10
SHIPPING NEWS
ARRIVALS.
August arh
And trips, Elagat. JA. Lemos. from Kwane Cabw Wan, with a genral cargo, lying at Sakong whart Kong 6 8.8. Co #a Derosteater, Datele sin. 2,5 tonk.
Capt. A. Pender e Trota Singa poir, with a an quai vatan, lying, at Jiang Xn Ag APL
יין
Wul Soma, Chile, a gal di bros, Caps Than Nam, fq Kau Cha Wan with a keg f. Pes. Jag ha at Shiu fan Bay Pa Tak Wharf
August la.
"Capt. Saya, fread Singapman, affli a general carg ying it Roll's wharf - Bank 1da-
Preacher' da. 10 bar Cig R. Hata de Hom Haiphong. with a pageal varbi, bingot luck No. Xai Yuu
Do'rin Meet Japanese str Sit
Capt. Choto, Iran hoedanu, with a curet og en gee along Ni
St. 31 BK.
Ender, hit
Maky Fja
The Tan Hon.
Joe Can Be Was boken,with, a
T. Mori, frway adigin and Swates.
with.
Na CTS
flouting British saya
A. Niewa, 1. thom Mungon, with general cargo and the No 22
Heins su.
by 12 at ho
DESTINATION.
NEW YORK Boston via PaNĀMA New Yons & Boston"
BOSTON & NEW Yous via Strga
THE
HONGKONG DAILY, PRESS, THURSDAY, AUGUST 7TH,
VESSELS ADVERTISED AS LOADING
San Francisin via Sual & JA. PORTS & H'LD. SAN FRANCisco, de,
SAN FRANCISCO VIA SHANGHAI & JAPAN, e
Vascocava, BC, via Shayubai, dc. VICTORIA &
SEATTLE & VANCOUVER vin J. Parts. Taco'. YANCOUVER, &". SKATTIK VICTORIA. SEATTU à VascorVER
On 1st Sept.
Un 8th inst.
On 13th inst., 4 Priki,
On 19th inst.
On 8th inst.
DA
On 15th
inst
On 30: last. It aut
Oa Lush
Of and ise..
VESSEL'S MAMES
FLAG
FOR FRIGHT"APELY TO
TO AN DENPAN MED'
Takatoyo Maru Gothic Prines City of Chester
Jap Nippoa Yason Kaisha,
On 7th inst.
Bris. Princa Lius
Brit
The Baak Line, Limite
President Taft
Jenter
Pacific Mail SS. C
Am.
Tengo Mara
Jap,
Yokchama Maru
Empress Australia Brit. Chaading
Tere Kien Kusha,
Strathers & BATTY.
Pacific U'S LEA
Jan.
Manila Maru
Yason Nippon
Kaiba
Jap.
"Oaks Shonen Kassos
Protesilaus
bei
Batterield Swire
Provide. Jackson.
F
Am.
Adiest
Deyanba
riental Lino..
Brit.
P.URLAL
Azay Le Rideau
1
... Pen
Leent
...
Angkor
Messageries M
rit mes
Hakuan Marn City of Baglad
Maririus
Litt.
Schlesien Tejresias
411
...Ali Mara
Gleding
Odekerk
Kirdort
SEATTLE & VICTOR, viaSнai, Koun & YosenaSEA MARSEILLES, LOSTUS & ANTWAEP
TALJONERELLES, Je
MARSEILLES, C.
