1923-08-25 — Page 12

POST OFFICE NOTICE.

Telegraphic Communication with Gap Rook and Waglan Light-houses is interrupted.

Wireless Communication with Kwong Tcheou Wan is interrupted.

SHANGHAI ...

STRAITS

SHANGHAI

FROM

INWARD MAILS.

Рід

Suchun

Australia and MANILA ... JAPAN

CANADA, USA, JAPAN, SHANGHAI AND】

London vis New York, 27th July, ̧.•*] USA, CANADA, JAPAN AND SHANGHAI

BEANGHAI CAFAR

London (Letters vis Brindisi, 31st July)

FIX

Susco Maru

+

--

HONGXONG DAILY PRESS, SATURDAY, AUGUST 95TH, 1923.

COMMERCIAL.

OPENING QUOTATIONS."

ON LONDON.-

24th August, 1923.

4

Telegraphic Transfer

Bank Billa, on demand

Bank Bill, at 30 days sight

2/3 1/16.

1/3 15/16

Bank Bills, at 4 months sight 231

Credits at 4 month's eight

Documentary Bills, 4 monthe”

sight

ON PARIS.-

ITK

04

Bank Bills, on demand Credits, 4 months' sight ON NEW Уовк.-

MAR

Bank Bills, on demand... Credits at 30 days' sight ON BOMBAY

Telegraphic Transfor Book Billa,

ON CALCUTTA,

on demand...

graphic Transfär

at sight Frivate, 30 days sight... YOKOHAMA-Un demand ON MANILA-On demant

SINGAPORE-On demand ON BATAVIA.--On demand OY HAIPHONG-On demand Os Saugos.-On demand "..... ON BANGKOK-On demand .... · SOVEREIGN, Bank's Buying rate Gold Lear, 100 fime, per tal BAR SILVER, per oz. ***

.../€ 1/16"

915

}

160

дока

..8,65

49.20

30 13/18

Dis

25th Ang

Hakosaki Susyang Fictoria

Haru

16th Aug.

26tb. Aug.

27th Aug.

Wakass Maru

with Aus

Emp, of dria

17th Aug.

Pres Grant

with Aug.

Bills,

on demand.

189

18th Aug.

| ON SHANGHAL. -----

Tanda

Rangoon Maru

29th Aug

Bank Bills

DOM.

29th Aug.

JAPAN

Lisbon "Mars

29th Aug.

Ox

104

BOMBAY

Nagano Mart

2nd Sept.

103

Landon (Faroels only, Ist Aug.)

Kermala...

8th Sept.

OUTWARD MAILS.

Pmx

DAYE

Yunnan Alipors

Saturday, 25th, 8.00

10.30 AM

Wing Sang Kutsary...

2.00 PM 230 P

Parcels Registration Letters

3,00 F M

5.00 FX

5.00 PX

5,00 M

Achülas

Kaiping

www

***

5.00 FM

Sanday, 26th 9.00 x

9.00 A M

A. H. Compton, Esq.

TH

Chip Shing Linan

9,00 & M

G. H. Dodwell, Baq”

$2.00 A M

G. T. M. Edkins, Esq.

... Banka

9.00 A M

Kueichow...

...Monday, 27th,

5,00 F M

"

D'kodi

Wakasa Maru...Tuesday, 28th,

9.00 A M

10:00 AM Noon

Manila **** Amoz

Shanghairs &

America,

Haibow Falici and Haiphong...

Straite, Ceylon, Mauritius,

Marques, S. Anics, India via Dha arbiroll & Bombay

10+

Japan Canada URA-1

Bonth

EUROPE VICTORIA, BC {} Pres, Jafarvon „

das Victoria, B.C. 14th Sept.

Ship and 23th inst., 10 mm...

Vanila

Fakhoi and Haiphong,

Swisow, Amby and Fodchowis

Hoihow and Bangkok

Shanghai & Japan

Wei Hai Wei

Bangkok

Wei Hai We

140

Straite Ceylon, Mauriting, I. Maryton,

South Africa, India Tia

Bombay & Adan. ...

Sandskar

مان

Swatow, Amoy and Foochow

Straits, Bangkok, Ceylon, Mauritius, L.

Marques, 8. Africa, India ris D'od Egypt & EUROPE vis MARSET TALES-due Marseilles, 30th Sept. ........

Manila

Swatow, Aney and Foochow

Saigon, *deralta, Ceylon, Mauritius, -La Marques, "South Africa, India via Dhanushkodi, Aden, Egypt and i Europe via Marseilles-dusMarseilles,. 5th Oct.....

Haborala Mara mar

Mausang Haifoong

:

Wednesday, 26th,

Susca Maru

Registration Letters

"Pres. Grant

Hatching...

