1926-08-13 — Page 11

THE HONGKONG DAILY PRESS, FRIDAY, AUGUST 13, 1926

THE BANK LINE, LTD. P. & 0, British India CHINA NAVIGATION CO.,

AGENTS FOR THE FOLLOWING SERVICES.

NEW YORK; BOSTON & BALTIMORE

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

(Exzzaman, & Buckmail 8.3. 06. LID}

8.8. " MALVERNIAN”

Vis Susz Gaasl From Hongkong 19th August..

BOSTON & NEW YORK AMERICAN & ORIENTAL LINE (Andrew Were & Co., London.)

Sailings from Hongkong

HY. "SPRINGBANK'

Via Sust Canal 30th September.

UNITED KINGDOM & CONTINENT

* ELLERMAN" LINE (ELLIIMAN & Buckwatz 8.8. Co., Isl

From Hongkong 5th September. For Marseilles, Harre, London and Hamburg.

"CITY OF MELBOURNE”

Apcar and

Eastern & Australian

Lines

(COMPANIES Inesrporated In ENGLAND).

MAIL AND PASSENGER STEAMERS TAKING CARGO FOR

STRAITS, JATA, BURMA, CHYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIES MAURITIUS, EAST & SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND & QUEENSLAND PORTS, RED SEA, EGYPT,

CONSTANTINOPLE, GEREOB, LEVANTINE PORTS, EUROPE, ETC.

PENINSULAR AND ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL · MAIL STEAMERS.

(Under Contract with H.M. Government.)

SHANGHAI & TSINGTAO.

·BANGKOK. SHANGHAI

AMOY & SHANGHAI

. WEIHAIWEI, CHEYOQ &

STIENTSIN SHANGHAI

AMOY & SINGAPORE SHANGHAI a TSINGTAO BANGKOK

SHANGHAI

AMOY & SHANGHAI

AMOY & SINGAPORE BANGKOK

LIMITED.

* LINAN

LORINGUA.. "SINKIANG" ...YING HOW"

* KUNICHOW” "BOOCHOW ** "KAYING"

...On 14th Aug.,

6 & the

On 15th Aug.

... On 17th Any......

6 a.m.

17

On 17th Ang..

4 p.m.

8 L.M.

!CHENAN"

2. On 19th Aug., Da 91st Aug,

8 3. G B.DL.

"KIANGSU *SUITANG" "BZEORURN" "ANHUI"

On ist Aug.

¿ p.m.

On

ad Ang

6 am.

Ohi 94th Ang..

&

On" 24th Aug,

8`..

"KALGAN".

On 25th Ang..

4 p.m.

BUTTERFIELD & SWIRE,

For Freight or Passage apply to -

TELEPHONE CENTRAL 38.

Agenta.

CARGO AND ZABRAOI CAN BB"INGUAND" AT THE OFFICE-OF-BUSTERFIELD- & SWILL.

!

PARES TO LONDON "A" at Class £5.

2nd. Class £60,

*B* lat Ülaas £20.

2nd Class £58.

Steamships

Tons.

From Hongkong

(abcnt)

KALYAN

9,144

ut Ang Neou

MACEDONIA." 11,09

NAGPURE"

5,283

4th Sept., Nooa 10th Sept

"KIDDERPORE" 5,334 13th Sept.

"HALWA

10941 18th Sept.

"KASHGAR"

9,005

and Oct

*MUREK

10,918 15th Oct

"KHYAEK"

Destination.

Mars, Casablancs, I'don, & Anwary. Marseilles and London.

Mara, Lidon., Hamburg, B'dam. & Antwerp) Singapore, Penang, Colombo and Bombay. Marseilles & Londos.

Marazilas, London, Anwerp & Hull

Marseilles and London.

Marseilles, London and Antwerp.

Marseilles and London

Marseilles and Loados,

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LTD.

לד

"CHANGTE & TAIPING "

Than Naw VROSEUS MALETAIN A REGULAR SERVICE YROM"

HONGKONG TO AUSTRALIAN PORTS,

.

