Sailings to Liverpool, Ballast, Glasgow, Southampton, Cherbourg and Antwerp.

BOOKINGS NOW OPEN.

Barly application for Space is advisable.

SPECIAL FARES TO EUROPE

£120

£12 £83.

HONGKONG-MANILA-SERVICE

Теате

ATTITE

Hongkong Manik

Jan. 15 Jan....17 Express of Russia

Leavy Maail

Jan. 18

Arrive Eloog Long Jaa, 20

CANADIAN", PACIFIC EXPRESS

TRAVELLERS UHEQUES PAYABLE THE WORLD OVER. THE SAFEST AND MOST CONVENIENT WAY TO CARRY FUNDS.

Pamanger Department: Tel 0.752. Omblorr GACANPAQ. Freight and Exprom: ........ Tel 0.43. “ Usőloe: NAUTILUS.

[35

4

M.M.

MESSAGERIES MARITIMES

MM

LIGNES COMMERCIALES (CARGO BOATE).

Monthly Sailings direct to HAMBURG, ROTTERDAM, DUNKIRK-

W/A

"YANG TSE"

/ "D. P. BENOIT".

***

13th January. 15th February.

1. "D. P. BENOIT" due to arrive from DUNKIRE, LONDON, HAVRE

about the 11th January,

SERVICES CONTRACTUELS (Mail SEVICE)

Steamers.

ANGEES

D'ARTAGNAN

SPRINY

ANGKOR

PORTHUS

PAUL LECAT

Fallings

from Marseilles.

Arr..at. Hong Kong & Sailings for Shanghai and Japan,

17th Dec. 31st Dec. 14th Jan.

98th Jan.

19th Jan. 2nd Feb. 16th Feb. 2nd Mar,

Sailings from Hong Kong for Marseilles

19th Jan. lat Feb. 15th Feb. ist Mar. 15th Mar 29th Mar,

RATES OF PASSAGE MONEY TO MARSEILLES.

(including Table Wine and Free Doctor's Attendance).

A Cast Class £ 99. Od od..! B CLASS 1st Class 85, Ou. Od STIES and £ 70, d. od. STARS 2nd 81. 08. Od.. Through Tickets to London and Leading Towns of Europe, Accommodations reserved in the Trains að Marseilles, (Sailings subject to alteration without notice).

For full Particulara, apply to:-

Cie, des MESSAGERIES MARITIMES,

Telephone: Lentral 740.

3. QUIX's BUILDING.

CONSIONATION-TRANSIT-REPRESENTATION, 13

NY.KLINE

dirtiendroiskOT TO ALTERATION,

BAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports & Honolulu.

TAIYO MARU

'TENYO MA RU

*KORNA MARU

SHINYO MABU

SIBERIA MARU "

• Calls Los Angeles.

Tuesday, 11th Jan, at Noon

Monday,

24th Jan, at Noon

Sunday,

6th Feb, at Noon

Tuesday, Sunday,

22nd Feb, at Noon

6th March, at Noon

SOUTH AMERICA via Japan, Honolulu, San Francisco,

Los Angeles, Mexico and Panama.

EAKUYO MARU

GINYO MAEU

+40

Saturday, 15th Jan, at Woon Middle of February, 1927.

"MARSEILLES, LONDON, ANTWERP & ROTTERDAM

via Ports.

SUWA MABU

- FUSHIMI MARU

HAKOZAKI MARU

Saturday, 15th Jan, at 11 am. Saturday, 29th Jan, st 11 am. Saturday, 12th Feb, at 11 a.

SYDNEY & MELBOURNE. via Manila & Porte.

***

Wednesday, 19th Jan, at 11 am Wednesday, 23rd Feb, at 11 a.. NEW YORK and/or · BOSTON vin PANAMA, AN

Thursday, 10th Feb.

Saturday,

AKI MARU

MISHIMA MABU

TASUNO MABU

TAJIMA MABU

LIVERPOOL vin Singapore, Colombo, Port Bail & Ports.

5th: Feb,

BUENOS AIRES vix Singaporo, Uɑrban & Capo Town.

BOMBAY vis Singapore, Penang & Colomba.

Delagon Bay & Algoa Bay.

KAMAKURA MARU...

