SHIPPING NEWS
ARRIVALS,
August, sh
Chung Ming, Chilgan sur, 289 tons, Capt. Aung San Kong, from Kwang. Chów Wan, "with a general cargo, lying n httes 3o. Cat -Hang Ou No: Cr
Kazende, British streigistas tona, Cape E. Batkeliye from. Singapore, with az peintel cargo, dying at buoy Xu, Az Bauk Line
Kar Sany, British str. 382 Tone Kapt. YURTAGll from Ciderstanal Stadts puts with a general" diego, lying na Kowloon wharf.darilin Matheson & Co
More Briüsestr. 127 buis, tapt, di Hvad den Berg, from Haiphong, will, a genannt, cargo, ¡ying as hitny No, mec Shun Tu S.S-Co,
Flugkom, Portugieser vairoj" wait tous,
THE HONGKONG DAILY PRESS, FRIDAY, AUGUST 14TH, 1925
VISITORS AT HOTELS.
HONERUNT Hare
Mira & Miss Aduins Mr Adams
F&M SM. Hauder, Mr & Mrs RW.
Kateman
Mr N. exle Mrx R. Bellios Mr. Boudican Cap£. Bentley
Mr R. Breck "ME, G. "Balak): ME. Bücheržoly | Mr D. M. Capplemus
·MER: W.;
Chotmangeley
Mr & Mrs Clamerits Mr R., H, Clowes Mr Mrs B. N.
M31 Lake Mr T. 0, Tatonterí Mr E. A. Larsen Mr & Mrs C. Lauritsna D, Mrs de Minn
Lanrell
Miss H. Lillife MAN Hyster. Mr & Mr R.
Dan MaGillaway
Mr G. N. di Man
Mr & Min McColey.
Mr C. E. McDonald-
Miss P. Metcal
Mr B. E. Meyer
Mr G. Nilson
M: J. E. Ollerton - [*]; M» & MmQ, R. J.- Collinen My F.A. Crumpton Mr F. C. Crush Mr. F. G. Dariet
Рагноде
Mr. Faserer. Mr. H. Pope Mr. Isaac Poppa
Davi
My W. Posener
Mr. M. Dindɛn-
Mr
-Me Débrigit
Mr J. 1). Dickins
Mr. Win. Dixon
·Mr E.E. Ellis:
Ate T4Pringle
Mr D. Pringl
Mr FW. Pinnock
Mr & Mr Biggenbach
and child
Capt. Al de Lemos, from Kwings. Pinner MA, H., Bow Chow Was with general cargo, tying at huge No Cawang 0.
Ag Aquas. Talian from Keelunged Antoy withen geùryal cargo, lying ab 9.SK wharf U.S.K
Mr PJ, W. Focken. Mr & Mrs A. H, A.
Fong
Alr & Mrs Franklin Ur W. Galloway: Dr. Douglas t. Gawler, Mr M. K. Geare
So What'. Cjbu
Mr & Mrs J. Conid Dr. E. C. Conh Aus H. J. Gra
Flucjo skora Japane strani utis
Capa Hakamgge, from Hanus) and, Undranboy with general pergola con es Ting at buoy Xn. Bea-Chri Bodikia
A (brie
·CapTP: Hall.
Vadyba, Briről Mr. List tons, Cup
Glucks from Chefoo, and Dalnya, willen a general sa pin, ging at boy No
Sambung Mero, Japanda. str. 7 hox mitte a' guirat enrganda ingich Buy Noc An, Sanyo Vasen Kaishan "Sekkon Sturm, Japanesi str, 2001 tins - Capa TEDiva, from Keelong, with pukul disugua ed oral, being at hony No.
BESE.
Song 40, Brench str., 520 tons Capt.d. Bommager Yeran Haiplar, with guard, enega. Lying autoy. NG, 142
» Peak Andrey american spa, Heils Nos
-Raut betting, troen Portland, Organ gol Shanghai, with a general irgo, fying ", buoy - "Nu. ^_1520," - Xoinhig Patite S.S. C#,
ľuauth", ChinaSO SEA
at West Thi
Troni:
CLEARANCES.
