25
10
SHIPPING NEWS
ARRIVALS
Angus "pah,
Fragler, house seri, i dar tus, tapt.
T. Mr From Saigon, walk, igenn
ving at buoy ral cargo and re No Cm Yue Te, Bongs Kadre, Chinese stat
داد.
THE HONGKONG ˆ DAILY.. PRESS.
WEDNESDAY, AUGUST 12TH "
1925
VISITORS AT HOTELS.
Med Medicine Me Adams
Mr MM. Bauelem M&W.
Bateman
Mr B. 3. Birbuck Mr F. A v
Bam
Mesagt.
toms, apt. Avon Shathas, Ph
Mr N. Bl Mas R. R. Beatles Mir kl. 1. Bembeven Cast, Bentley
4.
Reta Fargo,
Newly Stol,
Cand i..
trom Mir
and Halskapen., 25 mg
XPA
Mr D. §. Capponads Mm H. Carl
wha
Pat 1. [Kuglas, fran engyel and one with teas Kowloon whi: YPR
Van
lying at hop. No. Boste
"Mrs Chalac and P& son Mr R. E. Chalets Mr R W.
Chelmondeley
Mr Mer Clements Mr H. e... Mr&Mra 8. N
Vallison
Mes P«A. Crumpton
Mr. P. Crush
Me F, A. Davies
Tran butik,
Mr Helg
Ar M. Dialdas
Sanwatig
Aan Sang. Britistesas, hot tona, Margit,
H W Chandler, from Ros with a kewered cargo, lying a bony No. B.
Jardine, Malleson & du
Odekerk, Danel str, 4 bons, kapil,
"T. I Lonjos, Tram Folglas
general warga, Ame AR J.L.
CLEARANCES.
Aug. 18h.
-dicetum gull, for Kerine
Mderkort for Manda
Tadder, tor Shangha:
Tunalo, ir Maji
19
for Kware t
1
PASSENGERS.
**ARRIV M.
Pers. Enguis
With: Ah. D. Pringt, M-
dz, Mr. L. i. Eile, M. 1.
M.. fan, Mrs. Melaugh.
M
W
Lacey No.
Ale 4. 15, Dickie
Mr E. R. Ell
Mes A. Burrou
Mr P. Fisher
Mr F. J. W. Fockeu Mew Mrs A, H. A.
Four
+
Mr&Mrs Frankl Mr W. Galloway Dr. Dougins R. Gawler Mr H S. Gorlon
Mr & Mr. Geski Dr. B. C. Goald Mrs H. J. Ur Air-Cimer Id Alom, a Mire
A Cute Capt. T. P. Ha!! ... - Mat F. Hamton Mr Ms W. A.
Finomial
Sad Mr W Hansen
Mr. ilan
3) A). Hazán Me... Har Mr & Mrs 11
Ham & 2 children M&M
Mr. M. Hash n..
Hotlister
Mr. Blumes.. on. "Angust, E. Bowelt
Bucker & Mrs Jana
K, Mi
Mrs. Tuine, Mr. Watson, M. II. A.. De Sensia, Crits dild Mr. 1 Kodrane, the V. d Hvgland. Mr. And M
K
Mr A: T Jensen
Mr.A. K. Jera
HOTEL
Me A. Keysan Mr Mrs C, J.
Laerty family. Mr & Mrs B. Laffonil Me 1.6. Lamart Bhs B. A. Latan Mr & Mrs t'. Lauritsen 1. Mas Mias
Ima
Glass H. Libe Jr S. Lyster Mr. Mr. R.
Abarailway Ale M
Mr & Mrs (!, Marcine
Mr. McDowalt MP TI T. McNieve Mentes
Miss D. Metcall
Mr H. E. Meyer
M C. A., P. Murray
Mr D. Nilson
Mr. E. Oletten
Mr & Mr ( 10. J.
Parsons
MR. U. Pap
Mr Isaac Poppo
Mr & Mrs Rigenbach
and child
M&A, H. Rowe
Mr & Mrs Kunstra
Mr J. ·Buswell
Mr Joseph A. Satosky
Mr ERA, Schwesinger Mrd Mm P., Serranin Mr Jud, Sherrell
Mr & Mrs A. D.
