THE HONGKONG DAILY PRESS, FRIDAY, OCTOBER 16TH, 1955
IL
THE BANK LINE, LTD. P. & 0, British India OKINA NAVIGATION 00,
AGENTS FOR THE FOLLOWING SERVICES,
NEW YORK BOSTON & BALTIMORE
AMERICAN & MANCHURIAN LINE
(LLerman & BUCKMALE 8.8. 00. Izp.)"
1.3. "LANGTON HAEL"
CITY OF EVANSVILLE"
„viz Sueu Canal
BOSTON & NEW YORK AMERICAN & ORIENTAL LINE
.. "FORBESBANK”.
...ris Biex Cat
19th October
98th November
1st November
UNITED KINGDOM & CONTINENT
* ELLERMAN" LIND
ANAN & BUCKWALL 8.8. Un, Latin)
1. CITY OF TAKIO”
28th October
Foa London, Dustink, Romærdan & HanTIJS,
4:
FARES TO LONDON "A" 1st Class £59.
2nd Class £60,
2
"B" 1st Olsas £30.
2nd Class £55.
Apcar and
Eastern & Australian
Lines
(COMPANIES Inserporated] In ENGLAND) MAIL AND PASSENGERSTEAMERS TAKING CARGO FOR
STRAITH JAVA, BURMA, CHYLON, INDIA, PHUSTAN GULF, WEST INDIES, MAURITIUS, HAFT & SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING New ZHALAND & QUEENSLAND PORTS, RED SIA, ESTEI, CONSTANTINOPLE, GREECE, LEVANTINE PORTS,"
EUROPE, ETO. ·
►
PENINSULAR AND ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL" STEAMERS. (Under Contract with H.M. Government.)
8.8.
"SOUDAN,
SWATOW & SHANGHAT
LIMITED.
HOINOW, PAKHOI HAIPHONG BANGKOK.
AMOY'& SHANGHAL
Fer Fright ar Fansagu apply tom
TELESTONE CHITRAL 18.
*800CHOW" On 16th Oct., TEAN". ... On 17th Oak KWANGⱭHOW" On 17th Oct,
·YUNNAN " On 20th Oct,
***
+1.05,
*ard +
SUTTERFIELD A SWINE.
Agusta.
54300 AND TAMION CAN EN HAUAD AR TEN GEFÍAN OF FUSTERTED à (VIDE
AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, L».
"CHANGSHA"
Das Hongkong 13th October.
Will be Despatched on 18th October, at Daylight
MANILA, PORT BANGA. THURSDAY ISLAND, AID"
· AUSTRALIAN PORTS
THROUGH BILLS OF LADING 3D TO ALL ÁUSTRAMan, New ZxalandDI
AND TASMANIAN, POETI. EXCELLENT FIRST AND SECOND Class PamerGER ACCOMMODATION AT REDUCED RATEL
(Baling Bubleotto Alturable,
For Freight and Passage, apply to-BUTTERFIELD & SWIRE,
Agante,
MAURITIUS & SOUTH AFRICA
ORIENTAL-AFRICAN DINE
"HORAT --
...Middle of November
Loading for Mauritius, Delagoa Bay, Durban, East London, Algoa Bay. Part Elizabeth, Mossel Bay and Cepekowa.
Through Bills of Lading inred to Beirs, Quilimsins, Toc, Port Amelia, Mozambique, Chinde, Inhambane, Zambar. Mombasa, Kilindini, Port Noliath, Luderits Bay, Walvis Bay, and Madagascar.
AUSTRAL-EAST INDIES LINE.
(ELLERMAN & BUCKWALL 8.5. Oo, Ind.)
Railings from Singapore on 8th of every mouth by CITY OF PALEEMO“. "MALATIAN" to Jara, Fremantle, Adelaide, Melbourne and Sydney, and Fice
Verma,
Through Freight and Passenger bookings from Hongkong in conjunction with "Elterman" Line or other services.
Tel. Cent. 4791.
10th Dec.
S'pore, Penang, Colombo & Ba Har.. Casa Blanca, London, Hull.
& Antwerp
Marseilles à Landoa.
Marseilles,
London & Antwerp.
S'pore, Penang, Colombo Bhay, Marseilles & London.
