10
SHIPPING NEWS.
ARRIVALS.
SHIPPING NOTES.
TAK HONGKONG DAILY PRESS, TUESDAY, AUGUST 17TH, 192€
At the Marine Court yesterday, before Lieutenant-Commander G. F. Hole. R.N., a trading junk mistress was fine. 810, with the alternative of ten days
the hard labour, for anchoring in. Southern Fairway, thus causing an ob struction. At the same Court, a coolie boat master was fined $15, or two weeks' hard labour in default, for carrying 28 coolie passengers in excess of the number allowed by his licence.
It is interesting to note that there are
August 13th. Ghung Hing, Chinese atr., 219 tons. Capt. Leung Sau Kong, from Kwang Chow Wan, with a general cargo, lying at buoy No., C40-Hong On S.S. C Korea Maru, Japaneso str., 8,073 tons, Capt. Kenzo Kurihara, from Sau Francisco and Shanghai. The former port she left on July 20th and the latter on August 13th, with a general carge, lying at buoy No. Ano fewer than 2 vessels laid up at Sham N.Y.K.
Shui Po. The majority of these have Sui Yi, Chinese str.. 173 tons, Capt. been laid up since the strike and boycott Lo Shui, from Sha U Chung, with began, and the vessels for the most part cuttle, lying at Luen Cheong What are amall craft and a large percentage Fook Hai Ca,
are of the river-steamer type. Very few Fingeham, British str., 1,916 tons. Capt. of those laid up are recent additions.to C. P. Miller, from Shanghai and the list. At Plover's Cove there is one Amoy, with a general cargo, tying steamer laid up, and at Kowloon Bay two. These are of course in addition to nt Stonecutters.& S.
August 16th
n number of vessels at presant in Dock for repaira Before they would be t for any sea or river service again the laid up craft will all require overhaul- ing, repairs and refit.
A
The total number of deck passengers entered for the 24 hours eaded at b.m. yesterday was 307, of which the a.s. Soo- on (British) from Shanghai and Amoy earried 176 and the s.s. Sui Fik (Chinese) from Sha U'Chung 60 and 40 (two trips).
Empress of Asia, British atr., 8.983 tons, VR. Lovegrove, frow Capt. Manila, which port she left en August 14th. with a general cargo, lying at Kowloon Waari.-C. P.S., Ltd. New Mathilde, British str.. 842 tons, Capt. R. A. Prichards, from £isi phong, with a general cargo, lying at Stonecutters.-Yick Tai S.S. Co. President Hayes, American str. 6,193 fron tons, Capt. J. J. Cadogan,
The R.M.S. Empress of Asia arrived Boston vid ports: She left Boston on June 10th, with 1,200 tons of yeaurainterday morning from Manila, and her cargo, lying at Kowloon Wharf master reported that very rough Dolar S.S. Line,
passage was experienced, owing to the Souchow, British str., 1,501 tons. Capt. depression. The Empress of Asin had Edwin Monkman, from Shanghai six first-class passengers, on board and and Anoy, with a general curgo,
11 second-class passengers for Hongkong. She leaves for Vancouver, vi ports on lying at buoy No. B9.-B. & S. Tar Hing, Chinese str., 103 tons, Capt. Thursday at noon. Other vessels ar Le Shan, from Namtau, with a cargo riving from the North and from Singa- of vegetables, lying at Luon Cheong gore yesterday reported good weather, Whari Fook Ho Co.
with the exception of the s.s. President Hayes from the North, which ran into the tail of a typhoon on Sunday. This was the Arst rough day experienced by the President Flayer in five-months
CLEARANCES.
August 16th.
Hong Hon, Tor Amoy Jode, for wang Chow Wall.
Luen Sang, for Shanghai.
Tak Hing, for Hauhoi
Takode, tor Amoy. Teli, for Ainoy.
Phrunnni, tor Quinhon..
Hai Yang, for Amoy.
