"ELLERMAN
BUCKNALL
JRE
STEAMSHIP
PROJECTED SAILINGS FROM Horaxoro,
THE HONGKONG DAILY PRESS, THURSDAY, AUGUST 28TH, 1924
COMPANY, LTD
SUBJECT TO"ÁLTERATION.
ÖITY OF BINMINGRAM"....31st Aug. Marseilles, London, E'lam., Leith
Glasgow. ................. 11th Sept..... Hav., L'don, R'dam. & Hamburg, CITY OF MANILA
PASSENGER SERVICE.
18th Oct Shanghai and Japan. ... 4th Dec...... Marseilles, London, sta. .......... 29th Jan.....
• "CLES OF LABORE" CITY OF LAHORE" CITY OF KARACHI* CITY OF BARODA”
5th Feb.
* BA? Cisa,
+ "B" Clan...
FARES TO LONDON.
Do. Do.
Bimota A"...291. “B*...£84. SINGLE 2nd Class "A"...6%. “B*..*56. Cargo Steamers, Saloon Passage-£68.
For further particulars, apply to—,
to
THE BANK LINE LTD
Tel. Central 780).
HOLYOAK. MASSEY & Co. LTD. CANTON.
LINE
BOSTON NEW YORK & BALTIMORE
Joint Service of "the
BLUE FUNNEL
(OCEAN S.S. CO., LTD., AND CHINA MUTUAL S.S.JCO., LTD.);
AND
AMERICAN & MANCHURIAN LINE (ELLERMAN & BUCKNALL S.S. CO., LTD.).
48. "ROMEO "
Sallings from Hongkong.
P. & 0. British India OHINA NAVIGATION 00.,
Apcar and
Eastern & Australian Lines
(COMPANIES Incorporated In ENGLAND).
MAIL AND PASSENGER SERVICES STRAITS, JAVA, BURMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIES,
MAURITIUS, EAST & SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING. [NEW ZEALAND & QUEENSLAND PORTS, RED SEA, EGYPT, EUROPE, ETC.
"PENINSULAR AND ORIENTAL FORTNIGHTLY
"DIRECT ROYAL MAIL "STEAMERS.
(Under Contract with H.M. Government.}
P
S'pore, Feuang: Colombo & Bibay. Mary London & Antwerp
do.
Porta
LIMITED.
Date of Departuret On 28th Aug
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS.
Ecoamers TAIKOOWANYI
WEIHAIWRI, CHEFOO & TIENTSIN -HUICHOW- JAVA via BALIK PAPAN
BHANGHAI & NEWCHWANG
SHANGHAI & TSINGTAO
TAROT & SHANGHAI
SINGAPORE
SWATOW &BHANGHAI
HOIROW, PAKHOT & HAIPHONG
SWATOW & BLOKK BANGKOK
BANGKOK
AMOY, SWATOW & SINGAPORE
郎
"FOOCHOW" KANCHOW"
On 99th Ang 29th Aug
-On 30th On.Slat Dagad Sept
...
KAYING CHINHUA "KWANGOHOW*" a "KINGYUAN
WATHAIWAL CHEFOO & TIENTSIN “ KDEIOHOW* AMOY. SWATOW & SINGAPORE....... "KWELYANG” SWATOW & BANGKOK
* On 4th Oa 9th
Aug Ang
DE
Noo 9.30 33
DL
Sept 10.
1000
Sept. 2.30pm De 10th Sept., 2.30 p.zz.
... On 10th Sept. 4 p
On 14th Sept., 2.30 pm. KALGAN* On 16th Sept. 2.30pm SHANGHAI LINE-Excellent Saloon accommodation amidships, with Electri Fans fitted. Regular service four times weekly between Canton, Hongkong and Shanghai, leaving Hongkong Sundays (ria Swatow and artending to Pakow), Tuesdays (via Amor) Thursday via Swabow) sad Saturdays (direct extending to Taingts). Cargo taken through Bills of Lading to all Yangtase and North China ports. Passengers for Shanghai do not require to tranship at Woosung
BANGKOK LINE Regular weekly service leaving Hongkçur Tuesdays to and from Bangkok ris Swatow maintained by naw "K" class steamers, attractively fitted for passengers, with double and single-berth cabins
For Freight or Passage apply tóm. TELITHONE CENTRAL 38.
