1927-01-01 — Page 11

CANADIAN

PACIFIC

QUICKEST TIME ACROSS THE PACIFIC.

THE HONG KONG DAILY PRESS, SATURDAY, JANUARY 1st, 1927.

TO VICTORIA AND VANCOUVER:

STEAMCELA,

SAILINGS 1927.

6

T'hawa. V*ConTer. LOATE Αντίτα Jan. 15 Jan. 24 Fib, Feb. 13 Feb. 25 Mar. Mar. 18 Mar.

far, 27 Apr. 8 Apr. Apr. 29 May Mar 20 May 49 June 10-June 19 July 1 July 10 July 22. July 31

H'rong S'hai. Kobe Ведко

Leave Кеште EMPRESS OF ASIA

...Jaa. J40. 9 Jan. 12 EMPRESS OF CANADA „Jan 26 Jas. 19 Feb. 1 EMPRESS OF RUSSIA ...Feb. 18 Feb. 19 Feb, 19 EMPRESS OF ASIA Mar. 9 Mar. 19 Mst. 15 EMP&ESS OF CANADA Mir. 30 Apr. Apr. 5 OF RUSSIA...Apr. 20 Apr. 23 Apr. 30 Ngày 11 May 14 Một 17 EMPRESS OF CANADA —Janë i Jude 4 June 7 EMPRESS OF RUSSIA Fano 22 June 25 Joow 25

·EMPRESS OF ASIA ...July 11 July 14 July 19 (E/Asia and E/Russia call at Nagasaki the day after departare from Shanghai).

mulo ASIA

DE CONNECTING SAILING ST. JOHN TÓ LIVERPOOL.

MONTROSE February

MUNTNAIBN February 19

MONTROSE · April MONTULARE April 23

MONTCALM March .12 MINNEDOSA May 13 Frequent Sailings to Liverpool, Belfast, Glasgow, Southampton, Cherbourg sad Antwerp.

BOOKINGS NOW OPEN.

Early application for Space is advisable.

SPECIAL FARES TO DUROPE

£120 £112

£83

HONGKONG-MANILÀ SERVICE

Leave Anive

Hongkong Manila

Leave Manila

Jso 15 Jan. 17

EXPRESS or Russia

Jan. 18

Arrive Hongkong Jan. 20

CANADIAN PACIFIC EXPRESS TRAVELLERS QËEQUES PAYABLE THE WORLD OVER. THE SAFEST AND MOST 0ONVENIENT WAY TO CARRY FUNDS.

4

,"

Passenger Department: Tel 0.752, Cable: GAGANPAU · Fraight and Exprimi.. Tel. C. 49:

Cable: NAUTILUS,

016

M..M..

MESSAGERIES MARITIMES

SERVICES CONTRACTUELS

Next Ballings from Marseilles.

Pro Arr.at Hg.

Kg. and Sailing

for S'aai..

and Japan.

MM

Probable Bailings from

Hz.Eg for Marseilles.

4th Jan., 1927.

Mail Steamers

AMAZONE

...B

ANGERS

D'ARTAGNAN ...A

SPHINX

... 3rd 'Dec, 1926

17th Dec.

5th Jan. 1997.

18th Jan... 1st Feb.,

FE

ANGKOR

..31st Dec,

19th Jan....

2nd Feb

21

let Mar.,

PORTHUS

PAUL LECAT.

14th Jan., 1927 29th Jan,

16th Feb

15th Mar,

"

2nd Mar..

29th Mar,

15th Feb...

RATES OF PASSAGE MONEY TO MARSHILLES

(including Table Wine and Free Doctor'a Attendance).

STEAMERS/2nd „ m2 70. td. Od.

A Chassis Class of 9. od. Od B Case 1st Class. 5. 08. Ol STEAMERS 2nd » ... 61, 05. Od. Through Tickets to London and Leading Towns of Europe. Accommodation reserved in the Trains at Marseilles.

LIGNES COMMERCIALES CARGO BOATS).

6.5. "DR. P. BENOIT from DUNKIRK, LONDON & HAVRE is dua

to arrive about the 5th or 6th January, 1927. Sailings subject to alteration without notice.

For full Particulars, apply to:-

Telephons: Central 740.

MESSAGERIES MARITIMES CO..

8, QUEEN' BUILD.

CONSIGNATION TRANSIT-REPRESENTATION, 13

NY.KLINE

- FALLINGE SUBJKOT TO ALTERATION.

SAN FRANCISC0 via Shanghai, Japan Ports & Honolula.

