1
THE HONGKONG DAILY PRESS, FRIDAY, AUGUST 14TH, 1925
THE BANK LINE, LTD.
AGENTS FOR THE FOLLOWING SERVICES.
NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE
AMERICAN & MANCHURIAN LINE
*." MERTON HALL"
"MALVERNIAN,
N & BUORRALL S.S. Co., LTD.)
ris Snax Canal 1
19th August 19th September
BOSTON NEW YORK & NEW ORLEANS “
AMERICAN & ORIENTAL LINE
m. "ELHBANK"
via Suez Canal
P. & 0, British India Apcar and
Eastern & Australian
Lines
.
1st September
UNITED KINGDOM & CONTINENT
"ELLERMAN" LINE (ELLEN & BUCKWALL 8D. Vo, Ltd)
(COMPANIES Inearporated In ENGLAND). MAIL AND PASSENGER SERVICES SKRATIS, JAVA, BUBHA, UNYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIES, MADEVITUS, EAST & SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING [NEW ZEALAND & QUEENSLAND POETS, RED SHA,
EGIPT, EUBOFE, ETC. ́ ́ ́
PENINSULAR AND ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL · STEAMERS. (Under Contract with H.M. Government.)
8.8.
From
Tone
Hongkong (about)
Destination
OHINA NAVIGATION 00.
NEWCHWANG ... SWATOW & SHANGHAI SHANGHAI & TIENTSIN
For Freight or Painage apply toma
TAĞIYADEN ORTHAL 28,
LIMITED
→HANYANG" "LUCHOW” "NINGHAI
D.L.
On 16th Ang¬ On 18th Aug. Noc On 19th Aug., 4 p.m.
BUTTERFILLD & SWIRE
Agenta
CAZEO AND PARKASY CAN EI BEVED AT TIER (7720) OF SUTTERFIELD É (WIRE.
AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, L
· Porta are informed that ail ganaral Cargo for HosakoNG by SS "CHANGSHA” has bean Discharged at MANILA and Transhipped-there at the Risk of the Owners of the Goods to 8.5" PRESIDENT WILSON" dna HoverONG, 14TH AUGUST, 1925.
BUTTERFIELD & SWIRE......
CONSIGNEES OF CARGO from NEW ZEALAND ABD AUSTRALIAN
Hongkong 12th August, 1923.
Agents,
AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LED.
9th August
52 "CITY OF MADRID"
For Havar, London, Dusxax & HANG.
MODERATE PASSAGE RATES TO MARSEILLES AND¦LONDON.
MAURITIUS & SOUTH AFRICA ORIENTAL-AFRICAN" LINE
**SICILIA" "MACEDONIA " "KIDDERPORE *
6,813 11,083.
* "JETFORE”
·NARKUNDA"
5,318 18,327
·2nd Sept
6th Sept
*KHYBER
18th Sept.
"KARMALA"
9.199
3rd Oct
"SOUDAN
1.606
15ta Uct.
"KALWA
10,941
17th Oct.
*SICILIA
6,812
19th Oct.
Middle August
For Freight or Passage or any of the above Limes, Apply to:-
MAKAMURA".
THE BANK LINE LTD.
BT ALBANE* "TANDA"
Tal, Cent. 4791.
(13
"ARAFURA"
"BT. ALBANSTM
BAL BURAT
Loading for Mauritius, Delagoa Bay, Durban, East London, Algoa Bay, Port Elizabeth, Mossel Bay and Capstown.
Through Bills of Lading issued to Beira, Quilimaine, Too, Port Amelia, Mozambique, Chinde, Inhambane, Zanzibar. Mombasa, Kilindini, Port Nolloth, Luderita Bay, Walvis Bay, and Madagascar.
AUSTRAL-EAST INDIES LINE. (ELLERMAN & BUCKNALL 8.8. Co., LTD.)..
Sailings from Singapore on 6th of every month by "CITY OF PALERMÖ” or" MALATIAN" to Java, Fremantle, Adelaide, Melbourne and Sydney, and Fico" Versa.