BUTTERFIELD & SWIRE Ageats
GAROO AND PASSAGE CAN BE IMMUND AT THE OFFICE OF BUTTERITELD & SWINK,
AUSTRALIAN ORIENTAL
LINE
HONGKONG TO PHILIPPINES AND AUSTRALIAN PORTS. SAILINGS STRIKUT TO ALTERATION
Art. Hongkong
3rd Septe
Steamer
*TAIYUAN,
Sails for Manila,- Bandakan, Thurs. In & Aus. Porta
18th Sept
This Steamer is fitted with Refrigerating Machinery, ensuring a plentiful supply of Ice Fresh Frovisions, etc., and has superior accommodation with Electric Light throughout and Electric Fans in the State-Rooms, & duly qualified Doctor is carried. Reduced Fares Cargo booked through to all Australian, New Zealand and Tasmanian Ports.
For freight and pasanga, apply to—
BUTTERFIELD & SVIRE,
8.8.
Tons
From Hongkong
Destination
about)
"SARDINIA "
6,634
3th Sept.
"KALYAN"
9,119
"NAQOYA"
6,854
Titu Sept
KAISAR-I-HIND -
15,430
20th Sept.
SOUDAN
Spore. Penang, Colombo & B'bay. 6th Sept Noon Mara, L'uja, a Antwerp,
do. "dus
8,896
13066 5.pt.
S'pore., Penang, Colombo & Bong.
"KASHMIR
8,953
4th Oct.
Kkes, Loudun & Antwarj
10.
6,813
1860. Oct 3706
do. do.
KASHGAR
3,840
"MALWA
10,941
-15th
tutor.
S'pore, Panaag, Colombo & B'bay. Mars, London = Antwerp.
do.
"SARDINIA"
6,684
26th NYS.
KARNALA
8.099
29th Nov.
"MANTUA”
13th Dec.
"SOUDAN
6,606
23rd Dec
9,097
❘ 27th Dec
31st Aug
1925:
10th Sept.
* MACEDONIA "
11,089
21st Sept
"SICILIA"
6,513
206 Jan
1st Oct
8,118
4th Jun.
10,011
7th Feb.
do, it'
"KASEMIR"
8,983
21st Feb.
do.
"MALWA"
10,941
7th Mar
do.
BRITISH
INDIA-APCAR
SAILINGS
* TALMA ".
10,000
3rd Sept.
Singapore, Penang & Calcutta
"TILAWA" "TAIREA"
10,000
•-18th Sept.
40.
FOR NEW YORK AND BOSTON via SUEZ.
8,500
** TAKADA"
6.849
[11
EASTERN, AND
1st Oct. 25pq, Oct AUSTRALIAN
SAILINGS (South)
do. do.
+
"S&. "WRAY CASTLE"
The
T
Bails about 26th August.
KRIVA
*KALYAN
"MOREA
S'pore, Penang, Colombo & B'bay,
| Karvoillee. L'éin, a' A'werp
יî'
| Marasülas, London & A'warp.
'pora, Penang, Colombo & B'bay. Mare, Lean & Antwerp,
Telephone No Central 38.
PERSEC3"
•. *CITY OF YOKOHAMA"
TEUCER ***
ria Spez Canal
ris Suez Canal
...ria Buez Canst
*Boston and New York only.
<
-via Suez Crna!
Stemizers proceed vir Suez Canal or Panisms Canal at Owners" option, Subject to change without notien.
For Freight and Particulars, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE
HONGKONG AND CANTON,
M.
OR THE BANK LINE, LTD, HONGKONG.
HOLYOAK, MASSEY & CO, LTD, CANTON.
MESSAGERIES
MARITIMES
SERVICES CONTRACTUELS
Mail Stamers,
Next Sailings
Pro. Arr. at Hgkg.
from Marseilles,
and Sailings for S'hai, and Japan. "|
AZAY LE RIDEAU..
PAUL LECAT
ANDRE LEBON
AMBOISE
CHANTILLY
PORTHOS
+
4.4.
31st July
14th Aug
28th Aug..
1st Sept.. 15th Sept. 20th Sept.
11th Sept.
14th Oct
M.
Probable Baillietgen from Hongkong for Marseilles,
7th Sept. 14th. Sept. 28th. Sept. 12th Oct 26th Oct.
9th Nov.
"ARAFÜRA"
*ST. ALBANS **
* FASTERN **
6,000 4,500
1st Oct.
29th Oct
18th Nov.
Manila, Sandakan, Thursday Island, Towarilia, Brisbane, Sydney & Melbourne:
il.
San Francisco, ető.
Frequent connections from Australia with the following :-
The Union 9.8. Côda Steamers to the United Kingdom vis Now. "Zealsad, Vancouver The P. & U. Royal Mail Steamers to London via Suez Canal, The P.&O. Branch Service of Stanmers to London vix thẹ Cape.