8.45 AM 9.30 AM

3.30 r

Friday 31st, 1.00 PM *

SEPTEMBER

Monday, 3rd,

Paul Lecal

Letters

*Correspondence: bearing room?« unas" sylv

Registration 19.45 PX

1.30 PX

THE BLUE FUNNEL LINE

REGULAR AND FAST FREIGHT AND

PASSENGER SERVICES

LONDON SERVICE

PATROCLUS "LYCAON" “MENTOR". "AGAPENOB"

(DIRBOT

4TH SEPT. Marseilles, London & Rotterdam 17TH SEPT. London, Rotterdam & Hamburg. 24TH SEPT. London, Rotterdam & Hamburg. 8TH OCT. London, Rotterdam & Dunkirk.

"LIVERPOOL SERVICE

(DIRECT OR VIA ConTuinstal Ports).

28TH AUG. Marseilles & Liverpool. “YANGTSZE." "AGAMEMNON” 1ST SEPT. Marseilles, Havre, Laverpool & Glasgow. «KT. TEMPLAR " 20TH SKFT. Genoa, Marseilles, Liverpool&Glasgow.

PACIFIC SERVICE (VIA KORE AND YOKOHAMA), "ACHILLES”. "PHILOCTETES "26TH SEPT.

12TH ST, Victoria, Seattle & Vancouver. IN EW YORK SERVICE

(VIA BUSS'OR PANAMA), « ANTILOCHUS” 5TH SEPT. via Suez and Boston. "BELLEROPHON* 15TH SEFT, via Suez and Boston...

PASSENGER SERVICE

"MENTOR" "PATROULUS" * MENTOR"

"TEIRESIAS"

· SARPEDON"

187 SEPT. 4TH SEPT.

24TH SIPT.

5TH NOV.

11TH DEC.

for Moji, Kobe & Yokohama. for Singapore, Marseilles & London for Singapore & London. - for Singapore & London.

for Singapore, Marseilles & London

FOR FREIGHT, PASSAGE RATES AND ALL INFORMATION APPLY TO

201

BUTTERFIELD & SWIRE

(Joux Swine & Sasą, Exp.),

THE INDUSTRIAL AND COMMEZON

AGENTE

BANK, LTD.

THE

CHINESE BAKK,

MERCHANTS

HEAD OFFICE 2

York Building Chater Road Hongkong"

BRANCHES 1

司公限有

Shanghai-51, Kiauges Road

Hankow British Concession. CORRESPONDENTE, IN-ÜLI

London, New York, Chicago, San Francisco, Vancouver, BC, Honolulu, Singapore, Penang. Tiontain, Swat, Macao, Canton and all Com mercial centres of Chirs and wkrond."

PROMPT SERVICE. Attractive rates for all kinds of Deposits nquiries are welcome.

IT MAI

Manager.

089]

HEAD OFFICE: Alexandra Buildings, Chater Road. NENERAL Banking and Exchange

business transacted. Loans granted on approved securities. Current Accounts opened and Fixed Deposits received at rates which may no ascortained on application.

The Bank also conducts a Savings Department

K. C. LAU, Chick Manager.

HONGKONG

AND SHANGHAI

BANKING CORPORATION.

Head Offices Hongkong.

Anthorised. Capital...

Paid-up Capita

Beserve Funda —

Sterling

HH

10

$50,000,000

$20,000,000

24,300,000

124,300,000.00000

Reserve Liability of Proprietors $50,000,009

Court of Directors”).

Hon. Mr. &. O, Laxo-Chai,man.-

· D, G, M. Bernard, Elqa Degnty Chairman.

W.L.Pattenden, Esq.

J.A. Plummer. Esq.

H. P. White, Esq.

Chief Manager

Họn, Mr. A. G. BIRII.

Acting Manager: Hongkong-

7. MOANTHUE) Liq. "Manager: Shanghai-G. E. Biziz, Eng,

LORDON BANKS! WESTMINSTER BANK, LTD.

CURRENT ADCOUNTE opened is LOCAL CURRENCY and FIIED ....... DEPOSITS. received for one year or shorter perioda in Local Currency and Bieding on terms which will be quoted on application. Hongkong, 14th June, 1923,

[37

HONGKONG SAVINGS BANK,

The Three Castles

Cigarettes

JUST PORERIGH

MELLOW VIRGINIA

TOBACCO.

"Three Castles

Cigarettes

WD&HOWills. Bristol & London

Registered Trade Mark.

"The Cigarette with the

Pedigree"

The Three

W.DEHO

WILLS

This advertisement is issued by British-American Tobacco Co. (China), Ltd.

THE bun of the above BRAKE ON THE MERCANTILE BANK OF INDIA,

the HONGKONG SHANGHAI:

BANKING CORPORATION. Bules may be obtained on application

INTEREST on deposita is allowed on the Minimum Monthly Balances at 34 per cent. per annum.