August 13th.
Chilige for Batigkok, Alphons Buy Singiquer Hays Moin. For Shar giran. Kazerta, Shinglovi Aum Song, The Singapore,
Mr & Mrs Kunstr
Mr J. Russell
Min M. C. Byan
Mr Josh A. Satosky Mr Ed. A. Schwusinger Mr A, B, Scott,
Mr & Mrni, Servanin Mr & Mrs A, D. :
Sins and infant Mr. A. G. Simpson Mr. Sirezjol
Mr Seith
Mr T S. W. Southe
3r Ed Tuggs
· MinneaA&P. Hamibou, Mrs BT Shugge
Miss E. M. Snuggs, ». | Mr Mrs W
Hannibal. H. P. SomeTS. Mr & Mrs W. Hänen Are E. Spirke Mr Hansen At Air Ar Mr ... Huer Mr & Mrs HP
-
•Harris &-2obildis Mr & Mrs X. Haslun SPA, Tetonstel Mr E. Horúce Me E. T. Howell
Mr & Mrs Hdienti Mr.A. Jensen My A. K. Jensen Mr V. Johanseni, MJ. K. Johnstoni Mr J. R. Menén
Mr J. B. Joseph
Meal, Noðoyueri
MPELAN
Mr M, F. Kay
A. Keysen
Mr Mrs King
and infaut -Bird Mis C, IS
Tafferty & family M& Mrs B. Fatton
Springburg
MrW.J. Vander Star 3. M. V. Summer" Mr & Mrs L. A. Tobios Mr R. Tredweil MC. Trinym. Lt. Col. t Mrs G.
Tukes Mr-A-Tutajidjian .. Mr & Mr M. B. Vari
rulebild
Mi MVA
MrJ. H. Wallace
Mir H. Watkins
Ms H. G. Williams
Mr & Mrs Wil
snd child
and family: -5in& Mix G. Wcessner
D, E, Woc
Bir
E. Wood
Mr HS. Znovat
HONGKONG-METEOROLOGICAL
REGISTER.
Hongkong Observatory, Augnat 19th.
CANADIAN:
PACIFIC
HOME VIA CANADA
Future Sailinge to VANCOUVER via Shanghai and,
Empress Asla Empress Canada Empress Russla
Japan Parts and Atlantic Connections,
Leave
Arrive.
Leave
Die
Hongkong Vancouver
Quebec Southampton Aug. 20 dept. 7 Empress France Sept: 19 Sept. 28 Sopt 4 Sep 212 Empress Scotland Sept. 90. OeL. 7 Sept. 17 Oct. 5 Empress France Oct. 14 Oct. 21 Choice of accommodation on these ATLANTIC stesmere actually held for aste in offers at ports of call in the Orient.
FOUR TRANS.CONTINENTAL TRAINS DAILY FROM VANCOUVER STOP-OVER ALLOWED AT ALL POINTS. Standard Sleeping Cars-Comportaments Drawing-Room
Dining Carn
Canadian Pacific. HOTELS at VICTORIA, VANCOUVER, ROCKY MOUNTAIN RESORTS, CALGARY, WINNIPEG, MONTREAL
and QUEBECHER W
DOMINION EXPRESS TRAVELLERS' CHEQUES issued at all Canadian Pacific Offices Payable Everywhere. BAGGAGE INSURANCE sold at all Canadian Pacific Offices.
HONGKONG-MANILA-HONGKONG SERVICE
Anive
Leave Hongkong
Arrive
Manila
Leave Manila
Hongkong
Ang. Sept.
Aug. 28
Supt. If
EMTRERS CANADA EXPRESS RUSSIA Sept.
Aug 29 Aug
Steamers Arris MANILA early morning ami azil in svecing of following day
CANADIAN PACIFIC SERVICE THROUGHOUT
Falsenger Department Freight and Express:
Tel. 0.759. (lables; GAGANPAU, Tel; C, 12,00 Cables: NAUTILUS.
