10
SHIPPING NEWS.
ARRIVALS.
August 11th.
PASSENGERS.
ARRIVALS.
THE HONGKONG DAILY PRESS, FRIDAY, AUGUST 13ru, "1926
Per as. President Mekwizy, from Seattle vid ports, on August 11th:-Mr. George Burton, Mr. S. Imbrack Mrs. J. Fosen, Mr. and Mrs. B. Smith, and Changte, British str., 323 tons. Capt Mrs. II. B. Young. Among the passon-
C: Gambrick from Melbourne..
"pers Ter-Manila were Hon. Wm.-E which port she left on. July 15th,
Atwell and Mrs. Atwell, Mrs. C. Beck, with a general cargo, lying at buoy Mrs. L. H. Burke, Miss H. Burke, Mr. No.. AL-B. & S.
and Mrs. A. V. Fensch, Mr. George E. Mealea Mare, Japanese str., 3,557 tons, Elynn, Mr. Fred O. Finn, Mrs. Olive N. Capt. T. Matoshige, from Moji, Gibson, Mr. S. R. Hawthorne, Mr. R.. which port she left on August 6th, Renton Hind, Col. and Mrs. C. H. with 303 tons of general cargo and Nance, Miss K. Nance, Mr. and Mrs. matches, lying at Kowloon Wharf.-H. P. Pond, Mrs. J. True, and Miss A, O.S.K.
N. Yakimeniko. President MaKinley, American str., 8,400 Lustie, from tons, Capt. A 0. Seattle, which port she left on July 21st, with 3,950 tons of flour and Kowloon general cargo, lying at Whart-Admiral Oriental Line. Sui Yik, Chinese str.. Its tons, Capt. Lo Shui, from Sha U Chung, with eattle, lying at Lurn Cheong Wharf. -Fook. Hoi 'C'o, '
August 12th Autolycus, British str., 4,850 tons, Capt.
F. H. Towill, from Taku Bar and Shanghai. The latter port she left on August 9th, with a general cargo, lying at huor No. A52.-B. & S. Awa Moru, Japanese str., 3,747 tons, Capt. K. Harada, from Shanghai, which port she left on August 8th. with 453 tons of general cargo, lying at Kowloon Whart.-N.Y.K Tak Hily: Chinese str., 103 tons, Capt. Lo Shan, from Natau, with a cargo vegetables, lying at Town Cheong Wharf-Fook Hoi Co.
CLEARANCES,
4
August 12th... President McKinley, tor Manila. Compinar, for Hongay.
Mexico Maru, for Singapore, Hydraugen, for Kwang Chow Wan. Sanning, for Swatow,
Nu Fik, for Sha U Chang.
tutolycus, For Singapore
Tuch iling, for Haubei,
Loket Maru Au 6. for Manila.
Ame Mara, for Singapore.
VESSELS EXPECTED,
Empress of Canada (C.P.R.), die August
23rd
1
Per as. Changte, from Australia, on August 11th: Mr. J. Herman, Miss E. Herman, Mr. and Mrs. L Moses, Mr. W. A. Davis, Mr. W. Poacner, Mr. and Mrs. G. R. Morgan, Master Morgan, Mr. and Mrs. W. Redmond, Mr. and Mrs. G. A. Parkes, Mr. W. Cowan, Mr. J. Connellan, Mr. H. J. Blow, Mr. and Mrs. T. H. Daskein. Mr. and Mrs. J. H. Hearne, Master F. Hearne, Misa M. Hearne, Miss E. Lines, Mr. and Mrs. We Colley, Mr. V. Smith, Mr. W. H. T. Boats, Mr. and Mrs. A. J. Reeves, Miss B. Reves, Mr. and Mrs. B. W. Hume, Mr. and Mrs. Tweedie, and Mr. H. Williams,
DEPARTURES.