The New Zealand Shipping Cois Steamers for Southampton and London via Panama Canal
SAILINGS TO SHANGHAI AND *JAPAN
"PESHAWUR"
"KASHMIR”
"BOUDAN
"ARAFURA
.30th Aug. - Shanghai & Yokohama.
7,934
འཐ་
uch Sept.
-6.666
ser Sept
8,000
8th Sept
'TAIREA'
8,500
10th Sept.
MOREA
10911
19th Sept.
"KASHGAR"
8,840
3rd Oct.
"ST. ALBANS
4,600
4th Oct
SICILIA
6813
4th Oct.
"TAKADA
6,949
6th Oct.
1J
B CLASS flab Class..............€ 83, Da. Od. STEAMERS 2nd
"MALWA
10,941
"KARMALA
EASTERN "BARDINIA" "MANTUA "KEIVA "SOUDAN **ARAFURA* "MACEDONIA,"
SICILIA
9.098
18ca Uot.
let. Nov.
4,000 1st Nov.
-8,684
10,80%
8,097
1. Nov,
15th Nov..
Both Nor":
8.696 29th Nov.
6th Dec,
13tu. Deo.
Shangzal, Moji & Kobe.
Shanghai & Kobe.
Moji & Kobs.
do
Shanghai, Moji & Kobe.
Shanghai, Hoji & Kobe,
Moji Kobe Shanghai & Koba. Moji Kobe.. Sasagnan, Mojt & Kobe, do
Moji & Kobe Shanghai & Kobe. Shangbai, Moji & Kobe.
do. Shanghai & Kobe Mon & Kobe. Shanghai, Moji & Kobe.
do
Shanghai & Kobe.
8,000
11,089
TOP KALYAN *
9,118 6,813
27th Dec.
7th Dec,
Moji & Kabe.
192.5.
3rd Jan. 10th Jan.
"ST. ALBANS"
3. QUzan's BUILDING.
"MOREA"
4,500 10911
8,003
8th Jan
ป
10,941
7th Feb.
8,840
21st Feb.
10,302
7th Mar.
Shanghai, Moji & Koba
Agenta
DODWELL & CO., LTD.
NEW YORK BERTH.
1.
RATES OF PASSAGE MONEY TO MARSEILLES. (including Table Wine and Free Doctor's Attendance).
·A CLARS flat Class 93. 01. OL STEAMERS end
£69. OR, Od Through Tickets to London and Leading Towns of Europe. Accommodation reserved in the Trains at Marseilles.
LIGNE COMMERCIALES (CARGO. BOATS)..
loading for HAVRE, ANTWERP
DUNKIRK about
A. "DR. P. BENOIT from DUNKIRK, LONDON & HAVRE L das
to arrive about 3rd week of September. Bailings subject to alteration without notice,
1
MESSAGERIES MARITIMES CO.,
For full Particuları, apply to:-- Tele, hone: Central 740.
2}
CONSIGNATION TRANSIT-REPRESENTATION.
DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.
HONGKONG AND SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE,
REGU
EGULAR SERVICE of Fast, High Class Coast Steamers having good sccommodation for First-Class Passengers, Electric Light and Fans in staterooms, Baloone and Excellent suisine.
FOR
SWATOW, AMOY & FOOCHOW
AND RETURN
(Occupying or 10 Days)
HAL-NING-
Capt. W. C. Fasamore.
Friday,
- 29th Aug; ät 6.p.m.
HAIHONG
Capt. Ellis Walker
HALFOONG
Capt. W. S. Turnhall
Tuesday, Friday
sad Sept, st 3 p.m.
6th Sept., 59 1 p.
Arrival and Departures from the Company's Wharf (near Flats Plor)
"KASHMIR
"KALWA"
"KASHGAR”
· MANTUA“
do.
do.
čo.
All dates are approximate and subject to alteration without notice.
WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS,
• Passengers, for Rangoon must defray their own” Hotel expanses at Singapore while awaiting the on carrying steamer,
All Cabins are fitted with Electria Fans free of charge.
Parcela Measuring not more than 2j ft. x 2 ft. x 1 ft. will be received, at the Company's Office up to Noox en ike day previous to sailing.
For Further Information, Passage Fares, Freights, Handbooks, eta, apply to—
MACKINNON, MACKENZIE & CO.! 12, Des Vosur Road Central, HONGKONG
Agcx.in.