For the HoxenonG & SHANGHAI Banking

CORPORÁ MON

A. G. STEPHEN

Chist Manager Emgkong, 14th November, 1922. 128

CHARTERED BANK OF INDIA, AUSTRALIA AND CHINA. INCORPORATED ST ROTAL CHARTER, 1863 Head Orvir-LONDON.

Faid-up Capital

£3,000,000 Reserve Fund...

£3,800,000 ReservoiLiability of Proprietors „ £3,000,000

FOREIGN EXCHANGE and" General Banking business transacted

CURRENT ACCOUNTS opened and FIXED DEPOSITS received for 1 year or shorter perioda at rates which will be quoted

on application.

"

A. H. FERGUSON,

Hongkong, May 8th, 1993.

LIMITED.

HEAD OFFICE:

15, Greenchurch Street, London, EC. 3.

Authorised Capital

Subscribed Capital Paid-up Capital. Reserve Fund

F

BANKERS

£3,000,000 **£1,200,000" ***£1,030,000 £1,200,000

THE BANK OF ENGLAND, THE LONDON JOINT Crrr & MIDLAND BANK, LTD.

BRANCHES: Bangkok Hongkong Kuala Lumpur Bangoon

Madraa Bombay Howrah

Shanghai Simla, * Calcatta Kandy New York

Penang Colombo Karachi

Singapore Delhi Kota Bhara Port Louis (Mauritius) Galle

HONGKONG BRANCH" Every description of Banking and Kichange business transacted.

INTERERT allowed on Carrept. Accounta to. 2 per cent, per annum on Daily Balance and on Fixed Deposits at rates that may be ascertained on application,

X. WILSON, Manager.

Minger.

таз

7Queen's Road Central,

Houskong, May 31st, 1923.

BANQUE DE L'INDO-CHINE, PARIS.

Head Office: 96, Boulevard Haussmann, Paris.

Subscribed Capital...Fra. 72,000,000.00 Paid-up Capital ....Fr. 68,400,000.00 Rene ve Fund ....Fra. 59,687,283,54

BRANCHES: Hongkong Bangkok Battambang Mengta Canton

Djibouti Haiphong Hankow Hanoi

Youmra Papeete Pering From Peab Pondicherry

Saigon Shanghai Singapore Tientsin Tourane Yunnanfu

BANKERS:..

IN FRANCE: Comptoir National d'Es-

compte de Pa's; Crédit Lyonnais Banque de Paris et des Pays-Bas; Crédit Industrial et Commercial; Societe Générale.

IN LONDON: The National Provincial

and Union Bank of England, Ltd. ;) Comptoir National d'Escompte de Pari; Crédit Lyonnais.

P.

IN NEW YORK: J. P..Morgan and Co., French-American Banking Corpora tion Guaranty Trusty Co., of New York

י

THE BANK OF TAIWAN. JAMITED.

...

(80

(TAIWAN GINIO.), Incorporated by Special Imperial Charter, 1809.

Capital Subscribed Yen 60,000,000 Capital (Paid-up) Yen 52,500,000 Reserve Funda

Yen 12,180,000

HEAD OFFICE-TAIPÈH, FORMOSA.

BRANCHES:." JAPAN Toys, Yokohama, Kobe,

Osaka, Moji FORMOSA -—-Giron, Kagi,

Karenko, Keelung, Makang, Minto, Pinan, Shinchien, Taichu, Tainan, Ta kow, Tamsui, Tobyen, Ako. CHINA-Shanghai, Hankow, Kinkiang, Amoy, Foochow, Swatów, Canton.. OTHERS--Hongkong, Bangkok, Singe

pore, Boerabaya, Samarang, Batavia, Bombay, London, New Tork.

LONDON BANKERS:

LONDON COUNTIES WESTMINSTER AND

The

THE BANK OF EAST ASIA, LIMITED.

HEAD OFFICE:- No. 10, Des Voeux Road C., HONGKONG. Established 1010.

Authorised Capital

Paid-up Capital Reserve Fund

$10,000,000.00 5,000,000.00 500,000.00

DIRECTORS:.

L

NEDERLANDSCHE HANDEL

MAATSCHAPPIJ. (NETHERLANDS TRADENO SOCIETY.}

Established 1824.

A. Capital ..F. 100,000,000 £8,333,233 Paid-up Capital...F. 90,000,000 £6,658,006 Reserve Fund...F. 19,789,160 £1,647,432 Special Reserve .F. 22,880,000 £1,888,323 Head OfficeAmsterdam. Branches at

The Hague Rotterdam. Head Agency:--Batavia.

BRANCHES

Macassar Modsn

Mr. PoNo War Tixo, Chairman, Hon. Mr. Chow Mr: Huynh Tri

Shou: Son, Mr. Kan Ying Fo, Mr. Li Koon Chan, Mr. Mok Ching Kong, Mr. Fung Ping Shan, Mr. Wong Yun Tong Mr. P. K. Kwok,

Padang Mr. Chan Ching Shek Mr. Kan Chiu Nam, Mr. Ng Chang Lok.

