SHIPPING NEWS
ARRIVALS.
25 dapatuose sit, má toms, Ruchi, Trem
ker
SHIPPING NOTES.
THE HONGKONG DAILY PRESS. FRIDAY,” AUGUST 21st, 1925
The Ugbar nombre of vessels in the hartam
abwe
an številay wits 97, of
British
s
For das 24 luxurs ended at 9 ag inlay, there were uine arrivals, of which June, mitha caras of cock, by ang 21 Fae were British, two Norwegian, two Amerian. two dapanese and use French Judy No. 4 MEK
were six departures for the sathe Taiga J 1. dayipee ste, less sons 175
Arakida, trom Millware general carau,
Capit and M1, -
A NYK.
Suze gel..
ss Bear Capt
perioad
Vesserkortting foy the period referred falowe wen the s
Feetando tron London ab Singapore with an entry of Grada traSingapore, with [71 Gr*t class European passengers and 73 ying at Ho't a somb class at mail: sta S. Kovilo. Tom Robe and Shaught with 290 bags
from Marj Aacering ste: 300 for mutil the
whgart, di as
Frank
1 de kmemean sin, now tatts, I th
Daph Spanke
๒.
11 to dours, from San Seilles and Saigon with, wail: the xx
a Montene from Chantom the
I't dese und Shangha with
Bing at Kowloves from Chinwangan; the s 21.
Tom Porland (hegoud and Shanghai- what. Itar Steunship Lid.
Président Ancol, fron. San Portland, Friiniga and Shanghai with, sigbags of Agnes Mara troan Kees Oregon and Shenga, with a gene fmail, the s
lung and the s Tanya Jarn from Mare atul Manda with sig langs o mal. The ajority of the abome vessele" stered', Parral enrgo for Busckowe.
rad" etray. Banu at burkanina Pa-ie & Un
CLEARANCES.
Auksst gut.
fog fleshow
A
Regler, wer Poschen,
Brutaad Sar flantün
Feride, For Saigon
Acrimony. Poleg
Po Sun, M Kwong this Win Tang, Wo
Tann Te, ha Shanghai,
PASSENGERS.
Takash M
"
Vessel departing for the above period were the s Wiktire for Singapore: the Tow load for Singapore ; the ki Nonger der Harphone: the, A. Sindir Singapore, the .. af frirol wong how Mama Morn for Wan and The
Vede ayang later them! yesterday included. His 12
J
1.111
Anton Afar Shanghai and Japan, the Shaughai HMS Beat" d
August and Vanes over, theses, Alaska Muren for Shu tahui col thus. Hoaggery Muce the
TA
Gates, Magi Staster Bain, M.-- RF Can. M 11 Sh. MA! Mr. S
M. A
11
M:
4. M
Pal MN Nakamura, MA
Y. WANA, D. and Mrs TF Reena Miss Alus, Mic T Pano, M
Many
Mr. and Mrs Antaa. Mi P. Esen, Mes
Erson, Mrs.
Nieswaright, Master Bremsan. Ms. F. Marang, Mis L. Bauley. Mrs.
[4]
wah mails from panola, Japy and Shanghai, A Jar Manila, end Mongkong again for San Fran
east 20 The Marrsto Landes pomorrow, with the Boer Tood and dentiu misal: while the megle is daar in Hongkong map from Canada,
[USA, dapes med Sigighar
caling of the so
a day, tg Paing and New. dawnan, da't him Kavigation Co., also l a vackrer the surfing of the ss. Pinista for Tsingtan bonomiew, Sailings at. noonkal by the Trekshina Steam Navi gation Company are: Ming Shag today aam Se Hogay; the Lee Sang for Salwang Weihaiwel on Sunday at the He Sung to Hamlakan on g: the You Sang for Tsday at Stralis and Cadenita on Thursday: the Ho Tupy tử: Yokohama e Kohe": Wednesday, September 2nd a the Pook Song fe Straits and Calita on Wed anale, M. J. Dasawa. Mr. g. Nagsay, Sepdealer gul: the Kat Sung
. Repai, Res 1 Solbia, MO and Mes 31. sun and rot Childber. Mr. Y Tikaj. M . tlino, Mrs. V. Dhia. Miss 1 Pane, Mr T Baple Mr H Donald sun, Mc A. & Wasil. Mr Nakanishi Master Short, Mis
liascgawa, Mr. M. Nagahisik. Med. V. Evin M. F. M. Mathison/ Dr. A. Nakajima, Mr. K. Wat Shout. Mr
Mrs.