Through Freight and Passenger bookings from Hongkong in conjunction with "Ellerman" Line or other services.
* MOREA"
BRITISH INDIA-APOAR SAILINGS
"TAKLIWA"
"TILAWA"
"TAKLIWA"
*TAIREA"
19th Aug. 1 r.v. Singapore, Penang & Calenita.
7,935
10,00
19th Sept.
7,938
zóta Sept.
7,933
2nd Oct.
EASTERN AND AUSTRALIAN
"TANDA"
do.
"KHIVA
9,133
31st Oct.
*MANTUA
10,902
14th Nov...
KALYAN
· 9,144.
18th Nov.
"KASHMIR
8,936
10th Dec.
"KASHGAR"
10, 11
9,006
12th Dec.
18th Aug. Noon Spers, Penang, Colombo & B'bay.. 92nd Aug. Noon Marseilles & London
29th Aug Marssillon, Cassa Blanca, L'don..
Antwerp & Hamburg Singapore, Penang Colombo&B"bay. Marseilles & London.
Fort Sondan, Marseilles, London
& Antwerp. bay. A'werp.
Marseilles, London
Spore, Penang, Col
Colombo & Bbay, Marsailles & London,
S'pors, Prang, Colombo & F'bay
Karrelles, London & Antwerp
Marseilles & London.
Marseilles, London & Antwern.
Marseilles & Loaden.
S'pora., Penang, Colombo B'bay."
26th Dec.
Hare, London & Antwerp.
DODWELL & 00., LTD.
NEW YORK BERTH.
LOADING FOR MANILA BOSTON, NEW YORK.
AS BOLTON CASTLE'
..:
... Sails 30th July
SAILINGS (South)|
$.968
2nd Sept.
$,000
7th Oct.
4,500
4th Nov.
€968
2nd Deci
(Manlia, Sandakan, Tharoday Liland, Townsvilla, Brisbane, Sydney & Malbourne.
$,000
6th Jan.
4,800
3rd Feb,..
LLOYD - TRIESTINO.
REGULAR MONTHLY PASSENGER AND FREIGHT SERVICK FÖR.
BRINDISI, VENICE 'AND TRIKSTE (FIUME). TAKING CARGO ON THROUGE BILLS OF LADING 10 GENOA, ALI, ITALIAN, ADRIATIC, LEVANT, BLACK SEA ANDĮ
DANUBE PORTS.
1
33
REDUCED PASSAGE-RATES TO BRINDISI, VENICE OR TELESTE
*NABKUNDA"
18,227
GAIRSOPPA"
5,237
"TILAWA"
10,006
*** KARKALA”
£133
BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE
Junt Servins of the
BLUE FUNNEL
LINE
(OCEAN SA CO. LTD., AND CHINA MUTUAL 88. 00; LTD.);
AND
AMERICAN & MANCHURIAN LINEF
(ELLERMAN & BUCKNALL 88700, LTD.)
"}
W.
8.3. "TANDA" will also call at Iloilo and Port Sibular.
The E. & 2.5,5. Co, Ltd, sesamors will miso osil at kangnai, Dizilo, Cabu, Kolambagaa,
(Tawan, Timor, Darwin, or osher porta en route sa inducement offers.
Frequent sonations from. Australia with the following -----
The Union 8.8. Uc.'1 Bicamere to the United Kingdom vis slew Zealand, Vancouver ↑ Tas P. & O, Royal Mail Steamers to London via Boez Canal,
San Francisco, io.
Tas P. & O. Branch Servise of Steamer to London via the Cape.
The New Zealand Shipping Co.'s Beamers for Southampton and London via Parama Caz
SAILINGS TO SHANGHAI AND JAPAN
M
£66.
NEXT SAILINGS.
OUTWARD FOR SYANGHAI, YOKOHAMA, KOBE AND MOJI;
8.8. "LACONIA" (cargo only)
Sails 7th Aug
MS. *ESQUILINO (cargo only)
Baila 10th Aug. ⠀
10th Aug.
Shanghai.
22nd Aug.
