10
POST OFFICE NOTICE.
Babe Trafic with Canton is suspendel until further notice.
Inter bet Radio Telegrams are subject to delay of 2 hours.
The Hadic Piles will be closed from 9 p.m. to Sam, nati further notice. Menga Colegmust have name of Coda used included in text.
THE HONGKONG DAILY PRESS, THURSDAY, AUGUST 13TH. 1925
COMMERCIAL.
OPENING, QUOTATIONS.
Or Lorpor
Taingraphic Transfer
August 12th, 1935,
Bank Bilis, on demand
Bank Bills, a 30 days” sight
-1/4 1/16
Bank Bila, så 4 months” night..... 1/sh
Orsdits, at 4 months' dighi
Documentary Bills, 4 months''
sight
Bank Bills, on demand Credit, 4 months” sig: k OF NEW YORK.—||
INWARD MAILS.
Fxx
Dus
UX PARIA
Pres. Wilion
SHANGHA Evoria Siberia
(Lontor, 24th July:
Katori Maru
14th August 14th August
Echor.
Ngapatan (Letters only, 1
Lond. 14th July)
Honghwa..
14th August
Rmp. of Aria
17th August
MANIGA
Mahima Maru
19th August
MANILA
JAPAN
For
Strails...
Bangkok...
Mac
Straits and Calenta
OUTWARD MAILS.
Shanghal, Japan, Cannua, USA., C. & S. America & Europe la Victoria, BO. -don Victoria, 2nd September and Europe via Siberia (coupon. desc specially superscribed. Sibera" only.)
Manila
Canton Japni
17
Java y atavia
Obrnil.
And
LUROPE vis Mailles-düs'
Pas
Sui Tai... Elpenor...
Chinhua... Eumsang
DATA
Thursday, 18th, 7.15 a w
10,00 A
Saturday, 15th, 11.30 ×
175
เ
1.205
1pipa
562 38
Bask Bills, on demand...
at 30 days' sighs-
OF BO
Telegraphic Transfer --- Bank Bills, on demand... OF CALOUTTA
Tele Transfer
Bank
ON SHANGWAL
on demand...
Bank Bills, at sight
20 days sight
ON MANILA---On demand ON SEGLFOR-On demand
Of Betty demand "je"
-On demand
ON SAIGON.-On demand
ON BANONCE-On demand Bovazzow, Bank's Buying rate BAI SILVER, per os,
HONGKONG
AND
}
15-4
i 154)
0000.
197
1132
991
1894
до.
под
20
1.38
SHANGHAI
· BANKING CORPORATION.
Head Odios: Hongkong.
Authorised Capital
Larned and Faily Paid-up
Beserva Funds ----
Sterling
Bilver
100
**
$60.000.000 580,000,000
£4,500,000 ...$26,500,000
Reserve Liability of Proprietors 80,000,000
Court of Directors:
10.00 A M
Parcels Letterr
11.30 AM
12.30 AM
Prim, Jackson
via
Parvals Registration Letcars
Noon 2.15 PM *3.00 P
West Bouler Tang Ou
...riday,
14th, 10.30
5.00 PX 5.00 PX
Kuting
Tjisuink
Cay long
India, Mauritans,
Atrica,
Egypt
Kitter Maru
Registration Letter
X
1.45 P 2:30 PM
Tulkeri Mara Sakkois
10.30 AX
Pruz, l'in
Parnel Registration Losters
2.15 PX
3.00 F M
A. E. Compton, Esq.
Hon. Mr. P. E. Rolyoak.
Tyndareus
5.00 PM
API
.
Pres.
Hozan Maru
Hai Ying-
Harrison
Sunday, 16th, Monday 17th,
9.00 AM
2.00
5.00 x
...Sicilia
Matilles, 14th Sept...
Swatov, Amoy and Formosa
Saigon
Shantau, Japon, Honolulu, Canada)
*
is. Ameri
*0.5.a, C. &
Japan
EUROPE via SAN FRANCISCO
de San Francisco, 9th Sept............
•Canda U.S.A, PU & 5. America & "EUROPE vis Vetorin, B.due Victoia 8th Sep... Swatow, Aniyani Formon
Foochow
Manila, Struit, Ceylon, India, Mauritius,
E. and S. Africa
· Straits, Ceylon, Tudia. Maarities, E. & S.)