From
Tons
Hongkong
Destination
(about)
4,696
* MALWA"
·SICILIA "KRIVA
1,941
14th Out., Noon Spors Panang, Colombs & Bʻbay. 17:3 Oct-Noon Marseilles & London,
Ta Ü. 84.
6,813
$8th Oct.
9,138
$1st Out.
* MANTUA:
10,902
14th Nov.
KALYAN
9,144
29th Nov,
* KASHMIR"
8,035
"MORRA
10,811
"12th Dec.
"FABHGAR"
9,008
26th Dec.
1926
* MACEDONIA”
11,088
9th Jan.
KAYSE
8.1.14
*DELTA
BOST
10,941
10
*.985
138
Mar
10,915
Marseller & London.
91,44
17th Apr
11,089
1st May
9,005
15th May,
Marielles, London & Antwerp -
"MALWA
"KARMALA"
* MANTUA *
"KASHMIR
KHIVA "MOREA" KALYAN MACHDUNIA KAHHGARTM
at Jan.
+th Feb.
Buth Fab. 6th Mar 13th Mar
3rd Apr.
Mac, Loadm & Antwerp,
Marseilles & London
Marseilles, London, & A warp.
S'pore, Penang, Colombo, is bay,
Marseilles à Landon
Mari., Lidon., # A'werp. -
Marseilles & London
Marx, 'dan.. A'werp,
da.
Marseilles, London & Antwerp. Marseilles & London.
Frequent connections from Port Sail for Passengers and Cargo to Constantinople, Pircans, Smyrus, and other Levant Ports hy steamets of the Khedivial Mail Steam- ship Co.
BRITISH INDIA-APOAR SAILINGS
tor Freight or Passaga or any of the sbora Linés, Apply to ---
"TALMA
10,000
26th Oct-
THE BANK LINE! LTD.
(1#
FASTERN
Singapore, Penang & Calcutta
AND AUSTRALIAN SAILINGS (South)
*AL. ALBANS *
4,000
"TANDA
be
•,000.
Now and $700. 5th Jan
Manila, Handsicas, Thaurday
"BE. ALBANN"
BUG
You Fab.
DODWELL & 00., LTD.
NEW YORK BERTH
LOADING FOR MANILA BOSTON, NEW YORK,
(16
TAKING CARGO
· LLOYD "TRIESTIKO.
BEGULAR MONTHLY PASSENGER AND FREIGHT BERVIOS FŰK BRINDISI, VENICE AND TRIKSTE (FIUME).
ON
THROUGH BILTS OF LADING TO GENOA, ALI, ITALIAN, ADRIATIC, LEVANT, BLACK 'SRA ANDI
DANUBE FOETS, REDULID PASSAGE BATES TO OBÍNDISI, VENICE OS TRIFETI
£66.
NEXT SAILINGS:
BOSTON NEW YORK & BALTIMORE
Joint Service of the
BLUE FUNNEL LINE
100%AN 8.8 CO. LTD. AND UHINA MUTUAL SK 00., LTD,) AND
MERICAN & MANCHURIAN LINE
(ELLERMAN & BUUKNALL BA, CO., LTD.)
Sailings from Hongkong.
"AKAHURA*
* TANDA®
"AKAFURA”
1,000 * 7th April, (
Tas là, & A 86. Do., Ltd, steamers will also call at zhangnai, laiko, Cebu, Kolamongan,
Tawab, zimny, Darwin, or other part in raube at indaodiment offers.
Frogseas comaections from Auricalia with the following
The Union 8.8. Co,'% Stemmates to the United Kingdom vis New Zealand, Vancouver em Brandisso," sta. The P. & O. Boyal Mail Steamers to London vis Bxes Canal,
The P. & O. Beach Bervice of Steamers to London via the Osps."
The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Southampton and London via Praams Catal
SAILINGS TO SHANGHAI AND JAPAN.
--
OUTWARD FOR SHANGHAI, TOKOHAMA, KOBE AND MOJ ||
*SILVIO FELLICO”
88 FIUME L
H
8. "PERSIA
Baik
10th Oct
Baile
10th Nov.
Sails
12th Nov
Saila
10th. Dec.
