SHIPPING, NEW8
ARRIVALS.
July .
Wing long, British str., 2871 tons, Capt. E. G. Rapley, from Hongay, with
cual.
Yunnan, British str., 1203 tonsį Capt. J. D. Milne, from Haiphong, with a general cargo.--B. & S.
July gard.
BESTINATION
NEW YORK
PANAMA
1
NEW YORK & BOSTON
Auderest, Chinese str., 941 tons, Capt.
Kwok Shan, fren Hehow, with geral cargo,--Ou Fat S.S. Ca.. Lushan Muru, Japanese str., 1.517 tous, Cape. T. Yaskawa, from Shanghai, with a general cargo--Y. Y. K. Porthes, Fretch str., 7,530 tons, Chpt. F. Makanena from Shanghai, with a general cargo-Messageries Maritimes President McKinley, American str., 3400 tons, Capt. A. . Leslie, from Seattle and Shanghai, with a general cargo.- Admiral Oriental Line,
President Taft, American str., 5,413 tons, Capt. John G. Monso, from Sau Franciscu, with a general cargo- Pacifio Mail 8.8. Co.
Fang, British str., 1,504 tons, Capt. P. R. Paralow, from Shanghai and Amoy, with a general cargo.-B. & S. Yangtze, British str.. 4,433 tons, from Singapore, with a general cargo, -DB.
&N
'PASSENGERS.
ARRIVALS
Per M.M. Porthos, from Shanghai, on July 23rd:-Mr, "B. Q. "Tilburn, Irs. F. B. Büretto, Mr. R. P. Cause, ár. R. P. Bernardini, Mrs. Marnes, Miss Zeidel, Miss O. Petchenkina, Mers, W. mude L. Altshuler, Mr. E. Maher, Mr. and Mrs. William Oapley, 1 Lirasof Mr. Birnbaum,..
Per P. & 0, 5. Soute, From Bombay, etc., on July 3rd: Lient. B. H. Weeden, Mr. and Mrs. H. Dimelows, Misses E. and P. Dimalows, Mrs K. C. Elder, Mr. L. Dyson, Mr. King Van Pow, Mrs. Graham Brown, Mr. and Mrs. W. J. Wellen, Mr. M. J. Carroll, Mr. E. R. Gourdeau, Mrs. E. Bond. Mr. O. L Gray, Mr. P. E. Jones
SHIPPING MOVEMENTS,
The P. & O. s. Dermaba left Shanghai for this port on July 21st, at 4 p.m., and is due here to-day at 0 a.mi.
The P. & 0. B.A. Mareduma left Singapore for this port on Sunday, July 22nd, at 4 p...... with the outward English Mail, and is due here or Thursday, July 9th, no 2 p.m. -
The B.M.S. Empress at feusain arrived a Yokohama o July 23rd, at 7.06 ... left at 8 pm, yesterday, and is due at Hongkong on Monday, July 30th, at 7
a.m.
Th
Protesians (Blue Funnel), from Pacific ports, left Nagasaki on July 22nd for this port, atul is due here on July 8th, daylight.
The sas. Sunland (Rickmers Line) left“ Antwerp in June 20th, is expreted te Arrive here from Autwerp on for about August 4th.
*.K.
The
Victoria, which left here n July 7th for Sundakan and Australian ports, due at Sydney on July 25th. She will sail from Sydney for this port on August 5th, and is expected to arrive on or about August 27th.
6.8. " CHAMBÜRD.”
SERVICES CONTRACTUELS DES MESSAGERIES MARITIMES.
NOTICE.
NONSIGNEES of Carge from MARSEIL
MARSITE DEVERDUN and “MIN” from HAVRE, COGNAC, dc, in connection with above Steamer are hereby informed that their goods with the exception of Opium, Treasure and Valuables are being landed and stored at their risks into the Godowns of the Hongkong- Kowloon Wharf and Godown Co., Ltd, st Kowloon, whence delivery may be brained immediately 'ter landing.
Optional Curgo will be forwarded on unless intimation is received from the Consigneer before Noox, To-day, requesting it to be landed here.
Bill of Lading will be countersigned by the Undersigned, Goods remaining unclaimed after the 25th instant, at Noon, will be subject to rent and landing charges.
All claims must be sent in to me on or before the 28th July, 1923, or they will not be recognized.
All damaged packages will be examined on Wednesday, the goth inst., at 10 am, by Messrs. Goddard & Docglas.
No Fire Insurance has been effected.
R. RODENFUSER,
Acting Agent.
Hongkong, 19th July, 1923.