Africa
Marils, Anstralia and New Zealand
via Thursday Island-due Thursday Mishinda Mura Is., 30th August
Shanghai, Japan, Capacis, U.S.A., Ceutraly |
& Sath America. and Europe via VANCOUVER. B.C.-dae Vancou ver, B.C., 7th Sept.
....
Straits, Ceylon, Indis, Mauritias, E. 8. Africa, Adea Egypt & EUROPE 7 Marsoilloo-dne Mar. meille, 18th Sept.
Saigon, Straits, Ceylon, India, Mauritius, E. and S. Africa, Aden Egypt and EUROPE in Marseilles-ine Mar sailles, 1st Oct.
"
10.30 A Y
Noon
13th. 10.30 M Tresday, Wednesday, 19th,"
Bogistration 8.15 AM Letters
9.00 & M
Emp. of Asia
Parcels 19th. 5,00 PM Thursday, 20th,
Beg. Lettera
Friday, e1st,
Parcela
9.15 10.00 AM
Macedonia
5.00 Rog, Saturday, 22nd, 9.15 a
Lotter
10.00 A
x
Paul Local
•Correspondence bearing vessel's name only.
THE
-SEPTEMBER -- * Tocaday, • 1sh
Registration Letters
10.45 A 11.30 AK
BLUE FUNNEL
LONDON SERVICE.
* ANTENOR "
"PERSEUS
LINE
REGULAR AND FAST PASSENGER SERVICES
FREIGHT AND
26th Aug. Marseilles, London, Rotterdam & Glasgow: 8th Sept Marseilles, Lesden, Rotterdam & Bamburg 2nd Sept. Marseilles, London, Rotterdam & Hamburg 6th Oct. Marseilles, London Rotterdam & Hamburg. LIVERPOOL SERVICE.
"EUMAETS"
"HELENUS".
.
•TALTHYBIUS" 23rd Ang. Marseilles, Harra, Läverpool & Glasgow.
12th Sept. Genoa, Havre, Liverpool & Glasgow "TYDEUS"
PACIFIC SERVICE
(via KOBE & YOKOHAMA).
"TÝNDAREUS 16th Aug. Victoria, Vansover & Beattie. "PROTESILAUS" 8th Sept. Victoria, Vancouver & Beattle.
NEW YORK SERVICE
"LAOMEDON"
"PELET'S"
TECCER"
2th Aug. Benton, New York & Baltimore via Bues. 7th Sept Boston, New York & Baltimore vis Suez. 28th Sept. Boston, New York & Baltimore via Snez.
PASSENGER SERVICE.
BARFEDON.
6th Aug, Hingapore, Marseilles & London ANTENUE" HECTOR: 21st Oct. Singapore, Marseilles & London. 18th Nov. Bingapore, Marseilles & London. "PATROCLUS" 16th Dea. Singapore, Marseilles & Londos. * ANTENOR 13th Jan Singapore, Marseilles & London. "HECTOR. 3rd Mar. Singapore, Marseilles & London.
Also cargo stenocer with limited passenger accommodation at specially redaned fares.
For freight and passage rates and information apply to
Butterfield & Swire,
Agmata.
(16
G. M. YOUNG, Esq., Chairman.
H. P. White, Esq. Deputy Chairman.
D. G. H. Bernard, Esq. Hon. Mr. A. O. Lang,
W. E. Bell, Esq..
W.L.Pattanden, Esq.
1.A. Plummer, Esq.
T. G. Weali, Esq.
Chief Manager
A. H. BARIOW, Eng.
Kanager: Shanghai-G. H. Berri, Esq.
LOSTDON BANKIKE
WESTMINSTER BANK, LTD.
CURRIT Accourts opened in Local Comer and FIXID Darcasite received for one year or shorter periods in Local Carrency and Sterling on farms which will be quoted on application
Hongkong, 19th May, 1925,
125
HONGKONG, SAVINGS BANK.
*HE Business of the above Bank is conduct
Ted by the HONGKONG & SHANGHAI BANKING CORPORATIOK. Bao xay bị
obtained on applicamon
Inzer on Deposita in calculated on the lowest balance during each completed Cal- andar Month at 34 per centa per Should there be no balance on sny day in a mouth no interest will be allowed, for that
Depositors may transfer at their option Balanss at $100 or more to the HONGKONG & SHANGHAI BANK to be placed on FIXED DEPOSIT ■ CURRENT RATES.
For the HoxoxoNG & SHANGHAI BANKING CORPORATION,
11
A. HB BLOW,
Manager
Hongheaz. 7th January, 1995.
