1926-08-31 — Page 11

THE HONGKONG DAILY PRESS, TUESDAY, AUGUST 31ST. 1926

Li

THE BANK LINE, LTD. P. & 0. British India CHINA NAVIGATION CO.,

AGENTS FOR THR FOLLOWING SERVIOSE,

NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

(ELLERMAN & BUCKWALL B.S. Co., Ltd.)

BOSTON & NEW YORK

AMERICAN & ORIENTAL LINE

{ANDREW WE Uo., LONDON.)

"Sallings from Hongkong

M.V. "SPRINGBANK -

1.

Via Susa Canal 30th September.

UNITED KINGDOM & CONTINENT

"ELLERMAN" LINE

(ELLIXMAN & ̃Amormals 8.$. (o., Leo.)

"CITY OF MELBOURNE“

From Hongkong 5th September. For Marseilles, Havre, London and Hamborg,

Apcar and

Eastern & Australian

Lines

(COMPANIES INCORPORATED IN ENGLAND),

MAIL AND PASSENGER STEAMERS.

TAKING CARGO FOR

STRAITS, JAVA, BURMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIES MAURITIUS, EAST & SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA. INCLUDING NEW ZEALAND & QUEENSLAND PORTS, RED BEA. EGYPT. CON-

#STANTINOPLE, GREECE, LEVANTINE PORTS, EUROPE, ETC. PENINSULAR AND ORIENTAL "FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS.

(UNDER CONTract with H.M. GOVERNICINE, Y

Destination.

Steamship

Toni

Frum Hongkong

(about)

* MACEDONIA

" NAGPURE”

11.089 3283

4th Sept., Woon

10th Sept.

“MALWA"

10,941

19th Sept-

*KIDDERPORE"

5,334

23rd Sept.

NELLORE

8,853 29th Sept.

"KASHGAR"

9,803

Pad Oct

"MOREA"

10.918

16th Oct.

"KEYBER"

8,114 30th Oct,

"NTANZA"

7,023 30th Oct.

"MANTUA"

10,900

13th Nor.

"DEVANHA"

8.155

24th Nor.

KARMALA "

9.128

"MACEDONIA"

11.689

27th Nov, 11th Dec.

8,097

23rd Dec.

9.195

25th Dec.

* MALWA *

10,941

Sta Jan.

KALYAN

9,144

Rad Jon

MOREA

10,918

3th Feb.

KASHGAR"

9,005

19th Febr

10,902

5th March

Marseilles and London..

18,504

19th March

11,120 2nd April

"Marseilles and London.

9,128

18th April

*MALWA"

10.990 | 30th April

LIMITED.

"SOOCHOW"

On 1st Sept, On 2nd Septe

4 p.m.

3 p.m.

**

* KINGYUAN"

14.

LINAN " **SUIYANG *

4. On

.... Ün

3rd Sept.

6.

4th Sept

6 am,

Од

SHANGHAI & NEWCHWANG..... “"HANYANG "

SWATOW & SHANGHAI

AMOY & SINGAPORE BHANGHAI & TSINGTAO BHANGHAI BANGKOK

L

ANOI NHANGHAI AMOY & SINGAPORE HEANHA

HOIROW & HAIPHONG WEIHALWEI, CHEFOU'L

ATIENTSIN -SHANGHAI & THINGTAO

"KWEIYANG " "SZEQBUEN “ BANKING"

"SUNNING" **TRAN **

* KUBICHOW "CHENAN"

För Freight of Passage apply to-

TELETROMS LANTRAL 35

1

*

Un

8th Sept,

am..... ó p.m.

6 6.3.

8 am,

6th Sept. 7h Sept.

'Mr. On

7th Sept,

On

8th Sept

... Un

Од

9th Sept.,

441

9th Sept 10

On 11th Sept.,

Bam.

pam.

ta.m.

BUTTERFIELD & SWIRE

Agents.

CARGO AND FABSA0* CAN ** INNUKKU AT THE VYZics of Autikázika @ SVIKK. [A

•

STEAMER

FARES TO LONDON "A" 1st Class 298. "B" 1st Olaso £40,

2nd Class 260. 2nd Class £85.

