32
POST OFFICE NOTICE.
INWARD MAILS.
SHANGHAI ***
FROM
---JAPAN-AND. SHANGHAI
AUSTRALIA & MANILA **
SHANGHAI
Fuzar in Negapatam (Letters and
Paper, London, 11th, Oct.)
EUROPE VIR SUEZ (Tatzers & papers, LONDON, 15th Ont., & Parvels, 11th Oct)
Swatow, Amoy and Foochow
Manila
Shanghai...
Haiphong
"Swalow, Amoy and Forest
Shinya" Jar
THE HONGKONG DAILY PRESS, THURSDAY, NOVEMBER STT, 1923.
COMMERCIAL.
OPENING QUOTATIONS,
7th Novoniber, 1933.
Telegraphic Transfer
Bank Billa, on demand
Bank Bills, at 30 days' sight
...2/3}
9/3 3/18
Bank Billa, at 4 months' sight $33
Credits, a 4 months' sight...3/3 15/16
ON LONDON-
Pra
DUL
Saochuan
8th Nov.
8th Nov
Victoria
- 9th-Nov.
Yingchoro... Галика
10th
Nov. 12th Nov.
Kaizar C. Hind
16th Nov.
18.30 & M
Documentary Billy, 4 months'
sight
ON PARIS
Bank Bills, on demand
Crodits, 4 months' sight
ON NEW YORK.
Bank Bills, on demand Credits, at 30 days' sight ON BOMBAY
Telegraphic Transfer "Bank Bills, on demand...
Transfer
Bills, on demand
ON SHANORAL.
Bank Bills, at sight,
143
Private, 20 days sight ON YOKOHAMA. Ún demand BLANILA-On demand ON ON SINGAPORE.-On demand ON BATAVIA-On demand... ON HAPHUNG,
10
demand
OS SAIGON.-On demand
ON BANGKOK-On demand
I :
-
875
93%
504
ឌ
} 183
} 163
wi!
***
QUID.
1035"
1014
132
nom
613
SOVEREIGN, Bank's Baying rate $ 8.60
GOLD LEAF, 100 fine, per tel
HAR SILVER per oz,
OUTWARD
MAILS
Foa
PER
DATE.
Amor
Shangbai
·Swntow ***
Kreiyang
Churaday
stb. 10,30 AM
Autolyers...
Hydraphaels
130 F M 2:30 PM
Hoihow, Quinhon and Tours
Yuet Fing Wigh...Friday, Haihong
ath,
Pres. Madiso
Noon
3.30 PM
***
***
Tiangchore.
3.00 F M
Song Ba...
Awaku Maru, [Sunday,
Saigon, Shalte, Ceylon, Mauritius
Marques,
Aftica. Snoth
L: Indi
Saturday, 10th, 1,30 a
11th,
Monday, ted,
9.00 AM
Reparation Letter
11.15M
Noon
soillon 15th Dec..
Straits and Calcutta
Namang
Nood
Nooa
Amoy
Straits
Manila, Australia
Kalyan Adrasi s'... Haifeng
Tucelay, 13tb,
9.30 A. M
10.30 a
Neon
and
New Zealand)
Aki Karis
Registration Letters 14th.
.5.00 ist 8.30 AM
Chattah
Parcels, 14th, Thulay 15th Registration
5.00
1.45 PM
2:30 PM
G. T. M. Edkins, Esq.
..
via Uangshkodi, Aden, Egypt and Chil Euro via Marsailles-duo- Mar
Th
Swatow and Bangkok...
Swatow, Amoy and Fooche
via Thursday Island-due Thursday Island, 28th Nov.
Mantia Sandakan, Australia_sk New Zen)
land via Thorrday Island-dna Thurs.
day laland, about 29th Nov....
Straits,
Mauritius, L Margora, 8. Afrien, India wa Chan ashke & Bombay
Straits, Ceglon, Mauritius, L. Marques, S. Africa, India vis D'kodi, Aden Egyyt & Europe vis Marseille-due Marseilles, 1th Dec.