#OCIETE FRAXQAIEX DI GERAYOR.
DE LA BANQUE INDUSTRIELLE DE OKINA, ÉTABLISSEMENT FRANCO-CHINOIS, (Incorporated in France),
3, Chater Road, Vistoria, Hongkong.
HELD OFFICE:
Paris, 74, Rua St. Lazare.
126
Capital..............Fra. 10,000,000 Reserves............. 10,790,000 Working fand provided by THE BANQUE INDUSTRIELLE DE CHIx:
Frs. 50,000,000,
BANKERS: France: Societe Generale,, Banque Nationale de
Credit, Banque de Paris et des Pays Bas. London Midland Bank, Ltd.
New York: Irving Bank, Columbia Trust.
Every description, of Banking and Exobange
Business transacted,
Correspondenta throughout the World. A. BOLLI
Manager.
Hongkang, 12th July, 1994,
THE BANK DI OZIA.
行限
(pecially authorized by Fresidential
· Mandate of the Espublic of Chins 01 the 22nd of November, 1917.)
Authorized Capits!... $10,000,900.00 Paid-up Capital meminum 16,172,680.00 Bestry's Pounds camera: 9,929,625.26
Ezio Orion--Pkxix9.
Hogarona Bearch 1994, Quo02's Boad Central Bransh and Bab-branches 15 Dyer China, and Correspondents in Estope, Amarice, and other parla of the world.
Loren Baxxxzs - The National Provizala
and Union Bank of England, Lid. The Guaranty Trant Co. of New York. Hew Yazz Baxxxus --- The Laying XBailona Hank! The Equitabla Trari¡Co., New York
Internet allowed on Gurreal Acsorante and Rizvi Deponés, Terms en application.
Bray Loscription of Banking Buzizanı ransacted.
*Léans granted on Approved Securities, Special facilities for Home Exchange, THUIRE FÉL Manager. fangker p:|Føyterter:tik [151].
Add to your Holiday Pleasures and smoke
"Three
Castles
MAGNUM CIGARETTES
A-139
Three Castles
Cigarelles
WD.CHOWS Bezotal + London
Also packed in Regular 20's & 50's
The advertisement is ineund by the British-American Tobacon Co., Irings DIA
THE MERCANTILE BANK OF INDIA,
LIMITED.
HEAD OFFIORI
18, Orecccharoh Street, London, EC. L
Authorised Capital...
Babbed Capital Paid-up Capital
Beserve Han 10t
BANYERS:
£3,000,000
... £1,800,000 $1,050,000 £1,300,000
FOO
THE BANK OF ENGLAND *nd
MOLAND BANK, L.
BRANCHES
Bangkok Galla Kaaks Lampar Bangoon Shanghai Batavia Bangkong Madina
Simple Singapore Sourabaya
Bombay Howrah Mew York Calexbia Kazdy,
Colombo Karsohl
Faning
Fort Losis Delhi Kota Bhar (Anariius)
And
Hongkong Bramon: “ descriptios of Bankisz Exchange Business tranacted.
interzar allowed on Current Accounte to per cent, per annam on Dally Balanss and on Fixed Deposits at Hates that may be scertained on applimtion.
J. B. BOSE,
Acting Manager. 1. Quma's Bond Central,
Hongkong, April 17th, 1995,
BANQUE DE L'INDO-CHINE,
FALIN.
Hand QHor; 54 Boulevard Haxsizana„Paz,
Bubcribed Capital,
Paid-up Capita) -Reverie-Fxad-mp
Bangkok
Frt. 72,000,000,00
jong
Bakwambang Hengtar
Djibout Haiphong Hankow Hanoi
Hongkongs
Hoamise Faporte
Baigen Shanghai Hingapore
Paking
Toxana
Phom Fech
Txanants
Pondicherry
BANKE
I
In
FRANCE: Comptoir Nationa
THE BANK OF TAIWAN, IMITED.
(TAWAY GINKO,
Incorporated by Special Imperial
Charter, 1899.
Capital Subscribed .....
Reserve Fund
Yes 60,000,000 Capital (Paid pp)............................. Teu 52,500,000 You 12,980,000
HEAD OFFICE-Tapex, Foluola.
BRANCHES
JAPAN-Tokyo, Yokohama, Kobe, Osak
· FEDERLANDSCHE HAZDE
MAATSCHAPPIJ. NETHERLANDS TRADING Boom. BANK.