MAURITIUS & SOUTH AFRICA

ORIENTAL-AFRICAN LINE"

From Hongkong

October.

Loading for Manritine, Delagon Bay, Durban, East Leadon, Algae Bay, Port Elizabeth, Mossel Bay and Uɔpetown

Through Bill of Lading israad to Beira, Qalmain's, Ibo, Port Amslis, Mozambique, Chinde, Inhambane, Zautivar, Momoa, Auindini, Port Nolloth, 'Lodarite Bay, Walvis Bay, and Madagasons.

AUSTRAL-EAST INDIES line..

(ELLERMAN & BUCKNALL S.S. Co., LTD.)

Sailings from Singapore on 6th of every month by

CITY OF PALERMO”

OT" MALATIAN" to Java, Fremantle, Adélaida, Melbourne and Sydney, and Pica Ferka

Through Freight and Passenger bookings from Hongkong in conjunction with Ellerman Lize or other services.

7

For Freight or Passacs on day of the above Lines, Apply to m

Tel. Cent. 4791.

"MANTUA

"MONGOLIATM

"MACEDONIA"

· KARMALA "

Marseilles and London.

Marseilles, Landas, Rotterdam, Hamburg,

Antwerp & Fall

Marsailles & London.

Bingapore, Penang, Colombo and Bombay.. Singapore, Panang, Colombo & Bombay. Maramilles, London, Anwerp & Eull. Marseilles and London.

Marseilles, London and Antwerp.

Singapore, Penang. Colombo & Bombay Marseilles and London Singapore, Penang, Colombo & Bombay, Maravillos, London and Antwerp, Harwiller and Lonion.

Singapore. non and Antwerp.

Colombo and Bombay, Marseilles,

Marseilles London

and

illos, London and Antwerp.

Marseillos,

Marseilles and London.

Marsillas, London and Antwerp,

Marseilles & Louden.

Marseilles, London and Antwerp.

Marseilles and London.

Frequent connections from Port Said for Passengers and Cargo to Constan- tinople, Pireaus, Smyrna, and other Levant Porta oy steamers of the Khedivisl Mail Steamship Co.

STĀKĀDA

#SANTHIA

STILAWA"

|"TALAMBA"

"SHIRALA'

*** ABAFURA"

"TANDA

THE BANK LINE

LTD.

[22

וי

15th Sept.

BRITISH INDIA-APOAR SAILINGS

6,949 7th Sept., 1 p.m. Singapore Penang and Calcutta.

··7,754

do.

do.

da.

do.

2nd Oct.

6,000 29th Oct.

18,956 2nd Dec.

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LTD.

"CHANGTE"

& "TAIPING"

THESE NEW VR33BLA MAINTAIN A REDUSAR SERVICE FROM

HONGKONG TO AUSTRALIAN PORTS,

VIA MANILA AND THURSDAY ISLAND.

Through Bill of Lading issued to all Australiar, New Zealand and Tasmanian Porta. EXCELLENT & Moer Ur-to-part First & SiCOND Class PasSINGER ACCOMMODATION.

" HONGKONG 10“SYDNEY—19 DAYS.

STRAMUR

TAIPING

CHANGTE

TAIPING CHANGTE...

DU HONGKONG' ON OR ABOUT

SALINO HENGS ON OR ABOUT

10th September

8th October

9th November

10th December

17th September

16th October

17th November

17th December

Agents.

For Freight and Passage Apply to-BUTTERFIELD & SWIRE,

TELEPHONE: DENTRAL 36.

DODWELL & CO., LTD.

NEW YORK BERTH.

LOADING FOR BOSTON AND NEW YORK VA SUEZ

on or about 19th September,

יוי

8.8. "BOLTON CASTLE"

ליל

4

PRINCE LINE

2

IMPROVED SERVICE

BY

FAST MOTOR VESSELS

ΤΟ

BOSTON

NEW YORK

PHILADELPHIA

M.V."CHINESE PRINCE"

M.V. “MALAYAN PRINCE"

For Freight and Fall Particulars, apply to-

Telephone: Central 3165.