STRUTHERS & BARRY
· OPERATING US GOVERNMENT SHIPS,
+
EXPRESS FREIGHT SERVICE.
TO SAN FRANCISCO AND LOS ANGELES: FROM HONGKONG, BY DIRECT ROUTE. WEST FARALON"
..
For Freight and Passage apply to-
DOUGLAS
LAPRAIK & 00,
General Manager.
USSB.
- UB.B.B.
WEST SEQUANA”,
U.S.8.3.
* WEST PROSPECT "
PRINCE LINE FAR EAST SERVICE
Regular Saillugs to Boston and/or New York by fast freight etsamers.
For BOSTON
and
NEW YORK
8.S. "SOUTHWESTERN MILLER
पप ‘GOTHIC FRINCE”
for Freight and F1 Ferticalars, apply to
Telephone: Contra 316, legrams: Faraprince
Due Hongkong 30th Aug. Leave Hongkong 31st Ang
Das Honggong 14th Sept. *Leave Hongkong 16th-8ept Due Hongkong. 29th Betp. Lear
Hongkong 80th Bapt.
CARGO ACCEPTED FOR" TRANSHIPMENT AT SAN FRANCISCO TO;
WEEKLY SAILINGS FOR ATLANTIC SEABOARD PORTS. THROUGH BILLS OF LADING ISSUED TO US.
AND CANADIAN OVERLAND POINTS."
U.S.S.B.
TO BATAVIA, SEMARANG AND SOURABAYA”
WEST CHOPAKA”..."
Due Hongkong 20th Aug, Lave Hongkong 31st Aug.
STO MANILA, CEBU AND ZAMBOANGA, U.B.S.BWEST CARMONA^
Das Hongkong 18th Sept Leave dougkong 20th Sept THROUGE BILLS OF LADING ISSUED TO ALL PORTS NOT SERVED;
*FOR FULL INFORMATION, ÄPPLY TODE
STRUTHERS AND BARRY,···
1st September.
1st October.
L EVERETT,
General Agent, for
[31
INDO-CHINA-STRAFTS & JAVA.
FURNESS (FAR EAST), LIMITED.
(Incorporated in Great Britain).
Hing's Building.
JAPAN-CHINA-PHILIPPINES
1st Floor, Queen's Bukling Phone No. Central 8008.
CL.-F. BRADFORD,,
Bes Agon
1123
LLOYD TRIESTINO.
REGULAR MONTHLY PÄSSENGER AND FREIGHT SERVICE FOR.
BRINDISI, VENICE AND TRIESTE (FIUME). TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING TO GENOA,« ALL ITALIAN, "ADRIATIO, LEVANT, BLACK, SEA AND
DANUBE PORTS,
REDUCED PASSAGE RATES TO BRINDISI VENICE OF TRIESTE
£66.
NEXT SAILINGS.
OUTWARD FOR YOKOHAMA, KOBE AND MOJI;
6.9. "FIUME-L" 8.S. "PERSIA."
1
Saile bons strt August
Sails about 30th September
HOMEWARD FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE,
8.A "VENEZIA." 88. "LACONTA” 8.8. FIUME-L" 8.8. PERSIA"
• Cargo only,
Sails about 7th September. Sall about 4th October. Bails about 7th October.
Sails about 7th November,"
NATAL LIKE OF STEAMERS.
8.8. "UMZUMBI”
FROM CALCUTTA, COLOMBO TO SOUTH AFRIJAN POETE, Sails about 31st Augush] Regular Passenger and Cargo Bervise to South African Ports. Through Bills of Lading issued from Hongkong.
L
For Freight or Pasange on any of the above Lincs apply to si
DODWELL & CO., LIMITED
Agents.
Telophons Central 1035.
Y.
K.
K
Yamashita Steamship & Mining Co., Ltd.
Steamship Owners, Shipping & Marine Insurance Broker. Coalmine Ownewa, General Coal Merchand
REGULAR FREIGHT & PASSENGER BERVION
KRELUNG HONGKONG CANTON A HAI PHONG
BAILING FROM-Boxexona,
For CANTON FA
14. CHUKWA MARU” Tor HAIPHONG vis Hoihow & Pakhoi BRETT CHUKWA MARU
sun or about 5th Spet.
For KEELUNG VIS SWatow & Amoy
TAIKWA MARU
on or about 4th Sept.
data. For further partfoniass, pleass apply to— Branch Office of
He. 27, Bonham Strand Wentej
Atel Central No, 156;
54 MITARAI, AGITE
Top Floor Hingʻ■ Building, Tel Central Nos. 140 & 6457