1923-11-08 — Page 11

ELLERMAN'

BUCKNALL

JRE

STEAMSHIP

PROJECTEN SALLINGS FROM HONGKONG..

"CITY OF HANKOW”

THE HONGKONG DAILY PRESS, THURSDAY, NOVEMBER 8TH, 1023.

COMPANY, LTD.

"Sestrer 20 ALTERATION,

10th November......... Havre, London, Rotterdam

Hamburg.

PASSENGER SERVICE.

CITY OF PARIS" "CITY OF KARACHI” "CITY OF PARIS"

"VITY OF YORK'

23rd November........Shanghai had Japan. 4th December..................... Mercilles &}London.

Do

Do

Dov Do.

"B"...£56.

2nd January

"CITY OF CANTERBURY

elat Ferbuary

30th Marah

"CITY OF CAIRO”

18th April

FARES TO LONDON.

SINGLE

RETURN

1st Clas

Sud Class "A"......£ 32.

"A" 161. "B"... 147,

"A". 108. "B"... 98.

For urther particulars apply to-

THE

or ta

BANK LINE. LTD..., (Tal. Cantral 780).

HOLYOAK MASSET &Co., Ltd, Canton.

'BLUE

FUNNEL LINE

BOSTON AND NEW YORK

Joint Service of the

(OCEAN S.S. CO., LTD., JAND, CHINA #MUTUAL] 8,9, CO, LTD.)

AND

AMERICAN & MANCHURIAN LINE!

(ELLERMAN & BUCKNALL S.S. CO., LTD.)

Sallings from Hongkong.

• "TEUCER * *.8. AJAX

*CITY OF CORINTH

N

POR

...via Sues Canal

vis Szer Chan)

Via Bxes, Canal

P. & O., British India CHINA NAVIGATION CO.,

Apear and

Eastern & Australian Lines

(COMPANIES Incorporated in 'ENGLAND)

uk..

LIMITED.

BAILINGS SUBJECT, fu ALTERATIONS.

Porta

BWATOW & SHANGHAI

AMOY, SWATOW & SINGAPORE. TIENTSIN

SHANGHAI TSINGTAO

SWATOW, SHANGHAI & PUKOW AMOY & SHANGHAI SWATOW & BANGKOK

Besar

Date of Departure

"LUCHOW ...On 8th Nov, 10am

"KWRIYANG

"KUBICHOW

On

8th Nov, Noon

On 8th Nov. Noon On 10th Nov DL Os 11th Nov 10 L

"YINGCHOW". On 13th Nov, D.L "KALGAN ... Ua 13th Nov. 10 a

TANA, CHEFOO &

TIENTSIN "HUICHOW-

PAKHOI HAIPHUNG ...

Y & SHANGHAI” SHANGHAI & SINGTAO HOIHOW & BANGKOK... SWATOW & SINGAPORE

"YUNNAN

"TAMING" "SUIYANG" "SINKIANG" "LINAN" "CHENGTU”

On 13th On 14th

ལ་

Nov

4.12

Nov

10.

On 17th Nov, D.L

On 15th

4. Oa 17th Nov, 10 sm. ...On 18th Nov, 10am.

MAIL AND PASSENGER SERVICES SWATOW, SHANGHAI & PUKOW"KANCHOW OA 18th Nov, 10 am. Strains, Jaya, Burma, Odelay, INDIA, PARSIAN QULY, WEST INDIVJ, MAURITIUS, Mist & four Africa, AustrALAVIA, (NCLUDING. NEW ZRALAND & ̈ QUIINILAND ́ Perry, End 814, EGYPE, EUROPE, Erg

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (Under Contract with H.M, Government,)

58.

盒

***From

Hongkong

[} {\ext]

Doelen

SHANGHAI LINE – IN:

Brasilsar Saloon ansistion antithips, wita" Electric Fans fitted. Regular service four times workly between Canton. Hongkong and Shanghai, leaving Hongkong Sealars (via Swator and extsaling to Pukow), Twordsys Eris 14moy) Thatdisya (vis Swatow) and Saturdays (direct extending ta Talagtas). Cargo baken on through Ba Lading to all Yangisse sad North Usías porta. Photangars for Bhaaghat do not require so tranchlysat Wasing, pe

BANGKOK LINE-Begular wanxip sereias inaring Hongkong Tasadaya İta and from Bangkok via Bratow msintaland by now "K" cla¶r stoemarn, attractively fitted for passengers, with dqable and single-barit sabins,

For Freight or Pratago apply to~~ TELE-TONE CENTRAL 321

BUTTERFIELD & SWIRE

(JOHN SWIRE & SONS, LTD,

Agents

CARGO & PASSAGE CAN BE ISSUED AT THE OFFICE OF BUTTERFIELD & SWISH (John Swice & Sans, Latj

15th Nov., Noor Sport, Penang, Caiombok Bombay AUSTRALIAN ORIENTAL LINE

16th Nov.night Mars, Gib, London & Antwerp.

