THE HONGKONG DAILY PRESS, SATURDAY, AUGUST 25TE, 1923
ELLERMAN LINE" P. & O., British India C.
(ELLERMAN & BUCKNALL 5.5, CO. LTD.)
UNITED KINGDOM & CONTINENT SERVICE.
OUTWABDE.
***KASAMA "
*** 3rd Sept.
CITY OF GLASGOW "
...Shanghai, Kobe a Yokocama, »
HOMEWARDS.
***
29th Aug. 31 arsailles, Lden., Rotterdamā Hamburg
PASSAGE RATES TO LONDON.
"A" Class Steamers
"B" Class Steamers
C" Class Steamers
***
1st Class 202~~And Class £82 1st Class £64. - 9nd Clars £55, 1st Class £36.
די
2.2.—"Ó” Chase Staxmers comprim those of the Cargo"type"watch"bare"Accommodation for a few passengsze)
bus do not carry Doctor or Stewardess. «
'Babjork in change withors noilasi
Apcar and
Eastern & Australian Lines
COMPANIES Incorporated In ENGLAND), :
|MAIL AND PASSENGER SERVICES Brzach, Java, Buxma, Onyzen, India, Perazan Gulf. Wart India, MAURITUS, Kasy & Bourn ́AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING
[HOW ZALAD & Quinnsland Pears, BID BIA, EGYrt, EUROPE, ENG
FENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY
DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS.
(Under Contract with H.M. Government,)
8.8.
tur
י,
From Hongkong (about)
Dustbunifus
(95th Aug. Noon.Spor, Penang,Colombo&B bay.
For further particulars apply to 1-
THE BANK LINK. LTD. (Tel. Omniral 780)
HOLYOAK, MASSEY & CO. LTD. CANTON.
(10
"ALIPORE"
5,971
"MACEDONIA "
11,088
7th Sept.
"BICILIA
6,512
10th Sept.
"DONGOLA
B083
21st Bopt.
MANTUA
10,802
6th Dot
*SOUDAN
15th Oct.
"KARMALA"
19.035
18th Oct.
‘CALEDONIA '
2nd Nov,
NELLORE
0,853
4th Nov.
"MALWA
1041
18th Nov.
"KALYAN **
9,062
*30th Nov.
"SOUDAN"
£,696
13th Dec,
- 8,09%
14th Dec.
BLUE
OCHAT SE. 10. LTD.
LINE
1924.
B'bay.Mars,Gib. L'den A, Worpi Spore, Penang, Colomboš Bombay, Mar, Gib., London& Antwerp B'bay,Marz, Gib.L'don.& Aterp S'pore, Penang, Colombo & Bbay.
Mars, Gib, London & Antwerp.. do.
do. do.
Bbay, Maza, Gib„„L“don.&A'werp 8porn.Penang,Columbo&B'bay Mark, Gib, London & Antwerp.
[MARSEILLES & LONDON
via Usual Ports of Call
do.
do.
do.
do.
do.
do.
Tia Bus Canal
H
£3th August.
...via Suez Canal
5th Sept.
**
.
**Tia Buss Canal
蚣
15th Sept.
Tia Bra Cant
25th Sept.
"MACEDONIA”. "KASHGAR "MOREA"
11,089
25th Jan,
8,840
8th Feb.
10,917
2nd Feb.
"KARMALA "
$1,008
7th March
"NALDERA"
15,993
21st March
CHINA"
5 087
4th April
FRITISH
7,952 INDIA
18th April
"JAPAN"
(1)
"JANUS"
6,052 4,824
2nd Sept. 11th Sept.
Bingapore, PenangTM & Calcutta,
'do.
Babject to change without notice
CHINA
N.
11
C.
NAVIGATION CO., LTD.
BAILINGE SUBJECT TO ALTERATIONS.
Ports HOIHOW, PAKHOI & HAIPHONG HOIHOW & BANGKOK SWATOW, SHANGHAI & TSINGTAO SWATOW & SINGAPORE WEIHAIWEI, CHEFOO & TIENTSIN SWATON E
BANGKOK
MANTLA
SHANGHAI ***
19
AMOY, SWATOW & SINGAPORE SHANGHAI & TSINGTAO
Steamer
Date of Departure
"YUNNAN" On 25th Aug 9
On 26th Aug., 10a.m. On 26th Aug.
Noon..
