THE HONGKONG DAILY PRESS, THURSDAY, AUGUST. 23x0, 1923
"ELLERMAN LINE" P. & O., British India C. N.
(ELLERMAN & BUCKNALL 8.9, 00. LTD.)
UNITED KINGDOM,& CONTINENT SERVICE.
■». “KASAMA "
OUTWARDS.
3rd Sept....Shanghai, Kobe & Yokozana
HOMEWARDS.
**CITY OF GLASGOW". .**
29th Aug.
...Marenilias, L’don., Rotterdam Hambarg PASSAGE RATES TO'LONDON.
A Class Steamers
...
B" Cissa Steamers
"C" Class Steamers,
1st Class £99.-And Class 162
1st Class £84.-2nd Class £58,, 1st Class £56.
8.8,-"0". Cium Stanziere comprises of the Cargo_type;which, have accommodation voiņa few passenguruj
bai do not carry Doctor or Stewardson.
Bubjaci de abangs without notios
i.
For further particulare apply to:--
(THE BANK LINK, LTD.
(Tel. Central 780K
(19
"BLUE
HOLYOAK, MASSEY & CO, LTD., OANTON.
BOSTON AND NEW YORK
Joint Servise of the
FUNNEL" LINE
OCEAN ES. CO, LTD. anɔ CHINA MUTUAL IN. CO, LTD.
ARE
AMERICAN & MANCHURIAN LINE (ILLERMAN & HUOKWALL 88 00. LTD) ·
Ballings from HongKong.
"
via Suez Canal
...via Suez Canal
. "CITY OF BOSTON"
#4. "ANTILOCHUS"
14. "BELLEROPHON
22.UITY OF BAGDAD"
Apcar and
Eastern & Australian Lines
COMPANIES Incorporated In"¦ENGLAND).
MAIL AND PASSENGER SERVICES Briams, Java, Burma, Dzrion, India, PRISIAN QULF, WEST INDIRI, Mauritius, Maps & Bouy¤ AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING {UXW ZEALAND & QUEENSLAND Ports, Bid SZA, Esrrr, EUROPI, Erc.
PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (Under Contract with H.M. Government.)
Tour
Prots
Hongkong
(about)
Dorifuatan
24th Aug. p.:Spore., Penang.Colombot Bbay.
7th Sept. B'bay.,Mare,Gib„L'don.&A warp. S'pore, Penang, Colombo Bombay. Mars, Gib., London& Antworp [B’boy...„Mars,Gib,L'dou && Awerp. S'pore., Penang, Colombo & Ebay. Mars,, Gib, London & Antwerp, do.
4th Nov. 16th Nov.
B.B.
"ALIPORE"...
5,973
"MACEDONIA
11,080
"EXCITATA
8813
20th Sept.
"DONGOLA
8,083.
21st Sept.
"MANTUA
10,90%
8th Oct.
6,696
17th Oct
19th Oct.
"CALEDONIA
"NELLORE
7,622
snd Nor
MALWA
6,659
10941
"KALYANTM
9,069
00th Nov.
"SOUDAN*
6,656
DEVANHA *
8099
13th Dec. 14th Dec.
1924.
"MACEDONIA "A
71,089
26th August.
"KASHGAR
***
5th Sept.
"MOREA"
9840 10,911
Via Suez Canal
15th Sept.
"KARMALA
B
2,088
25th Jan. 8th Feb. 22nd Feb.
7th March
...Via Ster Canal
***
"NALDERA{"
15,983
21st March
5 097
7,952
-
do.
B'bay,Mara,Gib,,L'don.&A'werp S'pore Panang.Colombok B'bay: Mars, Gib., London & Antwerp.
ƒMARSEILLES & LONDON
via Usual Ports of Call
do.
13
C.
CHINA'NAVIGATION, CO., LTD.
JAVA
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS.
Ports
AMOY & SHANGHAI
CHEFOO & NEWCHWANG
HOIHOW, PAKHQI & HAIPHONG ...
SWAT
& SHANGHAI
SHANGHAIE THINGTAO
HOIHOW & BANGKOK
WEIHAIWEI & TIENTSIN "SWATOW & SHANGHAI
SWATOWE SINGAPORE
Steamer Date of Departure "TAIKOOWANYI "On Süni Aug. D.I "SUNNING" On 23rd
Aug. D.I. "HANTANG" On 3rd Aug. D.L. 23rd Ang., 8.01. On 23rd Aug, 10.