TATYO MARU

TENYO MARU

• KOREA MABU

SHINYO MARU

SIBERIA MABU

*Calls Los Angeles.).

Tuesday,

11th Jan. at Noon

Monday,

Sunday,

Tuesday,

.. Sunday,

24th Jan, at Nood 6th Feb., at Noon 22nd Feb., at Nood 6th March, át Noon

SOUTH AMERICA via Japan, Honolulu, San Francisco,

Los Angeles, Mexico and Panama. BAMUYO MARU

GINYO MARU

MARSEILLES, LONDON,

via Ports.

HAKONE MARO

BUWA MARU

FUSHTMI MARU

HAKOZAKI MARU

Baturity, 15th Jan, at Noon Middle of February, 1927. ANTWERP & ROTTERDAM

1

i

BYDNEY & MELBOURNE, vía Munila & Ports.

AKI MARU

MISHIMA MABU.....

Saturday, 1st Jan, at 11 am. ... Saturday, 15th Jan, at 11 am. Saturday, 29th Jan, at 11 a.m. Saturday, 12th Feb., at 11a.10.

Wednesday, 19th Jan., at 11. n.. Wednesday, 23rd Feb., at it am

Thursday, 10th Feb.

NEW YORK and/or BOSTON via PANAMA.

TASUNO MARU சங்

BUENOS AIRES vie Singapore, Durban & Cape Town,

Delagon Bay & Algoa Bay.

KAMAKUBA MABU............

Fr

BOMBAY vis Singapore, Penang & Colombo,

TAMBA MARU

RANGOON MARU...

Saturday, 5th Feb,

Tuesday, 11th Jan, Saturday, 22nd Jan:

Baturday. 1st Jan... Wednesday, 19th Jan,

CALCUTTA TIS Singapore, Penang & Raugoon.

CEYLON MARU

PENANG MABU ZN,

NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA

•МІВЕТМА MARU

Saturday, 21st Jan,

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA,

HAKUSAN MARUM.

いく

Shipping News Daily Statement, Shipping Notes,

YESTERDAY'S STATE.

MENTS.

LOCAL IMPORTS STILL DECLINING.

HEAVY THROUGH "TREIGHTS.

Imports of general' merchandise into the Colony as shown by the retras during the 2 hours ended nt 9 m. yesterday, were still on the Yuline while through freights manifested on the vessels passing through Hong Kong, have greatly increased.

Out of the 15 vessels which-came into part during the 24 hours ended ata.m. yesterday, only 10 steamers brought eargo for local discharge. The total tonnage discharged here amounted to 3,112 tona, of which, S tong were unloaded from 1 British vessel.

Out of these 10 vessels, only one earried a four-figure cargo--the 8.3. Biyo Mare, from Nagoya and Moji, which brought 1,142 tons.

Through freights were manifest ed on 10 vessels. The total amount earried was 24,244 tons, with 12,830 tons on 2 British vessels.

The three heaviest carriers were the ss. Jirpore, from Vladivos- tock and Shanghai, which had 5,830 tons. The Hakone Maru, from Yokohama and Shanghai, had 5,107 tons, and the Glentara, carried 4,000 tons from Shanghai.

The arrivals and departures dur- ing the period under review were: British, Arrivals and 6 depar tures: Japanese, 4 arrivals and 4 departures: Chinese, 3 arrivals: Danish, 1 departure: Dusch. 1 arrival and. 2 departures; French. I arrival: German, 1 arrival; American, arrival and 1 de parture.

Vessels in port totalled 68, of which, 26 were British.

The total number of deck passen- gers entered into the Colony was 1,7-89.

The 15 arrivals were

5.S. Mirzapure (British) from Vladivostock and Shanghai 79 tons general for Hong Kong and 8,930 tons for ports

S.S. ileutora (British) from Shanghai, 4,000 tons general for} ports beyond Hong Kong.

S.S. Song Bo (French) from Haiphong and Fort Bayard. 75 tons, general for Hong Kong and 70 tons for ports.

S.S. Hupeh (British) from Amoy. in ballast.

S.S. Chip Shing (British) from Canton, in ballast.

S.S. Kakh (German) from Dai-i ren, 300 tons general for Hong: Kong and 1,300 tons for ports.

8.S." Lincoln (American) from Manila 112 tons general for Hong Kong and 800 tons for ports.

S.S.

J'an

Overstraten (Dutch) from Deli and Singapore, 600 tons general for Hong Kong and" 100, tans for ports.

