10
SHIPPING NEWS.
ARRIVALS.
PASSENGERS,
ARRIVALS-m
TAE HONGKONG DAILY, PRESS TUESDAY, AUGUST - Airs,
Per 1.3. Hydrangea, on August 23rd:- Mr. Crowe and Mr. Medina.
August and...
By the ND.L. motorabip Fulda, on August 2nd:-For Hongkong: Miss M. Bingo Maru, Japanese str.. 3,723 toas,
Capt. Y. Ishida, from Calcutta and Mooney, Miss Badd, Mr. Crampton, Singapore. The latter port she left Miss Cocke, Mrs. T, Livanova, Mr. M. Kavrona. Amdag passengers passing on August 18th, with a general cargo,
through Hongkong, were: Mr. P. T lying at buoy No. A4-0.8. K.
Davaranne, Miss G. Rode, Mr. and Mrs. Horne, British sar.. 1.207 tons, Capt Chen, Mr. and Mrs. P. H. Wahl aud
J. H. van den Berg, from Haiphong, three children, Mrs. Paula Engeran. with a general cargo, lying at buoy
Per s.. Lok Sun, from Sandakan and No. C4-Shun Tai 8.8. Co.
Jaselton, on August 20th-From San- Cufchas, British str., 313 tons, Captan Air. T. H. G. Braydeld, Mr, W.
Frank Adcock, from Philadelphia and Manila. The former port she Hang Song, Mrs. Wel Boon Chiat, Mrs. Kwan Piu' Kwan, Miss Lam Wai left on June 13th and the latter an
Hing, Mrs. Chan Wai Kee, Mrs. Lam August 20th, with a general cargo. wing Hi, Mr. Koh Teo Poow. From lying at Holt's Wharf BS.
Jesselton Mr and Mrs-Wong Shau Jade French str., 386 taas, Capt. P.
Maternati, from Fort Bayard, with Miss Chung Sok Lan, Miss Chung general cargo. lying at buoy No. Sui Laa, Mr. Pun Chuca Kai, and Mr. C38-Shun Cheong 8.8. Cal
Law Lam.
Per P.&O... Kalynn, on August Kum Sang, British str., 5,447 tons, Captard: For Hongkong: Mr. T. Lee, Air.
H. Chandler, from Kobe, which port she left on August 17th, with Diss, Edg-Senman England, Able- Seamen, Bentley, Keywood, Surman, Mr. 600 tons of general cargo, lying at. Chang, dit, C. Wu, Mr. S. Wang, Kowloon Wharf-Jardine, Matheson
Mr. St St, Mr. S. Fen, Miss A. Erni. & Co.
Among
passengers passing through were: Semerumis, Dutch str., 3.370 tons, Capt. E ang Euyang Mr. Hicks,
A. J. Konings. from Nowchwang, which port she fett on August 16tc. Mrs. C. Okabe, Liens, H. P. Brister, Mr. and Mrs. J. Roberts and Master Roberts, lying at Kowloon Bay..P.C. Sui Fik Chinese str., 173 tons. Capt. ir. L. Jenkins, Mr. and Mrs. 1. Pater Lo Shui, from Sha Chung, with and infant, Mr. R. Maddison, Mr. "J. cattle, lying at Luen Cheong Wharf. Myles. Mr. P. Cheetham, Mr. W. Paul, Mrs. Silkstone and child, Miss D. Fook Hai Co Vogtland, German ms,200 tons. Capt. Lack, Mr. and Mrs. Nemichinov, Mr.
Fr. Buch, from Shanghai, which port she left on August 19th, with mats and general cargo, lying at buoy No. As.-Jebsen & Co.
August 23rd.
"
Sanderson, Mr. A. Ashworth, and, Mr.