Sila infant Mr A. &. Simpeon Mr T. Singol
Mr. M. W Smith Mr Ed.-T. augus Mr. F. T. Souges Miss H. M. Saiga- Dr. E. P. Sommer
P Njacke
Mr & Mrk A.
Springborg Mr W. J. Vääsler Stat Milk M. V. Sumoner Mr & Mrula A. Tobins Mr & Traim
Lt. Col. & Mry ti.
Takes
Mr A Tatundjan,
Mr & Mrs M. if. Vara
and chipt
MM. YO MP3 H Wa Mr H. Watkins
Urb lw Y
Wilms & infants
Mrs. G. Wikusms Mr&Mr Wilson
and family
Str & Mrs G, Woesener
ami chikd
Med. A. dervo
Mr
Mr J.
K.
Basal child
Mr J. K. Jones
Bir J. R. Jompt
Sr. N. down
Mr H. E Word
-VESSELS. EXPO gan
Mr M. P
Key
M: D. As Worl
CANADIANA PACIFIC
HOME VIA CANADA
Future Sailings to VANCOUVER via Shanghai and
Japan Ports and Atlantic Connections,
Empress Asin Empress Canada Empress Russia
Leave Arrivo Hongkong Vancouver Aug. 20 Supt. 7 Sept. & Sept. 31 Sept 17, Or
4.
Dne
List: Queline Southampton Empress Scotland Sept. 2 Sept. 9 Empress Frases Sept. 19 Sept. 23 Empress Scotland Segit. 31 Oct. Empress France Det.. 13 Oct. 21 Choice of accommodation on these ATLANTIC steamers actually bell for sale in others at ports of call in the Orient.
FOUR TRANS-CONTINENTAL TRAINS DAILY FROM VANCOUVER STOPOVER ALLOWED AT ALL POINTS,
Standard Sleeping Cars Compartments--Drawing-Boom Dining Care
Canadian Pacine HOTELS & VICTORIA, VANCOUVER, ROČKY MOUNTAIN RESORTS, CALGARY, WINNIPEG, MONTREÁL
and QUEBEC
DOMINION EXPRESS TRAVELLERS' CHEQUES insed at all Canadian Pacific Offices—l'ayable Everywhere. BAGGAGE INSURANCE sold at all Canadiäa Pacific C¤oes.
HONGKONG-MANILA-HONGKONG SERVICE
"Leave. Hongkong Aug. 12 202.
Arrive Manila
Arg. 14
EMPRESS ASIA
99 EXTRESS CANADA
Leave
Arrive
Manila Hongkon
Aug. 15 Ang.
TOU Ang.
Aug.
AN Apg. Stesmers arrive MANILA early morning and kull iä evening. of following day.
CANADIAN PACIFIC SERVICE THROUGHOUT
Passenger Department: Freight and Express :
Tel. 0. 752. Tel. 0.42.
Cables: GACANPAC. Cable; NAUTILUS.
(15
NYK
INDO-CHINA
STRAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.
...Thursday,
TIENTSIN DIRECT STRAITS & CALCUTTA YOKOHAMA ta KOBE YOKOHAMA via KOBE STRAITS & CALCUTTA
"LIENSHING
...Thursday,
"KUMSANG
KUTSANG"
"HOBANG*
"NAMSANG".
With Ang, at 7 am,
13th Aug., at 3 pm:
Saturday, 15 Aug, at 7.
...odnoaday, 26th Aug.,
Wednesday,
Noon,
Sach Ang, pl3 p.m.
REGULAR SAILINGS ARE MAINTAINED AS FOLLOWS –
CALCUTTA HONGKONG JAPAN LINE EVERY TEN DAYS
SHANGHAI HONG KONG LINE HONGKONG MANILA LINE HONGKONGHAIPHONG LINE HONGKONG BORNEO LINE HONGKONG-TIENISIN LINE BONGKONG-BANGKOK LINEI
For Fraight of Passage, apply to
EVERY THREE DAYS
...EVERY SATURDAY Fox Sorr Pairs
EVERY SUNDAY Faex Bora Pate EVERY FORTNIGHT
EVERY FORTNIGHT ...EVERY WEEK
JARDINE, MATHESON & CO. LTT..
