10.
CHINA NAVIGATION
HONGAY SHANGHAI
COMPANY, LIMITED.
SWATOW. SHANGHAI,
"TAIKOOWANYI" On 1st Jan.. 10 a.m. 4 pm "SINKIANG
. Oo, 1st Jan,
On 2nd Jan, 2 THINGTAO DALNY - DIANGOLOW" - AMOY, SWATOW &
"ANTONG"
On and Jan. 6 m. On ai Jan., 10 sm. BANGKOKWANGCHOW
...On 6th Jan. 6an. "BUIYANG”
Jan., L ...KWRIYANG”. ... Un 6th
.. On 8th Jan, & .. "SZEQUEN"
Da 8th Jan., 4īpa.
AYOT & 5 BANGKOK
SINGTAO "LUCHOW"
WEIHAIWEI, CHEFOO"
& TIENTAIN
TATOW, SEANGHAL
SWATOW.
* KUBIOHOW"
TSINGTAO & DALNY KANCHOW"
AMOY, SWATOW &
SINGAPORE
**ANHUI"
SWATOW&BANGKOK....... “KAYING"
HOTHON & HAIPHONG “ TEAN"
On 8th Jan. 4 pm.
...On 9th Jan.,. 6 m.
On 9th Jan., 9.
Un 9th Jan, 10 s.. On 13th Jan. Noon
SALOON PASJAGE RATES, HONG KONG TO SHANGHAI and
vice versa, Have Now Box Beduced To
$60 SINGLE AND 890 RETURN.
For Freight or Passage apply to
Taro CNTRAL 35,
THE HONG KONG DAILY PRESS, SATURDAY, JANUARY 1st, 1927.
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents."
CARGO AND PASSAGE GAN AR INSURED AT THE OFFICE OF BUTTNEFIELD & SWIEN,
AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE,
LIMITED.
"CHANGTE" & "TAIPING "
THX NEW VESSELN MAINTAIN A REGULAR SERVICE FROM
HONGKONG TO AUSTRALIAN PORTS
VIL MANILA AND THURSDAY ISLAND. Through Bill of Lading isnod to all Australian, New Zealand and Tasmanian Porte.
EXCELLENT MOST TO-DATE FIRST & SACOMA Class PASSENGER ACCOMMODATION.
HONGKONG to SYDNEY-19 DAYS.
SILAMER
TAIPING ......
CHANGTE
TAIPING
UHANGTE
Dr HONG KONG os
OR ABOUT
SAILING HENCE EN OR AROST
-15th January
Sch January
8th February
11th March
1986 April
15th February 18th March 19th April
For Freight and Passage Apply to-BUTTERFIELD & SWIRE, TELEPHONY: CENTRAL 36.
Agents.
BOSTON, NEW YORK AND BALTIMORE
Joint Service of the
[3
BLUE FUNNEL LINE" (OCEAN S.S. CO., LTD, AND CHINA MUTUAL S.S. CO., LTD.)
AND
AMERICAN & MANCHURIAN
(ELLERMAN & BUCKNALL 8.S. CO., LTD.)
3.5. "DANFA"
8.8. "CYCLOPS"
LINE
L
Sallings from Hongkong.
Vis Suez Canal
Via Sues Cana!
14th January. 28th January
11th February.
Via Saez Canal Via Suez Canal
Via Suez Canal
8.3. CITY OF JOHANNESBURG" Via Suez Canal
B.."PELEUS"
8.5. "CITY OF BRISTOL"
"... "ATREUS"
26th February. 11th March. 26th March.
Steamers proceed vis Suez Canal or Panama Canslet Owners' option. Subject to change without notice.
For Freight and Particulars, apply to-
BUTTERFIELD & SWIRE, on THE BANK LINE. LTD., HONG KONG. "HONGKONG & UANTON, JARDINE, MATHESON & CO., LTD., CANTON.
PRINCE LINE
IMPROVED SERVICE
BY
FAST MOTOR VESSELS
ΤΟ
BOSTON
NEW YORK
PHILADELPHIA
M.V. JAPANESE PRINCE"
#1
For Freight and Fall Particulars, apply to-
21
4th January, 1927
FURNESS (FAR EAST), LIMITED,
Telephone: Central 3165. Telegraps: Furuprizos
KF
(Incorporated in Great Britain)
King's Building.
[19
Shipping News
ARRIVALS.
from
Arrivals and Departures,
Passengers, etc.
*PRESIDENT LINCOLN "*
ARRIVES.