Fingekore
Lettera
Thursday, 18th, 103ŤAM
HONGKONG
1-
311/16
AND SHANGHAY
BANKING" CORPORATION.
ᅦ Head Office: Hongkong.
Authorised Capital ...
$50,000,000
Issued and Fully Paid-up. $20,000,000
Reserve Funds -
Sterling
Silver
***
DOA
£4,000,000
$24,500,000
Reserve Liability of Proprietors $20,000,000
Court of Directors 1
Hon. Mr. &. O. Lang-Chairman.
D. G. M. Bernard, Esq.-Deputy Chairman.
AH. Compton, Eaq.
G. M. Dodwell, Esq.
Hon. Mr.P. H. Hoivank.
W.L.Pattonden, Esq.
J. A. Plammer, Esq.
N. L. Watson, Eaq.
H. E. White, Esq.
Chief Manager
Hon. Mr. A. G. SZEPKIN............
Malena
Thursday Luth,
Parcels
5:00 PM
R. Fray, 15th 4.15 m Letter
Acting Manager: Hongkong
5.00 P.X
Ship sila at milnight 18th Nov.
J
Swatow, Amoy and Foochow ...
Baicking
Neon
++
5.09 PM
19
Kushima Muru
Komo Maru
Registratica Lettera
Tuesday,
Wednesday, 21st,
Regimentica Lett
9.13 & M
1010 ▲ M
50th. 10.30 AM
Thursday, 22nd,
8.45 A M 9:30 AM
9.30 AM
3. Maknyus. Esq, Managor Shanghai-G. H. BTTTT, Esq.
LONDON BAN • RS 1 WESTMINSTER BANK, LTD.
CURRENT ACCOUNTS opened in LOCAL CURRENCY and
FIXED DEPOSITS
received for one year or shorter periods in Local Currency and Sterling on terms which will be quoted on application.
Hongkong, 18th October, 1923,
[37
66
The Three Castles
Guaranteed manufactured in England..
Regular Magnum and Super- Magnum Sizes...
Virginia Cigarettes
Smoked round the World
EL
Three Castles
W.D.&FLOWills. Bristol London
Registered Trado Mark,
The Three
This advertisement is issued by the British-American Tobacco Co. (China), Ltd.
Shinghai,
Japlo, Canada, USA. Central and Sorth America and EUROPE via VANCOUVER, BC.-
Jue Vancouver, 3rd Dec.
Shanghai and Japan
Straits, Ceylou, Mauritina, L. Mar-1
ques, S. Africa, India via Dodi, Egypt & EUROPE via MARSEI LLES-dae Marseilles, 2nd Des...)
Украд
Parcels for Canada only Friday, 16th,
Emp, of Cal Saturday, 17th,
Ta-ga Jaru
*Correspondence hearing vessel's name only.
THE BLUE FUNNEL LINE
REGULAR AND FAST FREIGHT AND PASSENGER SERVICES:
LONDON SERVICE
'ADRASTUS' "MACHAON · "GLAUCES" "SAMPEDON”.
(DIRECT).
18TH Nov. London, Rotterdam & Antwerp, 20TH NOV. London, Rotterdam & Hamburg.
24TB Nov. London, Rotterdam & Hamburg. 11TH DEC. Marseilles, Lonron & Botterdam.
LIVERPOOL SERVICE
(DIRECT OR VIA CONTINENTAL PORTS).
2018 Nov. Genoa, Marseilles, Liverpool & Glasgow. 1ST DEC. Marseilles, Harve, Liverpool & Glasgow, 171H DEO. Genoa, Marseilles, Liverpool & Glasgow.
• KEEMUN UANFA" "NINGCHOW"
PACIFIC SERVICE
(VIA KOBE "AND YOKOHAMA).
20TH Nov.
"PROTESILAUS
ACHILLES"
NEW
*TELOER · "AJAX"
18TH DEC
}
Victoria, Seattle & Vancouver.