(15
INDO CHINA
STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED
BAILINGS SUBJECT TO ALTERATION,
YOKOHAMA KORE
··YOKOHAMA via KOBE
STRAITS & CALCUTTA
KUTSANG"
"HOSANG":
NAMBANG”
Saturday 15th Ang, at 7_m,me Jodhoday, 28th, Nov. Wednesday, 28th Aug at 3 păm
REGULAR SAILINGS ARE MAINTAINED AS FOLLOWS –
CALCUTTA HONGKONG JAPAN LINE EVERY TEN DAYS
SHANGHAI HONGKONG LINE HONGKONG MANILA LINE HONGKONG-HAIPHONG LINE HONGKONG-BORNEO LINE HONGKONG-TIENISIN LINE HONGKONG BANGKOK LINE
ILI
For Freight or Passage, apply to
EVERY THREE DAYS
EVERY SATURDAY FROM Borx Pext:
EVERY SUNDAY FE/Born Pear EVERY FORTNIGHT
EVERY FORTNIGHT. EVHEY WEEK
JARDINE, MATHESON ▲ CO., LTD.,
TELEPHON Castral No. 215,
GLEN
GENERAL MANAGERS
AND SHIKE
JOINT SERVIÓN OF STRAMERA
UK-STRAITS, CHINA & JAPAN SERVION
KOLENAMOY“.
HOMEWARDS.
Leaves Hong. Discharges
PEMBROKESHIRE
23ril A
OUTWARDS
· Dun. Hongkong, Vessel
27th Aug.
31st Aug.
22nd Sept.
1st Oct
London, Rotterdam & Hamburg. GLENIFFER
15th
1st Nor
* GLENGARRY"
PLEWSHANE' OLENAPP
** CARMARTHENSHIRE "
"GLENLUCE ·
Int Sept
Lonion. Rottenlam & Hamburg,
Movemente are subject to shangs withemb natlan.
For Freight ar further Particulare, plonne apply fain
JARDINE, MATHESON & 00., LTD. THE GLEN LINE, LTD., AGINTI. Telephones i Osatra! No. 215 veð-ex, 23. maid Central $599,-
KAILINGS SUBJECT TO ALTERATION,
VICTORIA, SEATTLE & VANCOUVERvin Shanghai & Japan pert Through Bills of Lading issued to sil Overland common Points in U.S.A-and-Ouumla. Through passage rates to Europe vin America 2400 63420, 63440
Thursday, 17th Ang, 11 sm. KAGA
& ANTWERP vin Singapore & Parks.
Baturday 15th Aug, at p... ...Saturday, 29th Aug., at 11 am.
MARSEILLES, LONDON
KATORI MARU
ATBUTA MARU
HAMBURG vis LONDON & ROTTERDAM,
- DAKAR MARU.........
Monday, 21ut Sept
LIVERPOOL via ADEN & MARSEILLESTO
TOBA MĀRU
Sunday, 20th Sept.
SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Ports. ⠀⠀
MISHIMA MARU-
88
· TANGO MARU ........
ક
Wednesday, 19th August Wednesday, 23rd Septein ber
NEW YORK and/or BOSTON ví PANAMA.
MAYEBASHI MARD....."
Tuesday, 8th optambər,
BUENOS AIRES via Singapore, Durban & Cape Town, Delagoa
Bay & Algoa Bay,
KAMAKURA MARU...
BOMBAY via Singapore & Colombo.
TOKUSHIMA MARU 20
CALCUTTA vis Singapore & Bangoon.
RANGOON MARU
F'kong.
Standard
Titue
E
NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA,
h. p.
h, m. ft. in
TANGO MARU
1.
31 39 a 3:6
Monday. Slut Aug.
Friday,
Tuesday,
Thursday,
Monday,
18th Ang.
-n0th August
24th August
AMERICAN FAR EAST LINE
OTERAYED FOR
UNITED STATES SHIPPING BOARD
By STRUTHERS & BARRY, Managing Operators,
REGULAR FAST FREIGHT SERVICE.