Ski
Attari. Me A Á E Mr. Y Nakama, 31. . Faku-ona, Mrs. K. Akira, M. T. Yamaguchi. Mr. K. Maguda, Mr. M Akanting, Mr. 11 Kawai, Me T. Glas M. L. Tadskuna. Mr. Crakowa. Str. Rikoff. M: WM Arust. Mr. C. Slik skrusky, Me Hulstomhein, M. Yakhoof, Mr. Charascon P, Mr. Vierj bitsky, M. aful Mrs. Modeft," Miss Poluar, Mrs. anie! M Soladeff. Mr.
Mr. Bojest Verjinsky, Miss Zozik. vensky. He B. Hewer, Mr. and Mrs. Muse and one rulateAli » J3. Wastewsko, Dir. and Mrs F Andig
VESSELS EXPECTED.
for tits al talentta on Tulay. Sepfomniei silt; and the de Saing for Kobe 4 rhanghe and Meji' og Friday,
Supponaise 14th
Silk, forwarded from Hongkang by the 1 M. Empress of Waren un July, arrived in Net, Yurk (st)) Juhn's Park), August val. having been 21 days in
transit.
Low Water
HONGKONG TIDE TABLE From August at to 27th, 1927
Tra
MIGN WE
'konst Stimlari
Lin
Emperor i Ameinde et PB, due August
Bair-que BLA
row
Konking Sadis! Past Asiatic C. gr.
1991.), due on or augue Sept, ath. Presidrat Mekolleg tadineral, Oriental, Batur
REGISTER
BONGKONG TEOROLOGICAL
Hongkong Observatory, August Bath
Mant!
Firight.
E'tong.
Standard”
Bre
h, m.
21 m
in 19
dae Angus ent
Prended Via Barks "maller), due Aug.
33 m 10
311,
Mon
124 16 461
Previouth Debene Date
Day
Th oh in 027
Wel, jm 1
Tour, 27
132 5 0
::AR
7
Tm
# #
H 33
Bt
jat pun, ti a.m.
Barometer
905-4
TA
19
$1
Wind Direction..
For
W
Calm
..
"Weather...
Q
0.00
0.05
Rain
Temperatur Hamidity
باه
Hightest open-air temperature on 19th Lowest open-air Temperature of 20th
REPUTATION
OVER HALF, A CENTURY
PILLS FOR THE
DR. LE CLERG'S LIVER & KIDNEYS
INVALUABLE fer Dan of these IMPORTANT CIMAL_N, URATE Bacats, Best, KURUKATE Pasca Sending CERT, or Pont Pr
Da.L. ConcMed, Collarenstockiid.N.W.5.Looden
DR. LE CLERC'S VE
APERIENT PYLON. 24. PILLE PILLS FOR
DR. LE CLERG'S ANÆMIA. Price Da
AFY AND KAABLE PER LADIES AGMENTA, 14. of Tabler CLERC se
and leading StoR
Height.
THE EAST ASIATIC CO., LTD.
COPENHAGEN.
The
M/S
+
TONGKING
"
will be loading for ROTTERDAM, AMSTERDAM, HAMBURG.
COPENHAGEN, and other SCANDINAVIAN PORTS,
On or about 15th September, 1925.
Further Bailinga
M/B. "Asia"
IS. "Java".
8. "Afrika"
M/S. Malaya"
200
Expected on
or about
12th September
15th October
15th November
10th December
Will leave homeward-sound on or at
Subject to change without notios.
For further particulars, please apply to:-
JOHN MANNERS & CO., LTD.
Agent.
CANADIAN
APACIFIC
HOME VIA CANADA
Future Sailings to VANCOCVER Via Shanghai ani
Japan Ports and Atlantic, Connections.
Leave Eongkong Vancouver
Arriva
Empress, Asia, Empress Carada Empress Russia
Aug. 20 Sept. 7
Cearr
Due Quebec Southampton Sept. 19 Sept. 93 Empress France Empress Scotland Sept. 30, Oct. 17. Det. 11 Oct. 21 Empress France Choice of accommodation on these ATLANTIC steamer actually hell for sale in offices at port of call in the Orient.
Sept. 4 Sert 31
thit. Kept.
FOUR TRANS-CONTINENTAL TRAINS DAILY FROM VANCOUVER STOP-OVER ALLOWED AT ALL POINTS. Standard Sleeping Cars--Compartments-Drawing-Room
Dining Cars
Canadian Pacific HOTELS at VICTORIA, VANCOUVER, ROCKY MOUNTAIN RESORTS, CALGARY, WINNIPEG, MONTREAL
and QUEBEC
DOMINION EXPRESS TRAVELLERS' CHEQUES iarned at al! Canadian Pacific Offices-Fayable Everywhere. BAGGAGE INSURANCE sold at all Canadian Pacific Offices,
HONGKONG-MANILA-HONGKONG SERVICE
Arrive
Leave Hongkong Aux. Sept
Arise
Manila
Aug, 29 Sept. 11
Lease Manua Ang. EMPRESS CANADA Exrass ResSIA Sept.
longkong A- 31
12 Sept.
14
Steamers arrive. MANILA early morning and sail in evening
of following day.