SIA KAEILGES, SC,
Mespiars, Logotos, ANTWani via SINGAPORE MARSEILLES, LONDON, RDAY, HAMBURG & HOLL GENDA, HAVRE & LIVERPOOL
LENGE ANTWERP. BUTTER, HR, BREMEN, J. Minseminas, Laisvos. 1o... ROTTERDAM & HamaUno... LONELAS,
ROTTERDAM & ANTWERP, Če LONDON KOTTERDAM & & HAMBURG ANTWERPRO ARG & BE
AMSTRAA
HAMBERG
Rosner via StyGAPORE & COLOITUO
S
PESAN, CM, BOMBAY, &c. SINGAPORE, Staanne, PrsaNG, COLOMBO, HOMBAY, ÉG, Sisearong & Betaway -DELƏ BLINDINI, VENC & Tanni
via Hainor & Pay
AUSTRALIAN PRES
TSINAU viewstum & Shashai
|
I beat
KOLLUNI YA SWATOW & AMOY SANDAKAN
AUSTRALAS POSTS via' MANA"
LINT LEN
SÁNCH, KONE & YOKOHAMA
SHANGHAI, Son & Kone
SHAN
& NA
SHANGRA Kaim
CHANDRAY
Man & Ko
Cap. Y. Mesada, Dra. Ta
w
a komt egy blue Kabba Bay Dr Farimble a co
W B
what i
Kriton, North
6. T
whakata. Lepotiga d
Remy Meng dugouts A
Moana Koga
Yokogawa, Koor. Nawasaki & SHANGHAI JAYAN PORTS TIENTSIN
4 M CaCUTIs, S.SGABORE & RANGGON
VIL SIMPÖPURE: Fasano & RarGoos Bürosu vis Hote...
.....
Amor, Swatowe Singapor
SWATOW & Bangkok
Swalow, Amoy & ProcrOW
Swatow, Ašov & FacesOW.
h.
MASILY
MANILV
ato Marn
Sardinia
Similia
-
Van Overstraten.
Вони
Karirhow
Fran. Massaguris Marnimes...
Fred Mesaverin
Jap.
Po Yasen
Briz The Bank Line,
Kalaha
Bria Battorfold & wire. ...Ger.
Mulchers & Co. BriBasterfield a Swire
Jap. Osaka Shosen Kaisba
Brit. Jardine, Matheson & Co, Lui Dat, Java-Chies-Japan-Lijn Der. Raator Krockeimana & Co. 343 Nippor Yasen Kaisha ..BAL Jardines Matheson Brit. 1. &0.-13. Lihada
Oo. Lvd.
Brit. SOME. I. & A. La... Brit PE 0.-B. LEAL
..va-China wapaa-Lijn
Ital.
-Brit
Brit
Batterdale Lod."
Swire Kanashima Kima Kalsha Jap. tilleen Kaieta Brit. Jardino, Matheson & Co., Ltd.
Hingang
Mi-hima Mara
Plaster
JAP
Forla Mara Yaking
...Kalyan
Sardinia
Tairs Tul
Paris Maru
Chrongshing
Thitarom
Yason
Kaiths
Swire
Brit.: PANLAL.
Bat Batterield
Brit.
Jan Nippon
Tazen b Kaisha
Mashion &Co., Ltd,
Brit. Jarding, Ma
Brit, P.&O.-H. L&L. Brit.&O.,B. I. & A. Mi PEOPL&AL
Krth
Tra Doitw+}} & C, Lisa,
Das, Java-China-Japan Lija Brio. -B. I. & A.
Brit. PURI & A. L.
Span. Botell
Br
Oaks Shosen Kaisha
Bris. Jardine, Mstuoson & Co., Ltd.
Dan Java-Chud-span Lijn
Linth inst
On 9th inge, Nomea
On Mat V
On lien Supt.
On 17th in it. On 13th
On.13th
On 15th inst. Oa toth Da 19th Sept. Da lita fast
On 4th Sept.
On sist inst
On 14th inst.
About th inst,
On 10th inst
On 25th inst, s'pla
Ou 17th inst.
On th Sept.
Ua 21st inst.
On Tich inst.
On 8th inst.
On 14th lase, pla
About 7th inst.
About
ich inst.
On 19th inat., 10 n. m,
On 20th inst., Tima.
On 27th inst.
On 25th Sept.
Un llba inst.
On 13th inst., 10.
On 9th inst, D1..
On and inst.
