10
SHIPPING NEWS.
“ARRIVALS.
August 27th.
Chung Hing, Chinese str., 240 Tous, Capt. Leung Sau Kong, from Kwang Chow Wan, with a general cargo, lying at buoy No. C-Hong a
·Co. Fook Sang, British str, 1,987 tons, Capt.
P. R. Gay Cuming, from Kobe and Keelung. The latter part she left on August 25th, with a cargo of coal, lying at buoy No. B-Jardine, Matheson & Co.
Sony B, French str., 723 tons, Capt. J. ↑
Bonnamour, from Haiphong, with a general cargo, lying at buoy No. C-Messagerica afaritimes. Tilcbork, Datch atr., 3.85 tona. Capt. !
P. Abbo, from Batavia and Bank- papan. The latter pork she left, on August 20th, with general cargo and sugar, tying at buoy, No.” As.—
August 8th.
-Fushima-Alaru, Japanese stily-6546 tons
Capt. S. Oya. from Yokohama and Shanghai. The latter part she lett· "Van"August 95th, with a general cargo,
lying at buoy No. AL-N.Y,K. Hydrangea. British str., 581 tocs, Capt. W. Brower, From Kwang Chow Wan. with general cargo and live stock, ying at Cha On Whart-Chiu Onl SS Co
Hingyuan, British str.. 1,546 tons. Capt.
THE HONGKONG DAILY PRESS. MONDAY, AUGUST SOTMH, 1926
Amey, with a general cargo, lying at Douglas Wharf-Douglas, Laprak
Jeypore. British str., 3,020 tons,- Capti P. Q. Britten, from Bombay, and Singapore. The latter port she left on August 23rd, with cotton and gene- ral cargo, lying at Kowloon Wharf.-- Nellare, British str., 4,949 tons, Capt. A
Mackinton, Blackenzie & Ca H. Hiquett, frem London, which port she left on July 20th, with a general cargo, lying at Kowloon Wharf, Mackinnon, Mackenzie & Co.
+
Vem Jathilde, British str., 819 2005; Capt. R. A. Prichard, from Hai phong, with a general cargo. lying at buoy No. C-Yik Tai S.S. Co. Sinking, British str., 1,616 tons, from
Shanghai, with a general cargo, lying at Stonecutters-B & S. Springbank British str., 8,133 tons, Lapt. T. E. Alexandre, from Glasgow nod Cebu. The latter port, she left on August 24th, with old paper and wax, lying at buoy No. B38.-Bank Line. Tak Hing, Chinese str., 105 tons, Capt. Lo Shan. from Amtau, with A cargo-of-vegetables, lying at Lucu | Cheong Whari-Fook Hoi Co. Taibit Maru, Japanese str., 3.970 tons,
Capt. C. Hideshima, from Singapore, which port she left on August 23rd. with 573 tons of general cargo, lying at Kowloon Wharf.-N.T.K. Tjisalak, Dutch str., 3,614 toas, Capt. P. "Pals, from Amos, lying at busy No.
AS-LCIL...
CLEARANCES.
August 99th
Fushima Morte, for Singapore. Horan Muru, for Swatow.
D. H. Martin, from Bangkok and Kohsichan, with rice and general- cargo, ying at buoy No. B13- B. & S. Macassar Mure, Japanese str., 2,517 tons,
Capt. Y. Kawasak from Kobe and orange, for Kwang Chow Wan Kurdtsu, with a cargo of coal, lyinghalyan, tor Bangkok. at bucy No. A24-Nanyo Yusen und Song, for Hongay Kaisha.
Phcumpen, British str., 1,063 tons, Capt. A. Hall. from Saigen, with rice and general cargo, lying at boy No. Aux-Wo Fat Shing.
Sui Yik, Chinese str. 179 tons, Capt. Lo Shui, from Sha U Chung, with cattles from Luen Cheong Wharf- Fook Hai Co.
August 29th.
|
President Cleveland, for Shangbai“ Tilebeet for amoy.
Song Bo, for Haiphong.
Sui Fik, for Sha U Chung. Tak Hing, for Hauhoi. Fuleanu, for Amey.
Wing o. for Kwang Chow Wan.
August 20th.
Allure for Shanghai. Sui Fik, for Sha U Chung. Hai-Hong, British-str.-70-tons, Capt.---Tek Hing, for, Hauhoi-
Ellis Walker. from Foochow and Tambe Jure, for Shanghai.