Saturday, 6th Feb.

Tuesday, 1th Jan,

Baturday, 22nd Jan,

Wednesday, 19th Jan."

TAMBA MARU

BANGOON MARU

PENANG MARD

CALOUTTA via Singapore, Penang & Rangeon.”

NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA

MISHIMA MARU

Saturday, 21st Jan,

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA,

HAKUSAN MARI

SWEDEN MARU

AKITA MARU

KITANO MARŲ

For further information, apply

Monday, 10th Jani Monday,

Thursday,

10th Jan. 13th Jan.

Tuesday, 25th Jan. NIPPON YUSEN KAISHA Telephone: Central No, 292 (Private exchanger to all Depts.),

THE HONG KONG DAILY PRESS, MONDAY, JANUARY 10th, 1927.

Shipping News Daily Statement, Shipping Notes,

SATURDAY'S FREIGHT

RETURNS.

CARGO FOR COLONY AND PORTS STILL DOWN.

Vessels Expected, etc.

SHIPPING NOTES.

About four tons of unserviceable cardite will be burnt to-morrow by the Inspecting Ordnance Oflen at Stonecutter'a Island

The sa Taiping, 'arriving from Australia rid ports on Saturday brought eight Arst class and 535 second class passengers for Hong Kong, and also 119 steerago passen. gers.

General merchandise imported into the Colony and carried for On Saturday morning, before ports beyond Hong Kong as shown Lient. Comdr, U. F. Hole, RN, at by the returns made to the Harbour the Marine Court, the master of the Ofhce during the 24 hours ended at motor boat Hatsu Mary was fined 1m on Saturday, were still be, with the alternative of Ave low the average.

dare hard labour, for mooring in Loent imports were discharged abreast of two other boats along from 14 vessels out of the 17side the s.s. Kakugo Maru. steamera which came into port, and with the exception of one four-figure return, all

steamers carried a three-gure tonnage.

The total amount of general enrgo landed here was 5,935 tars.

of which, 710 tons were unloaded from two British steamers. The best re- tum was shown by the st. Tuan Jeng (Chinese), which came into port from Saigon with 1,700 tons of general cargo. The 8.3. Cheung£38,331, of which £200,000 has bern On, another Chinese vessel, arrived placed to the reserve fund. The from Shan Mei with 40 tons of

Compray's Enancial position is very general merchandise and 143 bend strong, the general reserve fund of cattle for local discharge.

now totalling £1,300,000, exclusive Through freights, amounting to

of other reserves. 9,406 tons were manifested on " steamers out of the 17 arrivals. Of these 1,152 tons were on 2 British steamers -

The British steamer Weirbank also carried 1,000 cases of Kerosene in addition to the 1,150 tons of general cargo from Baltimore and Manila. The M.M. steamer d'Artagnan manifested 4,500 tons.

The arrivals and departures dur ing the period under review were: British, 4 arrivals and a depar tures; Japanese, arrivals and 5 departures; Norwegian, 1 arrival; Chinese, arrivals; Dutch, 1 de parture; French, 2 arrivals and 1 departure: German, Σ arrival; American, 1 arrival and 2 depar bares; Italian, 1 departure.

Vessels in port totalled 83, of which, 25 were British.

SHIPPING MOVEMENTS.

ارجی

The R.M.S. Empress of dia ar- rived at Shanghai on Saturday, January 8th, at 3.30 p.m., left Yesterday at 1 pm, nad is due at Nagasaki to-day at 5 p.m.

The RMS press of Russia arrived at Kobe

Saturday, January 8th at 9 am, left the same day at 5 p.m., and was due at Nagasaki yesterday at 4 p.m.

on

The E. I. & Apear Line as. Tilaua lett Singapore for this port on the afternoon of the 7th instand is due to arrive here on the lath inst,

VESSELS EXPECTED.

Achilles (Blue Funnel), dae Jan. Canton (Swedish East Asiatic); dae

Sist.

January 1st, 1997. Empress of Russia (C.P.R.), due Iaian (Blue Funnel), due to day.

January 14th... Machaon (Blue Fannel), dur Jeu Mentor (Blue Funnel), due Feb.

22nd.

3rd, 1897. Yanking (Swedish East Asiatic),

due January 31st, Patroclus (Blue Funnél), due Feb.