ARVIK MANILA AND THURSDAY ISLAND..

Through Bill of Lading isened to all Australian, Dew Zealand and Tasmanian Forta EXCELLENT & Afoer UP-TO-DATE FIRST & Second Class PASSENGER ACCOMMODATION. HONGKONG TO SYDNEY-19 DAYS.

STEAMER

Dus HookONG ON OR ABOUT

In Port

SAILING HENCE ON ON ABOUT

18th August, Noon

STEAMER

MAURITIUS & SOUTH AFRICA

ORIENTAL-AFRICAN LINE

From Hongkong

October.

Loading for Mauritius, Delagos Bay, Duruan, Bast London, Algoa Bay, Port Klizabeth, Mossel Bay and Capowwa

Through Bills of Lading issued to Haifa, Qeshmatas, Ibo, Purt Amalia, Mosambique,” Chinde, Inhambane, Zadzibar. Mombasa, Kadan, Port Nolloth, Luderita-Bay, Walvis Bay, and Madagascar.

AUSTRAL-EAST INDIES LINE.

(Ellerman & BoCKKALE 8.8. Co, Ltd.)

Bailings from Singapore on 6th of every month by CITY OF PALERMO " ur "MALATIAN" to Jara, Fremantle, Adelaide, Melbourne and Sydney, and Fica Through Freight and Passenger bookings from Hongkong in conjunction with "Ellen Line or other services.

MANTUA KARMALA’ MACEDONIA”

-DELTA"

*MALWA”.

* KALYAN"

"MOREA"

"KASHGAR"

9,114 Sth Oct 10,902 18th Nov. 9,128 27th Nov. 11.08811th Dec. 8,097 25th Dec. 10,941

8th Jan. 9,144 2nd Jaa. 30918th Febr

9,005

19th Feb,

Marsailles, London and Antwerp.

Marseilles, London and Antwerp. Marseilles and London

Marseilles, London sud Antwerp. ~~ -Marseille, and Londum.

Mamailles, London and Antwerp.

Frequent connections from Port Said for Passengers and Cargo to Constan- tinople, Pireaus, Smyrna, and other Levant Ports by steamers of the Khodivial Mail Steamship Co.

BRITISH INDIA-APOAB - SAILINGS

CHANGTE

TAIPING... OHANUTE TAIPING

10th Heptember

8th October

9th November

17th September

16th October

17th November

For Freight and Passago Apply to—BUTTERFIELD & SWIRE;

TELEPHONET CHSTELL 36,

Agenta.........

**TALYA*

10,000

15thAng.,11.30am.

TAKADA" SANTHIA

6.949

4th Bept.

7,754

8th Sept.

"TILAWA"

10,000

21st Sept.

TALAMBA"

5,019

- Sept.

"SHIRALA"

7,841

ard Oct.

THE BANK LINE

EASTERN

AND

AUSTRALIAN

(2)

** TANDA

"ST. ALBANS "

4,300 lat Oct.

ARAFUBA

For Freight or Passage ou say of the above Lines, Apply to 1

Tel Cant. 4791

PRINCE LINE

İMPROVED SERVICE

BY

FAST MOTOR VESSELS

ΤΟ

BOSTON

NEW

YORK

PHILADELPHIA

M.V."CHINESE PRINCE"

Leave Hongkong 5th Sept., 1920.

M.V. MALAYAN PRINCE”.

3rd Oct, 1926

For Freight and Fall Particulars, apply to-

Telephone: Central 3165.

Telegrame: Turnprince.

KP.

THE

FURNESS (FAR EAST), LIMITED.

(Incorporated in Great Britain)

King's Building.

[19

KONINKLYKE PAKETVAART

MAATSCHAPPY.

(BOYAL PACENT NAVIGATION CO. ON Batavia).

STEAMSHIP

“VAN

CLOON"

Due to sail to SINGAPORE, BELAWAN.DELI and

PENANG, on the 5th August, at Noon.

Offers excellent Saloon accommodation.