"
Per 5.3. President JcKinley, for Manita on August 19th:-Mr. W. Myer, Mr. Paul Behoe, Mr. A. Saalwachser, H.H. Prinen Dhani, H.H. Princess Siehan, Mr. J. Madrigal. Hon. Wm. IL Atwell and Mrs. Atwell, Mrs. Clyde Hook Wes Burke. Miss Helen Burke, Miss H. Burke, Jr. and Mrs. A. V. Fensch, Mr. G. E. Flynn, Mr. F. O. Finn, Mrs. Q. N. Gibson, Mr. S. K. Hawthorne, Mr. R. Renton Hind, Col. C. H. Nance. Miss K. Nunce, Mr. and Mrs. H. P. Pond. and Mrs. J. True,
SHIPPING MOVEMENTS.
The Ben Liar s.s. Benerackie, from Leith Middlesbro', Antwerp, London and Straits, is due to arrive here on Monday, the 16th inst.
The .DL m3. Anzigshery, from Europe, left Singapore, on the 12th inst., and is expected to arrive here on the 17th. She will sail for Shanghai and Japan ga the 18th.
The RMS. Empress of Axia will leave Hongkong for Victoria and Vancouver,
Than (B1 & Arear), do Ast nữ. Thi Shanghai (Weosung), Nga
15th.
Falma (B.L. & Apear), dar to-day.
saki. Kobe and Yokohama at noon on August 10th.
THE EAST ASIATIC CO., LTD.
COPENHAGEN,
The M/S. SIAM""
will be loading för VALENCIA. MARSEILLES. DUNKIRK, ROTTERDAM, HANBURG COPENHAGEN; and other
Father Sailings
M/S. "Peru".
BOANDINAVIAN PORTS,
On or about 28th of August, 1926
M.S. Danmark"
S.S." Kina"
M/S "Asia"
Erpeated on
or about
28th July
4th August
12th August
10th September
2
Will leave homeward bound
on or about
28th September
10th September
6th October
subject to change without notice.
For further, particulars, please apply to e
143
· JOHN MANNERS & CO. LTH.
Agents.
HAMBURG AMERIKA LINIE
COMBINED FREIGHT AND PASSENGERS SERVICE. CABIN CLASS ACCOMMODATION FOR 50 PASSENGERS; FARE-FROM HONGKONG TO GENDA £73,09 Gi
SAILINGS FROM EUROPE FOR SHANGHAI AND JAPAN S.S. "OLDENBURG" B.S. "BAARLAND"
due here on or about the 31st August dae here on or about the 18th September
SAILINGS FOR EUROPE
M.S. "VOGTLAND" M... "MUENSTERLAND
++
sailing on or about the 19th August sailing on or about the 10th September
For freight, passage and further particulars please apply to
JEBSEN & CO.
12, PEDDER, STREET. TEL. 0.2225.
116
ADMIRAL ORIENTAL LINE
FREIGHT AND PASSENGERS.
THE NEW FAST AMERICAN”STKÜMNEJ"
FOR VICTORIA AND SEATTLE'
SHANGHAI-KOBE-YOKOHAMA
"PRESIDENT MCKINLEY"
"PRESIDENT JEFFERSON"...
TO EUROPE-£120-£112
Aug 19, 6 s.m. ....Sept 1st, 5 pm.
First Class on the Pacific. First Claas on American or Canslian Railwayu First Class and Mosodiaar on the Atlantis, Carice of Trans-Connlandia), kæf. Any Line on the Atlantic. Through Acommodation and Booking Breangel
CANADIAN
PACIFIC
EMPRESS EXPRESS
QUICKEST TIME
가
TIME ACROSS THE PACIFIC
17 Days from Hongkong to Vancouver.
14
LARGEST AND FASTEST STEAMSHIPS.
Special FAKES to EUROPE
£120 €112 £83
VICTORIA AND VANCOUVER
via SHANGHAI and JAPAN PORTS.
STEAMERS!
