1924-08-07 — Page 11

THE

HONGKONG DAILY PRESS, THURSDAY, AUGUST 7TH,

1924.

11

ELLERMAN &

JRE

STEAMSHIP

BUCKNALL

COMPANY. LTD.

Scatter To ALTERATION,

130h Aug......Hayre, L'don, R'dam Bamburg

PROJECTED SAILINGS FROM HONGYONG,

"CITY OF BAGDAD'

PASSENGER SERVICE.

"GIFT OF LAHORE" 'OITY OF LAHORE"

.......16th Oct.........Shanghai and Japan.' 7th Deo......Marseilles, London, ato,

Glasgow.

FARES TO LONDON:

Winole at Class "A"... €99. "E".£84

SINGLE 2nd Clam "A" "Cargo Steamora, Saloon Passage £62.

For further particulari, apply to

THE BANK LINE LTD. (Tel. Central 7AM.

HOLYOAK, MASSET & Co. LTD. CANTON"

2

BOSTON

NEW YORK & BALTIMORE

Joint Service of the

BLUE FUNNEL LINE"

(OCEAN S.S. CO., LTD., AND CHINA MUTUAL SS. CO., LTD.)

AND

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

"(ELLERMAN & BUCKNALL S.S. CO., LTD.)

Sallings from Hongkong.

CITY OF CHESTER"

...via Suez Canal

"BELLEBOPHON"

„vis Suez Canal

6.5. "ROMEO"

via Suez Canal

*.. PERSEUS "

vi. Saez CinG!

*Borton and New York only.

P. & 0 British India CHINA NAVIGATION 00.,

Apcar and

Eastern & Australian

Lines

(COMPANIES Incorporated In ENGLAND). MAIL AND PASSENGER SERVICES STRAITS, JAVA, BURMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GILF, WEST INDIES, MAURITIUS, EAST & SOUTH AFRICA, AUSTRALMIA, INOLUDING NEW ZEALAND & QUEENSLAND PORTS, RED SEA, EGYPT, ECROPE, ETC.

14

PENINSULAR AND ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (Under Contract with H.M. Government.)

11,430

50th Sept

4th Oct

لمانان

#pure, Proaug, Colombo B'bay. [Mara, Liza, X Antwerp.

do. do.

S'pore, Penang. Colombo & B′bay- taca, miksa & Antwerp.

do.

'pore, Pasas, Colombo & B'bay. Mars, Lenten a Antworp

do.

· LIMITED.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS -

Ports

SWATOW & SHANGHAI

SHANGHAI & NEWCHWANG..

HOIKOW & SINGAPORE

SHANGHAI & TSINGTAO

SWATOW & SHANGHAI... AMOY & SHANGHAI BWAYON & AMOY, BANGKAINGAPORE.

J.

SWATOW & SHANDBAL

SHANGHAI &

TSINGTAO

WATHAIWAI, CHEFOO & TIENTSIN SFATOWE SHANGHAL

AMOY, SWATOW & SINGAPORE EOIHOW, PAKHOI & HAIPHONG,,

SWATOW & BANGKOK .

Steamers SOOCHOW "NEWCHWANG "CHINHUA "KANCHOW" SINKLANG "TINGCHOW"

SUITANG "LIANGCHOW' KUNIONOW "SUNNING" "KWEITANO

“TAMING" "EALGAN"

Date of Departare

On 7th Aug, 2pm On 9th Aug D.L. ...On 9th Ang. 10. Noon ...On 9th Aug,

On 10th Aug, pa On 18th Aug. D.L. On 19th Aug. p.. On 12th Aug.

J

On 14th AECOM. On 16th Aug., Noon. On 16th Aug. 4 p.m.

On 7th Aug, 2 p...

** 04 17th Aug, 2-p..

... On 19th Aug. 10 m

Ou 19th Aug, 2 pm. SHANGHAL LINE-Excellent Saloon accommodation amidships, with Electrie Fans fitted. Regular service four times weakly between Canton, Hongkong and Shanghai, leaving Hongkong Sunday (via Swatow and attending to Pakow), Tuesdays (vis Amcy) Thursdays in Swatow) and Saturdays (direct extending to Tsingtao) Cargo taken on through Bill of Lading to all Yangtze and North China porta. Passengers for Shangbai do not require to tranship at Woosung,

BANGKOK LINE-Regular weekly service leaving Hongkong Tuesdays to and from Bangkok is Swatow maintained by new "K" class steamers, attractively Etted for passengers, with double and single berth cabins,

For Freight or Passage apply to- TETTONE Central, 33.