*All tower berths..

English cuisine.

Doctor carried.

Wireless telegraph.

1st Class Eare to Fingapors-$10%

In connection with the Royal Packet Nav. Co.'s (K.P.M.) Service to all destinations in the Netherlands East Indies and Australia.

Agents

JAVA-CHINA-JAPAN-LIJN

Telephone 1574

Tax BUILDING, CHATEN ROAD 019

6,958 | 27th August

6,000th Oct,

*Calls at Kolambugan.

Singapore, Penang and Calvesta.

do...

do.

do.

do.

do.

Manila,

SAILINGS (South).

Sandakan, Thursday land, Townsville, Brisbane, Sydney and Melbourne.

Regalar Monthly Sailings from Hongkong to Japan and Hongkong to Australia. The E. & A.S.8. Co., Link, steamers will also esil at Shanghai, Iloilo, Ceba, Kolambugan, Tawao, Timor, Durwin, or other porta en route as induce. ment offers.

Frequent connections from Australia with the following:- The Union 3.3 Co.'s Steamers to the United Kingdom via New Zealand,

Vancouver, San Francisco, ets.

The P.&O. Boyal Mail Steamers to London is Baer Canal

The F.&O. Branch Service of Steamers to London via the Cape The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Southampton and. Londos via

Panama Canal,

SAILINGS TO SHANGHAI AND JAPAN

"TAKADA" "KIDDERPORE "MALWA "SANTHIA".

TILAWA NELLOBE

6,949 16th Augi, Sa... 5,93418th Aug.

10,941 | 10th Ang.

7,734 23rd Aug. 10,008 S1st Aug.

6,233

182 Sept

Amoy, Moji and Kobe.

Shanghai, Moji and Koba Shanghai, Moji and Kobe. Shanghai, Moji and Kobo.

Yokohama only

DODWELL & 00., LTD.

NEW YORK BERTH.

LOADING FOR BOSTON AND NEW YORK TIA BUEZ. “

8,5, "CORBY CASTLE"

on or about 19th August..

LLOYD TRIESTINO.........

'וד

REGULAR MONTHLY PASSENGER AND FREIGHT SERVICE FOR BRINDISI VENICE AND TRIESTE (FIUME). MAKING CARGO ON THROUGH BILLS 'OF LADING. TO GENOA, ALL ITALIAN, ADRIATIO, LEVANT, BLACK SEA AND DANUBE POETS. REDUCED PASSAGE RATES TO BRINDISI, VENICE OR TRIESTE "A" CLASS: £72, 10, 04, "B* CLASS: £86, O», 0a,

NEXT SAILINGS.

"

OUTWARDS FOR SHANGHAI, YOKOHAMA, KOBE AND MOJI "

From Hongkong.

8.S. FIUME L" M.Y...

"VIMINALE"

on or about 4th September. on or about 5th October

HOMEWARDS FOR BEINDISI, VENICE AND TRIESTE -

Shanghai, Moji & Koba

TALAMBA"

8.018

3rd Sept.

Shanghai and Kobe.

"KASEGAK"

9,005

3rd Sept.

Shanghai, Moji and Kobe,

ST. ALBANE"

4,500

7th Bopl

Moji, Kobe, Uzska and Yokohama.

SHIRALA

"MOBEA"

7841 10,918 16th Sept.

Shanghai, Moji and Kobe

Shanghai, Haji and Kobe.

B.S.

"NYANZA"

B.N.

"KHYBER"

BOSANDRA FIUME L' M.Y. VIMINALE”

"ARAFURA?

*** MANTUATM

"KARMALA" "DEVANHA...

TANDA MACEDONIA DELTA" "ST. ALBANS" " MALWA“ KALYAN "ARAFURA" "MOREA? "KASHGAR"

13th Daph

7,023 26th Bapt. 9,114 1st Oct. 8,000 £ 5th Oct. 10,902 18th Oct. 9,128 29th Oct, 8,155 30th Ugh. $,955

2nd Nov. 11,089 18th Nov. 8,087 27th Nov. 4,500

7th Dec, 10,914 10th Dec. 8,144 24th Doc. 8,000 4th. 3 10,918 7th Ja

9,005 21st Jan,

"Shangaa, Moji and Kobe,

***

hanghai, Moji sad Kobe,

Moji, Kobe, Uesta and Yokohama

Shanghai, Moji & Abbs..

