SMOKE
10
POST OFFICE NOTICE.
THE HONGKONG DAILY PRESS, THURSDAY, AUGUST 20TH, 1925
REGISTERED and PAROEL MAILS are closed 15 minutes earlier than the time given below unless otherwise stated, and where mails are advertised to close at or before 9 a.m., registered and parcel mails are closed at 5 pm. on the previous day.
Radio Traffic with Canton is suspen·lel until further (aptice. Laterport Kadio Telegrams are subject to delay of 2 hours.
The Kalio Ofice will be cloned from 8 pm, to 8 a.. until further notice. Messages in Code must have name of Lode used included in text.
COMMERCIAL.
OPENING QUOTATIONS.
”
· G# London,——
Telegraphic Transfor
Angust 19th, 1925.
- 1/4 3/18
Bant Billa, on demand
Bank Bills, a 30 days' sight Bank Bills, 4 months' right..... 9/4} Credits, at 4 months' signt Doonmentary Bills, 4 months
ught
ON Paille, on demand
Bank
at 30 days' sight
Bank Billa, on demand...
CALOUTTA
Telegraphio Transfer
Bank Bills, c
OF SHANGHAI
on demand
Back Bills, at right Private, 20 days right ... " OF YOKOHAM-Cn demsed ON MANIA.-On demand ON SINGAPORE. On demand ON BAXATIA-On demand....
ON ELIPHONo.--On demand.
O Sargos-On demand
Qu
139)
·1148
100% 140
.... 2/3/
$/51
1,095
Credits, 4 month might
1.835
ON NEW YORK-
Bank Bille, on demand
STE
Credits
65+
UN BOMBAT.
INWARD MAILS.
Telegraphic Transfor
} 158
Ox
FROM
Рин
Das
!
U.S.A., CANADA, JAPAN & SHANNA. Pra, Lincoln CANADA, USA, JAPAN & SHANGHAI... Emp. of Canada....
20th August 24th August «
OUTWARD MAILS.
Fox
PL
DAT
Thursday, 20th, 5.30 A M
Emp, of Asics
Reg. Letters
»
9.15 N 10.00 AM
Tango Mars
Fenylce
Engler
Amukura Mara... Friday, Pres, fila
21st. 8.30
Parcel
Macedoni
Kajo Har
Kuran Mars
...Sumilay, 23rl. 9.00 A M Monday, 24th 10.80 x 30
Shanghai Shanghai, Japan, Canada, USA., Central)
&South America and EUROPE via VANCOUVER, B.C.-ne Vancou ver, B.C., 7th September, & Europe ria Eibera (correspondence specially Anperscribed "Via Siberis" caly)
Japan Saigon
Foocbow...
Haihow, Pakhoi and Fripso
Manila
Straila, Ceylon, India,
1+1
E. 8. Africa, Aden Egypt & EUROPE vs Marseilles-due Mar. seilles, 18th Sept.
Saatcw, Amoy and Formos
Norkunde
Formoza....
***
Manritias,
Let
traite Egyps & Europe via Alarseiles-
lue Marseilles, 2nd Sept.
Sandakan
Shanghai, Japan, Canada, USA, C. & 8.) America EUROPE via Victoria, B.Q-due Victoria.-8.C 14th Sept....)
Manila
Straits and Calenita ...
Straite, Ceylon India, Mauritius,
Egyp? Africo, S. an? and EUROPE via Marazitles-due Marseilles, 27th Sept....
Antenor Hinsang
£
Manila
Manila
"
Straits, Ceylon, India Mauritius,)
3. Africa, dden, Egypt and E. EUROPE via Marscilles-due Mare /Hilles, 1st Oct,
2,00 PM. 5.00 x x Beg Saturday, 22nd, 9.15 &
Letters
10.00 & X
Tuesday, 25th
Registration Lotter
9.15 AM 10.00 A M 10.00 A· M Noon
Parels
Fren. Mr Kinley
Registration Letters
2.15 3.00 PM
Emp, of Canada
Namsung ...
Ateula Maru...
Prsa. Jeferson
Wednesday, 26th, 3:30 PM ..Tharaday, 27th, 100 x
Saturday, 29th, Registration Letters
+
8.17 A M 9.00 X
3.30 PM
Pres. Van Buren... Monday, 31st, 5.00 >
Paul Lecal
*Correspondence bearing voel's name only.