Fatablished 1834.
Hongkong Branch established tax.
Authorized Capital Guilders 150,000,000
Fald-up Capital Besere Fand
FORMOSA-Giran, Kagi, Karenko, Keelang, Special Benorvos
Makung, Nante, Pinan, Shinchika, Takow, Tamani,
Taichu, Tainan,
Tobyes, Ako.
UNINA-Shanghai, Hankow, Amoy, Foschow, Ocua-Bangkok, Hodgkang. Singapore,
Swatow, Canton
Soerabaya, Jamanug, Batavia, Bombay, London, New York, Calentta.
LONDON BANKERS = " LONDON COUXIT WESTMINSILE AND
FARE'S BANK........
The Bank has Correspondetits in the Com.. mercial Centres in the European Continent, Bassia, Manchuria, Tringtas, Japad, Indo China, Siam, India, Philippine Islands, Java, and Dutch Indies, Australia, America, Africa, &
Interest allowed on Current Accounts, and Fixed Deposits at Rates which will be quoted art application.
Z. YAMAMOTO,
Manager.
Horakone BeRASCE, 4)Dos Tœux Road, Central,
FW
Hongkong,120th May 1925.
TEK ZOKOHAMA SEKOIN BATH,
Capitel (fully paid-up) mini,Yen 100,000,00 Baserve Fo
80,500,00
Baby's
"ELADIOPTICE: YOKOHAMA
BEACHES AND ASTRUL ATI
Kobe
Boersbark
Bombay London Buenos Ayres Lyons Calestia
dempte de Paris: Crédit" Lyonsala;: Changchan Hanque de
dà Paris et des Pays-Bas ;] Dairen (Daley) Naganuki UTRES La distrint. et
Books Cikutrale, LONDON to The
Francises!
Rangoor
Fo
a
Commercial
Bhanghai Singapor (Mukden) Newchwang Sydney Provincial Hamburg)
Tantain
Manila
Los Angele
Nagoya
-- Ekimonoseki
Hankow
Honolziu
Omka New York
do Janeiro
Vaticaal and Union Bank of England, Li Complete National "Zoompta Pada Orúži Kiyomilik Brw York J.-P. Morgan” and Os
Tranek, Aimerimax®
Corpor
York.
Interers allowell, en Cherant &covanie and W Dupondia samarileg to nemayaman). D
Every Rescription of Banking and Exakanze Grabnar tematiÁNA.
A. LEXXT
Kan koma hapa Tank 1906
Kai Yum
Extreat allowed on Current Accommis Deposite received for Fized Periods at rate
to be obtained on spplication.
Hongkong
U. ARIMA, Manager, 17th March, 1825,
די
(£12,000)
80,000,000
£6,666,670)
20,336,881
(£1,711,406)
#
$2,080,000
(£1,889,320)
Head Office-AMSTERDAM
Eastern Head Office-BATAVIA.
BRANCHES Bandjermasin, Bandoen;
Calcatta, Choribon, Diambar Biokiakarte, The Hague, Kobe, Kota Badija MakarelLT, Medan Padmas Pecalongan, Penanz Pontianak, Hangoon,
Palemban
Rotterdam
Semarang. Shanghal Bingapor
Soarabala, Boerakarta (Solo), regal Tjilatjap and Weltevreden.
LONDON BANKER?- Nazional --> PRO)
VINCIAL BANK, ITD. Corespondents all over the World.
BANKING BUSINESS OF EVERY DESCRIPTION,
M. J. MEGABSCHLEB,
Jérent.
YES BANK OF CANZON, LIMITRE,
-HEAD-Ornier. HosoLens
Establixbed 1812.
Authorized Capital
,200,000 £1,078,580 $700,000 Foreign Exchange and General Bank- ing business transacted.
"Interest allowed on:
Paid Up Capital
Silver Reserve but they
Ovaaz AcopUNTS
11
2*, per annum on daily crodit Ibainuotą- of over $100,
BATHOG
4% annum
Derostra
for 12 months", per
for 6. H
for 8.
on demand
Brakunta
Canton, Shanghai, (Hankow, Bangker
and New York,.
LONDON BANKURA
573
The Lloyds Bank, Limited,
LOOK POONG XHAN
Chial Manager.
Printed and Pablinked by Olivia TRUKAS BERAKIPIAZ, for the Hosszire Datur Pu
Lan, at 1a, Chater Road, Flet win, Romaks
Chaboo or