THE HONGKONG DAILY PRESS - WEDNESDAYS
AUGUST 18TH, 1926
GLEN
AND SHIRE
JOINT SERVICE OF STEAMERS.
SHIPPING NEWS.
'ARRIVALS.
August 16th.
Broad Arrow, American str., 4,700 tona, Capt. N. Van den Henney, from Calcutta, which port she left on August 2nd, lying at Laichikok.- Standard Oil Co.
Line.
City of Fellington, British str., 3,899 tons, Capt. E. H. Gory, from Ham- burg and Singapore. The former port she left on June 20th and the Intter on August ath, with a general engo, lying at Holt's Wharf.-Bank Song Bo, French str.. 720 tons, Capt. J.
Bonnamour, from Haiphong, with a. general cargo, lying at buoy No. Cia-Messageries Maritimes. Sui Fik, Chinese str., 178 tons. Cap
Lo Shui, from Sha U Chung, with cattle, lying at Luen Cheong Wharf.
Fook Hei Co.
Toyooka Maru Japanese str., 7,095 tous,
Capt. 8. Kimura, from Bombay vid Singapore. The former port she left on July toth and the latter on August 11th, with 387 tons of general cargo, lying at Kowloon Wharf.-N.Y.K. Fung Shek Kung, Chinese str., 860 tons,
Capt. R. M. de la Sala, from Saigon, with a general cargo, lying at Stone- cutters. Awang Hang Hing:
CLEARANCES,
August 17th.
Amazone, for Shanghai.
natin, for Miri, Bearrackie, for Takao. Brond Arrow, for San Francisco. Changte, for Manila. Cheribon Maru, for Batavia. Kehoku Mars, for Takao. Kaying for Amoy, a Aidderpore, for Shanghai. Kanighery, for Shanghai. Kurou, for Wei-hai-wei. Benang Maru, "for Shanghai- Ryfuku Jane, for Tjilatjap. Song Po, for Kwang Chow Wan. Sei Fik for Sha. U Chung.. Taking, for Hauboi. Tiliwong, for Sourabaya. Amazone, French str., 3,080 tons, Capt.yenka Maru, for Shanghai.
Corote, from Marseilles vid Saigon. The former port she left on July 10th Fejn Maru, for Tsingtas. and the latter on August 14th, with a general cargo, lying at buoy No Al-Messageries Maritimes. Balguerie Stutenberg, French atr., 500
Taikoo Panyi, British str. 1,870 tons Capt. F. A. Lovegrove, from Hougay with a cargo of coal, lying at Quarry Bay B. & S.
August 17th.
!
tons, Capt. Le Saux, from Saigon, which port she left on August 12th; with a general cargo, lying at buoy! No. 017. Benerackie, Britisk ste,, 4,172 tons, Cupt. J. C. Lefevre, from Singapore, which port she left on August 10th, with a general cargo, lying it Kowloon Wharf-Gibb, Livingston & Co. Hydrangen. British str., 561 tons, Capt. E. Bentley, from Kwang Chow Waz with general cargo and live stock, lying at Chiu On Wharf.-Chiu Cu S.6. Co.
British str.. Kidderpore,
0,263 tony, Capt. S. Murray, H.N.R., from Colombo-which port she left on August 5th, with a general cargo, lying at Kowloon Wharf.-Mackin non, Mackenzie & Co. Konigsberg, German m... 463 tons, Capt. August Ricklefs, from Bremen
Singapore. The former port she left on June 19th, wtih general cargo and iron, lying at Kowloon Wharf. Melchers & Co.
Konyhow, British str., 1.579
tons,
Capt. D. Milne, from Bangkok, which port she left on August 30th. with rice and general cargo,, lying at buoy No. B13-B. & S.
Ming Sang. British str. 967 tons, Capt.
H. Hodgson, from Haiphong, with A general cargo, lying at buoy No. Cas-Jardine, Matheson & Co. Pexting Maru, Japanese str. 5,11 tona,
Capt. K. Torii, from. Calentta rid ports. She left Singapore on August ath with a general sargo, lying at Kowloor. Wharf.-N.Y.K.
Tak Hing, Chinese str.. 103 tons, Capt. Lo Shan, from Namtan, with a cargo of vegetables, lying at en Cheong Wharf-Fook Hpi S.S. Co.
PASSENGERS.
ARRIVALS.
Por m.. Koniyabery, on` August 17th, from Hamburg: -Mr. F. Schersen..
!..
SHIPPING MOVEMENTS.
The Ben Line 8.5. Benavon, from tiddlesbro' Antwerp, London and Straits, is due to arrive in Hongkong on the glat inst.
The P.&O. 8.3. Farmala, from Hong- Phong, arrived at London on August 18th
at noon.