YORK SERVICE
(YLA SUEZ OF PANAMA).
1сти. Nov.
257 Nov.
via Suez and Boston.
via Suez and Boston..
PASSENGER SERVICE
for-Shanghai.
HONGKONG SAVINGS BANK.
THE business of the above Bank in condusted THE HONGKONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION. Rules may be obtained on application.
INTEREST on deposits is allowed on the Minimum Monthly Balance at 3) por sent. per annum,
For the HomeroNG & SHANGHAI BANZING THE MERCANTILE BANK OF INDIA,
CORPORATION
A. G. STEPHEN,
Chief Manager F1E.mgkung, 14th November, 1929.
UHARTERED BANK OF INDIA,
AUSTRALIA AND CHINA.“ INCORPORATED BY ROYAL CHARTKA, 1851 HEAT OFFICE-LONDON.
Paid-up Capital Reserve Fund
Baerve Liability of Proprietors
£3,000,000 £3,800,000 £3,000,000
LIMITED.
HEAD. Oric: 1
15, Gracechurch Street, London, F.C. 3.
Authorised Capital Subscribed Capital Paid-up Capitalnim Reserve Fund
BANKERS
THE BANK OF EAST · ASIA,
UNLIMITED.
HEAD OFFICE:--- No: 10, Des Voeux Road C., HONGKONG.
Established 1919: Authorised Capital ... $10,000,000.00
14
£3,000,000 £1,800,000
***
£1,050,000
Paid-up Capital
**** £1,200,000
Reserve Fund
THE BANK OF ENGLAND, THE LONDON JOINT CITY & MIDLANDĮBANK,
BRANCHES: Bangkok Galle Kuala Lumpur Bangcon Shanghai Batavia Hongkong Mallras
Simla New York Bombay Howrah
Penang Singapore! Calcutta Kandy
Port Louis (Mauritius) Colombo Karachi Delhi
FOREIGN EXCHANGE and General Banking business transacted.
CURRENT ACCOUNTS opened and FIXED DEPOSITS received for 1 year or abortor periods at rates which will be quoted.
A. E. FERGUSON,
Manager. Hongkong, May Bbb, 1921.
on application.
TEE BANK OF TAIWAN
LIMITED..
Kota Bhara
HONGKONG BRANCH: Every description of Banking and Exchange. business transacted.
DIRECTORS:.
6,000,000.00 500,000.00
Mr. Poxo WAT TING, Chairman, Mr. Chow Shou .. Mr. Hurah Tai
SOD,
41 EVERLANDSCHE HANDEL MAATSCHAPPIJ. (NETHERLANDE TRADING SOCIETY.)
A. Capital
E-tablished 1824.
ir
.F. 100,000,00 £9,333,888 Paid-up Capital ...F. 80,000,000 £6,869,500 Beserve Fund F. 19,709,180 £1,647,438- Special Reserve...F. 22,660,000 £1,889,31 Head Office:-Amsterdam.
Branches at
The Hague-Rotterdam. Head Agency---Batavia. BRANCHES:-
arnasar Mr. Kan Xing Po, Mr. Li Koon Chun, Mr. Mot Ching Kong. Mr. Fung Fing Shan, Mr. Wong Yun Tong Bombay Mr. P. E. Ewok. fr. Chau Ching Shek Calcutta Mr. Kan Chía Nam, Mr. Ng Chang Lok
Singapore
(Solo).
Bandjeomasin Bandoeng
Shanghai
Medan Padang Palembang
+
Soera bala Soerakarta
Cheribon.
Fecalongar
Djembor
Chief Manager Asst. Manager
Mr. Enn Tong Po, Mr. Li Tee Tong
Djokjakarta
Fenak
Kobe
LONDON
PARIS
BRANCHES & AGENCIES-
NEW YORK SAN FRANCISCO YOKOHAMA SAIGON PENANG
KOBE.