EMPRESS OF ASTA EMPRESS OF CANADA EMPRESS OF RUSSIA EMPRESS OF ASIA EMPRESS OF CANADA. EMPRESS OF RUSSIA
S'hai
Lente Leave
Robe
Leave
Y'hama.
LOATS
V'couver.
Arrive.
95 Ang. $9 Sept..
4
10
Aug. 19 Ang. Aug. ...Sept. 3 Sept. 5 Sept. 8 Sept. 11-Sept. 20 ...Sept. 15 Sept. 19 Sept. 22 Sept. 25 Octo 14 Oct. 17 Oct. 20 Oct 23 Nov. ...Oct. FOR
6 Nov. 3 Nov. 99 Oct. 31 Nov. ...NOT. 11 Nov, 1 New 17 Nov. 20-You-88 (E/Asis and E/Eustia cali at Nagasaki the day after departure from Shanghai). --
HONGKONG-MANILA-HONGKONG-SERVICE
Legys Hongkong
Arriva
Aug. Aug."
Manila 11 Aug. 13 25
Aug. 27
Leave Manila"
EXPRESS ASIA
Aug. 14... EMPRESS CANADA Aug. 29
Αντίνο Hongkong Ang. Aug. 30
16
Fassenger Department 1. Freight and Express 1.
Tel. 0, 752. Tel. C. 49.
Cables GADANPAJ.
Cables: NAUTILUS.
NYK
LATTIKOR SUBJECT TO AMEERASION,
SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports & Honolulu.
*KOREA MARU
*SIBERIA MARU
TAITO HABU-
Omit Honolulu. Calia Los Angelen. »
Tuesday, 24th Aug., at Noon Monday, $1st Sept, at NoOD Thesday, 5th Ost, at Noon
SOUTH AMERICA via Japan, Honolulu, San
Angeles, Mexico and Panama.
GINTO MABU
ANYO MARU
BOKUYO MARD
MARSEILLES, LONDON & ANTWERP via Singapore & Pozis
SUWA MARU
FUSHIMI MARU
HAKOZAKI MARU
-HAKUSAN MARIT
KITANO MARU
Francisco, Los
Tuesday,
31st Aug, at Noon
Tuesday, Saturday,
12th Oct., at Noon
27th Nov, at Neon
Saturday, 14th Aug,
Saturday, 29th Aug.
Saturday, 11th Sept.
Saturday, 25th Sept.
Saterday, 9th Oct
Wednesday, 18th Ang., at 11 am. Wednesday, 22nd Sept, at 11 am.
1
Tuesday, Monday,
94th Ang. 5th Sept.
SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Ports.
MISHIMA MARU
TANGO MARU
14+
I+
NEW YORK and/or BOSTON via PANAMA.
HAKODATE MARU... TAKETOYO MARU...
BUENOS AIRES via Biugapore, Durban & Cape Town, Delagoa
Bay & Algoa Bay.
-KAMAKURA MARU
BOMBAY via Singapore, Penang & Colombo,
AWA MARU
INDO-CHINA
STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
'HAIPHONG
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS.
"LEESANG "
CHINKIANG vis SHANGHAI..." YUENSANG"
TSINGTAUTASHANGHAL... " KWONGSANG"
OSAKA via SHANGHAI,
MOJI & KOBE
TIENTSIN
HAIPHONG
SANDAKAN
..Sunday, 15th Aug., at Sam. Today 17th Aug, at 7 a.m. Wednesday, 15th Ang., at Noon.
...Friday,
“KUTSANO“ »
CHEONGSING"...Sunday,
*MINGSANO “ "HINSANG"
TSINGTAU via SHANGHAI..... "HOPSANG" STRAITS & CALCUTTA "KUMSANG" STRAITS & CALCUTTA
"NAMSANG".
TSINGTAU via SHANGHAI..... “TATSHING“ SANDAKAN
KOBE via MOJI
"MAUSANG "CHIPSHING *
LAISANG"
TIENTSIN
STRAITS & CALCUTTA
ч
"FOOKSANG"
For Freight or Passage, apply to-
Sunday, ....Taseday.
