10
SHIPPING NEWS.
ARRIVALS. August.29th.
Sui Fil, Chinese str., 1798 tons, Capt. Lo Shui, from Sha Chung, with cattle, lying at Luen Cheong Wharf. --Ficok Hoi Ca
August 30:h. Empress of Cannin, British str. 12,5111
tons, Capt. S. Robinson, C.B.E., RNR, from Manila, which port she left on August 27th, with a general cargo. lying at Kowloon Wharf.- C. P. R.
21
Jade, French str., Capt. P. Materanti, from Kwang Chow Wan, with general cargo, lying at buoy No. Cas. -Shun Cheong S.S. Co.
SHIPPING NOTES.
TAB
A special excursion trip has been arranged for Macao for next Sunday.. The .. Taishan will leave the Hongkong. Canton and Macao Steamboat Company's Wing Lok Street wharf at 10 am for Macao, and will leave there again at 5,30 p.m., arriving at Hengkong about 8 p.m. A special tiffin and dinner has been Arranged at special rates, and there will be a band on board.
Mr. R. Longworth, the Tientsin Har- bour Master, is to be transferred to Shanghai and Mr. E. R. Green, acting Assistant Harbour Master in. Shanghai, will depart for Tientsin.
The total number of deck passengers entered for the twenty-four hours ended at 9am. yesterday was 9, of which the s Sinking (British) from Shang- hat and Amoy carried 100.
Kancho, British str.,1,2 tons, Capt. M. J. Hodge, from Shanghar and Swatow, with a general cargo, lying at buoy No. B12-B, & S.
“Dangerous goods manifested in yester- Presidens Pull, American str-, 8,304 tons.
Capt. K. A. Ablin, from Shanghai day's shipping returns included five rases of matches carried by the s.s. which port she left on August 27th, with a general cargo, lying at Kowchow (British) from Shanghai and
Swatow. loon Wharf. Dollar S.S. Line. Tak Hing Chinese str.. 10 tons, Capt.
The Nippon Yusen Kaisha's steamer Lo Shan, from Nantan, with a gargh Shingo Jary will come to Hongkong of vegetables. lying at Luen Cheong or her voyage from San Francisco. She Wharf.-Fook Hol & Co.
will stop at Nagasaki as she is due for Toyo Mary No. 1, Japanese str., 1,306 an overhaul Through passengers from tons, L'apt. K. Kajikawa, from New San Farncisco for Shanghai and Hong- chwang and Chefoo, with a general kong on board the Shingo Mar will be cargo, lying as" buoy "No," C43-transhipped and will come no the P. & O liner Maredunia. The Haruna Maru, ME.K.
also of the N.Y.K. line, will load all the cargo of the Shingo Maru for Shanghai and Hongkong. Passengers wishing to go on the Shingo Hari on her retura trip to San Francisco will go by the s.. Hakuzaki Maru of the NY.E.'s Mar seilles, Japan line. All cargo for San Francisco and ports will be loaded by the sning steamer.
...
Fan Club, Dutch str.. 2802 tons. Capt. H. G. Blits, from Amoy, with n general cargo, lying at buoy No. Ase
J.C.J.L.
CLEARANCES.
August Doth.
Apney, for Saigoni
Chlebas, for Miky.
Chung Hing, for Kwang Chow: Wan,
Gingo Maru, for Mogil
Jeypore, for Nagasaki.
Kanchow, for. Amoy,
Kiungelow, fer Amoy.
Tilak, for Macassar.
“President Pulb, ter Manila.
Sinklang, for Sannghai,
Springbank, for Shanghai.
Su Yik, for sha Uthung, Taking, for Hunho!.
PASSENGERS.
VESSELS IN DOCK.
The following vessels are in dock at Taikoo:-Hanyany, Kathe, Helene and
Niag
At Kowloon Dock:-Tai Tak.
At Cosmopolitan Dock:-Lama..
HONGKONG METEOROLOGICAL
REGISTER.
Hongkong Observatory, August 30th.
Previous On Date On Date
Day
HONGKONG DAILY PRESS, TUESDAY, AUGUST 31ST, 1976
CANADIAN
EMPRESS
PACIFIC
EXPRESS
QUICKEST TIME ACROSS THE PACIFIC
17 Days from Hongkong to Vancouver. LARGEST AND FASTEST
STEAMSHIPA.
Special FARES to EUROPE
£120 €112 £83
VICTORIA AND VANCOUVER
via SHANGHAI and JAPAN) PORTS.
STEAMERS.!
