ELLERMAN &
BUCKNALL
PROJECTE
SAILING FROM Hoyarong.
STEAMSHIP
THE HONGKONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, AUGUST 27TH,
COMPANY. LTD
SUBJECT TO ALTERATION.
'31st Aug. Marseilles,„„London, R'daw., Lsíth **CITY BIXMINGRAM*
& Glasgow. "QITY OF MANILA" " ......... 11th Sept... Havre, L'don, R'dan, & Bamberg.
PASSENGER SERVICE.
CITY OF LAHORE" CITY OF LAHORE" CITY OF KARAOHI" "CITY UE HABODA”
.....Ath Oct...Shanghai and Japan'
4th Dec... Marseillan. London, ato. ...29th Jaagise
....th Fab.................
"A"-Class,"
+ "B" ("law;.
FARES TO LONDON,
Cargo Steamers. Saldor Prasage- £68
Do. Do.
"B".$56,
For farther particulars, apply to
THE BANK LINE LTD. (Tel. Central 780),
HOLFOAR, MASSET &C. Lrn. CANTON.
1924
11
00.,
P. & 0 British India CHINA NAVIGATION CO.,
Apcar and
Eastern & Australian
!!
Lines
(COMPANIES Incorporated In ENGLAND).| MAIL AND PASSENGER SERVICES STRAITS, JAYA, BURMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIES, MAURITIUS, EAST & SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING
NEW ZEALAND & QUEENSLAND PORTS, RED SEA)
EGYPT, EUROPE, ETC.
PENINSULAR AND ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS.
(Under Contract with HM. Government.)
Ports
LIMITED.
SAILINGS. SUBJECT TO ALTERATIONS, "
Steamers WETHAIWEL, CHEFOO & TIENTSIN HUICHOW"
SHANGHAI & NEWCHWANG
SHANGHAI & TSINGTAO
SWATOW & SHANGEAL
"FOOCHOW'
***
F
"KANOHOW “BUNNING"
"KIANGSU TAMING
HAN
ΑΜΟΥ, SWATOW & SINGAPORE HOIHOW, PAKHOT & HAIPHONG
SWATOW BANGKOK
HOIHOW & SINGAPORE
AMOY, SWATOW & SINGAPORE "KINGYUAN" WALHAIWAI, CHEFOO & TIENTSIN KUEIOHOW* AMOT, SWATOW & SINGAPORE. "KWEIYANG"
Date of Departarus ... On 18th Aug.
...On 29th Aug,
D.L. D.L
"DI
Noom.
... On 30th An
On 31st Aug. ...On 31st Aug., 2.30 pm. On 2nd Sept, 10am. Oa 2nd Sept., 50 p.
On 4th Sept, 10. On 10th Sept. 2.30 pan, On 10th Sept, 4 p.m. ...On 14th Sept., 2.30 pm
SHANGHAI LINE-Excellent Saloon accommodation smidships, with Electric Fans fitted. Regular service lunr times woskip between Canton, Hongkong and Shanghai, loating Hongkong Sundays (sia Swatow and extending to Fukor), Tuesdays (via Amoy) Thursdays (via Swatow) and Saturdays (direct extending to Taingtao). Cargo taken on through Bills of Lading to all Yangtare and North China ports, Fassengers for Shanghai do not require to tranship at Woosung.
BANGKOK LINE-Regular weekly service leaving Hongkong Tuesdays to and from Bangkok via Swalow maintained by new "K" claes steamers, attractively fitted for passengers, with double and single barth cabins,
For Freight or Passage apply to TELEPHONE ÜKSTRAL 38. -
BUTTERFIELD & SWIRF. Agents.
CARGO AND FABBAGE CAN BE 159′′ED AT THE OFFICE OF BUTTERFIELD & 3WIAM.
Sails about 26th August,
Tons
From Новикова
(About)
Destination
J
BOSTON NEW YORK & BALTIMORE
Joint Service of the...
BLUE FUNNEL
(OCEAN S.S. CO, LTD, AND CHINA MUTUAL S.S.HCO, LTD.)]
AND".
AMERICAN & MANCHURIA-N LINE (ELLERMAN & BUCKNALL S.S. CO., LTD.)
Sailings from Hongkong.
"SARDINIA"
6,684
ath Sept.
KALYAN"
9,118
pero Penang, Colombo B'bay. 6th Sept., Noun Mars, C'dal & Antwerp,
NAGOYA"
8,854
11th Sept
KAISAR-I-HIND
11430
30th Sept
do. du.