CANADIAN PACIFIC SERVICE THROUGHOUT
INDO-CHINA
STEAM NAVIGATION COMPANY LIMITED
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.
Saturday,
HONGAY
"MINGSANO"
+
NEWCHWANG WEIHALWEI LEESANO
...Sunday,
SANDAKAN
"HINSANG*
STRAITS & CALOUTTA
"NAMSANG"
YOKOHAMA via KORE
"HOSANU"
STRAITS & CALCUTTA.........
"FOOKSANG
STRAITS & CALCUTTA
KUTSANG"
KOBE SHANGHAI & MOJT
LAISANG"
"
-Lageday:
Thursday, Wednesday, ...Wednesday, Tuesday, ...Friday...
22nd Aug, at 7am. 23rd Aug., at 7am. 25th Aug., at Noon.
2nd Sept, at. Noon. 2nd Sept., at 8 p 8th Sept, at 3 pm. 11sh Sept 7 mm.
"REGULAR SAILINGS ARE MAINTAINED AS FOLLOWS — CALCUTTA HONGKONG-JAPAN LINE EVERY TEN DAYSĮ SHANGHAI HONGKONG LINE
...
HONGKONG MANILA LINE HONGKONG HAIPHONG LINE BONGKONG-BORNEO LINE HONGKONG-TIENISIN LINE HONGKONG-BANGKOK LINE
For Freight or Pasange, apply to
...EVERY THREE DAYS
...EVERY SATURDAY Fox Sorx Pais
...EVERY SUNDAY From Borr PeaTI
EVERY FORTNIGHT EVERY FORTNIGHT EVERY WEEK
JARDINE, MATHESON & CO. LTD.
TALITYONE CENTRAL No. 915.
GLEN
GENERAL MANAGERS
AND SHIRE
JOINT SERVICE OF STRAMFES
T.K-STRAITS. CHINA & JAPAN SERVICE
Varsal.
HOMEWARDS.
Leaves 'kor.
"PEMBROKESHIRE"
OUTWARDS.
Das Hongkang.
Течка!.
HAFNAMOY "
27th Aug.
"GLENGARRY”
31xt A
LENSHANE" "GLENAPP
22nd Sept.
1st fe
CARMARTHENSHIRE
1586
11 Nov
"CLEN LUCE"
[C
Discharges
..2ith Aug.
Londen, Rattenlam & Hamburg, via Oran,
GLENIFFER
... 1st Sept Goboh. Rotterdam & Hamburg, via Örùn
Mormanta se rabject to stangs witkami nativa. For Freight a further Particulars, plsans apply home
Passenger Department: Freight and Expresa:
Tel. 0.752. Tel, C: 42.
Cables: GACANPAC Cables: NAUTILUS.
[13
Telephones
NYK
SARMATOS AUBIZCI TO ALTERATION.
VICTORIA, SEATTLE & VANCOUVER via Shanghai & Japan pori.. Through Bills of Lading issued to all Overland common Points in U.S.A. and Canada. Through passge rates to Europe vis America G.3410. 0.8420, G1440
Sunday, 20th Aug. 11 s.. KAGA MARU (Direct Nagasaki) MARSEILLES, LONDON & ANTWERP vin Singapore & Porta
Saturday, 29th Aug, at 11 a.m Saturday, 12th Segit, at 11 am.
ATSUTA MAED KASHIMA MARU HAMBURG via LONDON & ROTTERDAM
DAKAR MARU...
Monday, 21st Sept.
LIVERPOOL via ADEN & MARSEILLES.
TOBA MARU
J
Fun-isy, 19th Sept. SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Ports.
TANGO MARU AKI MARU
JARDINE, MATHESON & 00., LTD., THE GLEN LINE, LTD., 1812. Contra: No. 275 emb-4x, 25, and Öentral 1596.
AMERICAN FAR EAST LINE
✪ PELATED POx
UNITED STATES SHIPPING BOARD
By STRUTHERS & BARRY, Maniging Operators.
REGULAR FAST FREIGHT SERVICE,
TO BAN FRANCISCO AND LOS ANGELES FROM HONGKONG BY DIRECT BOUTE. (13 days to San Francisco. 28 days to Los Angeles),
0.8.3.3. "WEST FARALON"
U.S.S.P. WEST CAJOOTE-
C.2.8.P.
Wednesday, 23rd Septeraler Wednesday, 21st Oct.