M.B. "VIMINALE!...
HOMEWARD FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE,
EURYLOONUS*
** LANGTON HALL"
"FYRRFUS"
CITY OF EVANSVILLE"
...is Suez Canal
-vin Bues Cazin
ww
Tis Buez Canal
vis Suez Canal
31st Oct.
7 Nav.
14th Nov. 28th Nov. Rath 11th-Deo.
17: Dec. 26th Dec.
Shanghai, Mɔji & Kobo:
Stori, au fokuso Shai, Moji & Kobe Shanghai, Moji à Lobe
Shanghai & Kobe Doanghai, aloji & Kaby Hoj, Auto & Iokunamą Shanghai Moji & Kobe
Saile Tet Dec.
Salls 31st Dec.
NATAL LINE OF STEAMERS.
FROM CALCUTTA, COLOMBO TO SOUTH AFRICAN PORTS)
1st Dec
(Bails from Calcutta
(Bails Colombo: 15t
H
H
Bagular Passenger and Carge Bervios to Basik Abriosun Ferts, Thrwerk Hills of Lading layed from Hangyong.
"MANTUA"
17,90
116th Oct., 5p.m.hanghai, Moji a Koča.
"GARBETA
19th Oct
SANTHIA
5,327 8,500
had Uch
Suth Uct
28th Oct.
19th Nov.
"KALYAN"
hanghay Muy, Kobe & Osaka, Kobe
BA FIUME L" MAVIMINALE”
28th Nov.
J
"TANDA" MOREA
10.911
14th No
Steamers proocodria Sues Cana or Panamá Canal at Owners' option. Subject to change without notice.
For Freight and Particulars, apply to-
BUTTERFIELD & SWIRE ox THE BANK LINE, LTD., HONGKONG, HUNGEUNG AND CANTON. JARDINE, MATHESON & CO, LTD, CANTON.
*KASHMIR
8,425
«KASHGARTM
9005
"SOUDAN
"MACEDONIA"
11,080
·UMBINGO'
AKAFURA
8,000
"KHYBER
2114
1926
"HALWA
10,941
9th an
DELTA *KARMALA
8,097
9th Jan
MANTUA
9.128 10,901
3rd
Jan
PRINCE LINE FAR EAST SERVICE
Regular Sailings to Boston and/or New York by fest treight steamers.
BOSTON
KASHMIR *TANDA "KEIVA "MURLA
8,960
6th Feb.
8,166
16th Feb.
8,135
20th
Feb.
114011
ARAFURA“ "KALYAN *** "MACEDONIA "ST. ALBANS "KASHGAR"
8.00
Telephone Central ZORO.
9.144
-20th Mar.
11,080
2nd Apr.
4,500 9,005
NEW YORK
B.B. "GOTHIC PRINCE”
For Freight and Füll Pertigalara, apply ten-
$1 Oct, 1935.
FURNESS (FAR EAST), LIMITED
5th Feb.
6th Mar.
13th Mar::
19th Apr
18th Apr
Shanghai Moji & Zobe Shanghai & AJ'
Shangout, Mon & Kebo
10.
Shanghai & Kobe Moj, Kobe & logoÍA: Shanghai, Hy) & a
the
Moji, Kobe & Yokohama Shangca, Moji & Kobe.
do...
Mojí, Kobe & Yokohama Shanghai, Moji & Kore.
· All`labat uri approaémata und rubject in alleration withtoni posson
WIRELESS TELEGRAPHY TEFTED ON ALL SERAMYBA.
*Pangach for Bangoga musk defray their own Hatal expenses at Blagapers while awading the on osrrying steamer,
All Omalur KES Kes with Klecktis Fuck free of charge.
Parole Haanring Ami mara than 35, 162 1 ft. x 1 Zu will be received at the Company's Chloe my de Noam on les day previgia in salt gë
For Farbow Information, Famage Paris, Freights, Handbeaks, ela, apply to-
MACKINNON. MACKENZIE & CO. p. & C., Huilding, (Cannaighi Mand Central; HONGKONG.
Azears.
DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.,
Fer Feright or Fraunge en sny of the abure Lince apply to
DODWELL & CO., LIMITED
Agente
M.
