THE HONGKONG DAILY PRESS, TUESDAY, JUNE 1678, '1995
THE BANK LINE, LTD.
AGENTS FOR THE TOLLOWING SERVICE S...
NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE
·AMERICAN & MANCHURIAN LINE
4. "KATUNA”..
((ELLERMAN & BUCKMAIL 5.8. Co., Les.)
...vla Suez Canal
19th Juxe
BOSTON & NEW YORK
AMERICAN & ORIENTAL LINE
- Mə♥. ·"\BIRGEBANK “”L...
etik Bnes Canal
30th Jroe
UNITED KINGDOM & CONTINENT
"ELLERMAN" LINF
¿Bozeman & Bucknall 8.8, Co, Lanj
11
P. & 0., British India CHINA NAVIGATION CO.
Apear and
Eastern & Australian
Lines
(COMPANIES Ineuporated In ENGLAND). MAIL AND PASSENGER SERVICES SKRAITS, JAVA, Burma, Onylon, InDIA, PHESIAN GULE, WEST INDIES, MAURITIUS, EAST & SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND & QUEENSLAND PORTS, RED SEA, EGYPT, EUROPE, ETC."
PENINSULAR AND ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STRAMERS. (Under Contraet with H.M. Government.)
Perta
**
BAILINGS SULJEUT
www
WEIHAIWEI TIENTSIN SWATOW & BANGKOK SWATOW & SINGAPORE AMOY, SWATOW & SINGAPORE HOIHÓW & SINGAPORE SWATOW & HANGROX
ALTERATIONS.
---KUNICHO
KALGAN *EINOYUAN" "ANHUI "CHINHUA"
454
- Date of BeparERIME
On 29th Jann, 4 patte On 23rd June, 11 mu On
ad June, 11am.
On 97th JunB, D.L On 28th June, 11 a... "KWANGTUNG",
*....... On 29th June, 2.30p.m.
WEIHAIWEI, OHEFOO & TIRLITSIN "HUIOHROW ... On 30th June, 4 pam,
· SHANGHAI LINK-Kısallis Saloon wommodation amidships, with. Barteria Fane fito Baralar segrios kaur khast weekly between Canton, Hongkong and Sherat loving Hongkong Bandays (ris Bestow and extending to Pakow) Tuesdays (via Amay) Thursdays (vis Swabow) and Butarchers (diewot extending Tringtao) Cargo th through Bill of Lading to all Fang time and North Chins ports, Passenger for Shangha do not requiem to transfló nå Wongings in
BAEGKOK LANK--Bogular weekly arise loving Hongkong Sandayi tan from Bangkok via Bwatow maintained by new “K” almas rimmert, attractively fitted far passengers, with double and singleberth mabina.
---- Poe Triight it Famaga apply izom. TELEPHONE OYIPLAY 18,
BUTTERFIELD & SWIR
Agenta.
CASSO AND PASSAGE CAN EN ÍESUND AT THE DEVICE OF NORTERFIELD à Ewinn
נו
MODERATE RATES TO MARSEILLES AND LONDON.
11
MAURITIUS & SOUTH AFRICA ORIENTAL-AFRICAN LINE
* "FURAT”
Sails Hongkong, End July
Loading for Mauritius, Delagos Bay, Durban, East London, Algoa Bay! Port Elizabeth, Mossel Bay and Capetown.
Through Bills of Lading issued to Beira, Quilimaine, The, Port Amelia, Mozambique, Chinde. Inhambane, Zanzibar. Mombasa, Kilindini, Port Nolloth, Laderita Bay, Walvis Bay, and idadagascar.
AUSTRAL-EAST INDIES LINE.
(ELLERMAN & BUCKNALL S.8. Co., Ltv.)
Sailings from Singapore earth of every month-by "CITY OF PALERMO" of “MALATIAN” to Jaya, Fromnath, Adelaide, Mallourne and Sydney, and Vice.
Verte
Through Freight and Passanger bookings from Hongkong in conjunction with "Ellerman Lize or other services."
for Freight or Passage on any of the above Lines, Apply to
Tel. Cent. 1791.
"LABORE
88.
* MANTUA
0,202
From:
Hongkong
(about)
Destination
17th Jane, Noon Singapore & Bombay,
16th June
S'pore, Penang, Colombo & B'bay 37th Jane, Noon darselles à London
.