NEW YORK and/or BOSTON via PANAMA.
MAYEBASE! MARU
Friday, 11th September
BUENOS AIRES via Singapore, Durban & Cape Town, Delagon
Bay & Algoa Bay.
KAMAKURA MARU
BENGAL HARU
JAVA.
BOMBAY via Singapore, Penang & Colombo.
BADO MARU
CALOUTTA Fix Singapore & Rangoon.
NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA.
AKI MARU
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA,
VICTORIA MARU
SUWA MARU
TSURCGA MARU
USAKA MARU...
For further information, apply tomm;
U.S.S.B.
[11
Das Hongkong 22nd August, Leave Hongkong 24th August. Due Hongkong 5th Sept. Leave Hongkong 7th Sept.
TO MANILA, CEBU AND ZAMBOANGA. "WIST JESTER"
+!
341
Due Hongkong 25th August. Leave Bougkong 26th August,
TO SINGAPORE, AND ZAMBOANGA. WEST PROSPECT"
Due Hongkong 6th Sept. Leave Hongkong 7th Sept.
STRUTHERS. AND BARRY,
1st Floor, Queen's Baildinx.
J. ORAM SHEPPARD. Kes, Agent. Phone: Central 3008,
For Fall Information, Apply tom.
Tuesday. 1st Sept.
Snoday,
8th Sept.
Friday, 11th Sept.
L. EVERETT. INo. General Agent,
Japan, China, Philippine lelands, Indo-China, Straits Settlement.
Thursday, 17th Sept.
Monday. 24th Aug. Monday, 2th Aug.at Nocn.
25th Aug. Tuesday, Tuesday, 15th Ang.
NIPPON YUSEN KAISHA.
Telephoon Central Nor 293, 29R & ALOG-
8. KINORBITA Henawar
NORDDEUTSCHER LLOYD BREMEN.
STEAMERS?
*ACCOMMODATION FOR 100 UASIN CLASS AND 150 INTERMEDIATE CLASS PASSENGERS,
"PFALZ" "SCHLESTEN
TRIER
DAARBRUECKEN
**FULDA
*DERFFLINGER'
THIER *DAAKBRUECKEN"
FAR EASTERN PASSENGER
AND
FREIGHT SERVICE.
NEXT SAILINGS:
ARRIVAL AT HONGKONG
AND
SAILINGS POL
SHANGRAI
JAPAN.
25th August 15th aptember 10th October
710 November 5th December 2nd January 50th January 27th February
7th March
4th April
[5
SALLINGS FROM HONGLONG TO: GENOA, ANTWERP, ROTTERDAM, HAMBURG,
AND BREMEN
YIL MANILA, SINGAPORE, BELAWAN, COLOMBO AND FORT ALUD.
1922
14th October,
14th November, 19th December, 12th January, 1926
7th March,
4th Apr, 1st May, 29th May,
For Freight and Faceage, please apply to
Telephone 0, 4557.
3, Queen's Building, Chater Bond,
MELCHERS & CO.,
Agonite, HONGKONG.
122
ม.ย.
HOLLAND EAST ASIA LINE
of the United Netherlands Navigation Company.
Regular Four-weekly Service between"
Japan, Vladivostock, China, Hongkong, Manila, Singapore
Bad
Genoa, Marseilles, Botterdam, Amsterdam, Hamburg, Bremen aad North Continental. Forts
GEMMA" "ZOSMA"
SAILINGS FOR EUROPE:
ARRIVALS FROM EUROPE:
"ZOSMA"
OOSTKERK"
All Steamers have a Limited Accommodation for Passengers. For Freight, Passage and fürther Particulars, Please Apply to-
31st Aug., 1915 Beginning of Oct.,
1
23rd Aug., 1825 20th Sept.,
JAVA-CHINA-JAPAN LYN,
Telephone Central, No. 1574.
Agents,
York Building
HAMBURG AMERIKA LINIE.
COMBINED FREIGHT "AND PASSENGER SERVICE. SAILINGS FOR SHANGHAI AND JAPAN.
8.8. FUERST BUELOW
"dae beru -on 10th Aug,
NEXT SALINGS FOR EUROPE, MARSEILLES, ROTTERDAM. HAMBURG YA MANILA, SINGAPORE, COLOMBO AND PORT SAID.
SS. FUERST BUELOW
JJ
on 25th Sept.
For freight, passage and further particulars please apply to
Canton CARLOWITZ & Co Macao-A. A. DE MELLO.
Bwatow:-Roest BROS. Amey. MARTENS, Toochow:-SIEMSSEN & KRON
JEBSEN & CO.,
12 Pedder Street.
Te
C. 2225.
[18