2nd, 1997.

'era (Blue Funnel), due Jan.

Nad. Bhesenor (Blue Funnel), due "Jan.

S7th, 1937. Zileen (B1 & Apear), due Jan.

13th, about 7 m.

The Orient Company's profits for HONG KONG METEOROLIGICAL the past financial year totalled

REGISTER.

Hong Kong Observatory, Jan. 9th.

Previous On Daten Date

Direction Farce Weather Bain

Barometer.. The V.S.S. Huron, Bagship of Temperatan the Asixtie Fleet since the latter Emity... months of 1819, left Manila on Wind- Saturday morning at 3 o'clock on her last crurist. When the Haron docks at Seattle in February, the ship's company will take their leave of a famous ship that has seen service in two campaigns but is now to be broken up. The Huron bas often been in Hong Kong."

CHINESE STEAMER

GROUNDS.

"CHEUNG ON" IN DIFFICULTY BUT NOT DAMAGED.

$1

A report was received in Hong Kong yesterday that at about 6.30 a.m. the as.. Cheung On, a Chinese just off Fo Tan Mun. owned steamer, bad run aground

www

11

P. & O., British India Apcar and Eastern & Australian Lines

-(COMPANIES INCORPORATED IN ENGLAND). MAIL AND PASSENGER STEAMERS TAKING "CARGO FOR STRAITS, JAVA, BURMA, OBYLON, INDIA, FERSIAN GULF, WEST INDIES, MAURITIUS, PAST & SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND & QUEENS- LAND PORTS, RED SEA, EGYPT, CONSTANTINOPLE, GREECE, LKVANTINE PORTS, EUROPE, ETO PENINSULAR AND ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT_ROYAL MAIL STEAMERS, (Undan CoatRLOT WITH HIJE, GOVERNMANLY

Steamship.

Tots.

From Hongkong

(abuat)

1st Feb.

Destination.

9,005 | 22nd Jan, 8,155

5th Fab. 18th Feb. નાના પાય 9,14419th Feb.

Bad March

Sah March 1th March

Marles, London, Antwerp & Huli. S'pore., Penang, Colombo & B'bay. Marseille and London.

Spurs., Penang, Colombe & B'bay. Marsley, L'don., Antwerp & Hull. Sport, Penang, Colombo Bhay.. Marsailles and London, Ma'bea, L'den Alebo B'bay. B'dam. Fensug, Color Mia & London.

Marseiller

and

London.

Harles, doa, Antwerp & R'dam. Harles, London, & Antwerp.

Spare., Fenang, Colombo & B'bay Marsailles and London.

Marseilles, London & Antwerp. Marseilles, London and Antwerp. Marseilles and Lerdon.

· KASEMIB"

** DEVANHA"

DJ at

*MORE

wha

at 2 p.

6 a..

хр

"DELTA"

3,097

29.93 68

90.#8 61

30.06

KALYAN

*NELLUKE”

0,65

MANTUA

10,909

19

ESE

63

9,005

***NYANZA

16th barch

ENE

· MONGOLIA"

26.504

19th March

3

11,120

0

0.00

0:00

8,135 9,128

2nd april

April

8,027 2710 Apr 10,980 8th April 9,114 7 May 9.138 It May 10,192.Bu alay

-0.04

Highest open-air Temperature, eth: 70 Lowest open-air Temperature, 9th: 69

B-Blue sky; C-Cloudy; D- Drizzle-F-Fog; L-Lightning: M-Mist; OmOvercast PPassing abowers; Q-Squalls; R-Rain; T- Thunder.

HONG KONG TIDE TABLE,

From January 10th to 16th, 1927.

HIGH WATEX,

Date of

Hoog

Kong

Standard

The B. Tak Shing was immed- intely sent to the scene of the mishap, and brought back all the Mon. 10 passengers and cargo from the

Than. 11 stranded vessel.

Wed. 11 a

The ship does not appear to be a caller at Hong Kong, and is probably a steamer plying between Thur 13 coast ports and Canton.

Fri,

Time.

LOW WATER.

Height,

b. m. ft. in.