Singapore, Penang & Bombay Spare Panang, Colombo & Rhay. Marx, London, Antwory & Hull S'pore, Penang, Colombo a Bhay Marseilla & London
Spore. Penang, Uniombo✯ B'by Marseilles, London & A'werp.
Colombo & B'bay Spors, Penang,
Marseilles & London
"JEYPOEE*
5,318
"VIRZAPORE"
6,715
* MALWA*
10,941
"NAGPORE
5,283
9th July
·8,087
2.097
11th July
2,882
11th July
KORO
10,902
"SOUDAN
6,60€
KASHGAR
8th Aug.
6th Aug
MACEDONIA
11.089
20th Aug.
22nd
16.127
Marseilles à London.
9,114
Sept
DEITA
8,097
18th Sept.
S'pore, Psasag
"KAKMATA
8.124
3rd Oct
SOUDAN
1,998
15th Oct
"MALWA
10,941
BICILIA
6,817
19th Oc
"KRIVA"
8,135
31st Oct
10,009
14za.
8,144 10,911
28th Nov.
19th Dec.
* MANTUA”
KALYAN "MOREA
*TILAWAM
Marseilles,
London & A'werp."
Colombo & B'bay.
Marseilles, London à A'werp..
sar, Colombo & B'bay.
& London
17th Octane Penang, Colombo bay
London & Antwerp
Marseilles de London.
Marselas, Loridon & Antwerp. Marseilles di Lendon.
BRITISH INDIA-APOAR SAILINGS
MUTALAMBA"
"TAKLIWA"
*TAIREA"
FASTERN AND AUSTRALIAN
"ARAFURA”
THE BANK LINE LTD.
"ST. &LKANSTM
BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE
Jet Bervice of the
BLUE FUNNEL LINE
(OCEAN SS CO, LTD" AND CHINA MUTUAL 9.9.00. LZD.).
AND
AMERICAN & MANCHURIAN 'LINE'
(ELLREMAN ▲ BUCKNALL 88. 00., LTD.)
Sailings from Hongkong..
via Szex Cann)
Tia Snex Canni
Via Stes Cal
Tia Bites Canal
***KATUNA"
TTTANY
46.
OITY OF CORINTH
12. "BELLEBOPHON
די
Calls first at New York,
"Steamers prosced via Suez Canal or Panama Canal at Owners' option
Bubject to change without notice.
For Freight and Partienlars, apply towe
MTANDA
"AKAFURA"
*NT. ALBANS."
* TANDA *
10,000
10th July
Singapore, Penang & Calorsta.
8,018
14th July
do..
7,336 ›
23rd July
7,925
Beth July
0.0. do
SAILINGS
(Bouth)
6,000
Bok July
4,600
Sth Ang
6,958
and Sept.
6,000
7th Oct.
(Manila, Sandakan. Thursday
Izland, Townsville, Brisbane Sydney & Malbourne.
4,500
4th Nov.
8,959
#nd Dec.
The E, & A. 28. Co., Ltd. steamus will also call at Shanghai, lloilo, Caen, Kolambugan,
Tawan, Kimor, Darwin, or other porta en route is inducement offers.
Frequent nommections from Australis with the following
The Union B.B. Co.'s Bloomers to the United Kingdom vix Now Zealand, Yancarte: The P. & O, Eoyal Mail Stemmers to London via Sues Chanal
[San Francisco, S10,
The P.&O. Branch Bervice of Btomers to London via the Cape.
The New Zealand Shipping Co.'s Steamers For Banthampton and London via Panama Canal
TO
Moji & Kobe.
JAPAN
Shanghai, Moji & Kobe.
Shangbai, Hoji, Kane & Yokohama..
SAILINGS
SHANGHAI AND
E
"TALAMBA"
8,0LB
$1st June
* MANTUA "
10,902.
26th June
"TAKLIWA
.7.926
5th July
Bebe.
"ST. ALBANS
$500
Tth Jay
*KASHGAR
10th Jay
Shanghai, Moji
Robe
Shanghai & Kobe
7933
July
18th June
-28th June
11
UNIA **
8th July
18th July
"KHYBEN TANDA
8,958
"NAKKUNDA”
18,22
“DELTA"
8,097
MARMALA AHAYUDA
2,123
6,000
MALWA
10,841
10.841
18th Sept
"SOUDAN".
KHIYA
6,606
8,125
8,813
2nd
ST. A
MANTUA 'KALYAN" "DELTA" *TANDA MOREA
ALBANS
10
1804
17th
9,144
6,097
185 hov. Ist Nor.