GENERAL MANAGERS
TELEPON INTRAL NO, £15.
GLEN
AND
SHIRE
JOINT SERVIOR OF STRAMIES.
UK-STRAITS, CHINA & JAPAN SERVICN
OUTWARDS.
Des Fergkong
Vessel.
27th Aca.
Vatnal,
"GERNA MOY" ** GLENGARRY "OLENSBANE"
2nd Bepit.
Send Sept.
HOMEWARDS.
Leaves Hong: Discharges
Movemania ata subject to shangs without astias.
JARDINE, MATHESON & CO, LTD, THE GLEN. LINE, LTD., AGENTD Tulipadusa Central No. 21o sib-ez. 23, and Central Fin
Tar Freight or further Particulars, plenos apply kpom
[11
"Chase nur todayy
Hays Mare, kom
2416
f."
Nankarsh Gas Asiat....
Jal Aud or alone, Sept. th.
Ningbon, sur tudat
SHIPPING NOTES.
The kit which ten here by the P. And S" Addon on July 18th was delivered in Marithewoud tugas mt, dusti of griny
The sad aber ni vesselstine thar har. four att sin aster das wires of
Beinfel which
Be the gi häúrs ended, aut calon pen day, there sage eleven arrival and Fight. depart th the arrivals five were British Live Chinese, and ate Japanese,
Weeds, arriving for the Twenty four hourscended at tati. yesterday were they 8.3. Senic Shelf from Miri: thể sa Hai Wing from Facebow, the Hatvant (which was forged to rotten å purt
rought through R
ME. M. J.
Mr B. S. Zntral:
HONGKONG METEOROLOGICAL
REGISTER.
Hongkong Observatory, August 13th.
باد
BAKLINGS RUESTOS TO ALTERATION.
VICTORIA, SEATTLE & VANCOUVER via Shanghai & Japan perti Through Bill of Lading issued to all Overland common Paints in U.S... and Vasa da, Through passage raten to Europe via America G 400, 0.3420, 0.8440 KAGA MĀRU
Thursday, 27th Aag, 11 x.m. MARSEILLES, LONDON & ANTWERP via Singapore & Pazta,
Saturday, 15th Aug., at 4p.m. Saturday, 29th Aug., at 11 s.m.
Mugteslet Sept.
Previon=On DatejOn Dal
Day jat 2pm.) da,m.
**
2 p.
KATORI MARU
Bromer. Impostare Butely
29.70
29.70
ATSUTA MAKU
Fi
Wind Directina...
Fuver Wasider..
SW
58W
3
2
10
0.00
ره بار
0.1 Bite ope- Temperature ca 19th Levent opera Temperature of lith
BONGKONG TIDE TABLE.
From August 12th to 18th, 1995, HIGH WATER.
keng. Stan-fard
1.
Height
0.00
LOW WATER,
570 1. ה
Height
T
HAMBURG via LONDON & ROTTERDAM.
·DAKAR MARU... LIVERPOOL.vis ADEN & MARSEILLES.
TOBA MARU
J
Sonday, SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Ports.
MISHIMA MARU- TANGO MARU
NEW YORK and/or BOSTON vi
MAYEBASHI MARD....
with Sept
Wednesday, 11th Angust Wednesday, Erd September PANAMA.
Tuesday, 5th eptember.
BUENOS AIRES via Singapore, Durban & Cape Town, Delagd,
Bay & Algoa Bay.
KAMAKURA MARU ..
BOMBAY via Singapore & Colombo.
TOKUSHIMA MARD
CALOUTTA via Singapore & Rang oon.
KANGOON MARU
H'kong Standard
www
Monday,
Ti
Frday,
1 Aug
14th August.
b.
Et in.
Tuesday
18th Aug..
Em 10 21
9440 a
NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA,
TANGO MARD
Thursday,
26th Augo!
10 34 al
1 52
Monday, 24th August
+
1
11. 30 a.
1
NIPPON YUSEN KAISHA.