TO SAN FRANCISCO AND LOS ANGELES · THOM HONGKONG BY DIRECT ROUTH. (31 days to Bán Francisco. 18 days to Los Angeles), 0.8.8.8. "WEST FARALON"
U.S.8. B. WEST CAJOOT"
Das Hongkong 18th August, Lewre Hongkong 20th August Dae Hongkong 5th Sept. Leave Hongkong 7th Sept.
TO MANILA, CEBU AND ZAMBOANGA U.B.2.H, WEST JESTER"
Dae Hoogkong 25th August. Leave Hoogkoog 6th August
TO SINGAPORE, AND ZAMBOANGA: U.5.8.3. "WEST PROSPECT"
For Fall Information, Apply to
L. EVERETT, Iso...,"
General Agent,
Doe Hongkong 6th Sept. Leave Hongkong 765 Bept
STRUTHERS AND BARRY.
Japan, Chine, Philippine Islands, Indo-Chins, Straits Settlement.
1st Floor, Queen's Building,
J. ORAM BEEPPARD,
Res, Agent Phone: Central 2008:
[Previous On Date Oc Date
Day st
at
at 2 p.m. x.m. p.m.
2
Larometer
29.48 40.70- 99,71
87
62
Humidity
71
63
622
**
Wind Direction...
SSW
SW
S
Parce
3
Weather...
0
Baing
10,00 0.00
Temperature
PASSENGERS.
ARRIVALS
Alden, um August th
Highlust open-air Temperatura on 12th
Mh. A "Masegona and Miss Moon open-air Temperatura on 13th Lawy
Perse Ki Sung on August, 13) - Mr. G. Bars MP. A. D. Abrani, Dr. Po the nerfeld. Dr. West, Mr.D] Gray, Muzis,aul M. A. R England.
SHIPPING NOTES.
•The fat ber, of Vessels the Jacint and yesterday waxx,, of Shier were "British.".
HONGKONG TIDE TABLE.
Frem August 14th to 20th, 1935.
Low Watzk
#Yong-
HIGH WATEŻ.
543
Πείροι
Standard Tirna,
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA,
SUWA MARD
15219 KOBE & YOKOHAMA
NIPPON · YUSEN KAISHA. 8 KINGSUITA -Manager.
+
For further information, apply tosm
Tolachane Central Nos 902: 202 & 1429
Batail 15 jui Pop The 24 luni's ended at gman, yee. Lordy there were siy avials, of which Ban
16 7-10 640 23 36
9 75 43 two were Betish, Cone Burrican, one
one Mon
17 7.96 116 Portuguese au Unpithese, th
9 40 BUhintoseejamībght departareg
15 m 8 17 10- 3 1985
10 20 4 5
3. 1 m 3 20 m 18
10 48 4
Tues
Vesselsnurriving for the period under Wed. review were thus Bacur from Hai phong. Ker Seng from Calcutta and Ther. Kingapore; "the ky huden from Perthiad; Oregon, and Sanghul - the six. Mai Nam From Kyong how Wan (and the s.s. Chung Shing from Kwong Chow Wan. Mails were ratered by the ss Kat Song
- and th 813. Sanarung Mäen.
Vessels departing for the 24 hours end- ed at 9 yesterday were the ss. fað Chang for Chow the s.s. Batavia fór Bwator the ss. Empress "of date for Maaike the sa. Liel Shing for Bbang- hai theu rakutan for Bourabaya; the s. Tang Heing for Exatow; the ss Merton Hell for Keelung and the s Kra Lee for Whaja poa
There will be the cousignments of mails arriving to-day. The ss. 'requent Wilsin, is due from Manile with mail on her way to Seattle Shanghai and Japan port the s. fojuri Mare will bring in mail: from Shanghai and Europo and Siberia (London; July 24th); and tho 25, Hongpha, is due with the Home and Europe mail Mia Negapatam (letters only. London, July 16th).
The Su Tes belonging to the Hong- Long, Caston and Macao Steamboat Co., continues her daily trip to Macao and back, and left again yesterday morning with-masing gere ind cargo. The Pont Bone which was one of the steamers laid up, also resumed running to Macao: yes- terday, living in the morning for that Dart The Charles Hurdowin and the Sas. On still remained laid up yesterday. Sunday the Sui du will be put on Hoogkong Macao" run
GB
4 31
SHIPPING MOVEMENTS.
ived at Kobe at 6.30 pm: on August 19th The RMS. Emprese of Australia, are
-hat-noou-yesterday, and is duo nt
Yokohama at 7 pm to-day.