On 10th inst., Dilu About 19th in-. On 11th inst
inet
On 13th in
...On 18th insti
Iadio Mary
Jap
Jaka Sunu Dabla
**
Lake-fit pe
Am
Facific Mail 5 S. C6.....
Lemang
B
Brit.
Jardine, Marbeson & Co., Leit.
Brit.
Butterfeld Swire
Brit
Batterfield z Swire
Douglas Lapralk & Co
Bri
Dougins Lapraik & 100.
Uu iith inst
Och jast, Sou
About 9t inst. Un'ith inst.
On inst
Un 17th ist...
On 17ta iust, 2 pm
Ou 13th inst,p..
On 8th
Sviest, 5 pm.
On 12th inst, 3 pm.
If
Un 20th inst
... (n 9th inst., 11 s.m
1924
PACIFIC MAIL
STEAMSHIP COMPANY
AGING AGENTS:-UNITED STATES. SHIPPING BOARD TRANS-PACIFIC SERVICE
FAST NEW JAMERICAN STEAMERS TO
SAN FRANCISCO
ZIA
"SHANGHAI KOBE YOKOHAMA & HONOLULD
S.S." PRESIDENT TAFT"
S.S. PRESIDENT WILSON "
Ang 135h, at 4 p.m.
August 27th, at 4 pm.
Suling and Fare subject to Chanen Without Notice,
LOW
£120
FARES TO EUROPE
LOCAL EQUIVALENT OF
£112
£110
WITH STOP OVER PRIVILEGES AT FORTS OF CALL AND
POINTS IN UNITED STATES.
VISIT
SAN FRANCISCO LOS ANGELES SALT LAKE CHICAGO NEW YORL
CONNECTING WITH ANY
DIRECT TEANS-COSTIN -
ENTAL RAILWAY AND
ATLANTIC STEAMERS.
VISIT
YOSEMITE GRAND CANYON FEATHER RIVER
YELLOW STONE PARK
NIAGARA FALLS.
HONGKONG-MANILA
5.SPRESIDENT WILSON"
August 17th, at Noon
With atonage of mat, litų a No. 471 Basile.
Kwok Man
......
general cargo, ly beg at Weg 1int Kai Yuen Sing
Pew Bird son, Log
Cal WIE, Saber die in Liverja ost, when dr part be lef
A
Abapa. British se bat bus, Caps.
11 dos from Role and shanghai.
MANILA
MANILA, SINO veroos, Colostro, de..
Manasa & ZAMBOAN
P
PASSENGERS
ARRIVALS,
thai Ama a Angust titl
win a general cargo. Wing at busur dogario Miss Pewira, Miss Glass
NA Al „Mark rannas. Markenzie A
Co
President durid. Aparican str.
Ligh
Mr. Frank, Mr. Stahl. Mr. Aasnov, Mr
Kort. Mr. Pan, and M Thu
Frete Capt Jobs Crit
Pr
Per Mimiral Oriental Line's
ent dackson, from Manila, on August
Mantas Mick as genkend verzo, is ioth:Mr. and Mrs. F. G. Anderson and | at Kowloom wharf Admiral felintal
on. Mr and Mrs. Douglas Fletcher and Line.
Fare children. Mrs. Is Hanson and two Takriogo Moro, dapanese sang 4.5a trhildren. Mr Vincent Llans, MEP M... Papi Ogawa, Tris Bok witharsukua. Mr. and Mrs. Mering. general diran, ising at hony No. As Miss Rosalie Merino, Miss Nellie Pugh, Condr. and Mrs. P. H. Salier, Mr. F
-NAK.
#
Warg
Shah Alam, & hablan ste, si tot two. Mas, to W. Barlow; Mr. P. de fa „Capl. F. 3. How, fash Saigre, vicenters, Mr. and Mrs. Willish krong, a carged af rising at hgov No
Mr. F. 3. Lin. Mas-Katherin Smith CHP -K- 4 bang 6.5, (6
Mr. and Mrs. N. Mogi Sud three child one MF. and Mrs. A. S. Iserson. Me.