On 25
On 23rd Aug, 10
*LIANGCHOW* On 23rd Aug., 4p..
UEN
"KUEICHOW"
On 26th
Ang
On 25th Aug. 10,
On 15th Aug
"SINKIANG On 36th Aug. Noon. "KWETYANG". On 26th Aug. 4pm.
Excellent Saloon 10scmmodation smidships, with Electro Fans fitted. Regular Bahadulo serviss four times weekly between Canton, Hongkong and Shanghai, leaving Hongkong Sanday (extending to Pakow), Tuesdays and Saturdays (extending to Tsingtao), and Thurdaya (via Amoy). Cargo taken on through Bill of Lading to all and North Chins porta. Passengers for Shanghal do not require to tranship
* BANGKOK LINE-Regular weekly service leaving Hongkong Thamlayı te and from Bangkok via Bwatow maintained by new "K" class stoomers, attractivoly fitted for passengers, with double and single-berth cabins.
For Freight or Fargo syply to--- ..
TALETTORE Cntral 38.
BUTTERFIELD, & SWIRE
(JOHN SWINE & SONS, LTD,)
Agenta
«/«CARDO;# #AFKANN GAN NO INJURED AT YER DEFION OF RUYTERFIELD AAN 182 (Jana Kouro A HEA 1,
AUSTRALIAN ORIENTAL LINE
¡HONGKONG TOUPHILIPPINES AND AUSTRALIAN ?, PORTS. Bamars- Buzzsor to ÄsteratIER,
Bloomer
"CHANGSHA
Arr. Bangkong from Australia Lear" F'kong. for Mania Eandakan, Aus. Porte
This Steamer is fitted with Rafrigerating Machinery, ensuring & plentiful supply of Ice Fresh Provisions, etc., and has superior accommodation Electric Light throughout and Electric Fans in the State-Booms. A duly qualified Doctor is carriol, Tet, Reduced Fares, Cargo booked through to all Axstralian, New Zealand & Twmanian Porta
For freight and pamage apply so- BUTTERFIELD & SWIRK Telephons Contral No. 86
(Jan Swans & Bows, Ln. Agna).
26th Sept
Steamers proceed via Buck Dans! or Panama Canal at C'wners' option. ( Bubject to change without nomca
Fat freight and particulars apply 50-
BUTTERFIELD & SWIRE
THE BANK LINE, LTD, HONGKONG.
fromm Event à SONA, LTD,)
HONGKONG AND CANTON,
M.
FOLYOAK, MASSEY & CO. LTD. „ONTON,
MESSAGERIES MARITIMES M.
Mall Steamers,
SERVICES CONTRACTUELS
Next Ballingw from Marseilles.
FN-AT. Hgkg.j Land Sailing for S'hai, and Japan.
"Probable Baling from Hongkong for Marsella.
3rd Sept. 17th Sept.
PAUL LECAT
ANDRE LEBON
AMBOISE
27th July
28th Aug..
CORDILLERE
10th Aug.
11th Sept
1st Oct. 15th Oct,
24th Aug.
*25th Sept.
7th Sept.
9th Oct.
20th Oct. 14th Nov.
ANGERS
CHILI
BATES OF PASSAGE MONEY TO MARSEILLES, (Including Table Wine and Free Doctor's Attendance).
M
B Oras flat Cina BB, OK, BIL. Baxakers (2nd
A Chans fixi Class.........E 95.00
68.0. Od BYZANIKI 2nd
Through Tickets to London and Leading Towns of Exmone. Accommodation reserved in the Trafña at Marseille LIGNE COMMERCIALES (Jazoo Boat,)
loading for HAVEE, ANTWERP & DUNKIRK, about Also through ByLading issued to HELSINFORS, REVAL and RIGA.
MESSAGERIES MARITIMES 00,
“2, Quanu's BazLDING. - CONSIGNATION-TRÄNSIT-KEPRESENTATION.
Telephone: Central 760.
21
DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.
HONGKONG AND SOUTH CHINA COAST FORT SERVICE.
R
EGULAR SERVICE - of - Fark, High Class Court Blamere baving - good accommodation for First-Clam Passengers, Electrio Light and Fans în materooms, Joons and Mrslient omazine'
FOR
SWATOW, AMOY & FOOCHOW
AND BETURN
"DELTA" "CHINA"
4th Apri 18th April
BRITISH INDIA - APCAR
"JAPAN "JANUS?
do,
do
SAILINGS
6,032 4,824
lat Sept. 8th Sept.