LINE
Th
"SOUDAN
8,896
30th Sept.
"KASHMIR"
8.963
4th Out.
pors., Penang, Colombo & B'bay. dare, Lonion & Antwerp,
PESHAWOR
1.334
*
18.4
do.
8,913
27th Oct,
KASHWAR
8,840
1st Nov
"MALWA
10,941
18th Nov.
SARDINIA
6,684
256a Nvo.
KARMALA
0,098
79th Nov.
ዛ
MANTUA
IC.90%
13th
Dec.
SOUDAN
6,896
23rd. Dew
"KRIVA"
9,097
27th Dec.
"ROMEO “
via Sules Canal
31st Ang
HIL
"PERSEUS"
vis Suez Canal-
10th Sept.
1925.
"CITY OF YOKOHAMA"
...via Suez Canal
21st Sept.
MACEDONIA"
11.089
4. "TEUCES",
via Suez Cans!
1st Oct
SICILIA"
"KALYAN"
6,513 9,118
For Freight and Particulars, apply to-
H
"MOREA' "KASHMIR"
** MALWA"
TALYA'
BRITISH
10,911 1
8,963 10,943
JULA Jan. 20ta Jan. 2466 Jan. 7th Feb, 21st Feb.
7th Mar
do.
INDIA-APCAR
SAILINGS
'pore, Prasay, Colombo & B'bay. Mars,, London & Antwerp,
do.
S'pore, Penang. Columbo & B'bay. Mara, London & Antwerp
do.
S'pore, Panang, Colombo & B'bay: Marseilles, D'uum, ■ A'werp
Marseilles, London à A'werp. S'pore, Penang. Colombo & B'bay. Mack, wadon & Antwerp,
40.
do.
AUSTRALIAN ORIENTAL LINE
HONGKONG TO PHILIPPINES AND AUSTRALIAN PORTS. SAILINGS SURIKOT TO ALTERATION
Arr. Hongkong
eard Sept.
Stemmer
** TAIYUAN”
Sails for Manila, Sandakan, Thurs. Is & Aus. Ports
28th Sept.
This Steamer is Atted with Refrigerating Machinery, saring a ploctiful supply of Ice Fresh Provisions, etc., and has inperior accommodation with Electric Light throughout and Electric Fans in the State-Rooms. A duly qualified Doctor is carried. Reduced Farm "Cargo booked through to all instralian, New Zealand and Tasmanian Ports.
BUTTERFIELD & SWIRE,” For freight and passage, apply to
Telephone No. Central 38.
Agents,
DODWELL & CO., LTD.
NEW YORK BERTH.
FOR NEW YORK AND BOSTON ria SUEZ.
TILAWA"
TAIREA"
"TAKADA"
10,000
•10,000
3rd Sept.
Singapore, Penang & Calentia “
8. "WRAT CASTLE"
17tu Sept.
مقانق
8,500
1st Oct.
6,949
Sat Oct
do.
do.
EASTERN AND AUSTRALIAN
SAILINGS - (South)·
* EASTERN" "AKAFURA”
ST. ALBANS
4,000 UJU 4500
17th Aug., 4 p.m.
lat Uct.
19th Oct.
Manila, Sandakan, Thursday Lisad, Townsville, Brisbane, Syices Melbourne.
Next Sailings
Pro. Ar.at Hgkg.
from Marseilles,
and Sailings for S'hai, and Japan.
San Francisco, sto.
LLOYD TRIESTINO.
REGULAR MONTHLY PASSENGER AND FREIGHT SERVICE. FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE (FIUME). TAKING CARGO ON THROUGH BILLS" OF LADING TO GENOA, ALL ITALIAN, ADRIATIC, LEVANT, BLACK; SEA AND
DANUBE POETS.
"
REDUCED PASSAGE RATES TO BEINDISI, VENICE OR TRIESTE
*Bosun and New York only.
Steamers proceel vin Suez Canal or Panama Canal at Owners option. Subject, to change without notice.
BUTTERFIELD A SWIRE
HONGKONG AND CANTON,
M.
OR THE BANK LINE, LTD., HONGKONG,
HOLYOAK, MASSEY & CO, LTD. CANTON.
MESSAGERIES
Mail, Steamers..
MARITIMES
SERVICES CONTRACTUELS.
1st Sept.
AZAY LE RIDEAU..
PAUL LECAT
ANDRE LEBUN
31st July
AMBOISE
14th Aug.