THE
-SEPTEMBRE — Tasty. Ist,
Registration 10.45 A
Lotters
11.30 A
BLUE FUNNE
LINE
FREIGHT
AND
REGULAR AND FAST PASSENGER SERVICES
LONDON SERVICE. .
"PERSEUS"
"EUMAEUS
"ANTENOR 25th Auz. Marseilles, London, Botterdam & Glasgow. 8th Fept. Marseilles, London, Britterdam, & Bamberg. 2nd Seut. Marseilles, London, Rotterdam & Hamburg 6th Oct. Marseilles, London Rotterdam & Hamburg. LIVERPOOL SERVICE.
"HELENUS"
*TALTHYBIUS" 24th Aug." Marssilies, Havre, Liverpool & Glasgow.
12th Sept. Genos, Harrs, Liverpool & Glasgow." "TYDEUS"
PACIFIC SERVICE.
(via KOBE & YOKOHAMA)
"
"ACHILLES".. 2d Sept. Victoria, Vancouver & Beattle. "PHILOCTETES" 20th Oct Victoria, Vancouver & Heattle, "NEW YORK - SERVICE.
"LAUMEDON
"PELLUS"
TEUCER"
28th Aug. Boston New York & Baltimore vis Bux, 7th Sept. Boston, New York & Baltimore via Suez. 28th Sept. Boston, New York & Baltimore a Suez.
PASSENGER SERVICE.
27th Aug. Singapore, Marseillas & Landon "ANTENOR"
21st Oct. Singapori, Marseilles & London. "HECTOR
18th Nov, Bingapore, Marseilles & London. "SARPEDON". "PATROCLUS 18th Dec. Singapore, Marseilles & London. ANTENOR 13th Singapore, Marseilles & London. HECTOR" 3rd Mar. Singapore, Marseilles & London.
Also cargo steamers with limited passenger accommodation at specially reduced faros.
For freight and passage ratod and information apply to:-
Butterfield & Swire.
Agents.
ON BANGKOK-On demand BOYKAKON, Bank's Baying ratë GOLD EAT, 100 fine, per tal BAR SILVER, per os.
BONGKONG
BANKING
$8.27
327/18.
AND SHANGHAI
CORPORATION.
Head Office: Hongkong.
Authorised Capital
Lasted and Fully Paid-up Reserve Funda
Sterling
Bilver
116
$80,000,000 $20,000
"" £4,500,000 ... $16,500,000
Baterv Liability of Proprietors $20,000,000
Court of Directors i
G. M. YOUNG, Esq., Chairman.
H. P. White, Esq., Deputy Chairman
D. G. M. Bernard, Esq.
W. E. Bell, Esq.
A. H. Compton, Esq.
Hoz. Mr. P. H. Holyoak.
Hon Mr. A. O. Lang. WLPattonden, Esq.
J.A. Plummer, Esq.
T. G. Weail, Esq.
Chief Manager
A. H. BARLOW, Esq.
Hanager: Shanghai-G. B. STITT, Es
LONDON BANKIKA : WESTMINSTER BANK, 'LTD.
Locat
Cuaз Accotara opered in CRELICT and FIXED "Darosta received fer one year ch shorter periods in Lossl Currency and leg on terms which will be quoted on application.
Bangkon 19th May, 1925.
HONCHONG SAVINGS BANK,
TO BE Palast of the abors Bank is condust
ed by the HONGKONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION. Bales may be shtained on application.
Inser on Deposit is calculated on the lowest balance during each completed Cal- endar Month at 3 per cent, par annum. Should there be no balance on any day in s month no interest will be allowed for that
Depositors may transfer at their option Balance of $100 or more to the HONGKONG & BHANGHAI BANK to be placed an FIXED DEPOSIT at CURRENT RATES,
For the Haroxane & SHANGHAI BANKING CORPORATION,
AH.B KLOW,
Ük. Manager.
Hongkong. 7th January, 1295.
BOCIETE FRANCAISI DI GIRATOI.
DE LA BANQUE INDUSTRIELLE DI CHIFE. ETABLENT FRANCS-CHINOIS, (Incorporated in France),
b. Chater Road, Victoria, Hongkong.