The R.M.B. Emurras of Russia which lett Hongkong on July 24th, arrived Vancouver on August 11th.
The B. and Apear Co. E s.6. Tuklinca et Moji for this port on August 13th, and is due here on August 17th.
*
SUNRISE AND SUNSET IN HONGKONG.
STANDARD TIME OF THE 320TH MERIDIAN, BIST OF GREEN WICE.
Sunrise. Date. August 14th... 5.59 v.m.
15th.. 8.00 16th.
17th.
6:00
ruth0.03
Sunset
6,50 P.,
6.1555
С.Б
st
NORDDEUTSCHER LLOYD BREMEN.
STEAMERS:
❤ÀCOOKMÖRATION FOR 100
Qadın - Glass and 150: INTERMEATx. Class PARSINGRES
FULDA" *PFALZ)
"BUHLESIEN.
NAABBRUECKEN" BUBLENZ
“FULDA”
UBIEFLINGER”
"DAABBRUECKEN"
FAR EASTERN PASSENGER
AND
AND
FREIGHT SERVICE.
NEXT SAILINGS:
ARRIVAL AT HONGKONG
SAILINGS FOR
SHANGHAI ABD JAPAND
25th August
18 Neptembar 10th October
- 7th Novembar
5th December
Zud Jaanary 30th January
27th February
27th March
Apr
SAILINGS FROM Bamezung mi GENUA, ANTWERP, BOTTERDAM, HAMBURG- AND BREMEN via Manila, BIGANGES, PERLAWAN, GOLOMNG AND
PORT SAID, 22nd August, 1920 18th October,
14th November, 12th December, 125 January, 1926
7th March, sta April, This May,
For Freight, and Passage, pleses apply to
19th...8.02
8.552
goth......6.02
#.51
**TRIEK
21st8.02.
6.51
6.03
$.50
23rd....6.03
9.49
24th.. ...6.03 25th
6,48
6.80
0.47
26th ....B.04
· 6:48
27th ..8.04
28th
-6.44-3
99th 16.04
8.43
3. Queen's Building, Chater Road. -
·30th: 0.05
*6.49"
31st.
4.05
6.41
Telephone C. 4582.
MELCHERS & CO.,
Agota, HONGKONG.
HOLLAND EAST
of the United
ASIA LINE
Netherlands
Navigation Company.
Kegular Four-weekly Service betweer
Japan, Vladivostock, China, Hongkong, Manila, Singapore
nd
Genoa. Marseilles, Rotterdam, Amsterdam, Hamburg, Bremen and North Continental Ports
SAILINGS FOR EUROPE:
GEMMA" "ZOSMA.
ARRIVALS FROM EUROPE-
BB. "ZOSMA” LOOSTKERK
All Rteameri hava a Limited Accommodation for Passengers. For Freight, Frasage and further Particulars, Frase á ppl towe
30th Aug. 1935 Beginning of Oct.,
23rd Aug 19 20th Bapk,
JAVA-CHINA-JAPAN LYN,
Telephone Central No. 1574,
York Building
HAMBURG AMERIKA LINIE.
COMBINED FREIGHT AND PASSENGER SERVICE. SAILINGS FOR SHANGHAI AND JAPAN.
dne here on 18th Aug.
8.A. FUERST BUELOW
NEXT SALINES FOR EUROPE, MARSEILLES, ROTTERDAM, HAMBURG vi KANILA,
SINGAPORE, COLOMBO AND PORT SAID." M.V: ERMLAND --
on 20th Aug,
For freight, passage and further particulars please apply to pe Canton Callowitz & Co-
JEBSEN & CO.
SwalowBoESE BROS Asoy MARTENS.
Toechow.SIMASES & KRON
12, Pedder Street.
Tel. U. 2225.
No comments yet.
Private notes are available after approval.