"LINAN "SINKTANG" "KWANGTUNG" Os 36th Azg., p.m. "KUBICHOW O 231 AUK "SZECHUEN... On 18th Aug. D.I "KWEIYANG... On 28th Aug. 4p.m. *TAMING" ... On 39th Aug, 4p.m. "SUIYANG" ... On 30th Aug., D.L... *KAYING* On 31st Aug., D.L "SOOCHOW"... On 1st Sept, D.L
Excellent Baloon accommodation amfdabips, with Electric Fang fitted. Begular Schedule service four times weekly between Canton, Hongkong and Shangbai, lowring Hongkong Sandays (extending to Pułʊw), Tundays and Saturdays (extending to Tsingtao), and Thawdays (via Amoy), Cargo inken on through Bill of Lading to all Yang tard, and North China porta. Passengers for Shanghai do not require to tranship at Woong.
BANGKOK LINE-Regular weekly service leaving Hongkong Tuesdays to and from Bangkok via Swatow maintained by new “E” clams steamers, attractively Stted for passengers, with deable and single-berán embina.
For Freight or Passage apply to--, TELEPHONE Chmerkar 19..
BUTTERFIELD & SWIER LECULE KWESOR & SONG, LEDJ DARGO'S WAFGARH CAN 32 INSURED AT THE OFFICE OF SUTTERFIELD A SWINK (Joka Bwure A tess, Lich
Agunta
AUSTRALIAN ORIENTAL LINE
HONGKONG TOĻIPHILIPPINESRAND AUSTRALIAN PORTS.
Baztane BusIT DE ÄSTÄRAPIER.
Arr. Honghong from Australia | Leave 'kong. for anis Sandakan, & Aus, Porta
B
"CHANGSHA "
This Steamer in fitted with Refrigerating Machinery, ensuring a plentiful supply of Ice Fresh Provisions, etc., and has raperior accommodation Electric Light throughout and Electric Fans in the State-Booms. A duly qualified Doctor is carried, Reduced Fares, Cargo booked through to all Australian, New Zealand & Tasmanian Ports
For freight and passage apply to— BUTTERFIELD & SWIRE; Telephone Central No. 36.
(To Swin & Bows, LD) Agenă.
BOSTON AND NEW YORK
Joint Service of the
FUNNEL".
AND CHEHA MUTUAL EN. CO. LTD.
AND
11
AMERICAN & MANCHURIAN LINË:
ÆLLERMAR » "BOKHAIL 88 00., LTD)
*CITY OF BOSTON
a. "ANTILOCHUR
"BELLEROFHON*
LUITY OF BAGDAD"
Sathngs:from Hongkong.
Steamers proceed via Saer Catial or Finama Canal at Owners' option,
For freight and particulars apply to---
BUTTERFIELD & SWIRE OF THE BANK LINE LTD, HONGKONG.
fromN #WIRE & CONE, KID.)
BONGKONG AND CANTON,
M.
HOLYOAK, MASSEY & CO. LTD. CANTON,
MESSAGERIES MARITIMES M.
Mail Steamers.
SERVICES CONTRACTUELS
Neri Bailings from Maraefiles.
c. A. at gig. land Sailing for S'hai and Japan.
Probable Baing from Hongkong for
Marenilom.
3rd Sept. 17th Sept.
PAUL LECAT
ANDRE LEBON
AMBOISE
27th July
30th Aug.
CORDILLERE"
10th Aug,
11th Sept.
*
ANGERS
24th Aug.
25th Sept.
OHILI
7th Sept.
8th Oct,
12th Nov.
lat Oct. 15th Oct. 29th Oct.
RATES OF PASSAGE MONEY TO MARSEILLES. Andinding Table Wine and Free Doctor's Attendance),
A Ga flat Claas..... 95. 08. 08. Stranyes
*
2
# 6% 04. Bd.
·B CLASS (lxt Cisa......£ 89, 00, fd, £ 68. Øs. Od
STARS Land ma Through Tickets to London and Leading Towns of Europe. Accommodation reserved in the Traiïs at Marseillest LIGNE COMMERCIALES (UARDO BOAT)"
. C. P. “LECOCQ" leading for HAVRE, ANTWERP & DUNKIRK, about end best, and may eventually call at Valence, Alger, Caablanca, Bordeaux, Rotterdam, (if suficient inducement offers).
Also through B/Lading issued to HELSINFORS, REVAL and RIGA. Sailings subject to altoration without notice. For full Particular apply to:-
Tolzpkans: Central 740.
21
MESSAGERIES MARITIMES CO,
3, QUEEN's BELLWING, CONSIGNATION-TRANSIT—REPRESENTATION.
DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.
