THE HONGKONG DAILY PRESS, THURSDAY, APRIL 23ED;
1925
11
THE BANK LINE, LTD. P. & 0. British India HINA NAVIGATION CO.,
AGENTS FOR THE FOLLOWING SERVICES,
NEW YORK BOSTON & BALTIMORE
AMERICAN & MANCHURIAN LINE
(ELLERMAN &'BucasAll S.S. Qo., Ltd.)
15. CITY OF DURBAN"
"KANSAS"
Tia Suez Canxi ...vis Snes Canal
BOSTON & NEW YORK AMERICAN & ORIENTAL LINE
1. "MARISTON"
ma" BIRCHBANK”
Sacs Canal
Via Suez Canal
.95th Apr.. 19th 31 y
98th Apr,
5th June
UNITED KINGDOM & "CONTINENT
"ELLERMAN" LINE (ELLERMAN & BUOLAALL 3.8. UU... LTD.)
¿
Apcar and
Eastern & Australian
Lines
(COMPANIES Incorporated In ENGLAND).” MAIL AND PASSENGER SERVICES STRAITS, JAVA, BURMA, CHELON, INDIA, PERSIAN GULF, Weer Isnras, MAURITIUS, KAST & SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING Now Zmiland & Queensland PORTS, RED SHA, EGYPT, EUROPE, ETO.
PENINSULAR AND ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (Under Contrast with H.M. Government.)
LIMITED.
BAILINGS BUBJECT. TO ALTERATIONS.
Port
SWATOW & SHANGHAI
BHANGHAI NEWOHWANG
HOIHOW &
BANGKOK ́BHANGHAI & TSINGTAO
SWATOW &
W&SHANGHAI SWATOW&
ALABANGYOK
AMOY & SHANGRAT
SWATOW-&-BINGAPORE- SHANGHAI & TSINGTAO SWATOW & SHANGHAI
ма
Steamers *SHANTUNG TIENTSIN "KWRIYANG" "TINGCHOW" "BUNNING KALGAN BINETANG
SUIYANG
HOIHOW, PAKHOI ♣ HAIPHONG "TAMING WEIHAIWEI, CHEFOO & TIENTSIN "KURICHOW" AMOY. SWATOW & SINGAPORE... “ANHUI" SWATOW BANGKOK
Date of DepartUNGE
... On 3rd Apr. 11 mm.
On 24th Ap
... On 14th Apr.
D.L. Noon.
*** On 25th Apr., liam.
On 96th Apr...
+
Π
... On 26th Apr 11 may
... On $7th
Apri
On 29th Apr. 11
On 29th Apr., 11. On 30th Apr. 11a.m.
30th Apt..
... On 1st May, 4pm
14
On 2nd May.
D.I
... “KWANGTUNG" On 3rd May, 11am
SHANGHAI LINE-Exel Falcon scommodation amidships, with Eleodis Fane fitted. Regalar service four times weekly between Canton, Hongkong sad Bhanghai leaving Hongkong Sundays (wia Bwslow and extending to Pakow), Tuesdays (via Amey) Thursdays (vi Bustow) and Baturdays (direct extending to Tsingtao) Cargo taken through Bill of Lading to all Yangiare and North Chins porta. Passengers for Shanghai in not require to tráviaip së Wooring
BANGKOK, LINE.-Regulaz weekly serviss leaving Hongkong Sundays to and from Bangkok vis Swatow me fetained by now “K. * slmes stemmers, attractively Síted' for passengers, with double and single-barka pabins.
For Freight or Pasage apply tow Terriors Czenean 33.
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents.
GARRO AND TAMAGE GAN EN DONDED AT TER OPTION OF EDSTELFORD & KWEKI,
MODERATE RATES TO MARSEILLES AND LONDON.
8.8.
From
Ton
Hongkong
(about)
Destination
■■. "CITY OF ATHENS"
TO LONDON, Rotterdax & HAMBURG,
-5.8, CITY OF GLASGOW "....
and May
14th May
"LAHORETM
6,950
"MACEDONIA"
11,089
FOR MARNEILLEN, Lexoan, Antwany & Hambung,
"ALIPORE" "SARDINIA"
6,973
13th May
6,684
16th May
6,896
10,911
8th May
"NAGOYA
* SICILIA
"KALYAN"
6,854
MAY
8,819
10th Jane
8,118
13th June
* MALWA"
10,941
37th Jane
"DELTA
8,097
"KASHMIR *
8,965
HASTUA
10,901
SOUDAN
8,896
"KASHGAR”
9,005
3th A
Som 408
11,089
22nd Aug.