S.S. Biyo Maru (Japanese) from Napoya and Moji, 1,142 tons gen eral for Hong Kong and 1,579 tons. for parts..

3.3. Hakone Maru (Japanese) from Yokohama and Shanghai, 10 tona general for Hong Kong and 5,197 tons for ports.

S.S. Kunthi Maru (Japanese) from Yokohama and Moji, 62 tons general for Hong Kong and 1,288 tons for ports.

8.5. Lushan Maru (Japanese) rom Shanghai and Swatow, 22 tons general for Hong Kong and 650 tons for ports.

S.S. Chung King (Chinese) from Kwang Chow Wan, 160 tons general for Hong Kong.

(Continued on next Column).

|

Vessels Expected, etc.

SHIPPING NOTES.

The deaths of two deck passen gers, and their burial at sen, is re- ported by the master of the ss. Fon Derrstraten which arrived from Singapore yesterday. She carried over 1,200 deck passengers.

SHIPPING MOVEMENTS. The Blar Funnel liner intenur arrived, at Marseilles on December 16th

The Blue Funne? liner Telamon arrived at London on December 19th

The Blue Funnel line s.s. Turer arrived at Boston on December gath,

Vice Almiral Sir Reginald Yorke Tyrwhitt, K.C.B., D.S.O.. the new Commander-in-Chief of the China Sir Edwyn Alexander, Sinclair, Station in succession to Admiral

K.C.B., M.V.O. is due at Hong Kang on the P. & O... Morea. The new Commander-in-Chief is ac companied by Lady Tyrwhitt, his two daughters and a secretary.

Kwang Chow Wan, 300 tons general S.S.. Sun Kong (Chinese) from for Hong Kong.

S.S. Fan Un (Chinese) from Canton, 250 tons general for Hong Kong.

|

|

VESSELS EXPECTED.

Achilles (Blue Funnol), due Jan.

7th, 1997. Adenstue "(Blue Funnel), due Feb.

13th, 1097.

Benledi (Ben Line), dus to-day, Canton (Swedish East Asiatic), due

January 21st, 1927. Demuducus (Blue Funnel), due Jan

4th, 1927. Empresa of Russia (C,P.R.), dis

January 13th.

de (N.D.L.), due today, Taion (Blue Funnel), due January

7th, 1997. Jackann (Blus Funnel), due Jan.

10th, 1997. Meriones (Blue Funnel), due Feb.

17th, 1927. Mentor (Blue Funnel), due Feb.

3rd, 1927. Nanking (Swedish East Asiatic),

due January 31st. Patrachus (Stuš Funnei), due Feb.

2nd, 1027.

Perseus (Blue Funnel), dae Jau.

20th, 1927. Kheernor (Blue Funnel), due Jan.

27th, 1927.

11

P. & 0., British India

Apcar and Eastern & Australian

Lines

(COMPANIES INCORPORATED IN ENGLAND).. MALL AND PASSENGER STEAMERS

TAKING CARGO FOR STBAITS, JAVA, BURMA, CEYLON; INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIES, MAURITIUS, EAST & SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND & QUEENS LAND FORTS, BED SEA, EGYPT, CONSTANTINOPLE, GREECE, LEVANTINE PORTS, EUROPE, ETC. PENINSULAR AND ORIENTAL FORTNIGHTLY DIREUT ROYAL MAIL STEAMERS. (UNDER CONTRACT WITH A LOTENMENT.1

Steamship Tous.

Sarpedon (Blue Funnel), due Jan. "DEVANHA"

3th, 1927.

Tak (B.I. & Apcur), due to-day, { "!

about 7 a.m

Taslima (5. & Apear), due to-

morrow, about 4 p.m..

HOLLAND BAST ASIA LINE

of the United Netherlands Navigation Company.

Regular Francuskis "Service between

Japan, Vladivostock, China, Hong Kong, Hanila, Singapore

nd

Genoa Rotterdam, Amsterdam, Hamburg, Bremen and Worth Continental Ports

SAILINGS FOR EUROPE :

6. "GEMMA" 84. "ZOSMA"

94th January, 1927. 23 February, 1927.

11th January, 1927.

8th February, 1927.

ARRIVALS FROM EUROPE:

1. "ZOSMATM"

1. "OOSTKERK"

All Steamer have a Limitel Asommodation for Passengers For Freight, Passage and further Particulars, Please Apply to-

.

JAVA-CHINA-JAPAN LYN,

Telephone: Central No 1574.

Ågerta,

York Briding.