Singapore, Penang & Calcatta,
do.
EASTERN & AUSTRALIAN SAKLINGS (South)
"EASTERN"
“ARAFURA”
4,000
G,OCD
1st Sept.
6th Oct.
(Hanila, Thursday Leland
Townsville, Brisbans, Bydney -a · KolbaureS
dö
Frequenia ocanections from Australia with the fallowing i- Tas Union 8.3. Doc's Steamers to the Unizon Elagdom vis Hew Zealand, Vagonsver" (Ban Francison, sis. The P. & O. Boyal Mail Blosimovs to London via Bues Canal The P. O. Branch Servies of Biesmans to London via the Cape The Haw Zealand Shipping Cat's Staussers for Southampton kuở Londen vis Panama Cens
SAILING TO SHANGHAI & JAPAN
"MANTUA
"SICILIA"
"TANDA"
"KARMALA"
ARAFURA
10,903
6,813
8,956
9,008
6.000
T3rd Aug. 4 p.m. Shanghai, Moji, Kobe & Yokohama,
29th Ang. Shanghai.
29th Aug. Yokohama & Kobe,
8th Sept. Bhanghai, Moji, Kobe & Yokohama. 11th Sopt.Moji, Kobe & Yokohama.
All dates are approximata and subject to alteration without notice. *WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS. Passengers for Rangoon must defray their own Hotelazpenses at Bingapore while await- Ing the on carrying steamer.",
First Ealoon Fassengers may travel by B.LS.N. Company's Eteamers between Binge- pore and Calcutta or Singapore andMadras in lien of the section of their P. & O; Tickets Singapore to Colombo.
All Cabins are fitted with Electric Fans free of charge.
Parvels Measuring put more than 24 ft x 2 ft. x 1 will be received at theCompany a Ofise up to Noon on the day previous to sailing,
For Further Information, Paesage Fares, Freights Handbooki, eta., apply to-
STRUTHERS & BARRY
OPERATING US. GOVERNMENT SHIPS,
EXPRESS FREIGHT SERVICE.
TO LOS ANGELES AND BAN FRANCISCO FROM HONGKONG BY DIRECT BOUTE. UAE. -West ChopskaTM U.S.BE. "West Carmona". -.
*
Duo Hongkong
IT Hongkong
5th Sept. 5th Sept.
Das Hongkong LOATS Hongkong
CARGO ACCEPTED FOR TRANSHIPMENT AT BÁN FRANCISOU TO WEEKLY 18AILINGS FOE ATLANTIC BEABOARD PORTS. THROUGH BILLS OF LADING LEBUED TO‘WB, AND CANADIAN OVERLAND POINTS.
TO MANILA. ILOILO, CEBU AND ZAMBOANGA. UL.B.B. "West CarmonA "
Die Boogkung 30th Aug. Lears Hongkong 31st Aug.
TO MANILA, AND SINGAPORE, 4U.8.8.3. "West Faralon"
Dae Hongkong 7th Sept. Leave Hongkong, 8th Sept. THROUGH BILLS OF LADING 18HURD TO ALL POETS NOT SERVED,
- Yơn FULL Lærormaggon Apply RE
L. EVERETT, MACKINNON. MACKENZIE & CO.
23, Des Voux Road Central, HONGKONG.
"Agents.
Co
[1
|PRINCE LINE FAR EAST SERVICE
Reguar Bailings to Boston and/or New York by fast treight steamers.
·For
BOSTON
and
NEW YORK
Th
on 1st September, at Soon.
8.8. "MOÓRISH PRINCE”
For Freight and fall particnisan apply to--
(Osampying a on 19 Days)
FURNESS
Capt. J. B. Thomson
Friday
Caps, W, O. Passmore"
Sunday,
Capt. Ellis Walker
Tuesday,
24th Aug, at 8am 26th Ang, at 10 2.10. 28th Ang, at --1. p.m.
*For Swałow only,
*HAICHING
HAIHONG
HAIFOONG
*Vis Amoy not taking Cargo and Passengers.
Arrivals' and Departures from the Company's Wharf (near Hinka Piri
For Freight sad. Pasangs sypły ko
DOUGLAS LAPRAIK & 00,
#Eleneral Managers.