The 8. Sauthis (B.I. & Apcar Line), left Singapore for Hongkong on the 18th inst., and is due here on Elst inst..
VESSELS EXPECTED.
Empress of Canada (O.P.R.), due August
22nd.
Malwa (P. & O.), due to-morrow. St. alhaas (F. & A.), due September 6th.
VESSELS IN DOUK
The following vessels are in dock at Taikoo :-Kaying, Kathe and Anatina.
At Cosmopolitan Dock:-Lama,
"
SUNRISE AND SUNSET IN HONGKONG.
FOR AUGUST, 1925.
STANDARD TIME OF THE 120TH MEHIDAN, EAST OF GREENWICH,
Sunrise.
Date.
August 18th. ......6.01 à.m.
19th......6.02 20th......6.02
Sunset.
21
6.53 p.. 8.52
8.52
6.51
22nd
6:03
8:50
#
23rd.
6/03
6.49
"2
-24th. .8.03
25fb. 96th. .6.04
a
-6,48
..8.03
6.47
6.46
39
papan.
J. Schol. frcra Batavia and Balik- The latter port she left on
27th.
.6.01
8.45
""
18th.
..6.04
37
0.44
11
lying at buoy No. Ase.-J.C.J.L.
August 10th, with a general cargo,
29th.
.5.01
6.43
$1
30th. .6.03 31st
6.43
59
.8.05.
6.42
Thitaroem, Dutch sfr., 3,606 tons, "Capt.
CANADIAN
PACIFIC
EMPRESS EXPRESS
QUICKEST TIME ACROSS THE PACIFIC
17 Days from Hongkong to Vancouver,
LARGEST AND FASTEST STEAMSHIPS.
Special FARES to EUROPE
£120 €112 £83
VICTORIA AND VANCOUVER
via SHANGHAI and JAPAN POETS.
EMPRESS OF ASIA EMPRESS OF CANADA EMPRESS OF RUSSIA. EMPRESS OF ASTA EMPRESS OF CANADA EMPRESS OF RUSSIA
INDO-CHINA
STRAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS.
CHÍNKIANG SHANGHAI. “YIENBANG
TSINGTAUTASHANGHAL... "EWONGSANG" OSAKA via AMOY SEANG-
Tuesday, 17th Aug., at 7 am. Thursday, 19th Aug. at 6 am. ...Saturday, 21st Aug, at 6 am. "OHEONGSHING"...Sunday, 2nd Aug, at 7 "MINGSANG" "HINSANG
HAI, MOJI & KOBE "KUTSANG" TIENTSIN HAIPHONG
SANDAKAN
TSINGTAU via SHANGHAI... "HOPSANG" STRAITS & CALCUTTA ..."KUMSANG HAIPHONG
STRAITS & CALCUTTA
***LBESANG...
"NAUSANG".
TSINGTAU via SHANGHAI....... "YATSHING"
SANDAKAN.
TIENTSIN
KOBE vis MOJI ·.
STRAITS & CALCUTTA
1
... "MAUSANG" ... CHIPSHINGTM
"LAISANG" "FOOKSANG":
For Freight or Fassage, apply to—
Sanday 92ad Aug., at 8 am ...Tuesday, Hith Ang., at 2 p.m. Wednesday, 25th Aug, at Noos. Wednesday, 35th Ang, at 8 pm Sunday 29th Aug., at-8. Monday, S0th Aug, at 9 pm. Wednesday, 1st Sept., at
at Noon. Wednesday, 1st Sept., at 2 p.m. Friday,
3rd Sept, at Noon Thandsy 7th Sept at 7 MIL Wednesday, 15th Sept, at 3 pim
JARDINE, MATHESON & CO., LTD.,
THISPHONE : CHATAs No. 315.
Loare
S'hai H'kong
Leare Leave Leare
Robe
T'hama.
V ́conver. Arrivo
...Ang. 19 Aug.
Sept
25 Aug. 26 Sept. A1 Sept. 11 Sept Sept.
8 90
3 Sept ...Sept. 18 Copt 10 Sept 23 Sept 25 Oct ...Oct. 14 Oct 17 Oct 20 Oct 23 Nov.
3 Nov.
NOT. .99 Oct. 31 Nov. ...Ootm
17 Nov. 20 Nor. IT Nov. 14 Nov. ...NOT.
E/Aria and E/Bussia call at Nagasaki the day after departure from Shanghai).
HONGKONG-MANILA-HONGKONG-SERVICE
15
29
GENERAL. MANAGERS,
OUTWARDS.
VesselTM
Dae Hongkong.