Telegrams: Fornprince

Leave Hongkong Sth Sept., 1928

3rd Oct., 1926

FURNESS (FAR EAST), LIMITED.

(Incorporated in Great Britain)

King's Building,

HOLLAND EAST ASIA LINE

of the United Netherlands Navigation Company.

Begular Four-wookly Service between

Japan, Vladivostock, China, Hongkong, Manila, Singapore

and

Genoa, Marseilles, Rotterdam, Amsterdam, Hamburg, Bremen and

Forth Continental Ports:

ARRIVALS FROM EUROPE:

10,000 31st Sept.

9,019 24th Sept. 7,841

EASTERN AND AUSTRALIAN SAILINGS (SOUTH)

"ST. ALBANS " 4,500 lat Oct.

Manila, Sandakan. Thursday Island, Townsville, Brisbane, Bydney and Melbourne.

Regalar Monthly Sailings from Hongkong to Japan and Hongkong to Anstralia. The E. & A.S.B. Co., L13., steamers will also call at Bhanghai, Iloilo, Ceha, Kolambugan, Tawso, Timor, Durwin, or other porta en route as induce ment offers.

Frequent connections from Australia with the following:- The Union S.B. Co.'s Steamers to the United Kingdoms via New Zealand,

Vancouver, San Francisco, etc.

The P. & O. Royal Mail Steamers to Londen via Suez Canal

The P. & O. Branch Service of Steamers to London via the Cape

The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Southampton and London via

Panama Canal,

"KASHGAR"

"TALAMBA" "ST. ALBAN8"

SHIRALA" "MOREA" *NYANZA "KHYBER

ARAFURA" "MANTUA "MIRZAFORE"

"TANDENA"

"KHIVA"

NELLORE

SAILINGS TO SHANGHAI AND JAPAN

2

9,005 3rd Sept. 6 am 8,018 7th Sept. 4,500 7th Sept 7:841 14th Sept. 10,918 18th Sept. 7,023 28th Sept. 9,114 1st Oct. 6,000 5th Oct. 10/15th nct.

Bird Oct. 9,109 99th Oct. 8,155 30th Oct. 6,956 2nd Nor. 9.135

14th Nov. 6,253

15th Nor

MACEDONIA" 11.089 25th Nov.

"DELTA"

"STA

MALWA

ALBANS"

8,097 97th Nov. 4,500 7th Dec. 10,914 19th Dec.

7.023

13th Dec,

P.144

24th Dec.

4th Jan.

"NYANZA"

KALYAN

6.000 "ARAFURA"

MOREA

10.918 *KASHGAR" 9,005

MANTUA" TANDA -MONGOLIA "MACEDONIA" 'ST. ALBANS" "DEVANHA" "KARMALA" "MALWA"

ARAFURA"

7th Jan. Mist Jan. 10.909 4th Feb. 8th Feb, 6.959 18.50417th Feb. 11,120 4th March 4,500 3th March 8,155 13th March 9,128 13th March 10.980 1st April

8,000

Uth April

Shanghai, Moji and Kobe. Kobe,

Moji, Kobe Osaka and Yokohams.

Shanghai, Maji and Kobe.

Shanghai, Moi and Koba

Shangha

Maji and Kobe,

Shanghai, Moji and Kobe.

Maji Kobe, Osaka and Yokohama...

Mojit kohe.

Nji and Kobe.

Moji,

, Moji & Kobe,

and Kobe,

Kobe. Oenka and Yokobama. Shanghai, Moji and Kobe.

Shanghai and Kobe.

only

Shanghai, Moji and Kobe.

Moji, Robe, Ossks and Yokohama, Moji and Kobe

Joli and Kobe..

Shanghai, Moji and Kobe. Moji, Kobe, Osaka and

and

Yokobara.

Shanghai

Kobe Shanghai, Moji and Kobs. Shanghai, Koji and Kobe.

Onaka and Yokohama. Moji, Kobe, Shanghai, Voji and Kobe. Shanghai, Hoji and Kobe. -

Yokohama. Moji, Kobe, Caaka and Shanghai, Meji and Kobe. Shanghai, Moji and Kobe. Shanghai, Moji and Kobe. Moji, Kobe, Osaka and Tokohama.