Sundong, for Kwang Chow an. Sui F, for Sha Chung. President Hages, for Manila,
PASSENGERS.
ARRIVALS,
Per ss. Koren Machy from San Faun. eisso rid ports, on August tith:-Mr. H. Nizamuddin, Miss M. J. Jones, Migs Treichler, Mr. H. K. Chan, Mr., Joseph Quiogue, Mr. C. Lee, Mr. G. Candido, Mr. G. G.. Rayne,
A
Seven cases of cholera on board, are of which succumbed, was responsible for the delay of the s.s. Fingehow bringing the Honie mail rid Siberia from Shang- Lai. The Yingchow was due here on Saturday, but her master was obliged to put into Amoy where the victims were anded. There had been no further out- ireak on the vessel, but yesterday she was
in quarantine at Stonecutter's.
"
A report on the survey of Whampoa Port has been made by Engineer Mui. it is stated that there is an area of 10.200 mows of land at Pak Tai-sha and about 200 "mows" at Kow Chai Ling. which will be sufficient for the erection of a wharves and provide anchorage for
CANADIAN
EMPRESS
PACIFIC
EXPRESS
QUICKEST TIME ACROSS THE PACIFIC
17 Days from Hongkong to Vancouvar, LARGEST AND FASTEST STEAMSHIPE.
Special FARES EUROPE
€112 £83 £120
VICTORIA AND VANCOUVER
via SHANGHAI and JAPAN POETS.
STELVEEL.
EMPRESS OF ASIA EXPRESS OF CANADA. EMPRESS OF RUSSIA EMPRESS OF ASIA EMPRESS OF CANADA
EMPRESS OF BUSSTA
B'kong, Shai. Robe
LOATS
Aug.
INDO-CHINA
STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS.
UHINKIANG via SHANGHAI..... “ YUENSANG" Tuesday, 17th Ang, at 7am. TSINGTAUSHANGHAI "KWONGSANG"...Thursday, 19th Ang, stam... OSAKA vis SHANGHAI,
MOJI & KOBE
TIENTSIN
"KUTSANG“ · ...Saturday, 91st Ang, at 6.3
TSINGTAO via SHANGHAI..... “ HOPSANG
HAIPHONG
BANDAKAN
STRAITS & CALUUTTA
HAIPHONG
STRAITS & CALOUTTA
"Aug.. si 7 am
Ank, at Sa
...Tuesday 24th Aug., at 2 pm.
"CHEONGSHING" Sunday,
“HINSANG'
HINGSANG ...Sanday,
"KUMSANG
"LEESANG".
"NAMSANG"
MAUSANG."
"CHIPSHING"
"LAISANG"
STRAITS & CALCUTTA
"FOOKSANG"
་་་
TSINGTAU is SHANGHAI... "YATSHING
SANDAKAN
TIENTSIN
KOBE via MOJI
For Freight or Passage, apply to-
Sth Aug., at Noou.
25ta Ang, st
3. p.m.
29th Aug., at- & a.m.
Soch Aug, at S
་་ཊཱ"
Wednesday, 1st Sept., at Noon. Wednesday, 1st Sept., at 2 pm.
...Friday, 3rd Sept, at Noon
Tuesday
7th Sept at 7 6.0. Wednesday, 15th Sept, at 3 pm.
JARDINE, MATHESON & CO., LTD.,
TELAITOKS: CHITRAL No. 215.
Loare
Leave
Thams. Leave Arrive
y'couver.
?
Allg.
35 Ang 19 Sopt
8
19 Ang.
Sept 3 Sept. 5 Sept. ...Sept. 18 Sept. 19 Sept.
14 Oct. 17 Oct.
-31 Nov. £9 Oct. 11 Nov. 14 Nov
...Oct.
... Oot ...Nov.