Vessel. Discharges
Leate Hongkong Aug-
Arrive
Mani
Leave Manila
Arrive
Empress Canada Ang. 29
Honglong Aug. 30
** GLENAMOX“ ...
24th Aug.
GLENGARRT"
* GLENAPP”
And Sept 16th
GLENSHANE'
5th Oct
CARMARTHENSHIRE". 16th
Passenger Department: Freight and Express
Tak, C. 752. Tel C. 43.
Cables: GAGANPAO. Oables: NAUTILUS.
"GLENBEG
28th
(15
*KOREA MARU-
SIBERIA MARU
"TAIYU HARU
GINTO MARU
开呼喃
Tuesday, Monday,
*****~~~~Tuesday,
24th Aug, at Noon 31st Sept, at Noon Sta Oct Noon
나
V
Tuesday Tuesday,
31st Aug., at Noon
T9
NYK
BATLINGH FURJECT TO ALTERATION.
SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Porta & Honolulu.
Omit Honolulu. Calls Los Angeles.
SOUTH AMERICA via Japan, Honolulu, San Francisco, Los.
Angeles, Mexico and Panama.
ANTO MARU
1
BOKUYO MARU ..... ***
12th Oct., at Noon Saturday, 27th Nov, at Noon
MARSEILLES, LONDON & ANTWERP vis Singapore & Peziv
FUSELMI MARU
HAKOZAKI MARU HAKUSAN MABU
KITANO-MART...
HAMBURG AMERIKA LINIE SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Ports.
COMBINED FREIGHT AND FASSENGERS SERVICE. CABIN CLASS ACCOMMODATION FOR 50 PASSENGERS. FARE FROM HONGKONG TO GENOA-£73, 0, 0d,
SAILINGS FROM EUROPE FOR SHANGHAI AND JAPAN
S.S. OLDENBURG" 8.8. "SAARLAND “
***
dus bere on or about the 81st August die here on or about the 28th Beptember
SAILINGS FOR EUROPE
M.3. "VOGTLAND" MS. "MUENSTERLAND"
101
sailing on or about the 19th August asiling on or about the 10th September
For freight, passage and further particulars please apply to
JEBSEN & CO.
12, PEDDER STREET.
TEL 0, 2225.
[16
ADMIRAL ORIENTAL LINE
S.$.
PRESIDENT MCKINLEY **
WILL SAIL
AUGUST 19th, 6 a.m.
FOR
SEATTLE AND VICTORIA
VIA
SHANGHAI-KOBE-YOKOHAMA.
Heary baggage to be delivered to the ship 7.M., AUGUST 187,
MISHIMA MARU TANGO MABU
Saturday, 29th Aug.
Saturday, 11th Sept.
Saturday, 25th Sept. Saturday, 9th Oct.
Wednesday, 18th Aug.. at 11a.m. Wednesday, 2nd Sept., at 11 a
Tuesday,
24th Aug. Monday,
5th Sept.
NEW YORK and/or BOSTON vis PANAMA.
HAKGDATE MABU... TAKETOYO MAKU
++
*
***
BUENOS AIRES-vis-Singapore, Durban & Usps Town, Delagoa
Bay & Algoa Bay.
Saturday, 21st Aug. KAMAKURA MARU BOMBAY via Singapore, Penang & Colombo. Monday, - TOKUSHIMA MARU CALOUTTA via Bingapore, Penang & Bangoon.
MURORAN MARU
NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA.
TANGO MAKU
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA,
TOYOOKA MARU
30th. Aug.
Friday,
20th Aug,
Saturday, 21st Aug,
Wednesday, 18th Aug. YAMAGATA MAHU (Omit Shanghai, Calls Keelung) Monday, 23rd Aug.
1
Far further informatios; apply tom
U.K.-STRAITS, CHINA & JAPAN SERVICE.
-"HOMEWARDS.
Leaves H'kang.
"PEMBROKESHIRE" 3 pm, 21st Aug. London, Rotterdam & Hamburg via Oran.
"GLENÜGLE”.
2nd Sept. London, Rotterdam & Hamburg.
Movements are subject to change without notice. For Freight or further Particulars, planse apply to
JARDIN, MATHESON & 00., LTD.,
· THE GLEN LINE, LTD., AGENTS.
Telephones: Central No. 215 sub-az, 29, and Central 3698.
NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN.
STEAMERS 1
FAR EASTERN PASSENGER
AND
FREIGHT SERVICE.
Cabin class £73.4.0)
To GENOA. Intermediate class £48. 21. Od.)
NEXT SAILINGS:
"ACCOMMODATION FOR. 100- CÄRIN ÜZARI, AMD-150 LETERMEDIATE ÜLAS FALKENGEES.