1. Hould
Per R.A.S. Empress of C'unuta, from Vancouver, Japan ports and Shanghai, on August 3rd:For Hongkong. Mr. andra. James Garnegie, Mrs. A. J. Empress of Guzada, British str., 12,11 Holland, Mr. and Mrs. R. G. Mills," Mr. tons, Capt. S. Robinson, O.B.E.... S. and Miss J. Bred.r. Harold R.N.R., frem Vancouver, which port Toscher, Mr. F. J. W. Fockch. Mr. J. R. she left on Algast oth, with 350 tons Taylor, Mr. A. W. Graham Brown, Mr. of general casse, lying at Kowloon Garner, Miss G. Kennedy, Mr. and Wharf.-U.S.S. Gangre Muru. Japanes str., 2,707 tons, Sandaan. Capt. S. Takata, irom which portalu hit on August 7th. with rattan and merchandise, lying at buoy No. A10.-Q.'S, K. Igarangen, Tritich str.. 541 tens, Capt. W. Brewer, from Kwang thow Wan, with general cargo and live stock, lying at Chia On Wharf, hhứ On S.S. Co.
|
Mrs. C. McNeur, Mr. and Mrs. V. J. Megger, Mr. R. J. Paterson, Mr. and Mrs. J. H. Wallace and three children, +Mr. ·Philip Herbert Eayang.. Mr.
uyany, Mrs. Euyang, Master G. and Miss U Euyang, Mr. G. Cuvillier, Mr. and Mrs. J. P. Anderson and the Misses Anderson, Dr. and Mrs. H. G. James and Master M. James, Mr. S. Kabell, Mrs. L. G. and Master R. Luck, Col. And Mrs. Russell Brown, Miss "Vella M. Kulyan, British str., 5,670 tons, Capt. R. Wilcox, Mr. L. G. Luck, Mr. G. D. Malalue, R.NR. from Shanghais. rs and Miss D. Leys, Mr. R. D. which port she left on Augar goth, Arnald, Mr. R. E Chambers, Mr. J. L. with a general cargo, lying at buoy McPherson, Mr. M. Pascoe, Mr. Z. Z. passengres passing No. A-Mackinnon. Mackenzie & King. Among
through on their way to Manila were: tasthirk, Dutch str., 6.061 Cons, from Mr. and Mrs. M. C, Barry, Mr. Luis J. Bautista, Mr. and Mrs. E. J. Buckley, Manila, which pert she It ca August path, with a general cargo,r. F. L. Laurence. Mrs: John K. lying at Roulɔno Wharf.-J. CJ.L
Co.
Richards, Rev, Wm. V. Corliss, Rev.
Sai Sung, British str., 1,982 sons. Capt.ha... Depperman, Ray, Robt. E.
"Holland." Rey, Jos L. Lucas, Rev-Joe, J
*
CANADIAN
EMPRESS
PACIFIC
EXPRESS
QUICKEST TIME ACROSS THE PACIFIC
17 Days from Hongkong to Vancouver. LARGEST AND FASTEST
STEAMSHIPS.
Special FARES to EUROPE
£120 €112 £83
VICTORIA AND VANCOUVER
via SHANGHAI and JAPAN PORTS.
EMPRESS OF CANADA EMPRESS OF RUSSIA EMPRESS OF ASIA EMPRESS OF CANADA EMPRESS OF RUSSIA
B'rong,
Lesvo
S'hal Leave
Kobe Loare
INDO-CHINA
STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED,
SANDAKAN
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS.
*HINSANG" TSINGTAU via SHANGHAI....... "HOPSANG" STRAITS & CALCUTTA, "KUMSANG HAIPHONG **
LEESANG TSINGTAU via SHANGHAI..... "YATSHING“ STRAITS & JALOUTTA
TIENTSIN
HAIPHONG
BANDAKAN
'NAMSANG" "CHIPSHING" "MAUNANG*
"MINGSANG
TSINGTAU via SHANGHAI... "KWONGSANG" KOBE via SHANGHAI &
MOJI
*
STRAITS & CALCUTTA, „ "TIENTSIN
STRAITS & CALCUTTA
"LAISANG" " "KUTSANG" "CHRONGSEHING "FOOKSANG"
For Freight or Fasangu, apply to-
... Wednesday, $5th Ang, at 7 pm
Thursday, 26th
なだけ
...Tauradağ, 20ka Ang,
at Noon.
at 3 p.m.
...Sunday. 29th Aug, at m
...Wodnanday, 1st Sept, at Noon.
Wednesday, 1st sept, o 3 p.za ...Friday, 3rd Sept, at No34 4th Sept. at 2pm. Satonlay, Sunday, Dth Sept, at ...Woduceday, Sth Sept, et à p.m.
...Friday, 10th Sept, at 7 am Saturday," 11th Sept, at 3 p.m. ..Walassday, 15th Sept, at 7 a.. ...Wadzesday, Tóth Sept, at U p.m.