FRAO OFFICE:
Faris, 74, Bue Bt. Lazare,
Reserves
Capital..............Fra, 10,000,000 Fre. 10,790,000 fund provided by Working THE BANQUE INDUSTRIELLE DE CHINE Fr. 50,000,000,
BANKERS
T26
France: Societe Generale, Banque Nationale de Chedit, Banque de Paris et des Pays Bas. London: Midland Bank, Ltd.
New York: Irving Bank, Columbia Trast. Every description of Banking and Exchange
Business transacted. Correspondents throughout the World.
J
A. ROLLIN Manager.
139
"Bodgkong, 12th July, 1924.
YEN, BANK OF CHINA.
की
獻:
(Epecially authorized by Precdentia}"
Mandate of the Republic of China os the sted of November, 1917.)
Authorized Capital $40,000,000.00 (18,378,600.00 Paid-up Capital. Beserva Founda
1,619,435.34
HEAD OPTICK >—PRIX 0.
HONGKONG BRANCH ===4, Queen's, Boat Central Branches and Sub-branabis all aver China, and Correspondents in Europe,
of the world, Americs, and other
parts o LONDON BANKKES The National Provincia. and Union Bank of England, Th Guaranty Trust Co. of New York Hew York Buxas —The
Naziona
Bank) The Equitable Trust Lork
Interest allowed on Current Account and Fizel Deposita Terms on application.
Every description of Backing Business ransacted.
Toaca granted en Approved Becurities Special facilities for Home Exchange. TSUYER FÉL Manager.
· Hangker}}{Eep'ember etkisi.
CAPSTAN
CIGARETTES
Winners
always!
'B-107
Tais advertisement is famaad by the British-Americas Tobacco Co., (China) Lid. "
VIE FINEDÄNTILE BANK OF INDIA.
LIMITED.
... HRLD' OPTION:
15. Orschurch Street, London, E.C. 1."
Authorisal Capita!
Subscribed Capital
Paid-up Capital Reserve Fa...
BANIKKA:
£3,000,000 ***£1,800,000 ... $1,050,000 ... $1,300,000
THE KART OF ENGLANE and MIDLAND BANK, LD,
BIANCES 1
Bangkok Galle Batavia Hongkong Madra Bombay Howrah Calcutta Kandy
Colombo Karachi Dela! Kota Bhara
Kuala Lumpur Rangoon
Shanghai Simla New York Penang
Bingspors Fort Lozin
(Mazrities)
THE BANK OF TAIWAN, LIMITED.
(TAWAY GINIO.
"Incorporated by Special Imperial Charter, 1898.
Capital Subscribed
Yez. 50,000,000 Capital (Paid-up). Yen 52,500,000 Beserve Fand............ Yen 12,980,000
HEAD OFFICE-TAIPEN, FORMOSA.
BRANCHES JAPAN-Tokyo, Yokohama, Kobe, Osak FORMA:-Giran,
·NEDERLANDSCHE KÄRDEL
· MAATSCHAPPIJ HATHERLANDS Trancio BooZNEJ.} BANK.
Established TE
Hongkong Branch established 190. Authorized Capital. Guilders 150,000,000
Paid-up Capital
Besora Fazi
Karenko, Koelung, Spesial Beserves Makang.
Pinan, Shinchike, Taichu, Tainan, Takow, Tamsai, Tohyer, Aks CHINA-Shanghai, Hankow, Amoy, Foochow,
Swatow, Canton.
Sourabaya Bangkok. Hoogkong, Singapore
Homosa Brands:
al Banking and Every description Exchange Baslaos transacted.
Entzat allowed on Current Accounta to 1 per cent, per annum on Daily Balanse and on Fixed Deposits at Bates that may be ascertained on application.
J. B. BOSS,J
Asting Manager, 7. Queen's Boad Central,
Hongkong, April 17th, 1925.
BANQUE 'DE L/MIDO-0111,
PARI
. .
[23
Head Ofoe: 94 Bezierard Hanaumane, Pa. 1, Babaerf CapitalFr 72,000,000.00 Paid-up Capital, mconomi
***Fre. $8,400,000,00
Basarve Fund
—Frs, 58,567,202.56
Bangkak
BRANCHES Hongkong)
Battambang Mongia
Denton Dubouti Haiphong
Hankow Hanoi
Criclit
Foamex Papenta Peking
Phom Pank Pondicherry
HAWKIES
Baigon Shanghai Bingapors
Torrsne Transf
Socrabaya, Samarang, Batavia, Bombay, London, New York, Calentts.