HAMBURG AMERIKA LINIE
COMBINED FREIGHT AND PASSENGERS SERVICE. GABIN CLASS ACCOMMODATION FOR 50 PASSENGERS,→ FARE FROM HONGKONG TO GENOA-£73. 0s. Oi,
ونست
SAILINGS FROM EUROPE "FOR SHANGHAI AND JAPAN PORTS.
S.S. "OLDENBURG"
M.S.
9:8.
"SAARLAND"
SAILINGS
MUEN STEBLAND
· OLDENBURG."
dae here on or about the 31st August, 1926 due here on or about the 28th September, 1928 FOR EUROPE
sailing on or about the 12th September, 1918 sailing on or about the 10th Octoba; 1926
For freight, passage and farther particulars please apply to
JEBSEN & CO.
12, PEDDER. STREET.
TEL 0 2225.
ADMIRAL ORIENTAL LINE
FREIGHT AND PASSENGERS.
* IT FAST AMERICAN STEAMERS
FOR VICTORIA AND SEATTLE
SHANGHAI-KOBE-YOKOHAMA
"PRESIDENT JEFFERSON "A.
"PRESIDENT GEANT"
+4
TO EUROPE-£120–£112
Sept. ...Sept.
1st, 5 Piz.. 13th, 5 p.,
First Class on the Pacifo. First Class cn American or Canadian Railways. Feat Olser and incolas on the Atlantia, Cuoios of Trans-Contineata: Railwaya.., 'Aar Line on the Atlantic. Through Accommodation and Booking Arranged.
FOR MANILA »
171
CANADIAN
EMPRESS
PACIFIC
EXPRESS
QUICKEST TIME ACROSS THE PACIFIC
17 Days from Hongkong to VanCONTAT.
LARGEST AND FASTEST STEAMSHIPS.
Special FARES ta EUROPE e112 2120
£83
VICTORIA AND VANCOUVER
via SHANGHAI and JAPANĮ PORTS.
EMPRESS OF CANADA EMPRESS OF RUSSIA EMPRESS OF ASIA EMPRESS OF CANADA EXPRESS OF RUSSIA
INDO-CHINA
STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED. .
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS.
TSINGTAU via SHANGHAI... "HOPSANG"
STRAITS & QALUUTTA
NINUPO & SHANGHAI
TIENTSIN
SANDAKAN
HAIPHONG"
"NAMSANG”
"YAISHING"
"CHIPSHING"
MAUSANG *
"MINGSANG'
TUNGTAU is SHANGHAI... "KWONGBANG"
via SHANGHAI & MOJI
STRAITS & CALCUTTA
TIENTSIN..
STRAITS & CALCUTTA OSAKA vis KOBE
SANDAKAN
"KUTSANGTM
...Wednesday, 1st Sept., at Noon. Thursday and sept, at 3 pm. Srd Sapt, at Noon.
...Friday,
Friday ...Saturday, ...Sunday,
3rd Seph, at Noon.»
4th Sept, at 9 pm.
4th Sept, at 3 am,
...Wednesday, 8th Sept, at 3 p.m.
"LAISANG “ ...Friday. 10th Sept. at 7am. ...Saturday, 11th dept, at 3 p.m. "CHEONGSHING"...Wednesday, 15th Sept, at 7 a.m. "FOOKSANG" Saturday, 18th Sept, at 3 p.m. "HOSANG!*
Tuesday, 21st Sept, at 7.0. ...Thursday, 13th Sept, atp.in.
"HINSANG"
For Freight or Passage, -apply-to-
JARDINE, MATHESON & CO., LTD.,
GENERAL MANAGERS.
TELEPSONK: OKNTRAL NO. PE
Hkong S'hai Kobe Liars
Leave
Arrive. Sep
20 3. Sept. 5 Sept 8 Sept. 11 Sept. Sept. 165 Sept. 19 Sept. 22 Sept. 25 Oct. 14
17 Oct
Oct. 23. Nov. 30 ...Oct. 14 Oct.
Oct. 31 Nev. 3 Nov 8 Not. ...Oct.
17 Nov. 11 Nov. 14 Nev. ...NOT.
Thama.
Гвате
V'couver.
1
20 Nov. 58
(E/Aga and E/Russia call at Nagasaki the day after departure from Shanghai).)
HONGKONG-MANILA-HONGKONG-SERVICE
OUTWARDS.
Dae Hongkong.
16+
31st Aug.
16th Sept.
5th Oct.
Vessel
"GLENGARRY".