JARDINE, MATHESON & CO., LTD.,
TALEPSONI: CENT No. 215.
20
1
y 'couver, 'hama. Leave Arrive. 8 Sept. 11 Sept. ...Sept. 3 Sept. 5 Sept ...Sept. 16 Sept. 19 Sept. 22 Sept. 25 Oct.
23 Nov. 17 Oct. 20 Oct. 14 Oct. ...Oct.
29 Oct. 31 No.3 Nov. 8 Nov. 15: ...Oct.
11 Nov. 14 Nov. 17 Nov, 20 Nov. 29 ...NOT.
(E/Aris and E/Russia call at Nagasaki the day after departure from Shanghai).
HONGKONG-MANILA-HONGKONG-SERVICE
GENERAL MANAGERS.
GLEN AND
SHIRE
JOINT SERVICE OF STEAMERS........
U.K.-STRAITS, CHINA & JAPAN SERVICE.
E
London, Rotterdam & Hamburg.
OUTWARDS.
Vessel
Vessel. Due Hongkong.
Leava
Hongkong Ang.
Sep.
8. Bep
Arrive Manila Aug. 27 10
Leara
Manila
Arrive Ecagkong
*GLENAMOY”
24th Aag.
HOMEWARDS.
Discharges
"GLENUGLE" "...
Leaves H'kong,
22nd Sept.
#GLENGARRY"
2nd Sept.
EMPRESS CANADA ÁDZ, EXPRESS Russia Sep.
98 11
Ang. 30
13 Sep
"GLENAPP"
15th
GLENSHANE"
5th Oct
"GLENGARRY"
20th Oct.
**GLENBEG
28th.
Passenger Department: Freight and Express :
Tol C
Tel. 0.735 Uables: GACANPAO...
Cables: NAUTILUS.
115
STAN
SAIKINOS SUR/BOT TO ALIENATION.
A. D. Batman, from Singapore, which port she left on August 17th, etiawan, Rer. Maurice A. Mudd, Rev. SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports & Honolulu. with a general cargo, lying at busy Tabits Me K Hoshino, Mr.
C. A. Melvor, Mr. H. W. Wood, Dr. C. B. Laru. Mr. and Mrs. Daniel Ledesma, Mr. and Mrs. S. M. Nasar and three children, Mr. and Mrs, Kobayashi, Mr. Roberto, Mr. K. Nakamura, Miss E. G. Mayer, Miss M. T. Mauzer, Misses Wand M. Muir, Mrs. H. H...and Miss
No. B32-Jardine, Matheson & Ca Tuk Hing, Chinese str., 103 tons, Capt
to Shan, tronu-Nantau, with a cargo of vegetables, lying at Luen Chrong Wharf.-Fook Hoi Co. Yamagata Maru, Japanese str., 2,300 tons, Capt. K. Dote, from Calcutta
Singapore. The latter port she. Winburg. left on August 18th, with pig iron and general cargo, lying at Kowloon Wharf.-N.Y.K.
CLEARANCES.
August 23rd.
Alaska Maru, for Takao.
Auhut, for Amey, Beanron, for Manila. Bingo Maru, for Kele. City of Corinth, for Manila. Elida Clausen, ior Chinwangtao. Gunges Maru, for Takao. Jude, for Kwang Chow Wan. Kalyan, for Singapore.. Kiangsu, for Bangkok. Korea Muru, for Keelung. Dostherk, for Kobe Santhia, for Amoy.
Sui Yik, for Sha U Chung.
Szechen, for Amey.
Tuiser, for hwang Chow Wan.
Tak Hing, for Hauhoi
Vogtland, for Manila.
Yamagata Maru, for Keelung,
SHIPPING MOVEMENTS.
DEPARTURES.
• KOREA MAKU
•STBERIA MARU TALYO MARU
***
་་་
***
Onit Honolulu. Calle Los Angeles. SOUTH AMERICA vis Japan,
Angeles, Mexico and Panama
GINYO MARU "ANYO MARU
BOKUYO MARU
FUSHIMI MARU
HAKOZAKI MARU
HAKUSAN MABU
KITANO MART
Tuesday, Monday Tuesday,
24th Aug., at 10 am.”
Sept at room
5th Oct. at Noon
Honolulu, San Francisco, Los
CARMARTHENSHIRE" 18th
IH
$1
London, Rotterdam Hamburg.