131
INTEREST allowed on Current Accounts to 2 per cent. per annum on Daily Balance and on Fixed Deposits at rates that may ascertained on application,
N. C. WILSON Manager. 7. Queen's Road Central,
Honakonu, bauteinber 28th,11 +23,
BANQUE DE L'INDO-CHINE, PARIS.
SHANGHAI
NAGASAKI
be
SINGAPORE
TIENTSIN MANILA
SAMARANG
(89
(TAIWAN GINKO.) Incorporated by Special Imperial Charter, 1599.
Capital Subscribed Yen 80,000,000 Capital (Paid-up).... Yen 52,500,000 Reserve Funds ... Yen 12,980,000
for Singapore, Marseilles & London HEAD OFFICE:-TAIPER, FORMOSA. for Singapore, Marseilles & London
'SARPEDON" "BARPEDON”. **PATROCLUS"
12TH Nov. 11TH DEC
8TB JAN.
* MENTOR"
5TH FEB.
for Singapore & London.
11TH MAR
TEIRESIAS
for Singapore & London.
FOR FREIGHT, PABBAGE RATES AND ALL INFORMATION APPLY TO
BUTTERFIELD & SWIRE
(Joan SWEE & SONS, LED.);
AGENTS.
IMM INDUFTRIAL AND COMMERON
BANK LTD,
·Hrad Oppiani -
York Building, Chater Band, Hongkong
· Brasacan
Shanghai-51, Kiangio Bosd,
Hankow
British Concession,
** CoRANSFONDANTS IN * London, New York; Chicago, Ban Francisco, Vancouver, B.C., Honolulu, Singapore, Fonsag Lentenc, Byat w, Macao, Canton and all Com meerural centres of,China and abroad,
O PROMPT SERVICES » Attractive rates for all kinda of Deposita denquiries are welcomes.
THE. MAL
$961
THE CHINESE MEROMANTI BAIK, LTD.
司公限有行銀換率
HEAD OFFICE"
Alexandra Buildings, Chater Road.
↑ ENERAL · Banking and Fichange
business transacted.
Loans granted on approved securities. Current Accounts opened and Fixed Deposits received at rates which may be ascertained on application.
The Bank also condastă a Bavings Department.
KO. LAU,
Chief. Manggai
Head Office: 90, Boulevard Haussmann, Paris. Subscribed Capital...Fra. 72,000,000.00 Paid-up Capital ....Fra. £8,400,000.00 Eese ve Fund....Fra. 59,667,293.5
BRANCHES : Bangkok Hongkong Saigon
Shanghai Battambang Mengtsa
Noumra Singaporu Kobe, Canton
Tientsin Papeete Djibouti
Tourse. Yunnanfu
BRANCHES.... JAPAN-Tokyo, Yokohama,
Osaka, Moji FORMOSA :—Giran, Kagi, Karenko, Haiphong
Kealang, Makung, Nanto, Pinan, Hankow Shinchien, Taichu, Tainan, Ta Hancil kow, Tamani, Tobyan, Ako. CHINA-Shanghai, Hankow, Kiukiang, "Amor, Foochow, Swatow, Canton.
Boerabaya, pore,.*
Bamarang, Batavia, Bombay, London, New Tork.
OTHERS-Hongkong, Bangkok, Singa IN
LONDON BANKERS: LONDON COUNTIxs-Westminster AND i
PAER'S BANK.
2
Peking Pnom Penh
Pondicherry
BANKERS:
CALCUTTA
HANKOW BATAVIA
SOURABAYA BOMBAY CANTON
London Bankers:-The London Joint City and Midland Bank, Ind.
daaription of Bankding and Exchzigs businem), transacted Loane granted on approved semirīties.