Moj, Kobe, Osaka & Yokoham Koba
Sailings from Hongkong.
"TAIREA"
79,33
*AKAFURA
12th Sep
MERTON HALL”
vis Buez Canal
F
19th August
TAKLIWA
11th Sept.
* "LAQMEDON"
Tis Bra Canal
26th August
"ALWA
10,741
18th Sept.
"PELEUS"
...
W
vis Suez Canal
"MALVERNIAN -
...Tin Bxes Cana!"
7th Sept. 19th Sept
"SOUDAN
6,696
18th Sept.
"KHIYA
2,135
Steamert proceed via Suez Cans or Panama Canal at Owners' option, Subject to change without notios
For Freight and Particulars, apply tow
SUTTERFIELD & SWIRED THE BANK LINK, LTD, HONGKONG,; HONGKONG AND CANTON.
JARDINE, MATHESON & CO. LTD, CANTON.
13
* SICILIA *8T.
ST. ALBANS MANTUA "KALYAN
*TANDA
| MORGA
KASHMIR
"KASHGAR"
ARIZ
8,513
4,500
لال الدولة
*9,144
*,958
10,911:
**986
9003
"SJUDAN
8,898
MACEDONIA “
11,034
ARAFUBA
6,000
18mi Dec.
"KHYBER"
114
26th Dec.
- 1926
PRINCE LINE FAR EAST SERVICE
Begular Sailings to Boston and/or Now York by tast freight steamISTE-
For BOSTON
"MALWA“.
10,941
The sam
"DELTA
8,097
9th Jan.
"ST. ALBANS"
4,500
9th Jan.
1st Sept.
4th Sept 7th
and Oct.
Zad. Oct **100 Oct. 17th Oct.
-1st Nov.
7th Nov. 14th Nov,
Lath Nov.
Shanghai, Moji & Kobe."
Shanghai & Koo
Maj, Kobe & Yokohams. Kobe
Shanghai & Kobe
Jhangna, Moji's Kobo
do.
Shanghai & Kobe.
Moji, Kobe & Yokohama. Shangba Mori & Koin
do.
Hoji, Kate a Yokohama. Shanghai, Moji & Kabe S'hai, Moji & Kobe 28 Nov. Shanghai de Kobe
...do
28th Nov.
18th Dec.
Shanghai, Maji & Koba Moy, Kobe & Yokohama. Shanghai Maji & Kobe
Shanghai, Moji & Kobe
Shanghai & Kobe Moji, Kobe & Yokohama
NATAL LINE OF STEAMERS.
FROM CALOUTTA, COLOMBO TO SOUTH AFRICAN PORTSĮ
EUMSINGA
AR, UMZUMEI”.
ails tat September
Begalar Passenger uză. Onigo Berries to Bozík African Feris. Through Bills of Lading farsad from Rangkong.
For Fraight or Famage on any nữ tha shera Zinss apply te
·DODWELL & CO., LIMITED
Telapkowe Central 1039,
Agente
HOMEWARD FOR BRINDISI VENICE - AND TRIESTE,
8.5. *VENEZIA "
Bails 25th June
MA ESQUILINO”
Sale 31st Aug.
Ball Is October
*24
NEW YORK
8.8. "EASTERN PRINCE"
18th August, 1935
"
To: Fright and Tall Partisaları, apply to...m
Tlapkans, Central 3165
FURNESS (FAR EAST), LIMITED,
fizoorporated in Great BrismEM]
King's Baking
PODOS MONK AND 2013 FRET-
MARVELLOUS, BALM WON
BRAFERATION,
BAD DIQUES, ARD, ALL YOUT
*KOUKLES, ANGLIKŐ PRIOn 3/-. att. rHARMACIES,
OR DIRECT,CH,
MELAKK,ÁS,QUAITAN
DICK, ANYWH BY
WITHOUT PURE BLOOD HEALTH IS IMPOSSIBLE.