"MACEDONIA"

DEVANHA ARMALA DEUTA" "MALWA** "KATHER* "KHIYA" *MURMA**

Frequent connections from Port Said for Passengers and Cargo to Con- etuatinople, Pireaua, Smgres, and other Levant Ports by Stammars of the Khedivial Mail Steamship Co.

"TÁKADA"

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS

Hong

Kong

Standard

6,949 24th Jan.

Time.

"TILAWA"

10,000 in Feb.

h...

** TALAMBA" "TALMA,"

8,500 7th Feb.

10,000 14th Fab.

1 40 64m 8 38 18 8443 7

69.48 22

Singapore, Penang and Calcutta.

do.

dc.

do.

EASTERN AND AUSTRALIAN SAILINGS (SOUTH)

3 31050

8 14

4 48

10 44 m2 4 10 42

*ARAPURA

6,000 9th Jan,

TANDA

6,964.) 4th Mar.

Manila, Sandakan, Thursday

* ST. ALBANS"

12

2.8

"ARATURA

ull 31 30

"ST. ALBAND"

61

15 m 8 39

7 33

From the very little news avail- able last evening. it was gathered that the Chunn had received. Bat. very little, if any damage, and The Blue Funnel liners Pyrrhus would probably refont at high | Sun. 16 m 9:41 and Agamemnon. arrived at Mar-water hast evening.

& 10 al Beilles on December, 31st.

about 7 a...

The Blue Funnel liner Antenor

1 314 3

arrived at London on December THE SWEDISH EAST ASIATIC

28th, and the Troilus on December

31st.

The Blue Funnel liner Eurylachus arrived at Liverpool on Decetaber 26th.

The Blue Funnel Libe sa Teucer arrived at New York on December sock.

7.

The Blue Funnel Line s.s. City of Kimberley arrived at Boston or January 2nd.

NOTICE TO MARINERS.

The Tientsin. Harbour Authorities state that in rough weather the ice-breaker acting as light-ship is liable to be absent from her station until such time as the weather im-

Proves.

COMPANY, LIMITED.

t

SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS

LOADING DIRECT FOR

MARSEILLES, VALENCIA, ROTTERDAM, HAMBURG AND SCANDINAVIAN PORTS. -

m.v. "FOBNOSA": M.Y. "CANTON"

*

Loading about

28th January, 1927 28th February, 1927 FOR SHANGHAI AND JAPAN PORTS,

Loading about

25th January, 1927 31st January, 1927

1Y. "CANTON ma. NANKING":

***

For further particular, apply to the Agents- GITMAN & CO. LTD.

[2

Hong Kong.

لرا

TANDA!

4,500 1st April 6,000 23 April 4,956 || 3rd June. 45001 Ant July

Island, Townsville, Bisbane, Sydney and Melbourne.

Regular Monthly Bailings from Hong Kong Japan & Hong Kong to Australia, The E. & A. 5.9: Co., Ltd, steamers will also call at Shanghai, Iloilo, Cabu, Kolambugan, Tawao, Timor, Darwin, or other porta en ronte as itidušo. ment offers.

The net connections from Auteralix with the following:—

S.d. Do's Steamers to the United Kingdom via New Zealand, Vancouver, San Francisco..etc..

The F.&. Boyal Mail Steamari to Londen via Suez Canal. The P. & D. Brunch Service of Steamora to London via the Uspo.

The New Zealand Bripping Co.'s Steamers for Southampton and London via,

Panama Canal.

SAILINGS TO SHANGHAI AND JAPAN

* TILAWA" "TALAMBA" "TALKA" "KASHGAR" "DELTA*

*NAGPOBE

G. E. HUYGEN Canton,

H

BANK LINE LTD.

ACENTS FOR

ELLERMAN & BUCHNALL S.S. CO., LTD.

- SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION WITHOUT NOTICE. UNITED KINGDOM & CONTINENT

B.S.

ELLERMAN LINE

CITY OF GLASGOW For Masseillas, London, Hamburg & Havre ... 14th January. Passenger Service -

8.8. CITY OF LAHORE"

London; Harry, Rotterdam & Hamburg

FARES 10; LONDON: First Class £72, Second Class £49 108, B.S. "CITY OF CALCUTTA... Marseilles, London, Havre & Hamburg

FARES First Class to MARSEILLES £66; to LONDON £72.