4 "

(1)

THE SWEDISH EAST ASIATIC

COMPANY, LIMITED.

SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS

LOADING DIRECT FOR

MARSEILLES, VALENCIA, ROTTERDAM, HAMBURG AND SCANDINAVIAN "FORTS.

m., "AGRA” m.v."" FORMOSA" IT. "CANTON"

1.v.

Loading about

7th January, 1997 28th January, 1927 28th February, 1927,

FOR SHANGHAI AND JAPAN PORTS.

"CANTON" m. "NANKING***

Loading about

For further particulare. "apply to the gents GILMAN & CO. LTD.

(2

Hoog Koug

25 E January, 1927 Bist January, 1927

G. E. HUYGEN

BANK LINE LTD.

AGENTS FOR:

Canton.

ELLERMAN & BUCKNALL S.S. CO., LTD.

BALLINGS SUBJECT" TO ALTERATION WITHOUT NOTICE. UNITED KINGDOM & CONTINENT......

........ ELLERMAN. LINE S.S." CITY OF GLASGOW" ... For Marseilles, London, Hamburg & Havrs 10th January. Passanger Service

S.3. CITY OF LAHORE” Londen, Havre, Rotterdam & Hamburg

9th February. FARES to LONDON "First Class £72, Second Class 49 105. 8.S. "CITY OF CALOUTTA” Marseilles, London, Havre & Hamburg

24th March, FARES First Class to MARSEILLES £86; to LONDON £72,

Second Olass to MARSEILLES EAT; to LONDON £49 109,

AUSTRALIA

AUSTRAL-BAST INDIES LIKE Bailings from SINGAPORE on 6th of every month by "UITY OF PALERMO" or "CITY OF SPARTA" to Java, Fremantle, Adelaide, Melbourne and Sydney and vice vers

Through Freight and Passenger bookings from Hong Kong in conjunction with Ellerman" Liza or other services,

BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE AMERICAN AND MANCHURIAN LINE

8.8. "CITY OF BRISTOL"

Til Suez CanSİ

ALSO AGENTS FORTM

ANDREW WEIR & CO.

SERVICES TO

BOSTON, NEW YORK & HAVANA..

M.V. "WEIRBANK" MY. "LARCHBANK"...

jampoleria Brez Canale

vis Suez Canal

MAURITIUS & SOUTH AFRICA

11th March,

AMÉRICAN & ORIENTAL LINE

30th January, 30th March,

ORIENTAL AFRICAN LIFE

Loading for Mauritius, Delagoa Bay, Durban, East London, Algoa Bay, Port Elizabeth, Mosnel Bay and Capetowa.

Through Bill of Lading issued to Beirs, Quilimaine, Tho, Port Amelia, Mozambique, Chinde, Inhambane, Zanzibar Mombaass, Kiliadini, Port Nolleta, Luderits Bay, Walvis Bay and Madagascar.. For Freight or passage on any of the above lines apply to:- Telephone: Central 4791.

SEIVO MARU’

(Moji direct) Thursday,

6th Jan.

AKITA MABU :/

KITANO KABU

~ Monday, "Tuesday, Tuesday,

10th Jan. 11th Jan.

· 25th Jan.

For further information, apply to---

SHA

22]

NIPPON YUSEN KAISHA. Telephone: Central No. 292 (Private exchanges to all Depta.),

THE BANK LINE, LTD.

From

Hongknua (about)

Destination.

5th Jan, Noon Spore, Penang, Colombo & 'bar. Sia Jsm., Noon | Marseilles & London.

Maries, London, Antwerp & Hail. S'pore, Penang, Colombo & B'bay. Marscules

and London.

"NYANZA” "MALWA“ "KALYAN"

7,03

10,941

9,144 | 22nd Jan.

8.150

25th Jun.

10,918

5th Feb.

8,097

18th Feb.

9,005

19:5

Feb.

6,259

2nd

Ord March

10,900

3th March

2,006

In March

7,023

ith march

16,504

19th March

2nd April

MANTUA -KASHGAR" "NYANZA "MONGOLIA "

"! MALEDONIA

* DEVANHA "

"KARMALA“

DELTA"

- MALWA

"KHIVA"

** MORKA **

11,120 5,155

9th April 9,123 15 april 8,097 27th April 10.980 80th April

2.138 10,198

1th May

24th day.

S'pore, Pansag, clombo & B'bay. Mars'les., L'dor., Antwerp & Hall. spere.,

renang, Colombe de B'bar. Alarvetjes and London,

Mac'ida, L'don., Anwer & Rilam.