8 Sep 11 Sept 201
ན་
22 Sept. 25 Olt.
23 Nov. 90 Oct.
3 Nor. 6 Nov. 15 17 Nov. 20 Nov. 99
(E/Asia and E/Bussin call at Nagasaki the day after departure from Shanghai).
HONGKONG-MANILA-HONGKONG-SERVICE
Leate Hongkong Aug. 25
GLEN
GENERAL MANAGERS.
AND SHIRE
JOINT SERVICE OF STEAMERS.
U.K.-STRAITS, CHINA & JAPAN SERVICE.
HOMEWARDS.
F
Discharges Leaves H'kong.
"PEMBROKESHIRE" 3 p.m. 21st Aug. London, Botterdaın de Hamburg vins Oras,”
GLENOGLE"
22nd Sept. London, Rotterdam de Hamburg.
OUTWARDS.
Pessol
Dae Hongkong.
Vesel
GLENAMOY"
24th Aug.
Arrive Manila "Aug. 97
Leave Manila
~`EMPRESS CANADA Aug. 29
Arrive Hongkong Ang, 30
"GLENGARRY"
2nd Sept
"GLENAPP”
16th
5th Oct.
"CARMARTHENSHIRE
16th
* GLENBEG"
08th
It
Tel. C. 752. Tal C. 42.
Cables: GAUANPAL Cables NAUTILUS.
(16
Passenger Department: Freight and Express 10
NYK
BALLEROS SUSIKOT TO ALZELATION,
50 vessels. The depth of the harbour is SAN FRANCISCO vis Shanghai, Japan Ports & Honolulu.
The Norwegian mercantile feet at the
25 ft, and 90,000 tons of cargo can be Per RMS. Epress of 18, from it in the proposed godowns. Taking Manila, on August 10th-For Hong- godown storage at 81.50 per ten, the kong: Mr. J. M. Denham, Mrs. M...receipts per month would be 8120,000. Derham, Mr. H. Guigni, Mr. V. Sonics, Mr. L. T. Chapin, Mr E
balf-year amounted to 2,774,000 tons Swisher, and Mr. O. C: Wheeler. Among -passengers passing through on their way gross, says & Timea correspondent. Dur- to Shanghai were: Miss E. H. Banner, the last six months "motor vessels Mr. M. Gelabert, Mr. and Mrs. A. M. Hodges, Mir, and Mrs. M. Hienro and
•KOREA MARU
*SIBERIA MARU
„TAIYO MARU
Omit Honoiula. Call Los Angeles.
Tuesday,
Monday Tuesday,
24th Aug.. at Noon
$1st Sept, at Noan
5th Oct. st. Noon".
SOUTH AMERICA via Japan, Honolulu, San Francisco, Loa
increased by 90,000 tons and steamers by j !
1600 tons. There were sold abroad about 55,000, tons,, corresponding approximately to second-hand tonnage bought abroad. 125,000 tons under" con- There are now struction.
foreign trade in the first quarter of 1926 The U.S. Atlantic Coast oceanborne Accuded in cargo toonage the volume in
Apgeles, Mexico and Panama,
GINTO MARU
ANYO MARU BOKUYO MARU
124
***
Tuesday,
Tuesday, Saturday,
Sist Aug, at Noon 12th Ock, at Noon at Noon 27th Nov,
<
MARSEILLES, LONDON & ANTWERP via Singapore & Peris
FUSHIMI MARU
HAKOZAKI MARU
-HAKUSAN. MARU
KITANO MAKU
Saturday, 29th Aug.
Saturday, 11th Sept.. Saturday. 25th Sept Baturday, 9th Oc
SYDNEY & MELBOURNE via Manila" & Ports.