BUTTERFIELD & SWIRE. Agenta.

CARGO AND PASSION CAN BE INUED AT THE OFFICE OF BUTTERJIELD &'EWIIL

AUSTRALIAN ORIENTAL

14

LINE

HONGKONG. TO PHILIPPINES AND AUSTRALIAN PORTS. SAILINGS SUNJECT TO ATERATION

· Arr. Hongkong-

23rd Sept.

Steamer

*TAIYUAN”

Sails for Manila, Sandakan, Thurs. In & Aas. Ports

28th Sept.

This Steamer is fitted with Refrigerating Machinery, entering a plentiful supply of Tea Fresh Provisions,etc, and has anperior accommodation with Electric Light throughout

and Electric Fans in the State-Rooms. A duly qualified Doctor is carried. Reduced Fares Cargo booked through to all Australian, New Zealand and Tasmanian Ports.

For freight and passage, apply to

8.5.

Tour

From Hongkong

Destination

(about)

IRZAPURE

6,715

"OLYANHA

·"SICILIA'

8.092

7th Aug., Noon Spurs, hang, Colorido & Bay. 9th Ang., Noon Mara, London & Antwerp

8,813

21st Aug.

S'pore, ruang, Colombo & Ebay,

* MANTUA"

10,902

23rd A28.

fare, Vion & A'warp.

'SARDINIA'

6,684

4th Sept

KALYAN"

2,118

Sept

NAGOYA"

6,85+

11 Sept

6,896

204 Olt

"MORE

10,11

18ts Oct.

"SICILIA

8,913

19th Oct.

KASHGAR

8840

tut Nov.

14

MALWA

10,941

13th Nov.

5th Aug

KARMALA

8,098

29th Nov.

Sint And

MANTUA

10,904

13th Dev.

0..

3 at Ang.

"KHIYA"

9,097

27th Dec.

de

ith Bap

1925. #

* MACEDONIA

11,089

เtte Juni

¡Mac, Lenion & Antwerp.

"KALYAN

9,118

245 Jan.

do.

10,811

7th Feb.

"KARENIS "

MALWA

982 10.9.1

21st Feb.

7th Mar.

Jo. do.

BRITISH

"TAKADA”

**TALMA"

"TILAWA"

EASTERN AND AUSTRALIAN

8,949 10,000 10,000

17th Ang." Zad Sept, 14th Sept.

Singapore, Penang & Calcatta

do. da

B8 WRAT CÅSTLE"

SAILINGS (South)

Steamers procreal ris Suez Canal or Panama Canal at Owners' optíða.. Subject to change without notice,

For Freight and Particulare, apply to BUTTERFIELD & SWIRE"

HONGKONG AND CANTON.

** THE BANK LINE, LTD., HONGKONG,

HOLYOAK, MASSEY & CO, LTD., CAN MIN.

* MOREA"

INDIA-APCAR SAILINGS

Telephone No. Central 36.

BUTTERFIELD & SWIKE,

Agents.

DODWELL & CO., LTD.

NEW YORK

BERTH.

FOR NEW YORK AND BOSTON via SUEZ.

Sails about Suth Augäst

RATES OF PASSAGE MONEY TO MARSEILLES (including Table Wine and Free Doctor's Altenianca).

M.

#

MESSAGERIES MARITIMES M.

Mail Steamers.

ANGKOR

"STEAMER Í 2nd..

SERVICES CONTRACTUELS

Next Sailiaz from Marxuillos.

Pro. Arr. at Hakg, and Sailings for S'hai, and Japan.

Probable Sailings? from Hongkong for Marseilles

-17th Ánx

14th Sert

25th Sept. 12th Oct

* EASTERN"

"ANAFURA"

"ST. ALBAND *

4,000 97th Ang. ⚫,000

ist Oct 4,500 19th Oct.

Man, Bandakan, Thursday Inkad, Townsville, Brisbane, Spisey Melbourna

Frequsat connections from Australia with the folkring --- The Union S.S. Co.'s Steamers to the United Kingdom viz Kw Zealand, Vancouver The F.&O. Royal Mail Steamers to London via Suez Canal

The P. & O. Branch Service of Steamers to London via the Cape..

San Francisco, eta,

The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Southampton and London via Panama Canal.