*x.... "FULLA **
KONIGSBERG
5. "TRIER"
6.8. "SAABBRUECKEN
***COBLENZ
* "YORK”
*xa. FULDA"
*8.5. "DERFFLINGER"
Anarval & HosaxÖNG
AD BALLOON FOR T
SHANGHAI
A
JAPAN.
SAILINGS PROK Hośozowe roj GENOA, MARSEILLES, BOTTERDAM, HAMBURG,-
AND BREMEN TIA MANILA, SINGAPORE, BELAWAN, COLOMBO AND PORT SALDI
gond August
1926,
17th August, 1928
8th September, 6th October,
16th October,
#
5th November,
15
13th November, 11th December, 9th January,
1927.
6th February,
6th March,
2nd December,
30th December,
27th January, 1927.
$
For Freight and Fastage, pleikes apply tomí
Telephone 0.4557.
NIPPON YUSEN KAISHA. Telephone: Central No, 292 (Private exchanges to all Depts.).
3. Quser's Building, Chater Road.
12
MM
MELCHERS & CO.,
Agata, HONGKONG
JAVA-CHINA-JAPAN-
JCJL
LIJN
Tel. Address:
JAVALYN'
Tel Contrat 1571
Mail Steamers,
AMAZONE ANGERS
HONGKONG, AND SHANGHAL BANK-BUILDING,"
Telephones: Contrál 2477, 1479 & 795,
D'ARTAGNAN
[18
ANGKOR
PORTHOS
ELLERMAN & BUCKNALL STEAMSHIP CO. LTD.,
AMERICAN & MANCHURIAN LINE.
"CITY OF BARODA”
(9,670 TONS 'D.W.)
THE above Steamer having Accommodation for over 100 First Class Passes- Tawil Despatched Vie PHILIPPINES, SERAITS COLOMBO
and SUEZ CANAL on 5 NOVEMBER 1926, for NEW YORK where she" is due to arrive on 820 JANUARY, 1927.
For Freight or Passage Apply to
THE BANK LINE,LTD.
CHAMBORD...
M.M
MESSAGERIES MARITIMES
SERVICES CONTRACTUELS
Naxt Ballings from Marseilles,
Pra. Arr.at Hgkg. g'nai, and Japan. "and Bailing for
17th Aug 1926,
18th July, 1928: 80th July, 13th Aug
81st Aug.
14th Bept
27th Aug
48th Sept
10th Sept or
12th Oct,
...24th Sept.,
25th Oct
A Class 1st Class 99, od, od. Breamers and w
Probable Sailings from Hongkong for
Marasiloe,
14th Sept., 1926. "28th Sept. I'
12th Oct 26th Octer 9th For
23rd Nov.,
RATES OF PASSAGE MONEY TO MARSEILLES
(Including Table Wine and Free Doctor's Attendance).
BCLass 1st Class...2.2 85, OL.Od 70.00 0
BYMAKERS Ind. 81. 0% od. Through Tickets to London and Leading Towns of Europa. Accommodation reserved in the Trains at Marseilles." LIGNES COMMERCIALES (Cardo Boats), "SI-KIANG" from DUNKIRK, LONDON & HAVRE is due
to arrive on the 22nd August Sailings subject to alteration without notice
For full Partioniare, spply to:--
Telephone: Central 740,
MESSAGERIES MABITIMES CO.
QUIET & BUILDING
CONSIGNATION-TRI VSIT-BEPRESENTA
York Buildıra
Honekane
REGULAR FORTNIGER SERVIOR ZE=W213. JAVA, CHINA AND JAPAN,
EXPECTED WILL Leath
UF OB
OF OR ABOUT ABOU
STBANKRU
TJITAROEM TUTMANOEK BARON
ARDROSSAN TJIKABANG TJIKEMBANG
NIKARANG ... TJITABOEM
Prox
JAYA & M'KUAR. In Port N.CHAAKOT 19th Ang
For
18th Aug.
goth
6'HAI, & NORTH CHINA BATAVIA
JAVA
· BATAVIA
21st
22nd
SHANGKAI
23rd
24th Aug, 26th
SHANGHAI BATAVIA
25th
N. CHINA & AMor! :E0th
3rd Sept
MAE & JAVA
BATAVIA
5th Sept 8th
SHANGHAI
NORTH CHINA
6th 18th
9th
17th
JATA
Wirnican Telegraphy."
SHANGHAI
BATAVIA
BATAYLA
The steamers are all fitted throughout with Electric Light and hars scommodation for a limited number of maloon Passengers. All steamers carry a duly qualified su12633, Cargo taken at through rates to all ports in Netherlands India and Australia
For Particulars of Freight and Famage, apply to the beg
JAYA-CHINA-JAPAN LIJN
1917.