MISHIMA MARU- TANGO MARU
13
Wednesday, 18th Aug., at 11 stm. Wednesday, 22nd Sept. at 11 am
three children, Major and Mrs. Hines and two children, Mr. C. P. and Mrs. DJarman, Misses-K-and-D.-Jarman, Miss Lois Young, Miss C. Moffett, Miss . Nickles, Capt. and Mrs. H. T. Perria and child, Mr. F. and Mrs. A. Salonga and infant, Mrs. E. Anastacio. Miss F. Abaya, Miss R. Limos, Mr. J. De La Cruz, Miss M. Candizo, and Mr. Lay previous first quarter during the NEW YORK and/or BOSTON via PANAMA.
five-year period 1922-1926, The total of Hamilton. For Nagasaki: Mr. Mayeda and Mr. M. Stamelos. For 495.000 tons is an increase of 3.4 per Yokohama: Mr. C. Reges, Mr. B. Bertulfo, Mr. J. Bernales, Mr. Oncinian, Mr. M. Platon, Mr. 1. Montalbo, Mr. C. Francisco, Mr. H. Rainos, Mr. H. Santos, Mr. A. Rivera, Mr. and Mrs. M. Sangle, Mr. A. Yaban
B.
jcent_over-the-first-quarter of 19:5, and 1. 11.5 per cent. greater than the first quar-
ter's total in 1992.
רייך-
SHIPPING MOVEMENTS.'"
The R. M.S. Empress of Canada ar
Mr. C. Platon, Mr. Lihuen, Mr. Drived at Yokohama yesterday at 8 a.m., Tombo, Br. A. Gonzales, and Mr. J. Reft the same day at 8 p.m., and is due Sangles. For Vancouver:
isa P. at Hougkong on August £2cd. // Arguelles, Mre. E. Bourne, Mr. F. B:
The N.D.L. m.8. Kuniyahery is expect Reise, Master. J. M. Reese, Mrs. A. Med arrive in Hongkong at 11 a.m. to-day Block, Miss Block, Mr. J. Corominas, (17th inst.)... "Mr. J. B. Farnandes, Mr. D. Mac-
The E. & A Co.'s sa. St. Albans left Farlane MM. Marquardt, Mr. Sydney for Hongkong on the 14th inst., Alden, Mr. S. F. Rane, Mr. J. A with the outward Australian mails, and Thibault, Mr. T. Bacani, Miss A is due here on September 8th. Haughwout, Rev. Mm. M. McLane, Mr.
The P. & O. Co.'s 8.8. Malwa, left
H. A. Paradies, Dr. and Mrs. E. Quisum-Singapore for Hongkong on the 15th bing and three children, Capt. K. Boup inst, at 9 a.m., with the outward English tree, Mr. J. E. Ayllon.
mails, is due here on Thursday, the 19th inst., at about a am.
DEPARTURES.
Per Dollar liner President Lincoln, for San Francisco vid ports, on August 15th: Mr H. Boshi, Mrs. B. Boshi, Master J. Boshi, Miss G. Eoshi, Miss Boshi, Capt. J. H.. Coghran, Mr. H. Evangelista, Mr. R. J. Link, Mrs. N. Link, Mr.K. V. Knapp, Mr. L. L Aqruno, Mr. A. Bayla, Mr. H. R. Bell, Mrs. E. E. Bell, Master K. E. Bell, Master-D. R. Bell, Mr. A. Galalang, Commander G. R. Crapo, Mrs. A. B. Crapo, Miss N. H. Crapo, Mr. R. C. Dolby, Lieut. C. Duque, Mrs. H. Dunker, Mrs. C. M. Gurmezy, Master Robert E. Garmezy,Mi-8. Garmezy, Miss Eva Gonzales, Dr. A. F. Gutierrez, Mr. C. N. Hodges, Mrs. L. Hodges, Miss Rosa Javier, Miss S. E. Jurika, Mr. Lee B. Kidwell, Mrs. E. V. Kidwell, Master F. W, Kidwell, Mrs. V. P. de Magarnaid, Miss V. Macaraig, Miss G. Macaraig, Mr. O Maneja, Miss M Matias,-Mr.-F. Moreno, Mr. J. Osmena, Mr. W. Pascual, Mrs. K. G. Ross, Prof. M. L. Langsaer, Mrs. FL. Miffett, Miss D. Russell, Dr. J. Santillan, Major H. F. Smith, Mr. P. C. Schlumborn, Mr. F. Talavera, Mr.