Tur To Bag - Be risk st. NG
Capt. 4. More Hoitow, with
a genial vargu, lying on bany No. T. Maxwell. Mr. 3. H. Bamund. Mr.
Be Chen Yu- 8.8, 19,
CLEARANCES
Beuromark,for Shaughs"
Chak Song for Santok,
Chang Hay, for Kyang Chow Wan
Find Song, Top Singapore, Hoi gal torchwang (how Want. duh Lada Mieliden, por Ķwangyen.
Kine Marie, Sur Augina
Geeky, for Keeling
Munapon, the singidore New Statush, for Haiphong. Pusat, for Neweltwing, Prosulent fackerm tof slanghi. Humanaca, tor Sinopoje Sangslove Mury, bar Suntow, Tuilin, Mara, for Mwatwal Taketogo. Mara ng koeling. Timony For Socce
'near Muru, for Fakan.
SHIPPING
The 10
MOVEMENTS.
jesing Set, Dr. and Mrs. 1. B. Bewley, Mi-s, Virginia Bewley, and Mr. Thos. Fingday.
Air,
Per. R.M.S. Baywek,aj Austridin, où August Mr. Harday, Mr. Larak Mese A. Bishop. Mr. B. Birkett, Mr. . Blackburn, Ms. f. Cassi, Mr. and Mish E. 1. bild, Mr. S. R. Cohen, | Mr. P. A. Cox, Capt. Jy L. Callings.
Bustam. Me and Str. A. C. Finney, US | Me.' Filhenry, Mr. A. G. Hewlett, Mrs. C. K. Ha, Mr. E. Hosbrook, Mrs. 1 TL Hoi Mise K. Hot Mr. R. W Blue, Mrs. J Y. Lee, Mr. W. B. Lock Thurt. Mr. and Mrs. J. H. Manning: Ms. Manning. Mr 19. Mackenzie, 3. C. GEN. Mackie, Mr. W. McEvoy. Mr. and Mrs. G. O'Connor and two jelildren, Mr. . 1. Parkhurst. Mr. E. Pirat. "Me and Mrs. Spitz, Mrs. A. Staton, Mr. and Mrs. R. Stat. Mr. and Mrs P. Food, Mr. 6, F. Tobler, Mr. B. P. Yalganin, Mr. H. P. Winslow, Fex, W. S. Wong, Mrs. H. S. Wong, Mr. L. K. Wong, Mr. L. C. Wong, MF. T. F. Wong. Wong. Mr. M. Young, Me. R. C. Yung. Bliss . K.
De maka left Shang-Boys, Mr. S. C. Park, Mr. C. W. Jack sar Mr. A. Tatray, Miss Jaffray,
hai for this year, on the Sah That, at 3 pm, and is ibe here on the sth inst. Mrs. It. W. Montgomey, Mr. C. Markey, Mr. J. Merrin, Mr. 3. A. MaeDonald.
IN
The sis. Pratanu „Mozu.10.8.K. South Mrs, 1. Pugs, Mr. W. 'E. Welbeer. American popuzer Jun, left Nagasaki
VESSELS EXPECTED.
for "Hongkong on the 5th inst, and is expected for speise here in the 19th.
The Mo Manila Maru 30.5.K. Puget
1treuse Funnel), die Sept. 1st.
Sound patsyoue lie), left Shanghai Jingle Balonu (31.31.), due to-day- the ath fust pad is expected to arrive Empress of dar, due August 18th. here on the sil.
Brimacus (Blue Funnel), due August
here to-oneros,
21st.
Express Asia Yucaaaay
Presilt. Jeferson
Legazpi
West Furaboy
Bris Cacadian Pacific O. S. Ltd.
Bro Jardine, Matheson à lên, astal. Am.
Admiral Oriental Line.... Span Boulle Brus, ...
Brit. Strathers & Barry...
On 10th ink.
Un 8th Sepit, Un 11th inst.