GLENSHANE"
Denve Hongkong Sep,
Arriva Manhia
Leave Manila
8 Bap. 10
EXPRESS RUSSIA Sep. 11
Arrive Hongkong Bep. 13
* GLENAPP"
+
"CABMARTHENSHIRE
"GLENBEG"
Passenger Department:" Freight and Express 1
Tel: 0.759;
Tel. C. 42.
·Cabin ; GAQANPAG- Cable: NAUTILUS,
[13
NYK
SLIMANER SUBJECT TO ALTERATION.
SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports & Honolulu.
SIBERIA MARU
TAIYO MARU
TENTO MARU
Omi Honolulu. Calle Los Angeles.
Monday, 21st Sept, st Noon Tuesday, 5th Oct. at Noon Monday, 18th Oct.
SOUTH AMERICA via Japan, Honolulu, San Francisco, Los.
Angeles, Mexico and Panama.
GINYO MARU
ANYO MARU
BOKUYO MARU
H
་་
Tuesday.. Tuesday, Saturday
31st Aug, at Noon
12th Oct., & Noon
37th Nov., at Noor.
MARSEILLES, LONDON & ANTWERP via Singapore & Paris
HAKOZAKI MÁRU
HAKUSAN MARU KITANO MARU
WA
10th,
Stb
GLEN AND SHIRE
....JOINT SERVICE OR STEAMERS..
U.K.-STRAITS, CHINA & JAPAN SERVICE.
HOMEWARDS.
Vessel · Discharges Leaves 'kong
"GLENOGLE”.
... 22nd Sept. London, Rotterdam & Hamburg.
"GLENGARRY.
20th Oct. London, Rotterdam z Hamburg.
Movements are subject to change without notice.
For Freight or further Particulars, please apply.v
JARDINE, MATHESON & CO., LTD., THE GLEN LINE, LTD, AGENTS, Telephones: Central No, 215 suber 25, and Central 3896,
NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN.
FAR EASTERN PASSENGER
AND
FREIGHT SERVICE.
[9
Cabin class £73.4.04)
To GENDA. Intermediate clase £48. 25. 04.)
NEXT SAILINGS :
STEAMERS
of the
Monday, 5th Sept. Saturday, 18th Sept.
*ALOOXXON WIEN For 100 Canis Ozaki and 150 .....
LITERMEDIATE Ülam PAMENGERS
Saturday, 11th Sept. Saturday, 25th Sept. Saturday,
8th Oct.
Wednesday, 22nd Sept.,, Wednesday 20th Uct
SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Ports.
TANGO MARU AKI MARU
***
NEW YORK and/or BOSTON vin PANAMA.
TAKETOYO MARU... MAYEBASHI MABU...
**
BUENOS AIRES vin Singapore, Durban & Cape Town, Delagoa
Bay & Algoa Bay.
TOKUSHIMA MARU
SADO. MARU
BOMBAY via Singapore, Penang & Colombo.
Tuesday, 31st Aug. Saturday, 11th Sept.
21st Sept.
Saturday 19th Sept.
CALOUTTA vis Singapore, Penang & Rangoon.
GENOA MARU
NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA.
AKL MARU.......
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA,
Tuesday,
*58 "TRIER"
*8.2. "SAARBRUECKEN
6.8. "YORK"
*5.8 "COBLENZ
*... "FULDA”
8. "DERFF
-
AND
ÁRRITAL AT HONGKONG
SAILINGS FOR:
SHANGHAI AND
SAILINGS FROM HONGKONG TO: GENOA, MARSEILLES, ROTTERDAM, HAMBURG, AND BREMEN via Mamiza, Singaroza, BELATAN, COLOMBO AND FORT BAID,
JAPAN.
8th September, 1920
6th October.
5th November,
2nd December,
30th December,
27th January, 1927.
I
"PRESIDENT GEANT"
PRESIDENT. MADISON"..
*Sept. ·5th, 5 p.m.
Sept 17th, 5 p.m
HONGKONG AND SHANGHAI BANK BUILDING.
Telephones: Central 2477, 2478795.
[18
TAMBA MARU
DAKAR MABU
HARUNA MARU
HONGKONG to BORNEO.
KAMO MARU
For further information, apply tá-
Telephone: Central No. 292 (Private exchanges to all Depta.).
}
Sunday,
29th Aug.
Tuesday,
1st Sept.
Monday,
6th Sept.
Tuesday,
21st Sept
Telephone 0.4557.
-NIPPON YUSEN KAISHA.