20th Aug.. at 7am. 2nd Aug,, at 7 a.. 22nd Aug.. at a..
24th Aug.. at p.m.
D.I.
.. Wednesday, 25th Aug, at Noon. Wednesday, 25th Aug, st 3 p.m. Saturday 20th Aug. at 3. Wednesday, 1st Sept, at Noon. Wednesday, 1st Sept, at 2 pm. ...Friday, 3rd Sept, at Noon ...Tuesday, 7th Sept., at 7 a.m. ...Wednesday, 15th Sept, at 3 pm.
'
JARDINE, MATHESON & CO., LTD.,
TELEPHONE: CENTRAL No. 215.
GENERAL MANAGERS.,
SHIRE
GLEN
AND
JOINT SERVICE OF STEAMERS.
ཡ
́U,K.-STRAITS, CHINA & JAPAN SERVICE.
M
[3
OUTWARDS.
Vernol
"GLENAMOY"
"GLENGARRY"
Due Hongkong... Verso...
24th Aug. 2nd Sept
GLENAPP"
16th
5th Oct
**
HOMEWARDS.
Discharges Leaves Ekong
"PEMBROKESHIRE "... 25th Aug. Londen, Rotterdam & Hamburg via Oran."
"GLENOGLE
2nd Septi London, Rotterdam&Hamborg
A
"GLENBEG **
"GLENS FANE" "CARMARTHENSHIRË” 16tk 25
28th 79 Movements are subject to change without notice. For Freight or further Particulare, please apply to-
JARDINE, MATHESON & CO., LTD., THE GLEN LINE, LTD., AGENTS.
Telephones: Central No. 215 süber 23, and Central 3696.
NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN.
FAR EASTERN PASSENGER
AND
FREIGHT SERVICE.
Cabin class £73. 48. 04.)
Intermediate.class £48. 25. Od
TO GENOA.
STEAMERS:
NEXT
•ACCOMMODATION von 100 JAMIN ULAMA AND 150 INTERMEDIACEx Ozam
PENGIRA,
"FULDA 2.5. "KONIGSBERG” *8.8" TRIER~~~~
.."SAARBRUECKEN"
8.8.
COBLENZ
B.. YORK"
*S. FULDA"
SAILINGS:
́Ázzival' at RoseLone
AND
SAILINGS FOR:
SHANGHAI
AND
JAPAN.
17th August, 1926 8th September 1 6th October, 5th November, 19 2nd December;" 30th December, 27th January, 197
SAILINGS FROM HongLone To: GENOA, MAKSEILLES, BOTTERDAM-HAMBURG,-
AND BRAMEN via Mantza, SINGAPORE, BELAWAN, URLONSO, AND FUAT SAID,
1026.
"
22nd August,
16th-October, 13th November, 11th December, 9th January, 6th February, " 6th March,
1927.
*Y.S.
Saturday, 21st Aug.
13th Aug.
*.. "DERFFLINGER
Friday,
CALCUTTA via Singapore, Penang & Bangoon.
NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA,
Con
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA
TANGO MÁRU
KITANO MARU
TOYOOKA MARU---
PENANG MARU
(Calle Moji)
Saturday,
21st Aug,
Sunday, 15th Aug. Monday 16th Ang...... Tuesday,
17th Aug.
YAMAGATA MABU (Omit Shanghai, Calls Keelung) Monday, 27-d Aug.
· NIPPON YÜSEN KAISHA.
For further information, apply tom
Telephone: Central No. 292 (Private exchanges to all Depts.).
MM
[7
For Freight and Passage; please apply to-
Telephone 0: 4567,"
8, Queen's Building, Chater Bond,
MELCHERS & CO..
Agents HONGKONG.
JAVA-CHINA-JAPAN-
LIJN
--Tel: Address; .
JAYALYN
Tel. Central 1571
JCJL
York Building
Hongkong.