WHO'S WHO ON BOARD. The Dollar S.S. liner President Lincoln caine into port yesterday from Manila, and will sail for Shanghai to-morow morning at 10 o'clock,
PASSENGERS.
AREIVALI.
INDO-CHINA
STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
SAILINGS" BUBJECT TO ALTERATIONS,
"FOOSHING" Sunday, MINGSANG" Sunday,
TSINGTAU via SWATOW
ABHANGHAI BAIPHONG HOIHOW STRAITS & CALOUTTA HUSANG Houday, - WAISHING Tuesday,
Sunday, WAISHING *HINSANG" Monday, "FOOKSANG" Tuesday,
Per as President Lincoln, oa (2//ATT via SWATOW &
SHANGHAI
OSAKA TI MOJI & KOBE, TSINGTAU via SWATOW
&SHANGHAI TIENTSIN
December 31st, from Manila G. P Bradford, R. F. Chutter, A. SANDAKAN Dayaram, D. Dintional, FE Edgar, A. N. Fearne, P. M. Hods son, C. L. Manners, A. Manners, H. Shantz, E. A. Tomkins, E. M. The liner brought a fair amount Tonkins, ti. O. Temkins. Among of freights for Hong Kong and passengera passing through Hong carried a greater quantity for ports Kong were: H. A. Carpenter, 1. OSAKA MOJI&KOBE beyond. She disembarked here 130 Mackay, J. C. Mackay, E. P.SING FAU via SWATUW cabin and steerage passengers Sharp, 11. S. K. Sharp, T. E
is with her.
Who's Who,
TSINGTAU SWATOW
SHANGHAI
& SHANGHAI
***
2nd Jan, at 7.
2nd Jan, at 8 m. 3rd Jan, at Noon.
4th Jan, at 8
9th Jan, at 7 axı. 10th Jan., at pm. Tith Jan... 7am.
"KONGSANG' Wednesday, 19th Jan, at ? a.m. "CHEONGSELING" Friday, 14th Jan, at Noon
Sunday, "HOPBANG"
16th Jan.. a7 a.m. "KUTSANG" Tuesday, 18th Jan. 67 am. "KWAISANG* Wednesday, 19th Jan, at 7 am. -KOMSANG" Thursday, 20th Jan., at 1 pm. "MAUSANG"
Friday, 9th Jan, at 7 à m
**
For Freight or Passage, apply to
་
JARDINE, MATHESON & CO., LTD.,
GENERAL MANAGERS.
TALKYBOSE: CHFzkaz No, RISU
GLEN
(8
AND SHIRE
JOINT SERVICE OF STEAMERS.
U:K.-STRAITS. CHINA & JAPAN SERVICE.
December 30th. Glentara, British str.. 4,193 tone, Capt. E. Farrow, from Shang- bai, which port she left on Dec. 28th, with beans and general cargo, lying at buoy No: A10 Jardine, Matheson & Co. Kawachi Maru, Japanese str., 5,797 toos, Capt. N. Wada, from Moji, which port she left ob December 28th, with a general cargo, lying at Kowloon Wharf. -NY.K Kathe, German str., 506 tons, Capt. In addition to the as through cabin Simmang, A. M. Black, L. C. STRAITS & CALCUTTA ...
H. Frandsen, from Dairen, with and 316 steerage passengers, the Stack, E. B. Winters, V. Mura SANDAKAN a cargo of beans, lying at buoy President Lineafa, will carry awaynishi, W. W. Atwood, d. J. B about 50 mare cabin passengers Atwood, A. P. Church, f. G. No. C.-Kwang Mow Tai.
from Hong Kong.
Church, F. W. Hurts, C. M. Hurty, Lushan Staru, Japanese str., 1.307
V. C. Vaughan, D. C. Vaughan, W. tona, Capt. T. Yasakawa, from
T. S. White, A. P. White, S. White, Shanghai and Swatow, with a
Among the passengers were:- general cargo, lying at buoy
Sir George F. Bradford, agent. White, C. F. Williams, M. G. Williams, F. H. Aberly, R. Clif- Na Co0.-N.Y.K.
for Swayne Hoyt in Manila.
Dr. Anne S. Feata, a well-known ford, V. Cart, V. F. Hart, E. Miztapare, British str., 3,940 tons, i
Capt L A. Bedwell, missionary physician in China. W. Murphy, V. P. Murphy, E. Schroeder, R. G. Tobin, C. Tobin, Shanghai, which port she left Her niece, Miss Frances E. Edgar RG. Tobin, ir., and F. R. Miller. on December 27th, with a gene
Mr. Charles L. Manners, man- Per .s. Hakone "Maru, from ral cargo, lying at buoy No. A-Mackinnon, Mackenzie &ager of the Kowloon Stevedoring Shanghai, on December 31st-Mrs. Company at Hong Kong. Accom- "M. Abe, Miss. C. Butterworth, panied by Mrs. Manners. He has Mrs L. Claven. Mr. H. J. Dicke, Säng Là, French str., 720 tons,
Mr. F. Dubois, Mr. K. Endah, Mrs. Capt J. Boanamore, from Hai on visiting in Manila.