15th Sept.
CHANTILLY
28th Anx.
30th Sept.
PORTHUS
11th Sept.
14th Oct.
(17
M.
Probable Sailings from Hongkong for
Marseilles,
7th Sept. 14th Sept. 28th Sept. 19th Oct 26th Oct.
9th Nov.
Frequent connections from Australia with the following
The Union .S. Co.'s Stamera to the United Kingdom viz New Zealand, Vancouver The F.&O. Royal Mail Steamers to London via Suez Canal.
The P.&O. Branch Service of Steamers to London via the Cape.
The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Southampton and London via Panama Canal.
SAILINGS TO SHANGHAI AND JAPAN
"TILAWA"
Shanghai & Yokohama.
Maji & Kobe.
do.
10,000
27th Aug: D.L.Amoy, Shanghai, Moji & Kobe.
"PESHAWUR"
7,934
30th Aug.
KASHMIR
5th Sept.
Shanghai, Moji & Kobe
SOUDAN"
6,696
6th Sept.
Shanghai & Kobe
6,000
*,500
6th Sept.
38. "FIUME-L”
10,911
Shanghai, Moji & Kobes
S.S. "PERSIA "
8,840
3rd
ST. ALBANS"
4,50U
4th Det
SICILIA
B CLASS flat Clase. STEAKERS 2nd
33, 0s, Ori.
......
60. 08. Od.
TAKADA MALWA KARMALA EASTERN"
12
6949
6tb.
10,941
9.095
6,813 4th Oct
26th O
19th
1st Nov.
Shanghai, Moji & Kobe.
Moji & Kobe.
Shanghai & Kobe,
Moji & Kobe.
Moji & Kobe.
4,000
6,634
1 Nor 131 Nov.
15ta Nor.
29th Nov, 29th Nov.
Suaugiai,
1st Nor.
Moji & Kobe,
A,S
dhanghai & Kobe.
10,904
15ta Nov.
Saanghai, Moj & Kobe.
S.S. 8.3.
"VENEZIA " "LACONIA" "FIUME L
9,091
8.8. "PERSIA”
6,698
do.
29th Nov.
"ARAFURA"
6,000
* Cargo only.
ZACEDONIA "
11,089
13th Dec.
Shanghai, Moji & Kobe.
"KALYAN
"SICILIA"..
9,118 6.813
27th Dec.
27to Deo.
Shanghai & Kobe.
3. QUIIN'S BUILDING.
"ST. ALBANS"
4,500
Moji & Kobe,
"MOREA"
10,911
Shanghai, Moji & Kobe.
CO., LTD.
"KASHMIR" MALWA "KASHGAR" MANTUA
8,903
24th Jan
do
10,941
7th Feb.
da.
8,840
21st Feb.
do,
10,00%
7th Mar.
do.
RATES OF PASSAGE MONEY TO MARSEILLES (including Table Wine and Free Doctor's Attendance).
A CLAKA IM Class........£ 95. O, D.
6TZAMEK
2nd
......£ 8. Os, Dd. Through Tickets to London and Levling Towas of Europe. Accommodation resarvel in the Trains at Marseilles,
LIGNE COMMERCIALES (CA200 BOATE).
loading for HAVRE, ANTWERP
& DUNKIRK about
... DR. P. BENOIT from DUNKIRK, LONDON & HAYRE is d■s
to arrive about 3rd week of Septembar. Sailings subject to alteration without notice.
For fall Particolare, apply to:-
Telephone: Centex! 740.
MESSAGERIES MARITIMES 00%,
CONSIGNATION-TRANSIT-REPRESENTATION,
DOUGLAS STEAMSHIP
HONGKONG AND SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE.
DEGULAR SERVICE of Fast, High Clan Const Steamers having good RE
sccommodation for Tint-Class Pastorgara, Electric Light and Fans in sisterooms, Baloans and Excellent cuisine.
FOR
SWATOW, AMOY & FOOCHOW
AND RETURN
(Occupying 9 or 10 Days)
HAL-NING
"Capt. W. C.Pastore
Friday.
HAIHONG
Capa Ellis Walker
HALFOONG
Cipt. W. S Turnhall
#
29th Aug, at 5 pm.
Tuesday, Friday,
2nd Sept, at 9 p.. 5th Sept, mb 1 pm,
Arrivals and Departures from the Company's Whart (near Blake Fier),
For Freight and Passage apply to
DOUGLAS
LAPRAIK & 00
General Manager.