Movements are subject to change without notice.
For Freight or further Particulars, please apply to—
JARDINE, MATHESON & CO., THE GLEN LINE, LTD. AGENTS.
Telephones: Central No. 215 sub-ar. 28, and Central 3698.
LTD.,
[9
THE EAST ASIATIC CO., LTD.
COPENHAGEN,
The M/S.
"PERU
+1
will be leading for BOTTERDAM, HAMBURG, DOPENHAGEN, and other SCANDINAVIAN PORTE.
On or about zoth of September, 1926.
Further Bailinga
M/S "Asia"
Tuesday. Tuesday,
31st Aug. at Noon
M./S. "Java"
12th Oct, at Noon
Saturday,
27th Nov, at Noon
Saturday, th Aug, Satarday, 11th Sept.
Saturday, 25th Sept. Saturday, 9th Oct.
Per P. & 0.8.3. Kalyan, sailed for MARSEILLES, LONDON & ANTWERP via Singapore & Port London on August 23rd:Lieat. E. P. Brister, Mr. L. Jenkins, Mr. and Mrs. J. Roberts. Master Roberts, Mr. J. Good, Mr. J. Sanderson, Mr. Euyang Sung, Mr. D. G. Cairns, Mr. J. Byles, Mr. and Mrs. Nemchinov, Mr and Mrs. H. W. Watson, Capt. J. M. Bharucha, Mr. W. Hoegger, Engr. Comdr. J. C. Flint, Mr. C. E. Gates, Mr. W. T. Paul, Miss NEW YORK and/or BOSTON via PANAMA.
D. Boyack, Mr. P. Cheetham, Mr. James,
SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Ports.
MISHIMA MABU
AKI MARU
HAKODATE MARU TAKETOYO MARU
Wednesday, 24th Aug. Wednesday, 20th Uct.
Thursday, 26th Aug. Monday,
5th Sept.
M. Ho Cheuk In, Mr. and Mrs. W. Paterson and infant, Mr. and Mrs. J.BUENOS AIRES via Singapore, Durban & Cape Town, Delagos
T. D. Red and infant, Mr. A. Hicks, Ara. Silkstone and child, Mr. A. Aah worth, Mrs. O. Okabe, Mr. J. Clelland, Mr. Maddison, Dr. Manyam, and M
D. Kabell
VESSELS IN DOCK.
The following vessels are in dock at Taikoo:-Hanyang, Kathe and Kinajsu.
At Cosmopolitan Dock:-Lama,
#
SUNRISE AND SUNSET IN HONGKONG.
FOR AUGUST, 1996.
Bay & Algoa Bay..
BOMBAY via Singapore, Penang & Colombo,
TOKUSHIMA MARU
CALCUTTA via Singapore, Penang & Rangoon.
AKI MARU
M/S." Afrika”
M/S." Malaya
Expected on or about
18th September
15th October
10th November
8th December
Will loare butaward bound
subject to change without notice.
"For further particulars, please apply to:-
14]
THE
za ur about
JOHN MANNERS & CO.,
Agents.
LTN.
SWEDISH EAST ASIATIC COMPANY, LIMITED.
Service of Fast Motor Vessels
-70%"
MARSEILLES, ALGIERS, ROTTERDAM, HAMBURG AND
SCANDINAVIAN PORTS.
Loading About
FOR SHANGHAI AND JAPAN PORIS.
31st August
15th Sept.
Monday,
30th Aug.
NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA,
ILA.
m.s. "CANTON"
"NANKING"
Saturday,
18th Sept:
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMÄ.
KITANO MARU
Tuesday,
24th Aug.
ma, "DELHI”·
MALACOA MARU...
Friday,
27th Aug
1.3. "SUMATRA"....
DAKAR MARU
Monday,
30th Ang.
TAMBA MABU-
+t
Tuesday,
31st Aug,
For further information, apply tö-
NIPPON YUSEN
KAISHA.
23)
[7
Sunset.
6:48 p.m.
41
25th.. 6th..
.6.03
8:47
...6.01
6.40
"
H
$7th..
0.04
0.15.
29th..
.0.04
€44
P
25th.. ...6.04
0.43
Tanda (E. & A.), due to-morrow. Filzu (B.I. & Apcar), due August 26th.