Shanghai, Moji & Koba,

Shanghai and Kobe.

Moji, Kobe, Osaka and Yokotama. Shanghai, Maji and Kobe.

Shangbai, Moji and Kobe.

Moji, Kobe, Laska and Yokohama. Shanghai, Moji and Kobe.

Banoghai, Moji sud Kobe.

Moji, Kobe, Osaka sad Yokohama.

Bhanghai, Moji and Kobe,

Shanghai, Moji and Kobe.

All dates are approximate and subject to alteration without notice.

WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS. "Passengers for Bangoon must defray their own Hotel expenses at Bingspore while awaiting the on carrying steamer.

All Cabins are fitted with Electric Fans free of charge. Eteamera wa London and Austalian Lines are fitted with Laundries. Parcels measuring not more than ti ft x 9ft x 1 ft. will be received at the Company's Office up to Noon on the day previous to sailing.

For Farther Information, Partage Fares Freights, Handbooks, etc., apply tom

MACKINNON, MACKENZIE & CO.

& O. Building, Connaught Road Central, HONGKONG.

Agni a

-NATAL LINE

OF

From Hongkong.

on or about 7th Septembar.

on or about 80th September.

on or about 30th Uctober..

STEAMERS

FROM CALCUTTA AND COASTED TO BUUTH AFRICAN "PORTS.”

8.8. "UMÝDLOSI."

SUMZUMBI “

Bails from Calentis 31st August. Sails from Calcutta 30th Sept.

Regular Fager and Cargo Barvics to South African Porta. Through Bills of Lading issued from Hongkong.

For Fright or Passage on any of the above Lines, apply to :--

DODWELL & CO., LIMITED,

Agents.

Telephone: Central 1030

[1

BOSTON

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

HONGKONG AND SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE.

REGULAR SERVICE of Fast, High Claes Coast Steamers having good

sccommodation for Fri-Claes Passengers, Electra Light and Fans in Stateroo Falodhs and Excellent cuisine,

-FOR-

SWATOW, AMOY & FOOCHOW Calling at Satow for Passengers only

AND RETURN

HAINING

(Occupying 9 or 10 Days)

W. C. Pazzmore Friday, 13th August, at 3p.m

Arrivals and Departures from the Company's Wharf (dear Blake Fitz). Round Trip Tickets will be issued from Hongkong to Foochow (Pagoda Anchorage) and Return by the sime Steamer by the " HAI-NING," HAIHONG" and HAICHINGTM at the Bedmond Rate of $80.00 including Monis while the Steamer is in Port,

For Freight and Passage apply tom

DOUGLAS LAPRAIK &" CO.,

General Ma

NEW YORK & BALTIMORE

Joint berrice of the

BLUE FUNNEL LINE

AND

OCEAN ES. CO., LTD, ASD CHINA MUTUAL 8.3. CO, LTD)' AMERICAN & MANCHURIAN LINE (ELLERMAN & BOOKNALL 88. CO. LTD.)

8.8. "MALVERNIAN” 8.3"DEUCALION”. 6.8.ANTILOCHUS

Sailings from Hongkong.'

Via Suis Canal

Via Buez Canal Vis Brez Canal Via Brias Canal

8.8. CITY OF EVANSVILLE”

19th August. 27th August.

10th September.

24th September.

Steamers preased via Suez Canal or Panama Canal at Owners' option.

Bubject to charge without notice.

For Freight and Fationlses, apply to

BUYTKÁFIELD & SWIRE, HONGKONG AND CANTON,

THE BANK LIKE, LTD., HONGKONG. JARDINE MATELESON & CO., LTD, CAWTON,