$958
14,911
14th Nov.
"A STEAMER
18th Nov.
da.
"MACEDONIA "
11,089
12th Dec.
do.
*ARAFURATM*
€,000
18th Dec.
Mop, Kobe & Yakɔhama.
BUTTERFIELD & SWIRE
OR THE BANK LINE, LTD, HONGKONG:
- BONGKONG AND CANTON,
JARDINE, MATHESON & CO, LTD, CANTON.
10
PRINCE LINE FAR EAST SERVICE
Regular! Sailings to Boston and/or New York by fast freight, stasMATS
BOSTON
2.01
and
NEW YORK
88. "CELTIO PRINCE”
18th Jane, 1925.
For Frolaki and Fall Particulars, sýply te-
Talphons Central 2185
FUENESS (FAR EAST), LIMITED.
(Incorporated in GreatJEritain).
falagınma Paquorías.
WITHOUT FURE BLOOD HEALTH IS IMPOSSIBLE.
BLOOD
VETARZO MEDICINE
Hever before was there anything like it, zor ara ita marvellous properties likely over to be oqundled in diseasen seiring from impure blood. I searches out and expels from the vital exrrent" every lurking isos of poisonous matter, caring blood and hkia dimensen, wrotalous and glandular swellings, bad legs, abcese, zicers, eczema, gert, rheuma tiam, goitre er Derbyshire Neaz, sta. It improves the general health and quickly memores long-standing brunnhitis, asthma and hacking, straining, spasmodic cough, 300 often the preowner of consumption. ̧.· LIFE WITHOUT HEALTH 18 LIVING DEATH.
VETARZO BRAIN AND NERVE FOOD.
For Herrer Breakdownand Chrunio Weakness, VETARZO: REGULATORS. Bale and Reliable,
Maglish Price 38. (either remedy), The VITARZO RIMEDIES 00., Gospel Cak S.W.5, London, Eng. Unprincipled Dealers may try to sell you something else or arka praft do not accept it. Insist on having VE WARZO. The genuine has words VED 20 BIMADIES" on Government Stamp (Bald by Lwann's Caen Cummings,
PODOS MARTELLOUS HALM FOR
“A TERNERAKO FORM'FAKİ,
"ARAFIRAXTON, RAD ODOTES, AND AM
FOGF
*ROUBLER, KRALUAR PRIOR 3)-, ALL, PHARMA KIKEK
"X DILIGT,CH,
MELAKY,19,QUAIVAN
DICK,
ANTWKB)
AUSTRALIAN ORIENTAL LINE, LTD.
"CHANGTE
59
Will sail on her maiden voyage during July
MANILA, PORT BANGA, THURSDAY ISLAND, AD AUSTRALIAN PORTE
THOUGH BS OF LADERO ESund to all AUSTRALIAN, Naw ZEALAND'
AND TASMANIAN PORTS
TruS NEW VESSEL IS FITTED WITH THE FINEST AND MOST UP-TO-DATE FIRST AND SECOND CLASS PASSENGER ACCOMMODATION.
Tel. 0. 56.
(Baling Bisfact, to Alteration)
For Freight and Passage, syply to-BUTTERFIELD) & SWIRE,
Agenta.
DODWELL & CO., LTD.
NEW YORK BEKYE
FOR NEW YORK AND BOSTON via SUEZ.
6.S. “EGREMONT CASTLY*
LLOYD TRIESTIIO.
Bella 16th June
BEGULAR MONTHLY PASSENGER AND FREIGHT SERVICE POR
BRINDIAI, VENICE AND TRIESTE (FIUME). TAKING CARGO OF THEOUGH KILLS OF LADING TO GENOA, AI, ITALIAN, ADRIATIC, LEVANT, BLACK SEA" AND
DANUBE POETS,
EFDUCED PASSAGE BATES TO BRINDISI, VENICE OB SKIESTI
£66.
NEXT SAILINGS.
OUTWARD FOR EFANGHAI, TOKOHAMA, KOBE AND MOJ
8.6. *FIUME-L"
8.8. "NUMIDIA" (cargo only)
MF. ESQUILINO"(cargo only)... 8.8. “LACONIA” (cargo only)
H
Balz 10th July
Sal 1 July Baila
10th Aug
"
Ssila 19th Aug,
HOMEWARD FOR SRINDIEL VENICE AND TRIESTE,
10th July
11th
24th July
2400
7th Ang
8th
21 Ang 21st Aug.
4th Sept.