24th Nov. 30th Nov.

Mar., L'don, A'werp & R'dam, Marsailles, London & Antwerp. S'pore, Penang Colombo & B'bay.

lars, London & Antwerp B'bay,Mar,Gib,L'don& A'werp

(MARSEILLES & LONDON

via Usual Ports of Os!).

"SICITATA" "MALWA

6,813

-10H1

"NYANZA"

7,023

"KALYAN"

9,061

"BOUDAN*

6,606

13th Dec.

"DEVANEA**

8.0991

14th Dec.

"KAISAR-1-HIND"

11,430

28th Dec.

1924.

"KHIVA'

"MACEDONIA "

9,097 11,089

11th Jan.

25th Jan.

KASHGAR

B840

8th Feb,

do.

10 $11

22nd Feb.

do.

9.098

7th March

13,893

21st March

da.

9,014

4th April

do.

7,852

18th April

20.

9,062

2nd May.

do.

18:960

1. 15th May:

do.

"KHIVA"

BRITISH INDIA

*9,097

30th May

do.

-

APCAR SAILINGS

"MOREA" "KARMALA NALDERA

"Toth"Nov"

25th Nov 4th Dec.

"CHINA

KALYAN"

"KASHMIR

Steamers proceed is Bass Canai or Panama Canal at Owners' option.

Babject to change without notice,

For breight and particulars apply to-

SUTTERFIELD & SWIRE OF THE BANK LINE, LTD, HONGKONG.

(JONS BWIRE BONA, LYD)

HONGKONG AND CANTON..

M.

HOLYOAK, MASSEY & CO. LTD., CANTON.

MESSAGERIES MARITIMES

SERVICES CONTRACTUELS

Mail Steamere.

"JAPAN"

* TANDA "

(1)

M.

"EASTERN"

"ARAFURA'

"ST. ALEANS

.HONGKONG TO PHILIPPINES AND "AUSTRALIAN PORTS.

Steamer

"CHANGSEA

Bailer's BukimT IS ASTREAZION,

Ats, Hongkong trɔm Leave 'kong.for Afwalila, Sandakan

Antrak

Thurs. Ta, & Aus, Ports

"

15th November, 4 p.m.

This Shesmer is áttai with Refrigerating Machinery, ensuring a plentiful supply. of Ice Fresh Provisions, etc., and kas uperior Accommodation Electric Light throughout and Electric Fans in the State-Booms. A daly qualified Doctor is carried, Reduced Fares, Cargo booked through to all Australian, New Zealand & Tasmanian Ports

For freight and passage apply vo BUTTERFIELD & SWISE

(Jork Swien & Sɔr, La) Aral

Telephone Coutral No. 82,

OHILI

PORTHOS

ANGKOR

(CHAMBORD

PAUL LECAT

ANDRE LEBON

AMBOISE,

Nert Bailings, from Marseilles.

Pș. Am.sð Égraj and Sailing for S'hal. and Japan..

Probable Bazing from Hongkong for Marolles.

19th Nov. 26th Nov. 10th Dec.

8th Jan. 1924."

19th Oct.

2nd Nov.

16th Nov.

22nd Nov. 9th Dec. 20th Dec.

25th Doc.

22nd Jan.,

30th Nov.

3rd Jan.

5th Feb.,

RATES OF PASSAGE MONEY TO MARSEILLES. (including Table, Wine and Free Doctor's Attendance).

& OSE (Ts Claat...96. 06. Od. dzaamers (tai

19

"

€68.0. Od

Servizi 1tad Through Tickets to London, kad Leading Towns of EuroDe

Accommodation reserved in the Trufua ni Marsailles, LIGNE COMMERCIALES (One Bours).

loading for HAVRE, ANTWERP, & DUNKIRK,” about Also through B/Lading issued to HELSINFORS, REVAL and RIGA. Sailings subject to alteration without notice. For fall Particulars apply to

Relephone: Central 740.