4,913
Ind
Sept
18,227
5th Sept.
9,128
19th Sept
9,13%
3rd Oct.
19.947
17th Oct.
Marsailles, London & A'word. Marsailles & London.
28th Apr, Noca Singapore & Bombay 2nd May, Noon. Marseilles & London
Singapore Penang, & Bombay.
28th May
6th July,
11th July
5th 8th
'pore, Panang, Colombo à B'bay. S'pore, Penang, Colombo & Bhay, Marsailles & London
Marsiles & Loodan
S'pors, Penang, Colombo & Bay. Mam, London & Antwerp Marcilles à London
pore, Minerang,
„Colombo & B'bay. & Aaivory
Marmellest London B'bort
Marg, Colombo à B′′bay.
don & London
Marseilles & London
A'werp.
port, Penang, Colombo & B'bay.
S'porn
Marseilles à London.
Maramilles, London & A'werp.
AUSTRALIAN
ORIENTAL
LINE
HONGKONG. TO PHILIPPINES, AND AUSTRALIAN PORTS.
Steamer
**TAIYUAN”
SAILINGS BUSSOT TO ALZIRATION
Dee at Hongkong on or about
4th May
Due to sail for Mania, Pori M Bang, Thursday Ta, & Ana.
Ports on or about
9th May
Thin Stowany is fitted with Refrigerating Machinery, ensuring a "plentiful rupply of Los Fresh Provisions, etc, and has superior mocommodation with Elsatrie Eight throughonch and Electric Fans in the State-Rooma. A duly qualified Doctor is carried. Sedused Faras, Cargo booked through, to nil Axabulan, New Zealand and Tamanian Ports,
For freight and passage, apply to-m Telephone No. Central 26.
$
BUTTERFIMIAD & BWIKI
Agents.
MAURITIUS & SOUTH AFRICA
ORIENTAL-AFRICAN LINE
8.3. "SURAT
Bail Hongkong, 29th Apr.
Loading for Mauritius, Delagos Bay, Durban, Baat London, Algos Bay, Port Elizabeth, Monsal Bay and Capetown.
Through Bills of Lading issued to Beira, Quilimaine, Ibo. Port Amelia, Mozambique, Chinde, Inhambane, Zanzibar, Mombasa, Kilindini, Port Noleth, Laderita Bay, Walvis Bay, and Madagnaçar.
For Freight or Famage on any of the above Lives, Apply to
Wal. Gent, 4781.
BOSTON.
THE BANK LINE, LTD. -
NEW YORK & BALTIMORE
Joint Service of the
BLUE FUNNEL LINE
(OUBAN SE CO., LTD., AND URINA MUTUAL 8.S. CO., LTD.)
AND
AMERICAN & MANCHURIAN LINE (ELLERMAN & BUCKNALL 88, CO., LTD.)
CITY OF DUEBAN"
"JABON"
"KANSAS"
L. "DIOMED "
Sailings from Houskans.
- VIA Saez Canal
Tin Saor Cana!
Via Suez Canal
Tia Suez Cans!
* Calls at Nam York fint.
25th Apr.
7th May
19th May
7th June
Steamere prooved via Suez Canal or Panama Canal at Owners' option.
Babject to change without notice.
Fer Freight and Particulars, apply to→ ...
BUTTERFIELD"& SWIRE 02 THE BANK LINE, LTD., HONGKONG.
HONGKONG ÄND CANTON.
M.
"MACEDONIA "STOUMLA *NARKUNDA
"KARMALA "KRIYA "KALWA"
"TALMA"
"TILAWA
BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS
"TALAMHA" *TAKLIWA"
"TAIRMA“
· "TAKADA”
FASTERN
10,000
29th Apr. 1 p.m. Singapore, Penang & Caloutts.
10,006
1st May
do.
8.018
7th May
do.
7,836
14th May
do.
7,939 6,940
95th May
do.
4th June
da
AND
AUSTRALIAN
SAILINGS
(South)
*ST. ALBANS * "TANDA
4,500
·30th April
6.658
3rd June
6,000
8th July
"ST. ALBANS"
4,600
ith Aug,
*TANDA"
4,958
fnd Bept.
"ARAFURA"
1,000
7th Oct.
"ARAFURA”
†as “TANDA“ calls at Kolambugan.
Kanta, Sandakan, fuaraday Island Townsvilla, Brisbană, Sydney & Malborns.