Penang, Colombo & B'bay.

Marseilles and London. Matles, 'den, Antwerp & R'dam. Mar les., London, & Antwerp.

S'pore., Peasag, Colombo

B'bay.

rseules and Loaden. Marseilles, Landon and Antwerp, Marseilles and London.

Frequent connections from Port Said for Passengers and Cargo to Con

stanovyle, Pireaus, Smyrna, and other Levaut Porta by ateamers of the Khourial Mail Steamship Vo.

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS

** TAELIWA”

**TAKADA.”

"TILAWA" **TALMA "

7,936 3rd Jan. 1 p. 6,949

21st jan..

10,000 1st 'ab.

10,000

12th Feb.

Singapore, Penang and Calcutta

GO.

do. do.

EASTERN AND AUSTRALIAN SAILINGS (SOUTH)

“ARAFURA”

**TANDA

€1,000.

6,956 | 4th Mar,

4,500 1st April

ST. ALBANS" "ARAFURA ** 6,000 25 April

TANDA"

6,960 | 3rd Juce "ST. ALBANS" 14,500 1st July.

Manila, Sandakan, Thanday

daland, Townsville, Bisbane, Sydney and Melbourne.

Begular Monthly Sailings from Hong Kong to Japaó de mong Kong to Australia, The E. & A. S.S. Co., Ltd, steamers will also call at Shanghai, Iloilo, Cebu, Kolambugan, Tawao, limor, Durwin, or other ports en route as induce ment ofurs.

Frequent connections from Auteralia with the following

The Union 88. Co.'s Steamer to the United Kingdon via New Zealand,

Vancouver, San Francisco, etc,

The P. & U. Royal Mail Steamers to Londco via Suez Canal. The P.&O. Ersach Service of Steamers to London via the Cape.

The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Southampton and London via

Panama Canal,

SAILINGS TO SHANGHAI AND JAPAN

Bhanghai, Moji and Kobe.

**TAKADA" 6,949 3rd Jaa,5.30a.m. Amoy, 'hai, 3oji, Kobe & Osaka.

'ABAFURA" €,000 4th Jur, Noon Moj Kobe and Yokehama. "MOREA"

10,918 "DEVANHA" -8,.86 "* TILAWA

10,000 "KASHGAR"

7th Jan.

7th Jan.

12th Jan.

8,005

S1st Jan,

8.007

21st J.

**

10,000 21st Jan.

"MANTUA

NELLORE

10,999

4th Fab..

8,853

5th Feb,

NAGPORE

5,223

6th Feb.

-

TANDA

6,959

ath Feb.

MONGOLIA 16,504 17th Feb

"NYANZA"

7,023 18th Feb.

“MACEDONIA" 11,120

ST. ALBANS" ***DEVANHA"

KARMALA"

MALWA "DELTA

** AKAFURA

4th March 4,500

Sth March 8,185 13th Marsa

9,108 18th March

10,980 8,097 8,000

1st April

lat April

5th April

shanghai, koji and Kobe.

Shanghai and Kabe

Shanghai, Moji and Kobe.

Shanghai, Moji and Kobe.

Moji and Kabe.

oji and Kobe.

Shanghai, Moi and Kobe.

Moji, Kobe and Yokohams, Kobe, Jasks and Yokohams.

and Kobe, Shanghai,

Shanghai, and Kobo.

and Kobe. Kobe, Oats and Yokohama, Shanghai,

Moji and Kobe. Shanghai, Meji and Kobe. Shanghai, Moji and Kabe.

Shanghai, Moji and Kobe.. [Mʊji, Kobe, Osaka and Yokohama.

All dates des approximate and subject to alteration unthout notice. WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS, *Passengers for Rangoon must defray their own Hotel expenses at Singapor while awaiting the on carrying steamer.

All Cabine are fitted with Electric Fans free of charge.

Steamers on London and Australian Lines are fitted with Laundries.

Parcels measuring not more than 2h ft. x 3 x 1 ft. will be received at the Company's Office up to Neon on the day previous to sailing.

For Further Information, Passage Fares, Freights, Handbooks, etc., apply to

MACKINNON, MACKENZIE & CO.

P. & 0. Building, Connaught Bead Central, HONGKONG.

ADMIRAL ORIENTAL LINE

HAPPY NEW YEAR

TO ALL!

HONGKONG AND SHANGHAI BANK BUILDITO

Telephones: Central 2477, 1472 £795