Mr. R. F. Chutter is a member of Endoh, Master J. Fouseca. Mester phong and Fort Bayard, with, K. Mulford Co. of Philadelphia A. Fouseca, Mr. F. H. Hedges, Mr. A general cargo, lying at buoy
Through Passengers:-Mr. Wm. E. Humphreys, Mr. W. H. Joseph, No.-C3-Messageries "Mari
7. S. White. Mrs. White, their son, Mr. T. Kuppers, Mr. A. E. Loy, times.
Alf. Sherman White and daughter, Mr. H. H. Lisham. Mr. S. L. Liem. Tex Overstraten, Dutch str., 2,834 Mias Evelyn White, have been on Mrs. I. F. Miner, Mr. J. D.
tons, Capt. H. Shipter, from
a combined business and pleasure MeLeod, Mrs. McLeod, Mr. A. Deli and Singapore. The latter
trip throughout the Orient, Mr. Reichelt, Mr. A. Schubert, Mr. M. port she left on December 23rd,
Waites president of the Amos W Stranack, Mrs. Strandek, Rev. Miss M. E. with a general cargo, lying at Bird Co. at Shanghai and they are J. W. Thompson, buoy No. 42-J.C.J.L.
also connected with the H. J. Keith Thompson, Mr. J. Tredet, Mr. A. Yan On, Chinese str., 064 tons, to, of shanghai, Chicago and J. Tullis, MW: S. Lee, Mr. A. Mr. Alfred M. Slacks is AL. Rest, Dr. E. H. Dibble, Mrs. Capt. L. Jack, from "Swatow and Canton, with a general with the International Banking Tibble, Mr. C. W. Endie, Mrs. cargo, lying at buoy No. C41-Corporation at Shanghai. He is Eadie, Miss H. K. Endie. Mr. D. accompanied by Mra, Slack. Cow, Mr. F. H. Grahim. Dr. R Cautoo, Shanghai S.S. Co.
Dr. Wallace W. Atwood "and Mrs. S. Hall, Mr. R. L. Jacobs, Mr. A. Atwood are returning to the States H. Lay, Mrs. A. H. Lay, Dr. R. R. Moton, Mrs. Moton, Miss C. from a tour of the Orient, Dr. Atwood is president of the Clark Moton, Mr. A. S. Muir, Mr. A. E. University in Massachusetts. Mr. Parkin, Mr. E. W. Stagg, Mrs. and Mrs. Arthur P. Church are re- Stagg, Miss J. M. Stagg, Mr. M. turning to Denver Colorado after Watanabe, Mrs. Watanabe, Master touring the Orient, Mr. Church is H. Watanabe.. a retired financier and is interest-1 ed
files Dr. educational
Co.
December 31st.
Bigo Marn, Japanese str., 3.92% tons, Capt. K. Suzuki, from Moji, which port she left on December 28th, with a general cargo, lying at Kowloon Wharf. -N.Y.K.
Chipshing, British str., 1,199 tons, Capt. D. G. Burleigh, Ironi Canton, with a nil entry, lying at buoy No. C33.-Jardine,} Matheson & Co. Hakone Maru, Japanese str., 6,300- tons, Capt. S Hirata, from Yokohama and Shanghai.. The latter port she left on December 28th, with a general cargo, lying at buoy No. 13.-N.Y.K. Ibarald Dollar, British str., 2,843
tons, Capt. H. E. Kerley, from San Francisco-vid Shanghai. i The former port she left ou November 20th and the latter on December 27th, with 300 tons of asphalt, and 300 tons Lab oil. lying at Laichikok.-Dollar S.S. Line,"
Hupe, Britiah str., 1,205 tons, Capt. J. D. Whyte; from Amoy, with a all entry, lying at buoy No. C39.-B. & S.
President Lincoln, American str., 8.350 tons. Capt. H. L. Jones, from Manila, which port she left on December 29th, with 500 tons of general cargo, lying at Kowloon Wharf.-Dollar SS. Line.
Vulcanus, Dutch str., 707 tons, Capt. J. de Klerk from Foo- chow, with a cargo of empty drums, lying at Taikaktsu!-- Asiatic Petroleum Co.