Manila, Sandakan, Thursday' Island, Townsville, Brisbane Sydney & Melbourne,
The E. & A.S.S. Co., Ltd. steamers will also call at Shanghai, Boilo, Cebu, Kolambogan,
Tawao, Timor, Darwin, or other porta en route se inducement offers.
Frequens commotions from Australia with the following
The Union 8.8. Co.'s Stemmses to the United Kingdom vix New Zealand, Vancouver The P. & O. Boyal Mail Steamers to London via Euer Canal.
[Ban Francisco, sko.
The Fad O. Branch Berrios of Bteamers to London via the Cape.
The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Southampton and London via Panama Cena',
SAILINGS TO SHANGHAI AND JAPAN
25th Apr., DL Shanghai, Moji ♣ Kobe.
lat May
1st May
4th May
Amor: Moj Kobe Osaka Shangbai, Moji, Kone & Yokohama Shanghai & Kobe.
9th Mayobe
NAGOYA"
TAKLIWA
6,855 7936
Hih Apr
"MOREA
10,911
"SOUDAN
6,656
"TAIREA
7,933
"TANDA"
8,958
KALYAN
8,115
#118
15th
"SICILIA"
£813
15th
#TAKANG+
17th Ma
19th
8.000
6,000
M.
KASHMIR DELTA
8,986
8th June. 11th
Jane
A 097
8,097
10,904
300
9,005 10th
JARDINE, MATRESON & CO. LTD. CANTON,
MESSAGERIES MARITIMES
Mail Stamers
PAUL LECAT ANDRE LEBON AMBOISE
CHANTILLY.
PORTHOS ANGKOR
SERVICES CONTRACTUELS
Next Sailings from Marseilles.
26th Mar,1995,
9th Apri 3rd Apr." 7th May,
Pro. A. at Egg. and Bailings for S'hai and Japan.
27th Apr., 1925 11th May... 25th May, " Sth Juze,..
"
W
Probable Bilingon from Hongkong for Marselles,
16th Apr., 1925 10th May, n 24th May, 7th June, 21st June;
6th July," a
RATES OF PASSAGE MONEY TO MARSEILLES (including Table Wine and Free Doctor's Attendance).
& Class fist Class. 95. Om. Od.' „Berammes ad£ 68. Os, Od.
B Czas fist Clas£ 8%, On Đầu STALKERS 2ad.
Through Tickets to London and Leading Towns of Europe.
Accommodation reserved in the Trains at Marsailles. LIGNE COMMERCIALES (CARGO BOATS).
=
£ 80. DJ.
* loading for HAVRE, ANTWERP
♣ DUNKIRK about
44 * COMMISSAIRE BAMEL" from DUNKIRK, LONDON & HAVREJ b das
to arrive about 26th April. Salilags subject to alteration without notice,”....
--For full Particulars, apply to:-
Telephone: Central 745.
MESSAGERIES MARITIMES CO.,
8, Qur's BuÍVNE. CONSIGNATION-TRANSIT-REPRESENTATION.
PRINCE LINE FAR EAST SERVICE
Regular Sailings to Boston and/or New York by fast treight steamers.
F. BOSTON
and
NEW YORK
14 May, 1995
Jat June,
88 "SIBERIAN PRINCE',
BLS.
'MOORISH PRINCE*
!
For Freight and Fall Partieniaze, apply time
Folaprons Central B168'
‘FURNESS (FAR EAST), LIMITED.
Caceytocated in Grané Bržimtu)
King's Bulfingag
c
H
"MACEDONIA" "KARMALA
HONDA -
"KHIVA" "ABAFURA"
и MALWA
"KALYAN
ST.
11,089
9.199
9,129
6.958
12th Juss
36th June
4th
Kobe & Yokohama
Moji, Kobe & Yokohama. Koba
Shanghai, H
Moy, Kobe & Yokohama. Koba
Shanghai, Moji & Kobe.
Changbai, & Kan
Shanghai, Moji & Kobe. Moji & Kobe,
Shangbai, Moji & Kobe.
John Jay Shanghai & Kobe
sath
7th Aug
7th Ang
i Moji & Koba
do
Shanghai & Kobe
Aug. Moji, Kobe & Yokohama
8th Aug.
21st Aug
Shanghai
4th Sept. Shanghai, Moji & Kobe.
12th Boar
Ind Oct.
16.297
10,861
10.941
9,144
18th Sept.
MANTUR *MOREA
ALBANS
4,500
10th Oct.
19,902
8.05.
NOT.
10,911
14th Nor.
"KALHGAR"
9,008
27th Nov.