All dates are approximate and ribject to alteration without notice.

WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS. *Passengers for Bangoon must defray their own Hotel expenses at Singapore while awaiting the on carrying steamer.

All Cabins are fitted with Electric Fans free of charge.

Steamers en London and Austalian Lines are fitted with Laundries. Parcels measuring not more than 2) ft. x 8 ft x 1ft will be received at the Company's Office up to Noon on the day previous to sailing.

For Further Information, Passage Fares. Freights, Handbocks, etc., apply to

MACKINNON, MACKENZIE & CO. P.&O. Building, Connaught Road Central, HONGKONG.. Águias.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

کوکو

HONGKONG AND SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE.

EGULAR SERVICE of Fast, High Class Coast Steamers having good accommodation for First-Chee Passengers, Electric Light and Fans in Stateroomía, Saloons and Excellent puisine.

RE

8.8. "OUDERKERK"

20th September.

18th October,

SAILINGS FOR EUROPE:

HAIHON

4th September 2nd October.

FOR

AMOY & FOOCHOW

AND RETURN (Occupying 9 to 8 Days)

LLOYD TRIESTINO.

REGULAR MONTHLY PASSENGER AND FREIGHT SERVICE FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE (FIUME). *WAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING TO GENOA, ALL ITALIAN, ADEIATIC, LEVANT, BLACK SEA AND

DANUBE PORTS; --

"

REDUCED PASSAGE RATES TO BRINDISI, VENICE OR TRIESTE

"A" CLASS

"B" CLASS:

مرا

NEXT SAILINGS.

OUTWARDS FOR SHANGHAJ, YOKOHAMA, KOBE AND "MOJI

8.S. FIUME L"

#

M.V. "VIMINALE”

From Hongkong.

çn or about 4th September." on or about 5th October

"HOMEWARDS FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE

SIS. "ROSANDRA "

8.S. FIUME L" M.V.VIMINALE”

From Hongkong.

on or about 9th September. on or about 30th September. on or about 30th October.

NATAL LINE OF STEAMERS

FROM CALCUTTA 12o COLOMBO TO SOUTH AFRICAN PORTS.

5.S. "UMVOLOSI”

8.S. "UMZUMBI”

+

+

***

Bails from Calautte 31st August. Bails from Calcutta 30th Bept, « Regular Fassenger and Cargo Service to South African Ports. Through Bill of Lading issued from Hongkong."

For Freight or Passage on any of the above lines, apply to --

DODWELL & CO., LIMITED,

Agents.

Telephone: Central 1030.

BOSTON

(17

NEW YORK & BALTIMORE

Joint Service of the

=

AND'

* BLUE FUNNEL LINE “OCEAN S.S. CO., LTD., AND CHINA HUTUAL S.S. CO., LTD.). AMERICAN & MANCHURIAN LINE (ELLERMAN & BUCKNALL 88. CO, LTD.)"

Sailings from Hongkong.

Tasady, 31st August, at 2 pim.

8.8." ANTILOCHUS "

Vis Szex Cana!

10th September.

8.S." CITY OF EVANSVILLE"

Vis Buez Canal

24th September

5. "SIMALOER

"ZOSMA" 14"ODSTRERK

"OUDERKERK"

All Rtnemers have » Limited Assommolation for Passengers For Freight, Fassage and further Particulars, Flease Apply to

30th October.

JAVA-CHINA-JAPAN LYN,

Telephone Central Ho: 1574.

Agents,

Tack Building

01

Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Blake Pier), Bound Trip Tickets will be issued from Hongkong to Foochow (Faroda Anchorage) or vice versa and Return by the me Steamer at the Reduced Bate of $30.00 including Meals who the Steamer is in Fort

For Freight and Prange apply to

DOUGLAS LAPRAIK & 00,

General Managers.

Steamers prossed via Saex Canal or Panama Canal at Owners' eption: Subject to charge without notics,

For Freight and Patioulara, apply time

· BUTTERFIELD & SWIRE, on THE BANK LINE, ITD., HONGKONG. HONGKONG AND CANTONI -JARDINE MATHESON & CO., LTD., VANTON