EMPRESS OF CANADA EMPRESS OF RUSSIA... EMPRESS OF ASTA EMPRESS OF CANADA EMPRESS OF RUSSIA
3 Sept
INDO-CHINA
STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
༣ ཟ གྷལ་ "ཀལ་
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS.
TSINGTAŬ vi■ SHANGHAI.. "HOPSANG **
NINGPO & SHANGHAI
HALPHONG
STRAITS & CALOUTTA
"NAMSANG"
Wednesday, 1st Sept, at Noon. Thursday,
And Sept, at 9 pm
"YATSHING".
Friday
3rd Supt, at Noon.
TIENTSIN
"CHIPSHING *
...Friday,
3rd Sept, at Noou.
MINGSANG"
...Sunday.
8th Sept, at 8 a.m.
"MAUSANG"
...Tuesday,
7th Sept., at 2 p..
TSINGTAU i SHANGHAI.
"LÁISANG *
منتية
KUTSANG
SANDAKAN
KOBE vin SHANGHAI &
MOJI
STRAITS & CALOUTTA
TIENTSIN
STRAITS & CALCUTTA
„OSAKA via KOBE
SANDAKAN
KWONGSANG"...Wednesday, 8th Sept, at 3 р..
"CHEONGSHING "FOOKSANG"
* HOSANG" "EINSANG"
For Freight or Passage, apply to
10th Sept at 7 ...Friday,
Saturday, 11th Sept, at 3 p.m. Wednesday, 15th Sept, at 7 b.m. Saturday 18th Sept, at 3 p.m. Tuesday, 21st Sept., at 7 m. ...Saturday. 3th Sept. at p.m.
JARDINE, MATHESON & CO., LTD.,
GENERAL MANAGERS.
8
H'kongi S'hal
*Robe
Leave
Loare
Leave ...Sept.
5 Bept.
8 Sept. 11 Sept." ...Sept 16 Sept. 19 Sept. 22 Sept. 25 Oct. 23 Nor. 20 Oct. 17 Oct ...Oct. 14 Oct
8 NOT. 3 Nov. ...Det. 09 Oct. 31 Nov.
17 Nov, 20 Nor. 11 Nov. 14 Nov ...NOT.
Y'hats.
Leave
Y'couver.
TXLE CENTRAL NO. 215.
Arriva
40
1
18
(E/Asia and E/Russia call at Nagasaki the day after departure from Shanghai).h
HONGKONG-MANILA-HONGKONG-SERVICE
AND
GLEN
SHIRE
JOINT SERVICE OF STEAMERS.
U.K.-STRAITS, CHINA & JAPAN SERVICE.
OUTWARDS.
Verse]
Dae Hongkong." Vessel
Leave Hongkong "Sap.
8
Arrive Manila Sep. 10
EXTEZSS Ruista Bep.
Lesvo Mania.
11
Αττίτε Hongkong Sap. 13
“GLENGARRY”
"GLENAPP”
**
s.m, 31st Aug.
16th Sept. 5th Oct.
"GLENBEG
Passenger Department i Fraight and Expromi
Tol. 0, 7525;" Tal. C. 4
Cable: GACANPAC. Cables : NAUWVLLUS,
(1s
GLENSHANE" CARMARTHENSHIRE" 16th
***
28th
16
HOMEWARDS,
Discharge
Leaves E'long.
22nd Sept.
***
* GLENOGLE"
London, Rotjoniam & Hamburg.
"GLENGARRY"... ... 20th Oct. Lamion, Rotterdam & Hamburg.
Movements are subject to change without notice. Fer Freight or farther Particulare, please apply tom
ייד
JARDINE, MATHESON & CO., LTD., THE GLEN LINE, LTD., ·AGENTS. Telephones: Central No. 215 sub-ex. 23, and Central 3695.
[9
ARRIVALS.
Per MS. Karpone of Celada, by August Bath from Vancouver vad poetst Mr. R. S. Alberto, Mir. W. Hell, Miss R. W. Griest, Jr. C., E. Haygooi. Capt. and Mrs. J. R. Herrick," Mrs. 3. W. Husted, Major J. W. Lawrence. Miss M. B. Tirudley, Miss Loreta Zapanta, Miss Helon Paterson, Mr. L. Bautista. Miss S. J. Davis, Mr. Y. Izutsu, Ber. J. M. McKenzie, Miss H. F. Laagrill, * Rev. and Mrs. G. R. Lindsay and thres children, Miss G. McNiven, Miss M, L Meyer, Mr. Ernest C. Mitchell. Miss Ruth Mulliken, Mr. C. W. and Mrs. K. S. Shoop, and Mr. Jas. M. Wright.