Palembang.

Chief Manager ... Mr. Kan Tong Po, Asst. Manager... Mr. Li Tse Fong.

BRANCHES & AGENCIES: LONDON PARIS SHANGHAI

KOBE NAGASAKI SINGAPORE

TIENTSIN,

3LANTLA

SAMARANG?

CALCUTTA

NEW YORK SAN FRANCISCO

YOKOHAMA'

SAIGON

PENANG.

HANKOW

BATAVIA

SOURABAYA

BOMBAY

CANTON

Bandjoomasin Bandoeng

Bombay Calcutta Cheriben

Djembor

Djokjakarta Pontianak.

Robe

Rangoon

Shanghai

Singapore

Soera bain Soerakarta

Tegal Tjilat jap

(Solo)

Weltevreden.

Kota Badja Samarang

Correspondence at Colombo, Madras, Pondicherry, Bangkok, Saigon, Haiphong, Hanoi, Amoy. Yokohama, Melbourne, San Francisco., etc., Sydney, New York,

London Bankers:-The National Pro- vincial and Union Bauk of England, Ltd.p

The Bank buys and sells and receives for collection Bills of Exchange, issued letters of credit on its Branches and r respondents in the East, on the Contin- tralia, and transacts banking business of every description.

W. H. GROSKAMP;

Agent Hongkong, August 14th, 1923.

London Bankers The London Jointly and Mindent, in Great Britain, America and As Bank. Lut

Every description of Banking: and Exchange busines transcted. Towns granted on approved supurities s

Interest Allowed on Current Deports Accounts at tha esta of Two percent, per lannen, em Baringo Argoneta Piner per cent, per annum, and on Fixed Deposits at the following Tabl

For 5 months at the rate of 8 per cent, per annoVE For 6 months at the rate of 4 per cent, jer santita For 12 months st the rate of 5 per cents per saZsan

KAN TONG PO;

Chief Manager. Hongkong, February 28th, 1923.

ལ་

THE YOKOHAMA SPECIE " BANK,

LIMITED.

Capital (fully paid-up)....Yen 100,000,000 ...Yen 60,000,000 Reserve Fund......

READ OFFICE: YOKOHAMA. Branches and Agencies at

Kobe

21

Bataris

London Bombay Buenos Ayres Lyons Calcutta- Los Angeles

Manila Nagasaki Fengtion Nagors

(Mukden) Newchwang Hambarg

Osaka

Ragchy):

Hankow... Honolulu

Seattle

Boerabaya Rangoon San Francisco Shanghai

Sydney Tientsin New York. To"

Peking

PARN'S BANK. Bank has Correspondents in Harbin · Rio de

Taingtat Commercial Centres in the European Kai Yuen, e Janeiro Vladivostock Continent, Russia, Manchuria, Tsingtao, Interest allowed Current Accounts. Japan, Indo China, Siam, India, Philip.. Deposits received for fixed periods at pine Islands, Java and other Dutch rates to be obtained on application. Indies, Australia, America, &c.

TNISHIYAMA, Interest allowed on 'Current Accounts and Fixed Deposits at rates which will Every description of banking, and ex-be quoted on application change business transacted,

Interest allowed on Current Accounts and Fixed Deposits according to arrange ment.

V. MARSOT,

Auting Manager. II-agkong, July 12th, 1921.

[32

HOSGEONG BRANCH,,

S. KONDOH Manager..

4, Des Voeux Road, Hongkong, 7th September, 1923.

19th March, 1023.

Manager. [39

THE BANK OF OHINA,

行銀國

[37

(Specially authorized by Presidential

Mandate of the Republic of China on the 2nd of November, 1917.)

Authorized Capital $60,000,000.00 Paid-up Capital

Réserve Funds

18,278,600.00 8,829,425.24

HEAD OFFICE-PEKING. HONGKONG BRANCH:4, Queen's Road Central. Branches and sub-branches all over China, and Correspondents in Europe, America, and other parts of the world

London Bankers-The National Provin cial and Union Bank of England, Ltd. The Guaranty Trust Co. of New York. New York Bankers:-The Irving National

Bank

The Equitable Trust Co., New York Interest allowed on Current Account and Fixed Deposits Terms on applica tion:

Every description of Banking Business transacted.

Loans granted on approved securities. Special facilities for Home Exchan_a

TSUYEE PEL, Manager Hongkong, September 8th, 1921. [33

Printed and Pablished by HrSEY ADOLPHUB CARTWRIGHT for the BosarosG DILY PRESA, LTD. at 1a. Chater Road, Victoria, Hongkong; London Office: 131, Fleet Street. E.CL