"MACEDONJA*
11,088
13th Dec.
17th Oct,
Mej, Kobe & Yokohama
Shanghai & Kobe
Bhangaa Moji
Koka.
Moji, Kobe & Yokobama. Shanghai, Moji & Robe.
go
do.
All daina nes upprimémusių sná, autjazi to alteration without notios.
WIRELESS TALIGRAPHY FEITED ON ALL" STRAKTBS.
#
● Passengers for Hangoon must dairay their own Hatal expensor at Singapore while swatting the on carrying steamer,
All Cabins are fated with Electrio Pans free of charge.
Parools Monsuring not more than 34 A x 1 f. 1 1 A will be received at the Campany's Op to our on the day previous to mailing,
For Farther Information, Famigs Farm, Freights, Handbecks, etči, apply to--
MACKINNON. MACKENZIE & CO. P.&O.FBuilding, Donnaught Hand Owatral, HONGKONG
Aganis
DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD. HONGKONG AND SOUTH CHINA COAST PORT SERVION, REGULAR BERVIOR of Fark, High Clam Cat Steam having good amomolation for First-Class Passengúru, Montrša Light nad Kana'in Skatersons,
· Haloons and Excellent existsa
FOR
SWATOW, AMOY & FOOCHOW
AND KETURS
*(Oconpying 9 x 10 Days)
HALNING
AEL Stewart,
HAIHONG
Cam Flis Walker
HAICHING
Capt. W.B. Turnball-
Friday,
24th Apr, at 4 pm.
Tuesday,
29th Apr. 1 pa
Friday,
lat May, at 1 pm.
Artialı szil Departures from the Company's Wharf (near Blaks Plex). Bound Trip Takzia will be ingand frym Hongkong to Foochow (Pagoda Ansioengs) and Ratum by the mme Biesmar by the "HAT-NING," "HAIRONG and "HATCHING”, at the Redmond Rain of $80.00 ingluding Mouls while the Blemmar:
For Freight má. Pimagefapply to—
DOUGI AS LAPRAIK & COL
„Guzaini „Mamigur
DODWELL & 00., LTD.
NEW YORK BERTH.
FOR NEW YORK AND BOSTON vis, SUEZ.
B.S. "DACEE CASTLE"
LLOYD TRIESTINO.
Salle 10th May
BEGULAR MONTHLY PASSENGER AND FREIGHT SERVICE FOR
BRINDISI, VENICE AND TRIESTE (FIUME). TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING TO GENOA, ALI, ITALIAN, ADRIATIC, LEVANT, BLACK SEA AND
DANUBE FORTS,
REDUCED PASSAGE RATES TO BRINDISI, VENTUK ON THÏEST"
£66.
NEXT SAILINGS
OUTWARD FUR SHANGHAI, TOKOHAMA, KOBE AND MOJI:
88
ROSANDRA.” 88. KERKA" (carge only) 8.8. YINIZIA”
'
8.8. TRIESTE (cargo only)...
10th May.
Sal
12th May
Baix
10th Jane
Baile 19th June,
HOMEWARD FOR SKINDIAI, VENICE AND TRIESTE.
B.S. "DUCHESSA D'AUSTA
*ROSANDRA”.....
SE VENEZIA *.
Sails about Zrd May
Bali 11th May Baila
Ist July
NATAL LINE OF STEAMERS,
FROM CALOUTTA, COLOMBO TO BOUTH AFRICAN PORTI
18. "UNZUMBI”
Salls about 31st May Regular Passenger and Cargo Bervios to Sonik &briona" Paris, Through Bill of Lading issued kran Hongkong.
For Freight of Passage on any of the sbere Eines apply ta
Telephone Central 1029.
KP
¡M
DODWELL ♣ CO., LIMITED
Agenta
KONINKLYKE PAKETVAART
MAATSCHAPPY.
(BOTAL PAUKET NAVIGATION CO. ON Batavia).
THE STEAMSHIP
++
VAN OVERSTRATEN
23rd April, 1925.
For SINGAPOre, penang and BELAWAN-DELI DIRECT
Offers excellent Balcon accommodation.
All lower berths.
English cuisine,
Doctor carried. Wireless telegraph,
1st Class Fare to Singapore-$100.-
In connection with the Royal Packet Nav. Co.'s (K.P.M.) Serviços
to all destinations in the Netherlands East Indies and Australia,
Agents JAVA-CHINA-JAPAN-LIJN,
Telephone 1874.
SNAKE BULLdins, Chatras Boàn.