SAILINGS TO SHANGHAI. AND "JAPAN

9th Aug, 0.2 Shangli, Moj & Robe.

10th Aug, D.L. Shaoghi & Kobe.

5th Sept.

6th Sept.

18th Sint 19th Sept. 3rd Oct.

4th Oct.

3naghi, boji & Kobe.

Yokohama.

Shang, Moji & Kobe,

* Kobe.

Shangh

Moji a Kobe,

"

Shanghai Moji & Kobe do.

Moji & Lobe. dhangi Kobe."

Moji & Kobe SILIKON

do.

AZAY LE RIDEAU..

3ri Jals

PAUL LECAT

17th July

7th Au 18th Aug.

3 A

** KALYAN"

,118

"SARDINIA

€,684

ANDRE LEBON

31st July

1st Sept.

"TALMA"

10,00 J

Bta Ang.

Muji & Kobe,

AMBOISE

14th Aug

15th Sept.

' KAISAR-I-HIND“

11,430

12ad Aug.

CHANTILLY

28th Aug.

29th Sept.

25th Oct.

*TILAWA"

10,000

25ca Aug.

Moji & Kobe

"PESHAWUR"

7334

3,500

31st Aug.

4,006

B,999

B CLASS 1st Cla... STEAMERS 2nd

83. 06, od

TANBA"

8,000

6th Sp

6,956

#

£ 80. 01. od.

*MOREA!TM

*KASHGAR"

8,840

1,500

5,813

"MALWA

10,9412 9.098 4,000

4th Oct. 18th. Oct.

ist NOT.

lat Nov,

10,90

15th Nov.

“KRIVA"

3,091

29th Nov.

"ARAFURA"

6,000

6th Dec.

*MACEDONIA"

11,089

13th Dec.

"KALYAN

*,318

8, QUTE's Buildina.

"ST. ALBANS"

4,600

* MOREA

10911

2)

#KASHMIR"

0,963

24th Jan

10,941

7th Feb

8,841

21st Feb.

7th Mar.

For full Particulars, apply to

27th Deo.

1925.

3rd Jan.

10th Ja

Moji & Kobe

Sasaghal, Moji & Kobe.

do.

Moji & Kabo

Shangal, Moji & Kobe, do.

Moji & Koba.

Shanghai, Moji & Kobe.

do.

do.

do.

'do.

LLOYD TRIESTINO.

REGULAR MONTHLY PASSENGER AND FREIGHT SERVICE, FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE (FIUME).

མ་

TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING TO GENOA, ALL ITALIAN, ADRIATIC, LEVANT, BLACK BEA AND

DANUBE PORTS.

REDUCED PASSAGE RATES TO BRINDISI, VENICE OR TRIESTE

£66.

NEXT SAILINGS.

OUTWARD FOR YOKOHAMA, KOBE AND MONT;

"LACONIA”

*FIUME-L"

"PERSIA"

Salls about 19th Augast, Sallabout 31st August. Bails about 30th September

HOMEWARD FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE

8.8. "ROSANDRA "

+8.3. BRENTA

88 "VENEZIA"

8.8.

"LACONIA”

8.8. "FIUME-L" 8.8. "PERSIA”

Cargo only,"

Sails about 8th August. Sails about 26th August, Baile about 8th September.

Salle about 4th October. Bads about 7th October, Bails about 7th November,

A CLA fint Class........£ 95. 04.01;

£68, 0, 01. Through Tickets to London and Leading Towns of Europe. Accommodation reserved in the Trains at Marseilles. LIGNE COMMERCIALES (CARDO BOATS),

loading for HAVRE, ANTWERP

& DUNKIRK about

***** YALOW* from DUNKIRK LONDON & HAVRE is due

ia arrive about 23rd August.

Sailings abject to alteration without notice.

MESSAGERIES MARITIMES CO.,

CONSIGNATION-TRANSIT-REPRESENTATION.

Telephone: Central 740.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

HONGKONG AND SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE.

R

baving good

EGULAR SERVICE of Fast, High Class Count Steamers

soconmodation for First-Clam Passengers, Electric Light and Fans in sistercoma, *Saloons and Excellent cuisine

FOR

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

HAI-NING

BAIBONG

HALFOONG

AND RETURN

(Uccapping 9 or 10 Days)

Capt. W. C. Passmore [ Friday.

Capt. Elie Walker

XI Friday,

Tuesday..