CLEARANCES..
December 31st. Akashi Maru, for Canton. Antung, for Amoy.
Hige Juru, for Singapore. Chipshing, for Shanghai. Gorana, for Chinwangtao. Fingal for Canton. Hai Ching, for Swatow. Hakang Maru, for Singapore. Hanai, for Kwang Chow Wan, Enroll Dollar, for Singapore. Ho Sang, for Singapore. Kairyn Maru, for Hoihow. Kathe, for Canton, Kotsu Mara,, for Swatow. Awang Chas, for Swatow.
Lineola, for Shanghai.
KONINKLYKE PAKETVAART,, for Manila.
MAATSCHAPPY.
Sunkong, for Ewang Chow Wan. Taikus Wanyi, for Hongay, Tibodas, for Singapore. Tonkin, for Haiphong,
(ROYAL PACKET NAVIGATION CO. ON BATAVIA), Vulcan, for Amoy.
THE STEAMSHIP
"VAN OVERSTRATEN'
MARINE COURT.
For failing to exhibit regulation lights, the masters of two fishing "junks were fined $15 or 2 weeks' hard labour each, by Lt.-Comdr. G. F. Hole, R.N, at the Marine Court
Due to såll to SINGAPORE, BELAWAN.DELI and yesterday morning.
PENANG, on 6th January.
Offers excellent Saloon accommodation.
All lower berths.
English cuisine.
Doctor carried.
Wireless telegraph.
1st Class Fars to Singapore-8100,
The mistress of à sampan was fined 25 or Eve days' hard labour for carrying 9 passengers in excess of the number allowed by her licence,
WEATHER REPORT. Last night's' weather report, fore- cast and remarks, "issued from the
In connection with the Royal Packet Nav. Co.'s (K.P.M.) Royal Observatory at 5.50, stated:
Service to & destinations in the Netherlands East Indies
and Australia.
Agente
A new anti-cyclone appears to be forming over N. China. The monsoon will freshen along the B.E. coast of China and over the China
JAVA-CHINA-JAPAN-LIJN.Be
Telephone 1574.
YOIZ BULDING; Charan RoLD.
Local forecast:-N.E. moderate to fresh, fine.
winds,
Beston,
in
Victor-
C. Vaughn .aud Mrs.
3
ugha. Dr. Vaugha is a well- sven mot A CONTURY REPUTAT THE known authority on Tuberculosis. | Da. LECLERG'S LIVER IT Mr. Fred H. Aberly is with Sher-TAILE TO WERAGES of, thses EXPURTANT win-Williams aiat Company, he DEL MALATER, TOOR, BEWARE.
PRO: SA Losding Unanien, te Bras Fron is returning to the Statea after two. La Olmo SE25, Co, Harsestock Ba, s6 W.
Lendus. years in the Oriental service of that
VIC, APERIINT
Company Lieut. Robert G. Tobin, DA, LE CLERG'S F
Sa ji LATE AND KELLARS FOR LADERS ARE 10 Yêu, OR. LE CLEAC'S 2019, 'S e Tablet $6.
of the United States Navy, is reOLE CLERC 8 ANA 500 turning from a tour of duty in Oriental waters, accompanied by Mrs. Tobin and their infant son.
NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN.
NEXT
STEAMERS :
❤Á COOMMODATION FOR 100
CABIN CLASS AND 150. INTAXMEDIATE Class "PASSENGERS:
***. "FULDA"
*DERFFLINGER
B. "TRIER'
"SAARBRUECKEN
*&& "COBLENZ
FAR EASTERN PASSENGER AND FREIGHT SERVICE.
Cabin class:
£7.3-4.04. Intermediate claaz: £48. 28. 04.
SAILINGS:
ARRIVAR AT KONG
HONG AND SABLINGA FOR: SHANGHAI
AND
JAPAN.
OUTWARDS..
Vessel Due Hong Kong.
"GLENIFFER " "GLENOGLE" "GLENAMOY" "GLENGARRY". "ULENAPP
GLENLUCE"
+
5th Jan.
20th Jan. 6th Fab. -17th Feb.
... 3rd Mar.
...20th Mar.
HOMEWARDS.
Yousei. Discharges Leuven H.Kong. "GLENSAIEL"... 20th Jan. Lidon., R'dam. &H'barg, vis Ora. GLENIFFER
... 23rd Feb. L'don, B'dam, &H'burg, via Oran. "GLENOGLE“
... 9th March London, Rotterdam & Hamburg. Movements are imbject to change without notice. For Freight or further Particulars, please apply to--"
JARDINE, MATHESON & 00., LTD., THE GLEN LINE, LTD., AGENTS. Telephones: Central No. 215 sub-ez, 23, and Central 3696.