MESSAGEKIES
SERVICES. CONTRACTUMIS
Kari Balings from Mazzeston,
Fm, Arzet, figig: mad Bailings for B'nai, and Japan,
M
„Protimise Hafling fram, Henghazag i
Taleplane Centrs) 316.
Kilacions Perzuzixos.
Underporated in Greai Bellas)
King's 1Buildingi
MARVELLOUS BALM TO
TROBELEL, ENGLIKE TRICH 8/—, 4LL THAKKAREES,
PODOSAR ADS 1233 FART
PERENIRAMUN, ZAN ADOWRE, AND ALL TOUT
·ORDERBOY,CH,
MELATE,10,QUAIVAN
DICK,
ANTWERY
WITHOUT PURE BLOOD. HEALTH IS IMPOSSIBLE
BLOOD
VETARZO MEDICINE
Wever befors was there anything like it, zarars fle marvellous properties likely ever fe be equalled izdisesarining from impare blood. It searches out and expels from the vital exrrant ovary lurking!'krace of poisonous matter, curing blood and skin disonsen, meninions and glandulariswellings, bad Ings, ababeaman, ulcers, scnems, gunk, rhewish Stem, galize or Derbyshire 15 saz, ein, is improves the pmeral health and quickly semave long-standing Auromanike, akkma and hacking, risining, spatmalia woięk, too often the precareer if contam Miam. MIFE WITHOUT HEALTH 1" --LAYING- DHATEL.
BRAIN AND NEBVH FOOD. VETARZO REGULATORS. Kale and Rail blade Martian Price 38 (either remedy). The VETARZO REMEDIES 00, Gorpel Oak AWS, London, Eng Urpincipled Dealers may try to sell you something else or te prsíla notamant it, Inaist on haring VEZARZO. The genaine kan words YETAZZO BALE30155 on Government Stamp, Bats by Leandra Class ChorTRES,
VETARZO Farvous Breakdown and Cnrunis Wonknees,
HONGKONG AND SOUTH CHINA CUAST FOET VERVIOM.
R
>EGULAR SERVICH #f ̈Tut, High. Clam Coast Sisamers havingRigOSO sovuzunciations far Fizzi-Class Padengain, Morinia Light and Fans in Staterooms,
- Baliana and Excellent quintis
FOR
SWATOW. AMOY & FOOCHOW
*HAINING
AND RETURN
(Goskyylar 9 or 10 Days)-
CALL WC. Pamor......Tuesday, 20th Get 3 pm. *Calling as Swatow and & may for Passengers only.
Arrivals and Departures from a Company's Wharf (Benz Blake Flor)) Round Trip Tickets will be used from Hongkong to Foochow – (Fagota Apchersge) and Maturn by the same Etesmer by the FALBING, HAIBORG 14 "HAICHINGTM ut ska Feduced. Hats of 187,50 Izsluding Mesis while the Bivamer ito in Pork
Fer Freight mad. Panga syply ta
DOUGÍAS LAPRAIK
CO,
D'ARTAGNAN' ANGKOR“ ANGERS ANDRE LEBON PAUL LECAT AMBOISE
26th: Sept.. 9th Oct 23rd Octy
eth Nov,
1925
193
1925
27th Oct,
27th Oct
BT
25th Nov
・shed. Decy
12th Dec.,
5th Jan, 209
BATES OF PASSAGE MONEY TO MARSHILLES
Chisticing Table Wine szil Free Doctor's Attendanos); [
Cham' fist Chatel 95.0%, od,"
Through Talakar to London and Leading Towns of Europe
Lamentulodation rustrypd in the Trains së Maznašlion.Sta LIGNE COMMERCIALES (CARGO]BOÁZE);
Broncioading Sur HAVER ANTWHEE
** DUNKIRK Abona:
DB P. BENOIT, from DUNKIRK, LONDON & HAYKM ↳ 1ản
"10 ATTÍTE sbons 19th October, Bailings subject to alteration without notɔ̃as, Ver Fall Partienlaza, apply tapas TE
He
MESSAGEBIES MARITIMES 00.
Calaphondi Usatzal 140,00, am
3. QUA' BüILLIKE,
CONSIGNATIO-TRAK BIT-KEPRESENTATISER