BLOOD
VETARZO MEDICINE
Maver before was there anything like it, nor at its marvellous properties likely ever to equalled in diseases arising from inpers blood. It searches out and expels from the vital garren, every larking trace of poisonous matter, caring blood and nein dissess, arofalows and glandular swellings, bad legs, abscesses, aloers, szems, gost, rheums- , getre or Derbyshire Neck, it improves the general health and quickly esmovis long-standing bronchitis, arthms and hacking, straining, spasmodic sough, too etten the precursor of consumption. LIFE WENHOUT HWALAH 18 LIVING DHATE.
VETARZO BRAIN AND NERVE FOOD.
Fat Nervous Breakdown and Ülrunis Weakness, VETARZO REGULATORS, Bale and Reliable,
Waglish Price Se. (either remedy), The VETARZO REMEDIES CO, Goapel Oak W5, London, Eng. Unprincipled Dealers may try to sell you something else or extra prast do not sodapt it. Indish in having VATARZO. "The genuine fina wards WETARZO BEMEDIES' on Government Stamp, Bold by Lansing Case QERKITA.
17
All dates are approximate and subject to alteration without nation. WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS, *Passengers for Bangoon maxi defray their own Hotal expense at Singapore whils awaiting the on carrying stegmer,i
11 Cabins ara Kated with Electric Fans free of charge,
Paroela Messuring zot more than 3 the x 9 16, 2 1 fic, will be received at the Company's 000 up to Noms on the day previous to mailing.
For Further Information, Parungy Fares, Freights, Handbecks, stay apply to--
MACKINNON. MACKENZIE & CO. P. & O. Building, Connaught Read Central, HONGKONG,
DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.
HONGKONG AND SOUTII CHINA COAST PORT SERVICH,
REGULAR SERVIOR of Code mers having good
accommodation for First-Clais Faarongas, Rectris Light and. Fane is Bisterecina, Valome azi Excellent exigina
2
POR
SWATOW, AMOY & FOOCHOW
AND KETUR) (Occupying § or *10 Days)
M
MESSAGERIES MARITIMES
Hail Bloomers.
PAUL LEGAT AMBOINE
UHANTILLY. PORTHOS
ANGKOR
SERVICES CONTRACTUELS
Nert Balings from Marseilles,
1925
17th July, n 31st July, 14th Aug!!.
28th Aug,
17th Sept
Wednesday, 12th August, ut 1. pmi 17th Angust, at 3 pm. Monday.
A Class In Class......€ 95.On OL KRZAMELA Į ROM u malé 60% 0% DIN
*HAINING ...
Capt. W, B. Tarabail,
Capt. A. H. Stewart
*For Foochow only.
Arrivals and Departaxon from the Company's Wharf (rest Blake Plar), Brand Trip Tickets will be issued from Hongkong to Toochow (Pagola Anckmage) and Return by the same Stamer by the HIT-NING, HAIBONG" and "HAIGHING " as thi,Kaizend Bats of $33.00, including Kenia whills the Steamer Je to Part
For Freight and Fungs apply to-
DOUGLAS LAPRAIK & CO.,
General Hipagr
Pro. Arr. at Hgkg. and Esilings for 8'bai, and Japan.
M.
Probable Bailingen. from Hongkong lar Marmelles,
1925
18th Aug,
1st Seph, 15th Sept
1 Sept..
29th Sept
25t2 Septe
13th Oct,
29th Bept
27th Oct
13th Oct,
10th Nor
1995
KATES OF PASSAGE MUNEY TO MARSEILLES (including Table Wine and Free Doctor's Attendance),
EXAMEN (Radomes $ 10, 06. M. Through Tiskets to London and Leading Towns of Karapa Accommodation reserved in the Trains at Marseilles, "LIGNE" COMMERCIALES (Caico Boázs)..
...G'
Dading for HAVEE ANTWERP. DUNKIRK BOCES SA MIN" from DUNKIRK LONDON & HAYES' i da
to arrive abogs 30th August, Baillaga subject to alteration without notim.
Torfall Particulars, apply to;
phonel Cleartral 740-
MESSAGERIES MARITIMES 00,
3. Qu'a Bo CONSIGNATION—TRAYEİT--REPHESENTATION.