120
M.M.
MESSAGERIES MARITIMES
SERVICES CONTRACTUELS
Mail Steamers
Next Sailinga from Marseilles.
FOR MANILA
"PRESIDENT JEFFERSON"
*
"PRESIDENT GRANT"
...Ang. 24th, 5 p.m. ...Sept. 5th, 5 p.. HONGKONG AND SHANGHAI BANK BUILDING.
Telephones: Central 2477, 9478TM & 796.
GENERAL METZINGER A) ·
AMAZONE
...B
ANGERS
...B
16th July, 1926 | 30th July,
D'ARTAGNAN
A
19th Ang
*₤18
ANGKOR
B
77th Ang
PORTHOS
A
10th Sept., "
CHAMBORD ...
24th Sept...
ELLERMAN & BUCKNALL STEAMSHIP CO. LTD.,
AMERICAN
MANCHURIAN LINE.
"CITY OF "BARODA"
(8,670 TONS D.W.).
Tab Despatched via PBULIPPINES, STRAITS, COLOMBO THE above Steamer having Accommodation for over 100 First Class Passen and SUEZ CANAL 6TH NOVEMBER, 1928, for NEW YORK whore she ia due to arrive on 3RD JANUARY, 1927.
131]
For Freight or Passage: Apply tom
THE BANK LINE,LTD.
Fra Arr.at Hgkg and Sailing for S'aai. and Japan.
17th Aug, 1928';
1st Aug 14th Sept., " 28th Sept... 12th Octy" 25th Oct..
11
Probable Balings from Hongkong for
Marseilles.
17th Aug, 1920. 14th Septyn 28th Sept, " 12th Oct, 28th Oct... 9th Nov
H
23rd Nov...
RATES OF PASSAGE MONEY TO MARSEILLES (including Table Wine and Free Doctor's Attendance). A. Olass 1st Class...ml 99, 01, od
BCLASS flat Class... 85. O, OL STEAMERS 2nd ... 70, už od.. -STWAMERS (2nd
81. 0s. Od. Through Tickets to London and Leading Towns of Europe, Accommodation reserved in the Trains at Marseilles. LIGNES COMMERCIALES (Cazon BOATS). "SI-KIANG" from DUNKIRK, LONDON & HAVRE is due
to arrive on the 22nd August. Sailings subject to alteration without notice.
For fall Particulara, apply to: Telephone: Central 740.
MESSAGERIES MARITIMES. CO..
CONSIGNATION➡TRA VYIT-REPRESENTATIÓN,
EXGULAR FORTNIGHT SERVICE BETWEEN JAVA. CHINA AND JAPAN,
STEAMERS
TJILIWONG CEYLON TJITAROEM- TJIMANOEK BARON
For
FROM
BIFIELD
ON OF ABOUT
WILL LEAVE ON OF ABOUT
– 13th Ang-
JAVA
14th
Java & M'KALE.
16th
N.CHIA & AMOY
19th
17th Aug.
18th Aug. 20th
'HAI, & NOTII CHINA
"
JAVA
21ob
BATAVIA
22nd
24th Aug.
SHANGHAI
23rd
26th,
***
JATA N.CHINA & AMOT 20th
25th
3rd Sept
M'SAR. & JAVA.
BATAVIA
FY SHANGHAI
...NORTH CHINA
6th Sept. 18th 10th
SHANGHAI
9th
BATAVIA
20
事
17th
[BATAVIA
TJIKA PANĮ
TJIKEMBANG STRATHLOBNE TJISALAK TJISAROLA TJIKARANG
TJITAROEM
ין
Wirelee Telegraphy.
BATATIA
SHANGHAI
{BAZAVIA
The steamers are all fitted throughout with Electric Light and have accommodation
for a limited number of saloon Passengers. All steamers carry a duly qualified saigsɔe. Jarge taken at through rates to all ports in Netherlands India and Australia.
10]
For Particulars of Freight Passage, apply to the
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN..