TO
SHIPPING NEWS."
ARRIVALS.
October 2nd. rajura, British str., 9,401 tons, Capt. A. 8. Gordon. frun Yokohama and Moji, with a general cargo, lying at buoy No. A3-Mackinnon, Mackenzie & Co,
SHIPPING NOTIS.
THE HONGKONG DAILY PRESS, MONDAY, OCTOBER 5TH, 1920
The silk which left here by the P. and 0. sa. Farkundla on September 3th was delivered in Marseilles on October d at 7.30 A., & transit of days.
י די
The week-end shipping statement show- that the total number of vessels in the harbour on Saturday at 9 am, was 84..of which 49 were British Yesterday
hien, British str.. 8,300 tons, Capt. Hat 9 a.m. there was 82 Teasels in the har
W. Randall, R.Ü., R.N.R. from bour, of which 48 wers British. London, which part she left on Aug. ash, with a general cargo, lying at Kowloon wharf.-Mackinton. Mae kenzie & Co... hiteles, British str.. 7,197 toma, Capt. Arthur T. Shaw, from Tacoma and Miika The former port she left on August 24th and the latter on Sep- tesuber 29th, with general cargo, fish and coal tying, at buoy No. As
B. & S.
Yalennus, Dutch str. 107 tons, Capt. H. J. Caresen, from Swatow, with ballas lying at Taikoktsui.-Asiatic Petroleum Co. Zurma,» Dutch str., 335 tons Capt., R. van der Laaa, from Kobe and Shanghai with 8,300 tons of beans, lying at buoy No. A25.-J.C.J.J
וי
J;
For the 24 hours ended at 8 a.m. on Saturday there were 19 arrivals, ol which six were. British, one French, one Americas, one Portuguese, two Dutch and one German. For the same period there yesterday at 10 ended were ten arrivals, of which five were British, one American, one Dutch, ons Norwegian, one Japanese and Chinese. The departures for the first period numbered 20, including the Hydrangea for Swatow, and for the second period 12, including the Sung chan Mara for Swatow.
she
·ono
The arrivals up to 9 a.m. on Saturday were the s. Ahira (British) from Lon- don and Singapore with 903 tons of general cargo and mail; the as. Sicilia (British) from Bombay and Singapore with 1.162 tons of general cargo and mail, the s.s. Arafurn (British) from Yokohamas and Moji with 1 tons of general
mail: cargo and Philneletes (British) from Tacoma and Miike with 550 tons of general cargo and mail; the s.s. Benrinnes (British) from London and Singapore with 600 tons of general cargo; the 4.3. ning (British) from Kobe and Amoy with 974. tons of general cargo and mail; the s.8. Hann (French) from Haiphong and Port Bayard with 358 tons of general cargo and mail: the Text Jenter (American) from Sourabaya and Manila with 700 tons of general cargo and mail; the .s am Fah (Portuguese) from Kwing Chow Wan with 210 tons of gen eral cargo; the a.. Zorma (Dutch) from Kobe and Bhanghai; the 3.8. Pulcan (Dutch) from Swatow and the xx Carl Lrgien (German) from Hamburg and Singapore with 300 tons of general cargo and dangerous goods,
October 3rd. Haighing, British str., 1.207 toas. Capt. W. S. Turnbull, from Fooehow, Amoy and Swatow, with a general cargo, lying at Douglas Wharf.-Douglas. Lapraik S.S, Co. -Ming Sung, British str.. 909 toas, Capt. H. Fergan, from Haiphong and Hoihow, with 948 tons of general eargo and livestock, lying at buoy No. C.--Jardine, Matheson & Co. Caita, Norwegian str., 2,343 tons. Capt. R. Jansen, from Chinwangtao, with 5,400 tons of coal, lying at buoy No. B50 Wet Teater, American str., 3,634 tons, Capt. C. Drewson, from Manila, with 700 tons of general cargo, tying at buoy No. B20.-Struthers & Barry.
October 4th Chengshing, British str., 1.206 tons Cipt. W. W. Hipkin. from Tientsin tons of and Weihaiwei, with 2,223 coal. lying at buoy No. C33-Jar dise, Matheson & Co. Glenday, British 'str., 4,636 tons, Capt. J: Angier, from Vladivostock and
The arrivals up to 9 a.m. yesterday Shanghai, with a general cargo, ly ing at buoy No Al-Jardine, Mathe were the s.s. Ming Sang (British) from son & l'o
Haiphong and Haihow with 848 tons of Hakuna Muris, Japanese str., 6,270 tous, general cargo, livestock and mail; the Capt. N. Segawa, from London vids.s: Cheong Shing (British) from Tien Singapore. The latter port she leftisin nad Weihaiwei with 9,293 tons of ?" on September 20th, with a general general cargo: the s., mamay cargo, lying at Kowloon wharf.(British) from Vladivostock and Shang- N.Y.K.
hai with 40 tons of general cargo and "Dang Hau, British str, 1,921 tons, Capt. mail; the ax. Haighing (British) from Ö Mackenzie. from Penang and Foochow and Swatow with 600 tons of Singapore with 500 tons of general general cargo from Foochow and passen. cargo, lying at buoy No. 21.-Seng gers taken on at Amoy and Swatow; the Boon Hong.
8. Hanghura (British) from Penang Hydrange. British str.. 381 tons. Capt. and Singapore with 500 tons of general A Bentley, from Swatów, with a cargo and mail: the a. Priideat griceal cargo. lying at Chiu On Jackson (American) from Seattle and wharf Chiu On S.S. Co.
Shanghai with 125 tons of Chinese pro- Poo Song, Chinese str., 731 tons, Capt. visions, 130 tons of cotton goods. 1,000 Chan Chow, from Kwang Chow Wan, tons of tobacco, and 100 tons of dates with a general cargo, lying at buoy and ranil; the s.3. Zjikembang (Dutch) No. 40-Tren Sing Co.
from Shanghai with 1,258 tons of sugar, President Jackson, American str., 8,377 tapioca and four and mail: the RR
tons. Capt. John Griffith, from Unita (Norwegian) from Chinwangtao. Beattle, with 4,000 tons of general with 5,400 tons of coal, bricks and tiles: cargo, lying at Kowloon wharf the s.s. Hakuan Muru (Japanese) from Admiral Oriental Line.
London and Singapore with 365 tons of Týškembang. Dutch str., 5,028 tons. Capt. gearral cargo and mail and the as
P.
Sourabaya Lins, from
and Poo Sang (Chinese) from Kwang Chow Muntok, with a cargo of sugar lying) Wan with 500 tons of general cargo, at buoy No. AS.-J.C.J.L.
CLEARANCES.
October 3rd
Batarring for Rwang Chow Wan. Benrinnes, for Takou. Ghinha, for Hoihow.
Elda. Classes, for Chinwungtao. Manui, from Kwang Chow Wan. Kaija Maru, for Swatow. Kaying, for Bangkok, Third, for Shanghai, Lai Sony, for Singapore," Miikesný Mhm for Hongay. Namuah for Kwang Chow Way. New Mutbilde, for Haiphong. Shunku Mura, for Kelufig. Sungchun Muru, "for Swatov. Juni, fyr Kwang Chow Wann. Taiyo Juu, for Shanghai. Fulcumus, for Foochaw.
Went Lester, for San Francisco.. Zoama, for Manila..
October 4th.
Glenaway, for Singapore." Haichenny, for Swatow,
NOTICES TO MARINERS, The following important notice to anariners, issued by Lieut. Commander G. F. Hole, RN. (Harbour Master), has been received by us:-" Information has been received from Naval Armament Depot to the effect that some unservice abin cordite will be burnt at Stonecutters Rifle Range to-inorrow evening.”
HONGKONG TIDE TÄBLE.
From Oct. 5th to 11th, 1925.
Hier WertL
Wed.
Thur.
Duyu në...
Month.
Batur 10
H'LOBR
Standard
*Time.
Height
Low. Wazka.
#kong.
Standard
Haight.
38
!m2: 753. 12. 6
rior High
uor Low Water 6.2. 10 33 9 B
Noinferior High hor Low Water 11 23800m 11-39 2 7 83 10 18 5:0
150 cattle and 200 pigs...
'
The .. Sheic Priner, from Hong- kung and Batavia to New York, which has struck a bank of the Suez Canal and is reported to be leaking in No. 1 hold, left Hongkong on August 5th. Very little cargo was placed on board bere.
The Troilux is leaving Hongkong For the United Kingdom on December 1st, with troop details. The City of Baroda leaves on December 14th, and the City of Caire on December 9th.
HUNGKONG METEOROLOGICAL
BEGISTER.
Hongkong Observatory, October 4th
[Previous On Date On Data
Day
jat 2 p.m.):6 am,
2
p.
29.99
29.95
00.36.
80
73
15
$2
...
78.
84
73
--
E- ENE
East
Barometer Temperature Eumidity Wind Direction...
Weather
Hain
Force
0.00 0,00
Eightest open-air Temperatura ez 3så Lowers open-air Temperature on 4th
OVER HALF A CENTURY REMITATION" H
PILLS FOR THE
DR LE CLERC'S LIVER & GENETS
INTALUAMUR for. DINASNE of these DevORTANT Obbatu, Olatz, Kaczsors, floor, Bakaran,
· Paxa bu. Inding Östmana, ar1Post Pros, DEINCEMARLE COLLavastook24.K.WB.London
D.LE CLERG'S VARAPENIENT
LLS
F.O
DR. LE CLERC'S ANARIA, P108
DRUKĀPS ARE KILIARE KE LENN LEERING, A. AT CLERGM Rode 18 of p
FOR EUROPE AND AMERICA, INDIA, AUSTRALIA, 21. Comprehensive and Complete Beoord of the
NEWS OF THEN PAB HAST In given in tha MONERONG WEEKLY PRISE
with which is Innerporated,
THE CHINA OVERLAND
- TRADE REPORT." :
188
Bahaariptios," paid ris, advances319 | per annum for delivery in Hongkong: fizinding Postage to any part of the world
CANADIAN
EMPRESS
INDO-OHINA
STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED SAILINGS BUBJECT TO ALTERATION -
TIENTSIN
"CHEONGSHING" Wednesday,
PACIFIC
7th Oct., at Noon
STHAITS & CALCUTTA
HONANG
Friday,
9th Oct. at 3pJ
KOBE via MOJI
"NAMSANG.
Monday.
12th Oct., ma Noon
STRAIT & CALCUTTA
**KUMSANG
Saturday,
17th Oct. at 3 pi
'KOBE vis MOJI
"FOKSANG"
Thursday,
2nd Oct, at 7 pm
EXPRESS
QUICKEST TIME ACROSS THE PACIFIC
LARGEST, FASTEST AND MOST LUXURIOUS --
STEAMSHIPS
SPECIAL FARES TO EUROPE
£83
£80
-£120 £112 (RAYABLE IN LOCAL CURRENCY)"
BOOKINGS NOW OPEN FOR 1926
VICTORIA AND VANCOUVER
STEAMER.
EMPRESS OF ASLA
va SHANGILAL AND JAPAN PORTS
Kobe
ty'bama.
Vancy.
Leave
2 Nov.
EMPRESS (1F CANADA EMPRESS OF AUSSIA. EMPRESS OF AUSTRALIA ·..Nov.
Feb.
28 Mar.
EMPRESS OF ASIA EMPRESS OF CANADA EMPRESS OF BUNSIA. EMPELES OF AUSTRALIA
OF ASIA EMPRESS
...Jan.
....Jar.
Feb.
„Feb
Mar.
2 18
April45
8 May
May 10 May
31 June
EUPRESS OF CANADA EMPRESS OF RUSSIA. EMPRESS OF AUSTRALIA EMPRES OF ASIA
og May ..May
EMPRESS OF CANADA EMPRESS OF RUSSIA. EMPRESS OF AUSTRALA Jaze EMPRESS OF ASIA
11 June
SERIE DELE.
14 nne.18 June ...June 25 June 27 June 30 July
(E/Asia and E/Bossin call at Nagasaki the day after departure from Shanghai).
HONGKONG - MANILA-HONGKONG SERVICE
Leave Hoagrong Oct.
Amrits
Manila
Leste Manila
7
OCM 21 Nor.
Octo 4. Nor, *
Oct -9 23
EXPRESS ASIA Bars CANADA Exrazas RUSSIA.
Oct 10 Oct. 24
Arviva Hongkong Oct. Oct 26
Nov. 7 Nov.
Tal 0. 750 Tel. 0.42.
Cable: GAGANPAŬ. Ombles: NAUTILUS
Passenger Department: Freight and Express
KAPITRE SURENCE TO ALTERATION,
[15
2
16
30 155
10
*** ****
REGULAR SAILINGS ARE MAINTAINED AS FOLLOWS-
CALCUTTA HONGKONG, JAPAN LINE. EVERY TEN DAYS
FBANGFAI HONGKONG LINE BONGKONG MANILA LINE HONGEONG-HAIFHONG LINE BONGELNG-RORREO LINE BONGE CNG-TIENININ LINE HONGKONG-RANGE OF LINE
EVERY THREE DAYS
EVERY SATURDAY Fox Boy Past
EVERY SUNDAY Faux Box Porta EVERY FORTNIGHT
EVERY FORTNIGHT
.. EVERY WELK
For Freight or Passage, apply to-
JARDINE, MATHESON
TELIPTOES ONELAL No. 235,
#
"GENTRAL MANAGERS
CO., LT
GLEN
AND
SHIRE
JOINT SERVION OF BTAMIRŠ,
- U.K.-STRAITS CHINA & JAPAN SERVICE
OUTWARDS
Das Hongkong,
15th Oct 1st Nov.
"CARMARTHENSHIRE. 'GLENSANDA “
'CARNARVONSHIRE
*GLKNBEG"
12th
"
... 26th.
... 19th Dec. ... 24t
Vessel.
HOMEWARDS.
Leaves kong. Discharges
" CARMARTHENSHIRE”...24th Nov. London, Botterdam & Hamburg via Oman.
Movements are rabject to change wiklash nating
Fur Freight or further Partieniars, plates apply fëmm
JARDINE, MATHESON & CO, LTD, THE GLEN LINE, LTD., ACEITE, Tulephanas † Cantral No. 115 rab-ax, 28, and Central 3590,
31
It
30
* GLITTARA”.
VICTORIA, SEATTLE & VANCOUVER via Shanghai & Japan porti Through Bills of Lading issued to all Overland common Points in U.S.A. and Canada, Through passage rates to Europe via America G.$400, G.3420, 0.8440 YOKOHAMA MABU ...
Wednesday, 28th Oct. af 11. a.m. KAGA MABU
Thursday, 19th Nor.
MARSEILLES, LONDON & ANTWERP ris Bingapore & Parts
SUWA MARU.....
FUSHIMI MARU BAKOZAKI MARU
-
Saturday, 10th Oct., "at 11 ami, Saturday,
24th Dot at 11 am Saturday, 7th Nov.-
- End of Oct.
A
Middle Nov.
HAMBURG via LONDON & BOTTERDAM.
MITO MARU "...
LIVERPOOL via ADEN & MARSEILLES.
TSUSHIMA MARU
SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Ports.
AKI MABU....
MISHIMA MARU
Wednesday, 21st Cel at.11 a.m. Wednesday, 18th Nor..
NEW YORK and/or BOSTON vis PANAMA.
LISBON MARU...
Monday, 1265 Det.
BUENOS AIRES via Singapore, Durban & Cape Town, Delagoa
Bay & Algos Bay,
AWA MARO
Monday. 2nd Nov,
CALCUTTA via Singapore, Penang & Bangoon.
MURORAN MARU -
BOMBAY via Singapore, Penang & Colombo.
TOTTORI MARU
NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA.
MISHIMA MAED.
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA
· DELAGOA MARU
TOKUSHIMA MARU (Moji direct)
HAKUSAN MARU
144
ETTANO MARU
Per farther information, apply to
"GLENSFIEL
NORDDEUTSCHER LLOYD BREMEN.
STEAMERS :
ACCONKURATION: 2011-100 Can Grass and 150
PASTENGELS.
"PFALZ" TRIEE
SAARBRUECKEN" ***COBLENZ"
ANHAUT FULDA **DERFFLINGER”
** TRIER".
-SAAKBRUECKEN"
FAR EASTERN PASSENGER
AND
FREIGHT SERVICE,
NEXT
Ákkival ́at Horoxoro
AND
SAILINGS FOR I
BHANGHAI ATP JAPAN.
10th October
7th November 5th December
2nd January
30th January 27th February
27th Alarch
14th Apri
SAILINGS:
BAILINGS FROM Horex
GENOA, ANTWERP ROTTERDAM, HAMBURG,
Aro BREMEN « *VIA MANILA, Soceirozi, y BELAWAN, COLCHRÓ- AND”
POST BATO
14th October, 1925 14th November 12th December 12th January, 1910
7th February 7th March. 12 April, 1st May,
29th May,
For
Freight and Fuminga, pisane apply comm
MELCHERS & CO..
Art, "HONGKONG.
Wednesday, 9th Oct
Sunday,
11th Oct
Thursday,
15th Oct.
3, Çüsen's Building, Chater Rond
Saturday,
3rd Oct.
Monday,
5th Oct.
Tuesday:
3th Oct
Wednesday, 20th Oct
NIPPON YUSEN KAISHA
Talaphansı Üstral Nom. 292, 292 A $129.
KP M
8. KIYOSHITA, Manager:
KONINKLYKE PAKETVAART
MAATSCHAPPY.
(BOYAL PACKET NAVIGATION CO. ON BATAVIA).
VEN STEAMSHIP
TH
"VAN CLOON”
Due to sail to SINGAPORE, BELAWAN-DEM! and PENANG, on the 14th October, 1925.
Offers excellent Balcon accommodation.
All lower berths,
Doctor carried.
English cuisine, a Wireless telegraph.
1st Class Fare to Singapore-$100.
In connection with the Royal Packet Nav. Co.'s (K.P.M.) Services
all destinations in the Netherlands East Indies and Australia,
"Agents :-*-
JAVA-CHINA-JAPAN-LIJN,
Telephone 1874-
ToaxTM BUILDINU, Oxatan Boas
Telophone C. 4557.
JAVA-CHINA-JAPAN-
LIJN.
Tei. Address
JAVALTA
Del Cereri F174
(JCJL
Work Hold eng
REGULAR FOTHIoar BERVICE RETWEM JAVA, CHINA AND JAPAN,
SANDERS
ENGGAND TJIKEMBANG TISALAR
MIKINI.... ТОВА ВОВ ГЛТАРОЕМ TJILIWONG TJIKEMBANG
SHANGHAI BATAVIA
Axor & N. CHA
Fox
EXFIOND
ON OR AMIUT
WELL LAVE ON OF ABCET
JATAMAR
In Port
BATATLA S'mar & AMOY
3th Oct.
"5th: Oct:
8th
7th.
8th Oct.
JAYAR ANOT JAPA
6th
8th
915 Oct
18', 'L & BBAL
JAYAN
9th
·16th
17th Oct
N. COA AMOT 18th
BUANONAT
19th
19th
22nd
BATATIA ML&SBAIL BATAYIA
Wireless Telegraphy
The stammers are all fitted throughout with Electric Light and havs RODOMEMA
for a limited number of saloon Passengers. All steamers ourry, a duly qualified sur Cargo taken at through rates to all portalin Netherlands India and Australia.
For Particulars of Freight and Passago, apply to the
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.