DODWELL & CO., LTD.
NEW YORK BERTH.
LOADING FOR BOSTON AND NEW YORK VIL SUEZ,
LLOYD TRIESTINO.
REGULAR MONTHLY PASSENGER AND FREIGHT SERVICE, FÖR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE (FIUME). TAKING CARGÓ ON THROUGH BILLS OF LADING TO GENOA, ALL ITALIAN, ADRIATIC, LEVANT, BLACK SEA AND DANUBE POETS. REDUCED PASSAGE RATES TO BRINDISI, VENICE OR TRIESTE
"B" CLASS: £66, 0, 04. "A" CLASS: £72. 10%, 04.
"
NEXT SAILINGS.
OUTWARDS FOR SHANGHAI, YOKOHAMA, KOBE AND MOJI
To GEHOL
MV. "ROMOLO” MY VIMINALE."
SAILINGS FROM Hore Koxo to:-GENDA, AMSTERDAM. ROTTERDAM HAYBTTRO
AND BREMEN, VIA MANILA, SINGAPORE, BELAWAN, COLOMBO AND
Poat "BAB
1st Jan., 1927,
4th January, 1927.
6th Febranry
1
27th Jan., 1927, 25th Feb.. 25th March, 22nd April,
26th February,
26th March," 30th April,
21st May,
For Freight and Penage, planas, apply to
Telephone 0. 1657.
MELCHERS & CO.,
HONG
KONG.
►
, Queen's Building, Chater Road,
Agente, dapa
#{
HAMBURG-AMERIKA LINIE
COMBINED FREIGHT AND PASSENGERS SERVICE. CABIN CLASS ACCOMMODATION FOR 50 PASSENGERS. FARE FROM HONG KONG TO GENOA-£73, 08, 06.
SALINGS FROM EUROPE FOR SHANGHAI AND JAPAN M.V. "MUENSTERLAND" duo here on or about the 18th January, 1927 8.S.-OLDEN BURG" das here on or about the 15th February, 1927 8.8. "BAARLAND”· due here on or about the 14th March,
SAILINGS FOR EUROPE
+8.8. "PREUSSEN.....
M.V. "VOGTLAND MY
MUENSTERLAND
.1927
.!!
5th January, 1927 "sailing on or about
sailing on or about 24th January, 1927 9 March 1927 sailing on or about
+ Vesel call at Genos, Marseiller, Rotterdam and Hamburg.
*Vessel call at Genos, Rotterdam and Hamburg.
Sallings date abject to alteration, without notice.
For freight, passage and farther particulars please apply to
JEBSEN &
CO.
12, PEDDER STREET.
TEL 0, 2225.
bet
From Hong Kong. Sails on or about 6th Jangary, 1927 Sails on or about 3rd February, 1917
HOMEWARDS FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE
8.8. VENEZIA " H.V. “ROMOLO" M.V. “VIMINALE'
NATAL LINE
From Hong Kong.
Sails on or about 7th January, 1927 Sails on or about 4th February, 1937 1917 Sails on or about 4th March,
OF STEAMERS
-FROM CALCUTTA AND COLOMBO TO SOUTH AFRICAN PORTS.
"UMSINGA"
Sails from Caloutta 31st January, 1927.
Regular Fassenger and Carge Service to South African Forts. Through Bills of Lading issued from Hong Kong.
For Fraight or Farage on any of the above Lines, apply to:-
DODWELL & CO., LIMITED.
Agents
7
Telephone: Central 1030.
(17
DOUGLAS STEAMSHIP CO.,
LIMITED.
HONG KONG & SOUTH CHINA COAST FORT SERVICE.
RE
EGULAR SERVICE of Fart, High Class Court Steamers. Baillings
subject to alteration without notice.
او
FOR
SWATOW AMOY & FOOCHOW
HAIHONG HAINING „HAICHING
AND RETURN
(Oocayying 8 to 9 Days)
...Tuesday, 4th Janua
7th January ...Friday, ...Tuesday, 11th Janna
at 1 at: 2
Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Blake Pier). Bouml Trip Tickets will be issued from Bong Kong to Foochow (Pagoda Anchorage) or vice vers and Eeturn by the mame Steamer at the Redsoed Bate of $80.00 including Media while the Steamer in in Port
For Freight and Passage apply to--
DOEGLAS LAPRAIK & 00,
General Managers:"