Second Class to MARSEILLES, BAT; to LONDON R49 109,

*****EAANETr,

12th February.

20th March,

AUSTRALIA

· AUSTRAL-EAST INDIES LINE Sailing from STEGAPORE on 8th of avery month by "CITY OF PALERMO or "CITY OF SPARTA" to Java, Fremantle, Adelaide, Melbourne and Sydney and vice varsa,

Through Freight and Passenger bookings from Hong Kong in conjunction with Ellerman" Line

or other serviGUS,

BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE AMERICAN AND MANCHURIAN LINE

BB "CITY OF BRISTOL"/

Tia Sues Canal

ALSO AGENTS FOR

ANDREW WEIR & CO.

BOSTON, NEW YORK

MV." WEIRBANK" M.V. "LABCEBANK"

SERVICES TO

HAVANA

vi Bez Canal

via Snez Canal

11th March

„AMERICAN & ORIENTAL LINE

30th January. 30th March. ORIENTAL AFRICAN LINE- Loading for Mauritine, Delagos Bay: Darba, East London, Algoa Bay, Port Elizabeth, Mossel Bayad Capetowzz..

MAURITIUS & SOUTH AFRICA...

Through Bills of Lading imod to Beira, Quilimaine, Tho, Port Amelis, Mozambique, Chinde, Inhambane, Zanzibar Mombasa, Kilindiai, Port Nolloth, Luderita Bay, Walvis Bay and Madagascar, For Freight or passage on any of the above lined apply to Telephone: Central 4791,

THE BANK LINE, LTD.

MACEDONIA "PT. ALBANS" "DEVANHA KARMALA MALWA "DELTA “AKATURA”

10,000 14th Jan 8,500 15th Ja 10,000 19th Jan, 9,00621st Jan, 8,097 21st Jan 10,000 27th Jan 10,96

6,251 $283

0359

Feb.

Ath Feb.

8th Fe

17th Feb,

18th Feb..

4th March

4,600 Sua March 16513th March 912818 March 10,960 Ist April

8/107 1st April 8,000

Ein Agrit

Shanghai and Kobe Mojrand Kobe.

Moji and Kobe.

Shanghai, Moji and Kabe. Shanghai, Hoji and Kobe, Moji and Keba

and Kobe. Moji and Kobe. S'hai, Moji, Kobe and Yokohams. Mojų, Kobe, Oaska and Yokohama,

Shanghai and Kobe.***

Hojl and Kobe,

ghai, Moji and Rabe,

„Kobe,Qaaks and Yokokama.

Moji and Kobe. Shanghai, Moji and Kobe, Shanghai, Moji sud Kobe. Shanghai, Moy and Kobe. Moji, Kobe, Uzuka and Yokohama,

"All dates are depromimate a d slöject to alteration without notice. WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS. Passenger for Bangoon must defray their own Hotel expenses at Blingspors while waiting the on carrying steamer.

3

All Cabine are fitted with Elcetne Fans free of charges

+1

Steamers on Landon and Australian Lines are fitted with Laundries. Parcela measuring not more than 2 ft. x 2ft x 1ft will be received' at the Company's Office up to Noon on the day previous to sailing.

For Further Information, Passage Fares, Fraights, Handbooks, etc, apply tom MACKINNON, MACKENZIE & CO.

P. & 0. Building, Connaught Road Central, HONGKONG.

ADMIRAL ORIENTAL LINE

FREIGHT AND PASSENGERS,

·TAM NAW FARE AMERICAN OTKAKERS

FOR VICTORIA AND SEATTLE SHANGHAI-KOBE-YOKOHAMA

*PRESIDENT GRANT".

PRESIDENT MADISON

TO EUKOPE-£120-£112

Lord, & p.m.

First Class on the Padão. First Class on American or Canadian Railways. Firs whalia and Monoglass on the Atlantic, Choice of Trans-Continental Ediways

Any Line on the Atlantis. Through Accommodation and Booking A

FOR MANILA

· PRESIDENT MADISON”.

PRESIDENT JACKEON"

Jan 15th, 5

J 27th, & P..

HONGXONG AND SHANGHAI BANK BUILDING,

Telephone Centrul 2477, 2478 & 795.

[18

Share This Page