Sept.
18ab Bapt.
17th Oct
7th Nov:
Kabo
Shanghai & Kobe
Shangai Moji & Koos
Moji,
Kobe & Yokohams Shanghai,
Snaaxha & Sa
Shanghai, Koji & Koha.
Mai, Kobe & Yokohams. Shanghai' & Kube Shanga, Moji & Kobe. do.
Shanghai & Kobe. Moji, Kobe & Yokohama, Shanghes, Moji & Lous
do:
Shanghai & Kobs
Moi, and Yokohama, Shanghai, Moji & Kobe.
All slutas nes appromémuse and sutject to alteration without notice. WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMTBS, Fameager for Hangoon mant infrey their own. Hotel expenses at Bingapore while awaiting khe on currying visuaar,
All Chains ses fried with Hidekela Fans free of charge
Parools Mensuring set more than a fixa fk = 1 fi will be raosired at the Company's Olot up to Noor on the day previous in asiling.
You Turibor Information, Pamigo Fares, Freighis, Handbeska, stő, apply to...
MACKINNON. MACKENZIE & CO.
P. & O. Building. Oemnangká Rand Central; HONGKONG
-་་"
I
DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.
BONGKONG AND SOUTH CHINA COAST PORT SMRVICE, RESUL
●EGULAR SERVICE of Zush, Elgham Cones Blesmaza, having good macommodation for Fini-Chair Pamenigara, Mlockrin Edghs and Tans ta Staterooms, Salonas and Kopallesch szintne
POR
SWATOW, AMOY & FOOCHOW
J
„AND-ERFURN (Occupying or 10 Days)
A. H. Stewart
Tanday
.1
Capa Ella Walker
Friday
•
Caps W. 8. Traball
Терілу,
10th June, at 19th June, 22rd Juze, si
pan
1 p.m.
p.
HAL-NING HAIGONG
*KAICHING
*Calling ** Amoy for Passengers only,
Azzivale and Departures from the Company's Wharf (near Blaké Plor). Hound Trip Takets will be lawasd from Hongkong in Fosshow (Pagoda Anchorage) and Return by the same Stammer: by the HAI-BING, HAIBONG and "BALORIING”, ni the Kodused Rate of $80.00 habuiling Mand" while the Summar 9 in Pato
For Freight and Pamagolnyplyfbo
DOUGLAS LAPRAIK' &
General Managızi"
HA
"VENEZIA" MS. ESQUILINO”
4
Baila 1st July
Sally Stat Ang.
NATAL LINE OF STEAMERS.
FROM CALCUTTA, COLOMBO TO SOUTH AFRICAN PORTE
8.8. * UMZUMBI “
HAL
HT
Bails about '21st May
Baguhe Pamtugur sed Cargo Beriod to South Afriamo Ferie Through Bills of Lading lanned from Hongkong.
Fær Freight of Famag's wa'any of the above Edsan apply to t
Telephone Centrîk 1083.
DODWELL & CO., LIMITED
Agizta
17
M.MESSAGERIES MARITIMES M.
CONTRACTUELS
Pro Azz at ligkg. and Bailings for
Probable Ballbega from Hangkung ke
23rd June, 1905
7th July, 1st July,
Mail BiennentE,
Beach Basings from Matation,
POETHOS ANGKOR
COMPIEGNK
ANGERS PAUL LECAT ANDRE LEBON
22nd May, 1995) "Sth Jane, # 19th June,
3rd July,
23rd June, 1995
7th July,#
21st July, 4th Aug
18th Aug
1st Sept
16 A
RATES OF PARSAGE MONEY TO MARSHILLES
*** Custnding Table Wine and Tom Doutor's Attendance), ·
Cham. Stet 'Chiajnali 65, du'od." (? Betances | žod je hond 68, ON, O.,
Through Eckets to Londo, and Tading Towhy of Europe- Anscomodation rearraɛ in the Traise at Mazsodilles, LIGNE COMMERCIALES" (Claxto Boản).
how loading for HAVEE, ANTWERP
*LDUNKIRK, BUSSI
Ls, "81-KIANG- from DUNKIRK, LONDON & HAYREN die
Prado saire about zzad. June, Hallings subject to alteration without notice.
Way fall Particulars, apply to
00%
Central 740.
MESSAGERIES MARITIMES CO,
Aundh 18, QuILY'S BUILDIKU.. CONBIGNATION-TRAFHLT –REFRESENTATIUN.