21

MESSAGERIES MARITIMES CO,

&, QUI's BILLI CEO,

CONSIGNATION TRANSIT-REPRESENTATION.

6.052. 6,956

16th Nov. 6th Dec.

Singapore Penang & Calentia.

da.

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)

4,000 6,000 4,500

-Tet Dec. 5th Jan. 2nd Feb.

Manila, Thursday Island, TownE ville, Brisbane, Sydney & Melbourne.

Frequent evanschiena from Aurtenlin with the following:---- The Union 8.8. Co.'s Steamers be the United Kingdoms via Huw Zealand, VancoNVER The P.&O. Bayal Mail Steamers to London vis Bues Canal The P.&O. Branch Service of Steamers to London via the Cape

(Ban Franciscs, etc,

The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Routhampton and Landen vie Fazama Caas

SAILING TO SHANGHAI & JAPAN

"TANDA”

6,958 - · |-14th Nov. ・・・ | Shanghai, Moji & Kobe.

17th NorShanghai, Moji & Kobe.

30th Nov. Shanghai,

KAIBAR-I-HIND".

11,430

"SOUDAN

6,696

"KHIVA"

9,09%

1st Dec.

"ARA FURA"

8.000

11th Dec.

"MACEDONIA

11,089

15th Dec.

KASHGAR”

8,840.

| 29th Dec.

1

“SICILIA**

6,813

5th Jan.

Shanghai, Hoji & F

Moji & Kobe

Shanghai, Moji & Kobe.

| Shanghai.

do.

All dates are apprecisata and eubject to alteration, without notice. WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS. Passengers for Bangoon masb defray their own Hotel expenses at Singapörs while awaits Ing the on tarrying steamer.

"

First Salcon Passengers may travel by B.1.8.N. Company's Steamers between Blogs pore and Calcutta or Singapore and Madras in hen of the section of their P. de O. Tiorets Singapore to Colomba

All Cabine

اہو

are fitted with Electric Fans free of charge.

Parcels Meaaaring not more than 23 ft x 2ft x 1 will be received at the lompany Office up to Noor on the day previous to sailing,

:

For Further Information, Passage Fares, Freights Handbooks, etc., apply

MACKINNON MACKENZIE & CO. 11. Dea Vaar Road Central, HONGKONG,

Agents.

PRINCE LINE FAR EAST SERVICE

Regular, Ballings;ło. Boston and/or New York by fast

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD. freight steamers.

HONGKONG AND SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE,

REGULAR SERVICE of Fast, High Class Comet Steamers Tharing good- accommodation for First-Class Passengers, Electric Light and Fass in stateroom, Saligns and Excellent enisine.

FOR

SWATOW: -AMOY & FOOCHOW

HALFOONG

BAIXONG

KAICHING

AND RETURN

(Occupying 9 or 10 Days)

Capt. W. O. Pamore

Capt. Ellis Walkar

Capt F. 8. Thomson

For

BOSTON

and

NEW YORK

8.8. "EASTERN PRINCE”

FarsFreight and fullɛpartionissa applyšlost.

on 26th November.

FURNESS

Telephone: Catral 2165 Telegrama (Paraprines)

(FAR EAST) LIMITED, (Incorporated in Great Britain)

St. George's Hallding

Friday

9th Nov, ab I p. Tuesday, 13th Nov,, at I pal Friday, 16th Nov, at 1pm.

Arriva, aul Departures from' the, Company's Wharf (near Blake Fist).

For Freight and Pasange apply to-

DOUGLAS LAPRAIZ

& .00,

General Manager.

AMAZON MARU

Monday,

12th Nov.

DODWELL & CO., LIMITED

اليه

NEW YORK BERTH

For BOSTON & NEW

L

"BOLTON CASTLE" "MUNDASTER CASTLE-

YORK via SUEZ

sazing on or about 12th Nov. sailing on or aboat 13th Dec.

-LLOYD TRIESTINO.

TAKING CARGO FOR GENOA, NAPLES, VENICE TRIESTE AND ALL OTHER ITALIAN PORTS, ALSO CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR LEVANT, BLACK SEA & DANUBE PORTS,

FIUME having been re-opened for traffic, cargo is also nocepted for this port on through Bills of Lading,

VESSELS HAVE ACCOMMODATION. FOR SALOON PASSENGERS. REDUCED FARE FROM HONGKONG TO ITALIAN PORTS £66.

FOR SHANGHAI, YOKOHAMA & KOBE. ....." DUCHESSA D'AOSTA”.....

valling or or about Beginning Dec.