17
0
Talananas antral Now, se2 903 A VARI
KINOSHITA Charme
15
9.154.9 745
1 16 13 5
9 4 4 4
is ja
1 58 3 32
Wri
wother, Thur,1 m after eating Hongkong on Sunday); the 4. Aựu Sing Team Osaka and Kobe: Fri. the It M. Before it you foul Van cover, and "Shanghai: the sun Salary, 15 m
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.
SUTA MARU
KOBE & YOKOHAMA
For furtun lormation, apply to
AMERICAN FAR EAST LINE
ÜTERATED PC3
UNITED STATES SHIPPING BOARD
By STRUTHERS & BARRY, Managing Operators, REGULAR FAST FREIGHT SERVICE,
TO SAN FRANCISCO AND LOS ANGELES FROM HONGKONG "BY 'DIRECT BOUTE (33 days to San Francisco, 19 days to Los Angeles),
U.F.8.3. "WEST FARALON”
U.S.8. P. WEST CAJOOT:
Due. Hongkong 18th August. Leave Hoogkong 10th August Dae Hongkong 5th Sept. Lears Hongkong 7th Sept.
TO MANILA, CEBU AND ZAMBOANGA
C.E.BB, "WYẾT JESTHE”
Due Hongkong Sith August. Leave Boogkong 26th August.
TO SINGAPORE, AND ZAMBOANGA. U.S.S.B. "WEST PROSPECT"
For Fall information, Apply tu
STRUTHERS
L. EVERETT, Inc. General Agent, Japan, China, Philippine Islands, Indo-China, Straitā Bettlement
Due Hongkong th Sept. Leave Hougtong 7th St.
AND BARRY. Iet Floor, quean's Building
J. ORAM SHEPPARD,
Hes. Agent. Phone: Central 2008.
en Frau Kale And Shanghai: the so Buc.
Pray Les inau Saigon: the ss.
Boi
4
Wang from Malow Chows the 95 Pank Mon. 17 Hong From Salatik: the sos. Tony Hairy From Carbon and the Ke Lee from Tues. Shanghai
317 6 S 10 4.4 SHIPPING MOVEMENTS.
The P. 9. 8.5. Ayolnir from Hong- korig Rerived as Marseilles on August
SUNRISE AND SUNSET
HONGKONG..
The RMS, Empress of dan, whiche arrived at dayfeld yesterday, instead af on Munska, "ben leg len "delayed at Shanghai sentend qe bung, if mail from 9th at 0.20 aia. Cunnili. USA, Japan and Shanghai, The master of the vessel, aboo, repórted that dangerous punds on joard consisted of a enses of sporting ammuition aver carried from Shanghai. The Auto Mare aju heonghi in 216 bags is ninil -frodi Tenhulluuubai Thesis llui Miny which arrived on Monday from Pouchow, regarda puccessful trip without interference of any nature or delag of any kind. She berthed at the Douglas Wharf to discharge her cargo of 20,00 games of tex and 2.000 planks..
Vessels departing for the 24 hours, endel atam, pesterday, were the ca
for Haleurd, which again "set" out. Saigon: the City of Madrid for "Blanila: the ss. Hanoi for Kwong Chow Wan; the .s. Forde for Bangkok, the Kashing for Tientain; the Tjikem- Á TROTS Bang for Shangbai; the s Maru for Saigon and the sa. Laconin for Shanghai. There were three clear. ances for the same period, these being the 8.8. Kin her for Whampoa; the 8.8. Jude for Kwong Chow Wan: and the 8.5 Sealy Shell, for Newchang.
The R.M.S. Bmpres of Asía departs today for Manila and will leave Hong. kong. following her return from Manila, for VancouYHr, việc mang đến parts on Auguri 20th.
The 6. Pr.
sident Jackson, is dus here to-day and leares for Manila to morrow.