LONDON BANKERS:
LANDON COUNTY WESTMINSTER AND PARR'S BARK,
(£12,300,000)
80,000,000
K:£8,868,870)-
20,638,861
(£1,711,405) 22,660,000
(£1,888,330)
Head Office AMSTERDAM
Eaters Head Ofos-BATAVIA.
BRANCHES Bandferman, Fandoes!
Bombay, Calcatta, Cheribon. Djember Dickiskarta, The Hague, Kobe Kata Radja, Makam, Palombang, Pontianak,
Bamarang,
calongan Padina
Tilstjap and Weltevreden.
Boersbal WIZ
Penang Rotterdam, Eingapor
(Solo)..
Fal
The Bank has Correspondents in the Com- mercial Centres in the European Continent, Russia, Mancharia, Tsingtao, Japan, Indo LONDON BANKER 1— NAZIONAL Chine, Siam, India, Philippize Irlanda, Jaya, and Datch Indies, Australia, America, Africs, &c.
Interest allowed on Current Accounts, and Fixed Deposits at Ratas which will be quoted on application.
Z. YAMAMOTO, Manager, HONGKONG BRANCH, 4,'Des Your Road, Central.
.[27 Hongkong, 30th May 1825.
TEI TOKOHAMA SPRUJI BATE,
TEMEZIDU
Ompitz) (fully, pald-up) seserse14
Yan 100,000,00 Beserve Find ... 80,500,00
HEAD OFFICE: YOKOHAMA
BRANDS AND AGINDIES. AT :
Kobe
Ecorabays
-VINCIAL BANK, LED.
Corespondente all GTEX the World.
BANKING BUSINESS OF EVERY DESCRIPTION,
M. J. HERBSCHLEB,
FAgent.
TEX BANK OF CANZON, LIMITED,
HEAD OFFICE; HONGXING
Established 1912.
Authorized Capital 20 £1,200,000
£1,078,580:
$700,000-
Paid Up Capital Silver Reserve Fund.....
Foreign Exchange and General Bank-
ing business transacted.
Interest allowed an
CURRENT ACCOUNTS
2. per annum on daily credit jbalenost of over $100. BATINGS
Bitra Bombay Buence Ayres Lyons Calovita
London
Rengias
Lot Angeles
Manila
Bestále Shanghai
(Dalny)
Nogaraki Nagoya
Sing
41.
ZANEM
Omaka
York Tokyo Peking Bioda Handlaiz
Jantizo Kai Yunn
Fentan
Triants
Tringtas
Vladivostoch
IN FRANCE: Comptoir Nationar d'a
eampte de Paria; Crédit Lyonnaiss
das Pays-Bas Banque de Paris et
Industrial at Commercialj (Mukden) Hewahwang - Brüney Bodété Généralo.
Hamburg In London The National Previnalal Hankow
Union Bank of England, Ltd-1 Hlarizin mptoir Bational d'Escompte di
Crédit
Lyonnais.
An How Yoxx J. F. Morgan and Co *Frenal-Americax TM Banking Corpors tiens Guaranty Trasty Co. of New York.
Internet allowed sa Unirent Accounts and *Fited Deposits soopeking boʻmerangemaak.
Evry Lescription of Banking and Erekinge Buzinger kansk
A LECOT
Son king. With Mash 1974
HANDSET.
or
Infarest allowed on Current Accounts, Deposits reserved for Fixed Perladu atirata
to be abtained on application.
8. ARIMA, Managıt, Hongkong, 11th March, 1926,
for 12 months
for 61
for 8
demand
un demand BRANCHES
per auszum
Canton, Shanghai, (Hankow, Bengkok and New York.
LONDON BAXXIS
37]
The Lloyds Bank, Limited,
LOOK POONG SEAN
Chief Manager.
北
Printed and Published by Orrvi. THOMAS EXHAKIPRAX, for the Homerome Daily Pe236-
Lab, at 1, Chater Road, Victoria, Hongkong.
Street, FPO
London Oom 181, lent
ཏི
17