CANADIANA PACIFIC
HOME VIA CANADA
Hongkong to Englant
From Hongkong
Due
J
Fron
Dua
via Shanghai, Nagasaki, Kol». Yokohamu, Vancouver, Maatual & Quebec,
Vancouver
Салата Ebplaad Empress Australia Aug 18 Sopt. # Empress France Sept. 10 Sept. 17.
Empresa Asia. Aug. 25 Sept. 15
Empress Scotland xpt, 21
·Empress Canada Sept. 13 Sept. 29 Empress France
Other Athartic Sailings every few days to Lifetpuol Southampton, Glasgow, Antwerp, Uberburg and Hamborg. Allotment of Cabin on Atlantic steamers belt here and through Oriente lesumid. Eary reservation accessary.
1
Three Trans-continental Trains Daily, Standard Sleeping Curs, Cumpartments and Drawing Rosa N
S
1
09 15
Canadian Pactic Hotels at Victoria, "Vancouver, in the Rockies, Calgary,
Winnipeg, Montreal and Quebec...
"CANADIAN PACIFIC THROUGHOUT
HONGKONG-MANILA SERVICE.
From Hongkong Aug,
Manal Aug.
Sept.
3 Sept.
#1
Passenger Department :
EMPRESS ASIA Express Peely a Sept.
TH. 752.
Miniin Ang
Freight and Expressi
Wales; GACANPAC. Cables: NÀUTILUS.
SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION
LONDON, HAMBURG, ROTTERDAM & ANTWERP Via Singapore,
Colombo, Suez and Port Said.
"ALTAI MARU"
Prib
RIO DE JANEIRO, SANTOS & BUENOS AIRES-ria Saigon. Singapore,
Colombo, Durban and Capetown.
PANAMA MARU "SEATTLE MARU"
-
BOMBAY via" Singapore and Colombo.
CELEBES MARU”' ... "HONOLULU MARU*
The vu, Pirsident Line (PM). Daucus (Biur Fannel), dus August 18th. sailed from "San Francisco for Bangkong Hukum Maru (NY.K.). August BANGKOK, SAIGON VIR SINGAPORE. nia wały parts in August 5th.
The 5.8.
Prident Wilan (P,31).
A
th
I
Brd.
**BUSHO MARU”
ine to arrive at Yokoharaa from San Helena (Bhe Fannely, due September CALOUTTA via Singapore & Rangoon..
The ss. Prident Turf (P.M.), arrived Kulyon (P. & Oh, due to-day,
Francisco and Hooplula on August 7th-
Kamu Mura. (N.Y.K.), dus August 19th. at Manila froth Hongkong on August 5th Macheer Bine Funnel), due Aug. 13th
At Gaa ̈espreted as sail for Hongoni Mare (0.8.K.), due to-morrow. Log on Ansist that pm, and is x-Sugate Mara (SY.K.), due August 1h. pected to arrive Bere on August 11t
The s Pridem Pierre (P.M.), due President Jackson (Admiral Oriental),
due to-day. to depart from Yokohama for Hoguluin and San Francisco on Angust 7th
The President Fereload (P.M. due to arrive at San Francisco from Flongkong on August sth.
President defferent (Admiral Oriental) Pridente (Dollar), due Septem
the Angust 9th.
1$,
"INDO MARU
6th Sept
Mondiny, 11th Auự. Friday,
12th Sept
Wednesday, 20th Ang.
Monday,
2157 Aug
Monday,
lat Sept.
Tuesday,
26th Aug.
VICTORIA, SEATTLE, TACOMA & VANCOUVER via Shanghai and
Japan Ports.
"MANILA MARU"
Tuesday, 12th Aug.
New York via Japan Ports, San Francisco and Panama
"ALASKA MÁRU ' (From Kobe) ...
JAPAN PORTS-Moji, Kobe, Osaka, Yokkaichi and Nagoya.