A. L. Teodoro, Mr. J. L Tiongson, Mr. P. Y. Ylagan, Mrs. B, Glass, Master N. K. Glass, Mrs. B. Daws, Capt. E. T. Coistein, Mr D. M. Grainger, Miss E. Herman, Mr. J Herman, Mr. and Mre, L Moses, Mink Lines, Mr. and Mrs Dashem, Mrs. K. Artingdale, Master E. Artingdale, Misa C. Pintos, Mr. Carl Shank Mr. M. Rigar, Mr. W. A. Davis, Mr. R. Murphy, Mr. W. F. Burkhardt, Mr. James Murphy, Mr. S.-J. Rowe, Mr. F. B. Sovne, Mrs. P. Eakin, Miss B. Exkin, Miss L. Eakin, Mr. A. Hicks, Mr. and Mrs. R. J. Link, Licat. Comdr. (Continued at foot of next Column.)
VESSELS EXPECTED, Empress of Canada (C.P.R.), due August
23rd.
Konigsberg (N.D.L.), due to-day.
SUNRISE AND SUNSET IN HONGKONG.
FOR AUGUST, 1926.
STANDARD TIME OF THE 120TH MERIDAN, EAST OF GREENWICH.
Sunrise. -Date. August 17th.........6.01 a.m..
18th. ..6.01
-Sunset.
6.54 p.m.
المي
HAKODATH MABU...
TAKETOYO MARU....
*
... Tuesday,
"
24th Anz. Monday, 5th Sept. BUENOS AIRES-ria-Singapore, Durban & Cape Town, Delagon.
Saturday, 21st Aug. Colombo,
Bay & Algoa Bay.
KAMAKURA MARU
BOMBAY vis Singapore, Penang &
TOKUSHIMA MARU
CALCUTTA via Singapore, Penang & Bangoon.
MURORAN MARU
NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA.
TANGO MARU
HANGHAI, KOBE & YOKOHAMA,
GLENSHAKE“ .....
H
Movements are subject to change without notice..
For Freight or further Particulars, please apply tom.
JARDINE, MATHESON & CO., LTD., THE GLEN LINE, LTD., AGENTS,
Telophanes: Central No. 215 sub-er. 23, and Certzal 3698.
[9
ADMIRAL ORIENTAL LINE
سیم
S.S. PRESIDENT *MCKINLEY'
WILL SAIL
AUGUST 19th, 6 a.m.
FOR
"
SEATTLE AND VICTORIA
VIA
SHANGHAI-KOBE-YOKOHAMA.
Heavy haggage to be delivered to the ship 4 PM, AUGUST 1901.
HONGKONG ANd Shanghai BANK BUILDING......
Telephones: Central 2477, 3478 & 795.
[18
ELLERMAN & BUCKNALL STEAMSHIP CO. LTD.,
AMERICAN & MANCHURIAN LINE
"CITY_OF_BÄRODA”
(9,670 TONS D.W.)
HB above Steamer having Accommodation for over 100 First Class Passan-
and SUEZ CANAL on 6TH NOVEMBER, 1926, for NEW YORK where the is due to arrive' on 830 JANUARY, 1927.
Monday,
30th Aug.
1.
Friday,"
Saturday,
20th Aug.
131]
21st Aug.
Tuesday, PENANG MABU (Calls Moji)
17th Aug. Wednesday, 18th Aug. TOYOOKA MABU
23rd ADE YAMAGATA MABU (Omit Shanghai, Calls Keelung) Monday,
NIPPON YUSEN KAISHA. For further information, appry kame
Telephone: Csutral No, 292 (Private exchanges to all Depts.).
**
.
-
HI
M.M.
MESSAGERIES MARITIMES®
BERVICES CONTRAS
Pro. Arr.at Hgkg. Next Bailings from Marseilles. S'hai, and Japan. and Bailing for
+
(7
Probable Ballings from Hongkong for
Marsailles.
Mail SteameES.
0.53
T
+
18th.
.6.02
"
34
8.52
17
20th.
..0.02
*
6.62,
'21st
4.02
0.51
+
GENERAL METZINGER A AMAZONE
16th July, 1926 |
22nd
0.03
0.50,i
ANGERS
B
30th July,
17th Aug., 1926
1st Ang
4
3rd.
"
M
6:43
D'ARTAGNAN
13th Aug
14th Sept
24th.
.6.03
8.48
#T
ANGKOR
27th Aug.
28th Sept
25th.. C.03
8.47
PORTHOS
20th Bept
t
12th Oct
20th. ..6.01
0.46
11
CHAMBORD
24th Sept., #
25th Oct
1+
27th.......0.04
0.43
+1
29th.. ...6.04 29th..
6.41
"
"
*
..:0.04 30th,. ...0.03
6.43
"
0.43
31st' ......4.05
0.42
او
VESSELS IN DOOK.
ا:
The following vessels are in dock at Taikoo :-Kapinge Kathe and Anatina.
At Cosmopolitan Dock:-Zama
F. W. Bromney, Father Meuth, Rev. J. Dawson, Mr. and Mrs. O. G. Steen, Mr. E. S. Wiese, Mr. Thomas and Prince Asaní.
17th Aug., 1926.
14th Sept
29th Sept.,»
10th Oct--
28th Oct
9th Nov,
23rd Novi, se
RATES OF PASSAGE MONEY TO MARSEILLES
(including Table Wine and Free Doctor's Attendance).
A Chalet Class 99. Od. Od. STEAMKA
2nd
か
270. Gd. od
Through Tickets to London and Leading Towns of Europe.
Accommodation reserved in the Trains at Marseilles.
-
For Freight or Passage. Apply to
THE BANK LINE.LTD.
THE EAST ASIATIC CO., LTD.
141
COPENHAGEN.
The M/S. "SIAM"
will be loading for VALENCIA, MARSEILLES. DUNKIRK. BOTTERDAM, HAMBURG. COPENHAGEN, and other
Further Sailings
SCANDINAVIAN POETS.
On or about 28th of August, 1926
Expected on
or about
28th July
MA
4th August
12th August
Will Leave homeward bound.
on or abous
28th September
10th September
8th October
M/S. “Peru”
M/S. Danmark”
S.S. "Kina" M/S. "Asia"
10th September
Subject to change without notios.
For further particulars, pienso apply to :---
THE
JOHN MANNERS, & CO. LTD.
Agents.
SWEDISH EAST ASIATIC COMPANY,
Service of Fast Motor Vessels
FOL
MARSEILLES, ALGIERS, ROTTERDAM, HAMBURG" AND
SUANDINAVIAN PORTE.
Loading About
31st August 15th. Bept.
LIMITED.
BOLs flet Class......€ 45, 0%. Od.
STAMERS 2nd 261. 08. od.
m.s. "QANTON". ma. "NANKING"
FOR SHANGHAI AND JAPAN-POETS."
m. "DELET’
Loading About
m. "SUMATRA"
LIGNES COMMERCIALES (CARGO BOAT).
13. “SI-KIANG" from DUNKIRK, LONDON & HAVRE due to arrive on the 22nd August.. Sailings subject to alteration without notice.
For fall Particulara, apply to:----- Telephone: Central 740./
MESSAGERIES MARITIMES CO..
3. QUTY BUILDING
CONBIGNATION—TRA VYER-REPRESENTATION,
For further partfonlar, apply to the GILMAN & CO., LTD.
ఆ..
19th October 18th. October
G. E. HUYGEN,
Canton.