SHIPPING MOVEMENTS.
The P. & O... Rapura, from long- kong, arrived at London on August 27th
int 6 n...
th
The P.&O. "Coss.s. Kashgar left Singapore for Hongkong on the anat. at p.m., with the outward Eng. lish mails, and is due here on September
1st, about 6 p.m...
The" s.8. Oldenburg (Hamburg-Amerika
Line) left Singapore on the 9th inst.,
Baromater Temperatur Ennidity Wind Direction...
Force
Westher...
at
A
at p.m. 6.
p.m.
29.80 83
29.82
29.83
re
-79
NNE
OD
0.40
84
0,00 0.59' Rain Ligbest open-air Temperature on 29th Lowest open-air Temperature on 3uth
77
B-Blue sky Cloudy; D-Drizzle; F-Fog; L-Lightning: M-Mist; O Overcast ; P Passing ghowers; Q- Squalls; R-Rain; T=Thunder
HONGKONG TIDE TABLE.
From August 21st to September 6th, 1326.
HIGH WATER..
Day
Month.
Height,
Low WATER.
Feight.
H'kong
H'kong.
Standard
Time.
Standard Time.
b. a. ft. in. b. m. ft. in.
110.44
2 8
9 9
4.0
0
3
and is expected in Hongkong in the Tues 31m 3 11. afternoon of September 3rd. She will
sail the following day for Shanghai and Wed. Japda.
VESSELS EXPECTED.`
1 m
Thu. 2m
Fri. Sm
Empress of Russia (C.P.R.) due Sept. Batur 4
Gch.
Kashur (P.&O.), des to-morrow; about
pr
Oldenburg (Hamburg-Amerika Line),
due September 3rd,
THE
Suz
Mon.
—————- ཐ བླ་
471 4
7 0 45 0
14
33 n 1
EAST ASIATIC CO., LTD.
COPENHAGEN, «
PERU"
The M/S.
will be loading for BOTTERDAM, HAMBURA. COPENHAGEN,
and other "BOANDINAVIAN PORTS.
Oa or about 18th September, 1926
Further Sailing
M.S." Asia"
M.S. "Java" M.S." Afrika
M.S." Malaya
Expected on
or about
8th September
15th October
10th November
8th December.
"
Will leave homeward-bound.
on or about
20 October.
Subject to change without notice.
For further particulars, plssss apply to:-
14]
JOHN MANNERS &
Agents
CO
LTD.
ELLERMAN & BUCKNALL STEAMSHIP CO. LTD.,
THE
AMERICAN & MANCHURIAN: LINE
"CITY OF BARODA".
(9,670 TONS D.W.).
THE abors Steamer having Accommodation for over 100 First Class Passon- gers will be "Despatched Fia PHILIPPINES, STRAITS, COLOMBO
and BUEZ CANAL on 5TH NOVEMBER, 1926, For NEW YORK where she
i due to arrive on Jan JANUARY, 1927.
For Freight or Passage Apply to
13:1
THE BANK LINE,LTD.
AN
LANLJEON SUBJECT TO ALTERATION
SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports & Honolulu.
*SIBERIA MARU
TAIYO MARU TENYO MARU
Omit Hauolat. Calls Los Angeles. SOUTH AMERICA via Japan, Angeles, Mexico and Panama.
GINTO MABU ANYO MARU
BOKUYO MARU-
Monday,
Tuesday, Monday,
21st Sept, at Noon 5th Oct. at Noon
18th Oct.
Honolulu, San Francisco, Los
Tuesday
Tuesday, Saturday,
31st Aug, at Noon
12th Oct., at Noon
27th Nov, at Noon
Saturday, 11th Sept.
Saturday, 25th Sept.
Saturday, 9th Oct.
Wednesday, 22nd Sept. Wednesday, 20th Oct.
MARSEILLES, LONDON & ANTWERP via Singapore & Parts
HAKOZAKI MARU
HAKUSAN MARU
KITANO MARU
SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Ports.
TANGO MABU
AKI MARU
NEW YORK and/or BOSTON via PANAMA..
TAKETOYO MARU
MAYEBASHI MABU...
140
+21
+
Monday, 3th Sept. Saturday, 18th Sept,
BUENOS AIRES via Singapore, Durban & Cape Town, Delagos
Bay & Algoa Bay.
BOMBAY via Singapore, Penang & Colombo.