#th Aug, at 5 pm 12th Aug, 2, 3 1. m 13th Ang at 1 pm.

Capt. W. 5. Turnbull

Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Blake Plar).

For Freight and Passago apply to-

DOUGLAS LAPRAIK & 00,

General Managw.

PRINCE LINE FAR EAST SERVICE

Regular Sailings to Boston and/or New York by fast freight steamers.

י'

For

BOSTON

and": NEW YORK

8.S. "GOTHIC FRINCE"

8.8. "SOUTHWESTERN MILLER

For Freight and Fril Perticolars, apply to

Telephone: Central Inlograma Furprins:

lat September,

1st October,

FURNESS (FAR EAST), LIMITED.

(Incorporated in Great Britain).

Bt. George's Building

"KALWA"

"KASHGAR"

"MANTUA"

All dates ars approximate and subject to alteration uihout notice.

WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS.

* Passengers for Haagoon must defray their own Hotel expenses at Hingapore while awaiting the un carrying steamer,

All Cabing are fitted with Electric fans free of charge.

Paroela Measuring not more than 2 fxfx 1 fu will becceived at the Company's Bee up to Noos on the day previous to sailing.

"

For Further Information, Fassage Fares, Freights, Handbois, etá, apply to--

MACKINNON. MACKENZIE & CO.

Agents. 11, Des Vosux Road Central, HONGKONG

NATAL LINE OF STEAMERS.

BB "UNZUMBI"

FROM CALCUTTA, COLOMBO, TO SOUTH AFRICAN PORTS, Sails about 81st August, Regular Passenger and Cargo Service to South Afríona Porta. Trough Bills of Lading issued from Hongkong.

1:

For Freight or Passage on any of the above lines apply to ---

DODWELL & CO., LIMITED,

Telephone Centand 1:030,

Agents.

K.

Y.

K

STRUTHERS & BARRY

OFERATING US GOVERNMENT SHIPS.

EXPRESS FREIGHT SERVICE.

TO SAN FRANCISCO AND LOS ANGELES FROM HONGKONG BY DIRECT ROUTE. U.8.8.8. "WEST JESTER”.

Die Hongkong 17th Aug, Lanie Hongkong 19th Ang 0.8.8.8. • WEST SEQUANA "

Du Hongkong 30th Ang. Lear Hongkong: 31st Aug. CARGO ACCEPTED FOR TRANSHIPMENT AT SAN FRANCISCO TO WEXKLY SAILINGS FOR ATLANTIC SEABOARD PORTS. THROUGH HILTS OP LADING ISSUED TO US, AND QANADIAN OVERLAND PONTS.

TO MANILA AND ZAMBOANGA", USS.B. "WEST PARALON” *

Du Hongkong.

ath Ang. Leave Hongkong 11th Ang. THROUGH BILLS OF LADING ISSUED TO ALL FORTE NOT, SERVED

U.S.S.B. "WEST PROSPECT"

Fri GAIGON AND HAN LA.

TO BATAVIA, SEMARANG USSB. WEST CHOPAKA"'-

FOR FULL INFORMATION, ÄPPLY TO

L. EVERETT,

De Hongkong 26th Aug. Lea Hongkong 29th Aug, SOURABAYA AND SINGAPORE.

Das Fourkong 1st Sept. Lear Hongkong 2nd Sept

STRUTHERS AND BARRY,1

General Agert for JAPAN-CHINA-PHILIPPINES, INDO-CHINA-STRAITS & JAVA.

1st Floor, Queen's Building Phone No. Central 2008. G. P. BRADFORD,

Bál Agent,

Yamashita Steamship & Mining Co., Ltd.

Bteamship Owners, Shipping & Maxine Insurance Broker. Coalmine Owners, General Coal Merchant.

REGULAR FREIGHT & PASSENGER SERVICE) KEELUNG, HONGYONG, CANTON & HAIPHONG,

BAILING FROM Hongrois, For CANTON For HAIPHONG vis Hofhow & Pakhol

"CHUKWA MARU" -ya

on or about 7th Aug.. For KEELUNG Fis Swatow`& AmDY

na. "TAIKWA MARU” anamon or about 7th Aug.

For further particulars, please apply to- Branch Ofice

No. 77, Bonham Strand Westo

Tel Central No. 185.

8. MITARAL, AGENT.

Top Floor King's Buliding | Tel Central Hom. 140 & 4457 ",

Stu¥jinde