PRINCE LINE FAR EAST SERVICE
„Regular Sailings to Boston and/or New York by fast freight steamer8.
BOSTON
For
.and...
NEW YORK
1st September,
1st October.
GOTHIC FRINCE"
S.S.. "SOUTHWESTERN MILLER'
For Freight and Fill Particulare, apply to
Tolephone Central 3166..
Telegrame Furaprinca
FURNESS (FAR EAST), LIMITED.
(Incorporate in Great Britain)
King's Building.
"
fak
FL
8th Dec.
Shanghai & Kabe.",
mdays & Kobe.
do.
-192,5
3rd Jan 10th Ja
All dates or approximate and subject to alteration without notice.
WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS. Passengers for Rangoon muss defray their own Hotel expenses at Singapore while awaiting the on carrying steamer,
All Cabins are fitted with Electric Fans free of charge.
Parcels Measuring zot more thandi ft. If I ft will be received at the Company's Office up to Noor on the day previous to sailing.
For Further Information, Passage Firea, Freights, Handbooks, etc., apply to...
MACKINNON, MACKENZIE & CO..
Agents. 23, De Your Road Central, HONGKONG
STRUTHERS & BARRY
OPERATING US GOVERNMENT SHIPS.
EXPRESS FREIGHT SERVICE,
TO SAN FRANCISCO AND LOS ANGELES,
FROM HONGKONG BY DIRECT ROUTE. U.S.S.B. "WEST FARALON” .. U.S.S.R. WEST SEQUANA"
U.B.S.B.
3
"WEST PROSPECT:
Das Hongkong 30th Aug. Leare Hongkong 31st Aug
Das Hoagzung 14th Sept. Leave Hongkong 18th Sept De Hongkong 29th Betp. Lears Hongkong 30th Septe CARGO ACCEPTED FOR TRANSHIPMENT AT SAN FRANCISCO TO,
WEEKLY SAILINGS FOR ATLANTIO SEABOARD PORTS
THROUGH BILLS OF LADING ISSUED TO US.. AND CANADIAN OVERLAND POINTS.
*U.S.S.B.
i
TO BATAVIA, SEMARANG AND SOURABAYA
WEST CHOPARA
Due Hongkong 30th Aug. Leare "Hongkong 31st Aug. TO MANILA, CEBU AND. ZAMBOANGA. U.RAB. WEST CARMONA”
Dae Hongkong 18th Sept. Leave Hopakong 20th Sept. THROUGA BILLS OF LAUING ISSUED TO ALL PORTS NOT SERVED),
-
FOR FULL LANCEMATION, APPLY TO
STRUTHERS AND BARRY,
LEVERETT,
General. Agent for
JAPAN-CHINA-PHILIPPINES,.. INDO-CHINA-STRAITS & JAVA.
1st Floor, Queen's Building Phone No. Central 3008. G. P. BRADFORD,
Ben Agont,
£66.
NEXT SAILINGS.
OUTWARD FOR YOKOHAMA, KOBE AND. MOJI:
Salla about 31st August
Bails about 30th September
HOMEWARD FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE,
Raila about 7th September. Sails about 4th October. Sails about 7th, October.
Sails about 7th November,
NATAL LINE OF STEAMERS.
H
FROM CALOUTTA, COLOMBO TO SOUTH AFRICAN FORTE
Bails about Hist August,' 88 UNZUMBI”
Regular Passenger and Cargo Service to South African Ports. Through Hills of Lading issued from Hongkong.
For Freight of Famago on any of the above Idnes spply to :-
DODWELL & CO., LIMITED
Telephone Central 1080
Agents.
K.
Y.
K.
Yamashita Steamship & Mining Co., Ltd.
Blogmship Owner, Shipping & Marine Insurance Broker Coalmine Owners, General Coal Merchant.
BETWEEN
- ĮREGULAR FREIGHT & PASSENGER SERVICE! KRELUNG, HONGKONG, DANTON & HAIPHONG,
SAILING FROM HoneZone,
"For CANTON
on or about 2nd Spet. CHUKWA MARU" For HAIPHONG vis Hpihow & Pakhoi
1.CRUKWA MARU'
on or about 5th Spot.
For KEELUNG via Swatow & amoy
LTAIKWA MARU”
For further particulars, pleses "Branch Office
No. 17, Bonham Strand West
Tel Central No. 165,
on or about 4th Sept. apply to
E. MITABAL, AGENT.
Top Floor King's Bailding. Tal Central Non-140 & 4457)