STANDARD TIME OF THE 130TH MERIDIAN, EAST OF GREENWICH, Dute
Sunrise. "August" "Yach...OPANE BREN
13th.........5.50 14th. .1.99 j5th. ..6.00
י
OVER WAS A CENTURY REPUTATION
FILLS FOR THE
DR. LE CLERC'S LIVER & KIDNEYS
-INVALUABLE for Diuramin of those IurGRY ANY OSRAKH, ÚHATE, Baixacts, Gory, Ritgekaties. Pazenin. Jading Ormurem, or Peak Fren. Da LaCtracked. Calaverstock BÁN, WiLazdon APERIENT PILLE Price 14. F.14$ FOR
DALE CLERC'S VE
DR. LE CLERC'S ANEMIA, Prices,
Talina
ני
NORDDEUTSCHER LLOYD BREMEN.
STEAMERS:
*ACCOMMODATion for 100 Cari Class and 160 INTERMEDIAtz Glass PAMLENGES.
FULDA
Sunset.
6.37
11
6.56
"
6.55 17
Js
16th.
.6.00
6.34 さま
17th. 18th. 19th.. .6.02 90th
...6.01
8,53
++
.6.01 }
6.53
6.52
"
4.09
3.51
It
17
21st.......6.02 2nd....6.03 23rd.. 0:03
6.51
8.150
"
8.49
gith.. ..6.03
8.18
"
"
"
"
25th.. ..6.07 20th.. ..8.04
0.47
**
*** CUBLEDA
6.46
#t
M
27th. ..8.04
6.45
"
- FULDA“
28th.6.04
8:44
**** DERFFLINGER"
20th........6.04
6.43
**TKIEK
12
"
Both.... .6.05 31st......6.05
8.42
0.41
"PFALZ
"SCHLESIEN
*** TALETS
ZDAARDHURUKEN
FAR EASTERN PASSENGER
AND
FREIGHT SERVICE.
NEXT
ARRIVAL AT HONGKOND
AND
SASLINGE. POM:
SHANGHAI AND
JAYAN.
25th August
Dit beptember Iutz Uctober,
7th November 5th Decomien zad Jantry Sith January
27th February
7th March
26th Apru
SAILINGS:
Sailings prox Hongkong to: GENUA, ANTWERP, BUTTERDAM, HAMBURG, AND BKEMEN
VIA MANILA, DENGARUHIL BELAWAN, LOLÜMING AND
Zaal Angani, 1920 14th Octäber,
T4th November, 12 December,
A
1214 January, lező
7th March, 4th April, ist May, bla May,
SAAKBRUECKEN
For Freight and Possago, plonso apply to-
MELCHERS & CO.,
Telephone 0.4557.
3, Qamen's Bailding, Chater Bowl.
"Agomb, HONGKONG,
[9]
HOLLAND EAST
EAST ASIA LINE
of the United Netherlands Navigation Company.
Kegular Four-weekly. Servios between
Japan, Vladivostock, China, Hongkong, Manila, Singapore
nd
Genoa, Marseilles, Hotterdam. Amsterdam, Hamburg, Bremen and North Continental Ports
GEMMA"
... "209MA"
SAILINGS FOR EUROPE:
ARRIVALS FROM EUROPE:
*. "ZOSMA"
OOSTKERK"
7
All Steamers haves Limited Accommodation for Passengers. For Freight, Passage and further Particulars, Please Apply to-
•30th Aug, 1925 Beginning of Oct..
**
23rd Ang., 1822 20th Bept.,
JAVA-CHINA-JAPAN LYN,
*
Telephone Central No. 1574.
Agests.
"
York Building
8
HAMBURG AMERIKA LINIE.
COMBINED FREIGHT "AND PASSENGER SERVICE. BAILINGH FOR SHANGHAI AND JAPAN.
das bere
8.S. FUERST BUELOW
...
on 18th Aug
NEXT SALINGS FOR EUROPE, MARSEILLES, ROTTERDAM, EAMBURG A MANILA,
BINGAPORE, COLOMBO and PORT SAID.
...on 20th Aug.
M.V. ERMLAND
+++
TH
For freight, pannage and further particulars please apply to Cantos-CARLOWITZ & Co.
Macao-A. A. de Matiz
Bwatow
Boxer Bros.
Amoy C. MARTENI,
Feochow-Sirsey & Eroun
JEBSEN & CO.,
12, Pedder Street:
Tel. C. 2225.
J