JAPAN COAL
ANC
GENERAL IMPORTS & EXPORTS
AGENTS TOE:-
THE “MITSUBISHI MARINE & FIRE INSURANCH DO
THE OBATA. HARING A FIRE INFURAFON có
MITSUBISHI SHOJI
KAISHA
(METHUBIJET TRADING (00. LTD,
TEAD OFFICE:~~~TOKIO
No 14 PEDDER ST., HONGKONG,
Telephone Central $165 Telegrams (Paraprince)
0
(FAR EAST) LIMITED, [Incorporated in Great Britain)
Bt. George's Belding
K.
[21
BAILINGS. FROM BỞNGKONG 8BUJEXT TO ALTERATION LONDON, HAMBURG. ROTTERDAM & ANTWERP-Monthly direct
service vla Bingapore Colesbo, Bam and Pari End.
LONDON MARU” .....!
Sunday, 18th Sept. RIO DE JANEIRO, BANTOS. & BUENOS AILES-ris Baigon
Bingapore, Colombo, Durban and Capetown--Passenger Service.
MABU
CHICAGO MABUM UN
BOMBAY fortnightly
tuly serios via Bingapore and Colombo, ARGUN MARU" (Call at Penang) "ANDES MABU
BAIGON. “A
· Tuesday, 18th Sept.
Tuesday, 4th Supt Thursday, 20th Sept NHKOK & SINGAPORE-Hegular monthly Passenger Borrise. "BUNHO MARU
Saturday, Tel Sept
Wednesday, 12th Sept.
|SALOUTTA—Monthly Barvion via Bingapore and Bangopn.
HONOLULU MARU
VICTORIA, BRATTLE. TADDMAT VANCOUVEB-Ti Huanghal and Japan. Poria. Taking cargo te OVERLAND POINTS URA. & CANADA-Passenger Bervice.
“HAWAII MARU”
NEW YORK 14s PANAMA—Bögelar monthly servico via Japan Forta,Ban Francisco
Panama and Caban Ports.
ATLAS MARU”
JAPAN
AMAZON obe, Yokohama via Shanghai.
MARU”
4+8
Fruisy, 31st Ang.
Beginning of Sept
Friday, 21st Sept.
KEELUNG SWATOW & AMOY-Those Btomers have excellent accommoda-
tion for 1st and 2nd alas saloon pssstuger,
**AMAKUSA MARU
TAKAD die GW
& AMOY.
TOYEN MARU”
TAKAO & KEELUNG.
Friday, 21th Aug, Noon.
Thursday, 30th Aug, 10 am,
Monday,
3rd Sept.
For sailing dates andfaribor particlass"please apply
· Tel. - Central No, 1990),
· K, BELMA, Manager;
Brezoral Agent for
41
STRUTHERS AND SAREY.
JAPAN CHINA-PHILIPPINES.
INDO-CHINA-STRAITS & JAVA.
1st Floor, Quo's Building, Phone Castrej Ko, 2008.
K. A. HEYUM, Hen. Agent.
DODWELL & CO., LIMITED
· -
NEW YORK BERTH
F•1 BOSTON.& NEW YORK via SUEZ
miling on or shout" 12th Sept.
KA "BOWES CASTLE*
LLOYD TRIESTINO.
TAKING CARGO ON THROUGH HILLS OF LADING FOR
ELEVANT, BLACK SEA., & DANUBE PORTS,
FIUME having been re-opened for traffic, cargo is also accepted for this port
on through Bills of Lading,
VESSELS HAVE ACCOMMODATION FOR BALOON PASSENGERS. REDUCED FARE FROM HONGKONG TO ITALIAN PORTS £86.
FOR SHANGHAL YOKOHAMA & KOBE.
"ROBANDEA
2. VENEZIA
walling on of about 2nd Sept.
lling on or about 2nd Oct.
FOR BRINDISI, VENICE & TRIESTE Via SENDAFORE, PENANG & COLOMBO.
104
TRIESTE "
ROSANDRA "" "VENEZIA ”-
sašting on or abest-2nd Sept. miling on or those and of Sept. Sailing 04 or about end of Och.
$
NATAL LINE OF STEAMERS.
From CALUUTTA and COLOMBO to SOUTH AFRICAN POETS,
* UMSINGA"
sailing from Calcutta on er about 25th Sept. Regular Passenger and Cargo Bervice to Bouth African Ports, Through Bills of Lading issued from Hongkong.
For Freight or Pastags on any of the shòrs Lines apply to s---
DODWELL & CO. LIMITED, Telephons Central 1030,
Agenta,