HONGKONG AND SOUTH CHINA COAST PORT SERVIOR.
EGULAR" SERVICE of Fast, High Class Codes Steamers having good REG
assommodation for First-Clam Passengers, Electric Light and Fass in matarsema, loons and Excellent quiene
FOR
SWATOW, AMOY
* HAIHONG
HALFOONG
*RAICHING
& FOOCHOW
AND EXTURN
(Ooompying 9 or 19 Days)
Capt. W.
Oupt, Ellis Walker
Fazumorti 1 Sunday,
26th Aug., at 10 2.2. Tuesday, 28th Aug. at 1 pm Friday, 31st Aug, s 3pm.
Capt. J. 8. Thomson
*Calling at Amoy for Passengers only.
Arrival) andi Departures from the Uompany's, Wharfi)(near, Waka Flo
For Fraight and, Passage apply to-
DOUGLAS LAPRAIK &
00,1
General Managers
JAPAN COAL
AKC
GENERAL IMPORTS & EXPORTS
AGENTS "TOR: -
THE MITSUBISHI MARINE & FIRE INSURANCE OU, THE OSAKA MARINE & FIRE INSURANCE CO.
MITSUBISHI SHOJI KAISHA
(MITSUBISHI TRADING" 00,, ITD..
(HEAD OFFIONTOKIO'
No; 14, PEDDER #ST., HONGKONG,
: " DEVANHA “
"DELTA"
APCAR SAILINGS
EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)
"EASTERN "ARAFURA"
"ST. ALBANS*
4,000* 6,000 4,500
1st Sept. 6th Oct.
3rd Nov.
¡Manila, Thursday Island, Townsville, Brisbane, Sydney à MalborraL.
Frequent consschiens from Australia with the following:--- The Union 8.8. Co.'s Steamers to the United Kingdom via Hew Zealand, YancoStar" The F. & O, Royal Mail Steamaw to London via Bues Canali
[Ban Francisco, etc. The F.&O. Branch Service of Bimmers to London via the Caps
The Kew Zealand Whipping Dory Rimmers for Bouibampton and Londen via Panama Dana- SAILING TO SHANGHAI & JAPAN
"BICILIA"
"TANDA"
"KARMALA"
"ARAFURA”
“NELLORE”
6,813
29th Aug.
Shanghai
0,958
31st Aug. D.L Amoy & Yokohama
9,098
8th Sept.
8,000
11th Sept.
€,653
Shanghai, Moil, Kobe & Yokohama. Moji, Kobe & Yokohama,
22nd Sept. | |Shangbai, Moji, Kobe & Yokohama
All dates are appravimate and wbject to alteration without notics,
*WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS. Passengers for Rangoon must defray their own Hotel expenses a-Singapore while await, Ing the on tarrying steamer.2
First Ealoon Fassengers may travel by B.I.B.N. Company's Steamers between Singa pore and Calcutta or Singapore and Madras in lieu of the section of their P. & 0; Tickets Bingapore to Colombo,
All Cabina are fitted with Electric Fans free of charge.
Parcels Measuring not more than 21 x 2 ft. xl will be received at theCompany s Office up to Noow on the day previous to sailing.
STRUTHERS & BARRY
OPERATING US. "GOVERNMENT SHIPS.
EXPRESS FREIGHT SERVICE.
TO LOS ANGELES AND SAN FRANCISCO FROM HONGKONG BY DIRECT BOUTE. 0.8.4.3. "West Chopaka # U.S.8.3. "West Carmona*
Dae Hongkong
Leave Hongkong
5th Sept. 6th Sept.
J
Das Hongkong Leave Hongkong.
CARGO ACCEPTED FOR TRANSHIPMENT AZ BAN.FRANCISOU TO WEEKLI JUAJLINGS YOB ATLANTIC SEABOARD PORTS. THROUGH BILLS OF LADING IFSUED TO US. AND CANADIAN OVERLAND POINTER
TO MANILA, ILOILO CEBU AND ZAMBOANGA, USB.B."West Faralon ”
Das Hongkong 7th Sept. Leave Hongkong 8th Sept.
G
TO: MANILA, AND SINGAPORE.
U.5.8.3. “Wost Carmona"
#
Das Hongkong 10th Sept. Leave Hongkong 11th Sept.
THROUGH BILLS OF LADING 'ISSUED TO ALL PORTS NOT BERVED,
FOR FULL INFORMATICH APPLY TO
£. EVERETT,
Gazeral Agent Lor
30
For Farther Information, Famage Faren, Freights Handbooks, etc., apply to—
MACKINNON, MACKENZIE & CO..