20th
..6.03
0.43
31st
..6.05
0,49
The 8.8. Tilawa (B.I. & Apear Line), left Singapore for Hongkong on the 21st inst., and is due here on the 26th inst.
"
VESSELS EXPECTED.
*Empress of Russia (C. PR.), due Sept.
6th..
135]
||
STANDARD TIME OF THE 19TH MERIDAN, EAST OF GREENWICH. Date.
Sunrise. August 24th... ..8.03 £..
ور
K
"Loading" About
12th October 18th October
G. E. HUYGEN,
Canton,
HONGKONG
to BORNEO.
S.S. "LOK SUN”
Leaves Hongkong Thursday, August 28th,
CALLING AT
Sandakan, Lahad Data, Tawao and Senporna.
Excellent, Accommodation for Saloon, 1st and 2nd, and Steerage Passenger,
Fall Information, from—
Telephone: Central No. 292 (Private exchanges to all Depts.).
Mail Steamers
AMAZONE ANGERS D'ARTAGNAN ANGKOR PORTHOS
CHAMBORD
PAUL LECAT
M.M.
MESSAGERIES MARITIMES'
SERVICES CONTRACTUELS
Next Balanga from Marwilles,“
...B ...B
A
B
30th July, 1998 13th Aug., 27th Aug., " 10th Sept.,
24th Sept...
8th Oct,
Pro Arr.at Hgkg.. and Sailing for S'hai, and Japan.
31st Aug., 1928" 14th Sept, " 98th Sept μ 12th Oct.. 26th Oct.. 410th Nov.
Probable Savings. from Hongkong for
Marseilles.
4
14th Bept., 1925. 28th Sept., " 12th Oct.. 26th Oct,
+
9th Nov,"
23rd Novi, M
7th Dec
RATES OF PASSAGE MONEY TO MARSEILLES (including Table Wine and Free Doctor's Attendance). A Criss 1st Class 99. Od. Od.
B CLASS 1st Class..... 95. 04. Od. STRAMZA. 2nd ̈¦¦ £ 70. Od. Od.
£ 81. 09. Od. Through Tickets to London and Leading Towns of Europe. Accommodation reserved in the Trains at Marsellies. LIGNES COMMERCIALES (CARGO BOLTS). L. "BI-ETANG" from DUNKIBE, LONDON & HAVRE is due
to strive on the 2nd August. Sailings subject to alteration without notice.
CARMICHAEL & CLARKE.
TEL. 0. 233.
WATT & CO., 188, Wixo Lox STEERT. TEL C. 4988,
For fall Farticulars, apply to:➡ 2 Telephone: Central 740,7-
CONSIGNATION—TRA VIIT-REPRESENTATION,
MESSAGERIES MARITIMES CO.,
3. Qova" BUILDING
For further particulars, apply to the Agent GILMAN & CO. LTD.
Hongkong.
ADMIRAL ORIENTAL LINE
FREIGHT AND PASSENGERS.
THE NEW BART AMERICAN STEAMERS
FOR VICTORIA AND SEATTLE SHANGHAI-KOBE-YOKOHAMA
* PRESIDENT JEFFERSON " ...
"PRESIDENT GRANT**
படிப்
...Sept
1st, 5 p.za.
....Sept. 13th, 5 p.m..
TO EUROPE-120-£112
נו
First Class on the Pacifs. First Class on American or Canadian Railways. Firs Class and Monoclass on the Atlantic, Choies of Trans-Continnatas dailways. Aby Line on the Atlantic. Through Accommodation and Booking Arranged.
FOR MANILA "PRESIDENT JEFFERSON" ... "PRESIDENT GRANT"
Florezaxo x Shanghai Banz BUILDING.
Telephones: Central 2477, 2473 & 785,31
*
200
...Aug. 24th, & p.m.
...Sept. 5th, 5 p.m.
(18
ELLERMAN & BUCKNALL STEAMSHIP CO. LTD.,
THE
AMERICAN & MANCHURIAN LINE.
**CETY OF BARODA"
(9,870 TONS. D.W.J
HE above Steamer having Accommodation for over 100 First Class Passen gers will be Despatched Via PHUIPPINES, STRAITS, COLOMBO and SUEZ CANAL on TH NOVEMBER, 1926, for NEW YORK where the is due to arrive on San JANUARY, 1927. g
For Freight or Paings Apply to
131]
THE BANK LINE,LTD.