3, Queen's Building, Chater Road.
16th October, 13th November, 11th December, 9th January, 6th February, 6th March,
1926,
1927.
For Treight and Passage, pisase apply tom
MELCHERS & CO..
Ages, HONGKONG.
120
S.S. "LOK SUN"
Leaves Hongkong
Thursday, August 26th,
CALLING AT
Sandakan, Labad Datu, Tawao and Senporna
Excellent Accommodation for Baloon, 1st and 2nd, "and Steerage Passengers,
Fall Information from--
CARMICHAEL & CLARKE.”
ON
M.M.
MESSAGERIES MARITIMES
SERVICES CONTRACTUELS
Pro. Arr.st Hgkg. and Sailing for S'hal, and Japan.
Probable Savings from Hongkong for
Marsailles.
14th Sept 1920. 28th topt
Mail Steamera.
Next Sallings irom Marseilles.
TIL, U. 192.
HAMAZONE ANGERS D'ARTAGNAN TANGKOR
...B
...B
POINTHOS CHAMBORD PAUL LECAT
30th July, 1928 13th Aug. 27th A¤gy. * 10th Sept.
<
24th Sept., "
8th Octop
28th Oct. 10th Nov., p.
23rd Nov., "
7th Dec,
WATT & CO., 188, Wine Lox STREET. TEL. 0, 4968.
ELLERMAN & BUCKNALL STEAMSHIP CO. LTD.,
AMERICAN & MANCHURIAN LINE
"CITY OF BARODA"
(9,670 TONE D.W.) :
above Steamer having Aceommodation for over 100 First Cisar Passen- ger will be Despatched Via PHILIPPINES, STRAITS, COLOMBO
THE
and SUEZ CANAL “on 5TH NOVEMBER, 1926, for NEW YORK where she
is due to arrive on 810 JANUARY, 1927,
131]
For Freight or Passage Apply tome
THE BANK LINE,LTD.
A Class 1st Class 99. Od. Od.
AMInd
81st Aug.1026 14th Bept 8th Sept 12th Oct
12th Oct 11 25th Oct.,
9th Nov."
RATES OF PASSAGE MONEY TO MARSEILLES
(including Table Wine and Free Doctor's Attendance).
BOLAs fit Class......£ 86, da, od. £70, UL. Od.
STEAMERS Ind£61. 06. Od. Through Tickets to London and Leading Towns of Europe. Accommodation reserved in the Trains at Marseilles. LIGNES COMMERCIALES (Cargo Boats),
"MIX" from DUNKIRE, LONDON & HAVRE is dus-
to arrive on the 23rd September/ Sailings rubject to alteration without notice.
For fall Particulars, apply to: Ph
JAVA-CHINA-JAPAN-
JCJL
LIJN.
Tel Address:
JAVALYN
Tel. Central 1574.
York Building
Hongkong.
REGULAR FORTNIGHT ŠIRVION ZEZWKE JAVA, CHINA' AND JAPAN.
SZMÄNERS
TJILEBOET TUISALAK STRATHLORNE
WANTUNG
TJITAROEM OBYLON TJISONDARI TJISAROKA ·
TJIBESAR
TJILEBOET
וי
27th Ang. 2011 Aag. 30th
4th Sept.
From
EXPECTED
ON ON LBOUT
WILL LATE ON OF ABOUZ
For
JAVA & M'KSAX.
■N, CHINA & AMOT
JAMOT & N. CHINA
1st Sept..
M'ksan. & JAVA
H
JAVA JAVA
Bist
4.
BATAVIA SHANGHAL
6th
H
2th Sept
9th
"
*।
N, CHINA & AMOY 10th "&
JAYA
17th
18th
19ta
23rd Sept
SHANGHAI
20th
23rd
JATAN
23th
29th
[N.CHINA & Axor 20th
1st Oct
M'KAR & JAYA
BATAVIA
Wirelom Telegraphy:
#
SHAIGHAL BATAVIA
BATAYLA
SHANGHAI
BATAVIA BATAVIA
The steamers are all fitted throughout with Electric Light and have' accommodation
for a limited number of saloon Passengers. All steamers okay a duly qualified surgeoƏR.
Cargo taken at through rates to all porta in Netherlands India and Australia,
MESSAGERIES MARITIMES CO...
8. Qur's Boyzzzza. OONKIGNATION-TRAVEIT-BEIREBENTATION,
健
10)
Telephone: Central 740..
For Particulars of Freight and Punge, apply to the
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.