TOKUSHIMA MARU
SADO MARU
CALOUTTA via Singapore, Penang &
GENOA MARU
NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA.
AKI MARU
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMAÄ
DAKAR MARU
Tuesday, 31st Aug.
Saturday, 11th Sept.
Bangoon."
Tuesday, in Sept.
Saturday, 18th Sept.
Tuesday,
1st Sept
Monday,
Tuesday
6th Sept.... 21st Sept.
Telephone: Central No. 292 (Private exchanges to all Depts.).
HABUNA MARU
KAMO MAKU
*
For further information, apply lo➡
Mail Steamers.
AMAZONE ANGERS D'ARTAGNAN ANGKOR PORTHOS CHAMBORD PAUL LECAT
NIPPON YUSEN KAISHA.
M.M.
MESSAGERIES MARITIMES”
SERVICES CONTRACTUELS'
Next Sailings
Pro. Arr.at Hgkg. and Bailing for From Marseilles 8's. and Japan.
30th July, 1926
1 Aug 27th Aug... 10th Sept, " 24th Sept.
8th Oct.,
31st Aug, 1926 14th Sept --l 28th Bep 19th Oct. 26th Oct., " 10th Nov.....
[7
Probable Bantings from Hongkong för
Marseilles.
14th Sept., 1920. 28th Sept.. 12th Uct., 26th Oct. " . 9th Nov 23rd Nov,"
7th Dec
RATES OF PASSAGE MONEY TO MARSEILLES
(including Table Wine and Free Doctor's Attendance).
od.
'
A CLASA Int Class........2 93. od îi
B CLass fist Class....£95. OL Ud. Steamers Sud ̈„
STEAMERS (2nd . 61. 06. od. Through Thoreta to London and Leading Towns of Europa. Accommodation reserved in the Trains at Marseilles. LIGNES COMMERCIALES (CABOO BOLTS). "MIN* from DUNKIRK LONDON & HAVRE L ́due
to arrive on the 23rd September. Salliage subject to alteration without notice.
For full Particulars, apply to:-
Telechone: Central 740.
MESSAGERIES MARITIMES CO..
8. QUZET's Burang CONSIGNATION➡TRA WHIT REPRESENTATION,
12
13
ASIATIC
THE SWEDISH EAST
COMPÁNY, LIMITED.
Service of Fast Motor Vessels
TOA
MARSEILLES, ALGIERS, ROTTERDAM, HAMHURG AND
SCANDINAVIAN PORTS.
77
Loading About
11.8. "CANTON" 1.3. "NANKING"
31st August
15th Sept.
FOR SHANGHAI AND JAPAN PORTS.
m.. "DELHI"
m.s. "SUMATRA ”
For further particulars, apply, to the Agents- GILMAN & CO., LTD.
231
Hongkong.
the
Loading About
12 October, 18th October
G. E. HUYGEN,
Canton.
ADMIRAL ORIENTAL LINE
FREIGHT AND PASSENGERS,
FOR VICTORIA AND SEATTLE
SHANGHAI, KOBE—YOKOHAMA
·PRESIDENT JEFFERSON"
"PRESIDENT GRANT"
***
TO EUROPE-£120–£112
Sept 1st, 5 p ...Sept. 13th, 5 þæ
'First Class on the Pacific First Class on American or Canadian Railways. Fieni Clam and Monosises on the Aliantic, Choice of Trans-Conumense. Baluwafı A11 dine on the Atlantic. Through Assommodation and Booking Arranged
FOR MANILA
"PRESIDENT GRANT" "PAESIDENT MADISON"
CHINA
100
HONGKONG AND Shinebar BanK, BUILDING.
Telephones: Central 2477, 2478 & 785.
BORNEO
...Supt.
5th, 5 pm.
...Sept. 17th, 5 p.
[18
CO.
SHIPPING
HONGKONG-BORNEO LINE.
To Sandakan thence to Lakad Datu, Tawan and Semporna, calling at
Regular
Jesselton on Return voyage. Three-weekly Freight and Passenger Servics.
Excellent accommoda- tion for Naloon, Second clan and Steerage pas-. Bungers,
All cabins (1st and 2nd clear) fitted with Electric Fans.
•Hotel reservations arren. god at Sandakan if desired.
Though Bills of Lading, issued to other B. N, Bordico Ports.
Sailings are subject to
alteration,
For Freight, Passage and other Information please apply to... CARMICHAEL & OLARKE, Agente: Qua'S BUILDING. PHONE. C. 232.
W. WATT & CO., Agents. 188, WING Lox Braser Wat. Phona. C. 1902