Interest owed on Current Deposit Accounts at the rate of Two per cent..per annum, on Bavings Account Four per cent, per annum, and an Elxed Depotty at the following Sathy:-
For 3 months at the rate of 8 per cent, pet anzar For..6 months at the rate of 4 per cent, per ARROW For 12 months at the rate of 6 per erat, per AMORED
KAN TONG PO,
Chief Manager. Hongkong. February 20th, 1823. [34
YOKOHAMA SPECIE BANK,
THE
IMITED.
Capital (fully paid-up).Yen 100,000,000 Reserve Fund - Jeu 73,000,000 KLAD UFFICE: TOKOHAMA. "Branches and Agencies at
Betaria
Koba London Bombay Buenos Ayres Lyons Calcutta Los Angeles Changchun Manila
FRANCE: Comptoir National d'Es compte de Pas; Crédit Lyonnais ; Banque de Paris et des Pays-Bas Crédit Industrial et Commercial Dairen(Dalny) Nagamki Societe Générale.
IN LONDON: The National Provincial and Union Bank of England, Ltd; Comptoir National d'Escompte de
Fengties
Deaks
Soerabays Kangoon San Francisco Seattle
Shanghai Singapore
Paria, Orédit Lyomain. * New
New York
Trinanfo
Tringtan
The Bank has Correspondents in IN NEW YORK: J. F. Morgan and Co., Harbin Commercial Centres in the European French-American Banking Corpora Kai fuán Jansiroj Vidivostock Continent, Bussis, Manchuris, Tringtao,
tion; Guaranty Trusty Co., of New Interest allowed on Current Accounts. | Japan, Indo-China, Biam, India, Philip.
Yürk
Deposits received for fixed periods-st pine Inlanda, Java and other Dutch
Interest allowed on Current Accounts rates to be obtained on application. Indies, Australia, Amèrica, &c.
T. NISHIYAMA,
Manager. Interest allowed on Current Accounts and Fixed Deposits according to arrange and Fixed Deposits at rates which will
Hongkong, 17th Sept. 192390 be quoted on: application.
8. KONDOH, Manager.
HONOTONG BRANCH,
4, Des Voux Hood, Hongkong, 16th: September, 1963
mant
Every description of banking and ex- change business transacted
CE GOT,
Acting Manager. Hongkong, October 1st, 1993:
Bangoon
Tegal Tilatjap Weltevreden.
Kota Badia Semarang
Correspondence at Colombo, Madras. Pondicherry, Bangkok, Saigon, Haiphong Hanoi, Amoy, Yokohama, Melbourne, Bydney, New York, San Francisco., etc., etc.
London Bankers:-Tho National Pro vincial and Union Bank of England, Ltd, The Bank buys and sells and receive for collection Bills of Exchange, isso letters of credit on its Branches and co respondents in the East, on the Conti "ent, in Great Britain, America and Aus tr li, and transacts banking business si
description every
"W. H. GROSKAMP,
Agent,
[27
Hongkong, August 14th, 1923....
THE BANK OF CHINA.
行銀國中
(Specially authorized by, Presidentiat Mandate of the Republic of China on the 22nd of November, 1917.) Authorized Capital .880,000,000.00 Paid-up Capital 15,978,600.00 Reserve Finds an 9,829,425,94 HEAD OFFICE PEKING. HONGKONG BRANCH:4 Queen' Road Central Branches and sub-branch all over. Ching, and Correspondente in Europe, America, and other parts of the world
London-Bankers-The National Provin cial and Union Bank of England, Ltd The Guaranty Trust Co. of New York. New York Bankers The Irving Nationa
Bank.
The Equitable Trust Ca, New York, Interest allowed on Current Account and Fixed Deposita. Terms on applie tion.TM
Every description of Banking Busines transacted. Q
Losus granted on approved securities. Epecial Lacilities for Home Exchau o
TRUYEE PEL Anel Manager, V Hongkong. Beptember 8th, 1921.
[2]
Printed and Published by HINT ADOLFHUS, CARTWRIGHT for the Horakoso DARY PRESS, Lewat 4 Chaler Road Victoria, Hongkong; London Office: 131, Finet Burak, E.C