"PARIS MAKU* "MANILA MARU" "SUMATRA MARṛ'
The Joke Fielding (P.M), sailed President Polk (Dollar), due August KEELUNG via SWATOW & ANOY.
18th.
from Pe for Bangours on August Protesilenz (Blue Funnel), due to-day.
Take (élpen (P.M.), sašina Sardinia (P. & ().), das August, Dih.
4th.
The 8.8.
from Singapore for Hongkong on August
3rd.
The sis labe Bitunn (P3), silyd{
ON SALE,
from Caletita for Rangoon on. Augula DOUND VOLUMES of the HONGKONG
end.
D WEEKLY PRESS. July to December,
The ss. Vietorius (Tampa). mited 1903, from New Orleans for Honolito' on Jano 30th.
With Isner. 'Price-$7.50.
IN
"KAIJU MARU" "AMAKUSA MARU" TAKAO via SWATOW & AMOY. "KOTSU MARU “
TARAO & DIRECT., «
"SEIKTO MARU
Wednesday, 15th Get.
Monday, 11th Aug.
Tuesday, 19th Aug. Tharaday, 14th Aug.
Sunday, 10th Aug. Sunday,
17th Aug.
Thursday, 14th Any.
Monday:
11th Aug. For further particulars please apply to
OSAKA SHOSEN "KAISHA.
K. SHIMA, Manager.
Or sale at the Hpnakma Deilu Prum OBori
Telephone Nos. 4088, 4082,31090.
August 20th: 1921, x 5 pun
HONGKONG -CALCUTTA
FREIGHT ONLY
CALCUTTA via SINGAPORE. PENANG & RANGOON..
S.S. "LAKE GILPEN "..."
For Fall Information regarding Rates, Space, etc., Apply, to-
PACIFIC MAIL STEAMSHIP CO.
1ST FLOOR, QUEEN'a BuzDING, HONGKONG,
Tel. Central 141,
2323.
Canton.Agent.
HOLTOAK MASSEY & CO., LTD.
Cable Addresą z **BOLANO"
ADMIRAL
LINE
ORIENTAL
ADMIRAL ORIENTAL LINE.
FREIGHT AND PASSENGER
THE NEW FAST AMERICAN STEAMERS TO
SEATTLE & VICTORIA
SHANGHAI-KOBE-YOKÖHAMA..
"PRESIDENT. JACKSON"
"PRESIDENT JEFFERSON"
PRESIDENT GRANT
"PRESIDENT MADISON'
...Auk. 7th.
Aug. 19th.
...Aug. 31st.
...Sept. 12th
...Sept. 24th.
PRESIDENT MCKINLEY"
TO EUROPE -£120–£112–£110,
First Claw on the Pacific. First Class on American or Canadian Railways. First Claes and Monochana and Second Class on the Atlantic Choice of Trans-Continental Railway. Aby Line on the Atlantic. Through Accommodations and Booking Arrangwl.
TO MANILA
"PRESIDENT JEFFERSON"
"PRESIDENT GRANT"
"PRESIDENT MADISON
---
W
... Aug. 10th,
...Aug. 22nd ...Sept. Sra.
Through Bills of Lading to all United States and Canadian Overland Points;
also via Panama Canal Lines to Atlantic Ports.
Jopies of this paper are on file in ADMIRAL ORIENTAL LITE OFFICES, New York,
Chicago, Seattle.
For Passage and Freight Booking apply to
ADMIRAL ORIENTAL LINE,
Hongkong and Shanghai Bork Building (Ground Floor). Felophone: Central 2477 & 2475.
No. 4, Dos Varez Road,
JAPAN COAL
JANDS
GENERAL IMPORTS & EXPORTS
AGENTS FOE -
THE MITSUBISHI MARINE & FIRE INSURANCE CO.
THE OSAKA MARINE & FIRE INSURANCE CO. »
#
MITSUBISHI SHOJI KAISHA
(MITSUBISHI TRADING CO., LTD.)
HEAD OFFICETOKIO.
N. 14 PEDDER STREET HONGSONG.