FOR BRINDISI, VENICE & TRIESTE

VI SINGAFORE PENANG & COLOMBO, FIUME-L" DOCHESSA D'AOSTA

walling on or about Early Deo ssillag on or about Early Jan.

NATAL LINE OF STEAMERS.

From CALOUTTA and COLOMBO to SOUTH AFRICAN PORTS. "UMZINTO” ... sailing from Calenta on or about 1st Dec,

Begular Passenger and Cargo Service to South African Forbic Through Bills of Lading tweet feon Hongkong.

For Freight or Parags on way of the above Liani apply to: -

DODWELL & CO. LIMITED, Telephons Central 1030.

Arrate

JAPAN COAL

AND

GENERAL IMPORTS & EXPOROS

AGENTS FOR:-

THE MITSUBISHI MARINE & FIRE INSURANCE CO.

THE OSAKA MARINE: & FIREJINSURANCE CO.

MITSUBISHI SHOJI KAISHA

(MITSUBISHI TRADING CO., LTD.)

HEAD OFFICETOKIO.

No. 14, PEDDER STREET, HONGKONG

BAILINGS FROM HONGKONG BBUJECT TO ALTERATION LONDON, HAMBURG, BOTTERDAM & ANTWERPs Bingspore

Colombo, Bier and Port Said,

BIO DE JANEIRO SANTOS, & BUENOS AIGES-vis Baigon

Singapore, Colombo, Barban and Capetown.

TACOMA MARU

BOMBAY via Singapore and Colombo.

+

ANDES MARU (calling at Fenang)

"ARGUN MARUR.

BANGKOK SAIGON & HINUAPORE.

"KISHU MARU”

via Bingupure & Bangoon.

CALOUTTABAD

Friday, 30th Nov. Tuesday,

20th Nov. Wednesday, 5th Dec.

Sunday,

2nd Dec.

Thursday, 15th Nov.

VIUTOBIA. BEATTLE, TACOMA & VANODUVER 14 dhanghal and

Japan Ports.

"ALABAMA MARU”A”.

NEW YORK ANAMARU

ORK via Japan Porta, San Francisco and Fazama,

JAPANUR

"ALPS

Kobe, Osaka, Yokkaichi & Nagoya

KEELUNG UEWATOE SAMOY.

“AMAKUBA MARE”

“KAIJO "ABU"

TAKAO LINWATOW & AMDY.

"SOBHU HARU.”

TAKAO & KEELUNG.

"KISHU MARU

For further particlara piezza app! Ä

Teleph. Nos. 4085, 4089, 4090.

Wednesday, 21st Nor.

Middle of Nov.

Saturday, 17th Nov. Wednesday, 28th Nov.

Sunday, 11th Nov., 10 am, - Sunday, 18th Nov, 10 am.

Thursday, 22nd Nov, Ba,m.

Friday, 16th Nor.

OSAKA SHOSEN KAISHA,

T. BRIMA, Manager,

STRUTHERS & BARRY

OPERATING US. GOVERNMENT SHIPS.

EXPRESS FREIGHT SERVICE.

TO LOS ANGELES AND SAN FRANCISCO FROM HONGKONG, BY DIRECT BOUTE U.S.8.B." West Cactus "

U.S.S.B. West Ivan"...

Das Hongkong 9th Nov. Leave Bangkong 10th Nov. Dae Hongkong 26th Nov. Leave Hongkong S7th Nov.

434830 ACCEPTED FOR TRANSMIPMENT AT SAN FRANCISOU TO WEEK

SAILINGS FOR ATLANTIO BEABOARD FORTA THROUGH BILLS OF

LADING (88ULD 10 0.8, AND CANADIAN OVERLAND POINTS,

U.8.8.

TOZSINGAPORE

Das Hongkong 25th Nov. Leave Hongkong 97th Nov.

THROUGH BILLS OF LLDING 1889 CO TO ALL PORTS NOT BELVED,

TO MANILA AND P. I. PORTS,

"U.LE.B. "West Mahwah"

YOR YELL Information APPLY TO

TARVERETT,

*** General Agent for

Dae Hongkong 2nd Dec Leave Hongkong

STRUTHERS AND BARRYING

JAPAN-CHINA-PHILIPPINES. INDO-CHINA-STBAITS & JAYA

4th Doc

Let Floor, Quesera Hallding, Phone Central Ko, 3068. →H. E. CASE, Bw. Arat