ĮAgents
23. Dos Vax Road Central, HONGKONG.
PRINCE LINE FAR EAST SERVICE
Roguiar Bailings to Boston and/or New York byb, fast, freight isteamers.
For
BOSTON
and
NEW YORK
88 "MOORISH PRINCE”
104
où Ist September, at Noon.
For Freight and tall paričenians apply to---
FÜRNESS
L
Telephone. Central 2155 Talegrams (Famprince) «
(FAR EAST) LIMITED, (Incorporated in Great Britain)
Bh. George's Balding
S.
[21
BAILINGE FROM HONGIONG BHUJEUT TO ALTERATION LONDON, HAMBURG, BOTTFEDAM & ANTWERP-Monthly dirsof
service via Bingapore Calombe, Exes and Fort Bald.
LONDON MARU”
BIO DE JANEIRO, SANTOS, & BUENOS
Bingapore, Colombo, Durban med Capetown-Passenger Service
CHICAGO
BOMBAY fortiARU”
aberico Tin Bingapore and Colombo,
ARGUN MARUL
"ANDES MARU"
(Call at Penang)
Sunday, 10th Sept
AIKES-VIA "Baigon
PUSH
"BUSHU MARU
Tuesday, 19th Sept.
Tuesday, 4th Supt. Thursday, 20th Bejt
Saturday, Ist Sept
Wednesday, 12th Sept.
BAIGON, BANGKOK, & «INGAPORE-Expalar mouthly assenger Service.
***
CALOUTTA My Bevine via Singapore and Rangoon,
MARU
VICTORIA, BRATTLE" TACDMA & VANCOUVER—vi Bhanghai and dapan Foriz➡Taring cargo te OVERLAND FOINTS USA. 2 CASADA-Fasang tr Berrice.
Fnday, 31st Aug
“HAWAII MARU”
THE
NEW YORK √ PANAMATM Begular momibly servico via Japan Porta Ban Francisco--
Panama and Cuban Fort.
ATLAS MARU"
JAPAN FORTS-Kobe, Yokohama vis"Shangbai.
“HIMALAYA MARU”
Beginning of Sept.
Wednesday, 12th Sept.
KEELUNG SWATOW & AMOY-These Btomers have excellent accommoda
tion for ist and fod class mioon passenger.
*AMAKUBA MARU”
TAKAO via PAK MABU
"BOBBU
TAKAO & KEELUNG.
"TOYEN MARU-
& AMOY,
STRUTHERS AND BARRY.
JAPAN-CHINA-PHILIPPINES.
INDO-CHINA-STRAITS & JAVA.
Irt Floor, Queen's Building,
Phone Central No, 2008. K. A. HEYUM, Een. Agent.
[22
DODWELL & CO., LIMITEDI
NEW YORK BERTH
4
For BOSTON & NEW YORK via SUEZ
64 "BOWES CASTLE"
miling on or about 12th Sept.
LLOYD TRIESTINO.
TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR
LEVANT, BLACK SEA & DANUBE PORTE
"
FIUMK having been re-opened for trade, cargo is also accepted@lar] this port on through Bill of Lading.
VESSELS HAVE ACCOMMODATION FOR SALOON PASSENGERS. REDUCED FARE FROM HONGKONG TO ITALIAN PORTS £66.
FOR SHANGHAL YOKOHAMA & KOBE.
- "ROSANDRA
VENEZIA
C.L
andling on or about 2nd Bept. wiling on or abona End Oct.
FOR BRINDISI. VENICE & TRIESTE V1 SINGAPORE, PENANG"& COLOMBO,-
TRIESTE "
HOSANDRA "VENEZIA
as sailing on or short 2nd Sept.
miling on or about end of Sept. exiling on or about end of Och,"
NATAL LINE OF STEAMERS.
from CALUUTTA, and COLOMBO to SOUTH AFRICAN FORTS. DRUMSINGA"
sailing from Calcutta on or about 28th Sept. Regular Passenger and Cargo Bervice to Bouth African Ports, Through Bills of Lading issued from Hongkong.
Monday, 3rd Sept.".
Thursday, 20th Asg., 10 sir.
Monday,
3rd Sept. 1.3MIMA, Managi
[9
Telephone Central 1930.
for mailing dates andfærther partialars pleas apgig to
Tal. Central No. 4080,
For Freight or Passage on any of the above Lines apply to ---
DODWELL & CO. LIMITED,
Agents,