[3076
8.8. "COMMANDANT DORISE”
SERVICES CONTRACTUELS DES MESSAGERIES · MARITIMES..
CONSI
NOTICE
BOSTON & Now Youx via Suss
SAN FRANCISCO, do
H
IHM» HONGKONG DAILY PRESS, TUESDAY, JULY 2616, 1993.
VESSELS ADVERTISED AS LOADING
TEHODIN FAKES
FLAG
FOR FALIGET APPLY TO
TÓ AS DESPĂTORE
Nippon Yason Kalaka Brit. Prince Line
Delagoa Maru
Jap
Gothic Prince Langton
Yost Sequans
VICTORIA & VANQUURVER, BC is BHANGHAI, &c. Empress Russia VICTORIA, SHATTER & Vancouver vin J. Fosen.
VIUSSIA, VANCOUVER. Suzica à. TAJOMA.
***
Seattle à VanoDUFER VANCOUVER TIL SMANGELI & JAPAN. Šo MRSEILLES, G, LONDON & ANTWART
MARSEILLES, &c. MARSEILLER L'or, ASTWEEY FIR SINGAPORE, MARSEILLER LONDON, ANTWIE & Hamsuns MARSEILLES, Haver, Liverpool & Glasson .. LONDON, BOTTERdam & Doyeire
**
WBURGY AMERIDAN, HAMBURG ✯ BakuNE
Hoxiuro: DAN & HAYRULA
ROTTRADIM & ASTWELF
TONSIGNEES of Cargo from AMETER.
DAM MIDDLESBROUGH ANTWERP, in connection with- Laboys Bteamer are hereby informed that their Goods, with the exception of Opium, Treasure and Valuables, are "being landed and stored at their risks into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Ltd, Kowloos, whence delivery may be cotained immediately after landing.
Optional Cargo will be forwarded on unless intimation le received from the Conngnem before Noom, TO-DAT, requesting it to be landed here.
Bill of Lading will be countersigned by the Undersigned. Goods remaining unclaimed after the 26th instant, at Noon, will be subject to rent and landing charges.
AB
claims
must be sent in to me on or before
●
Ju
BOTTERDAM & HAMBURG HAVRE ANTWERT & & DUNKIRK BOMBAY is SoGAFORE, COLOMES STRAITS & CALCUTTA SINGAPORE, PENANG, Gotomso & Boxmar SINGAPORE E BELAWAN-OBLI
BRINDISL
VISION & TETEATE
WEIHAIWEL CHEFOG & TIENTALE
via HAIHOW & FAKKOL AVA SWATOW & AKOT
SANDAKAN
AUSTRALIAN PORTS Tia MANILA AUSTRALIAN POETS... AUSTRALIAN PORTS
SHANGHAI BWATOW
SHANGHAL KO & TOKOKAKA SHANGHAI, MOI, KOBE & FOTOKAMA SHANGHAI
SWATOW MAGNĦAL *** SHANUBAI, YOKOHAMA & Kol. SHANGHAI JAPAN POR
LEXOJ
TIENTSIN BATAVIA
CALCUTTA, SINGAPORR & KANGOO - BANGKOK SWATOW ...
SWATOW & Bangkok
SWATOW AMUT & FOOCHOW: SWATOW, AXOT & FOODKOW KOBE via Mon MANILA, 8o.
the 30th instant, or they will notʼike | D recognized.
All damaged packages will be examined or Thursday, the 26th instant, at 10 Liz, by 'Meara, Goddard & Douglas.
No Fire Insurance, has been affected.
*R. RODENFUSER · ·
Acting Agent Hongkong, 20th July, 1999- [1080
CANADIAN
Kag
Mara... Africs Mare Pentasilaus
Devauba
mbard
Brit. The Bank Line, Limited
Am. Strathers & Barry an Brit Canadian Pacido O. 8. Ltd.
Nippon Yason Kaisha...
Osaka Shosen Kaisne
anadian Pasifs OS Gid...
Jap.
Jap
Brit
Batterfield & Swire
Brit
! Bril
V
Fren
144
Free
Jap
Patti Locat
E. Knabimo Maru
City of Manchester Bris
Pelons Felons
Elauua
Lendon Mara
Gleniffer
Salvier
Emil Kirdart
L. de
Mississy
Sade Mare
Hosang
Hellans
M ritumsa Maritimes
Yatan Kha
The Bank Lins,
Britt Bastardold & Cad.
Butterfield Swire
Osaka Shosen Kalaha
**
Beit Jardine, Matheso & Co, Ltd Det | Java-Culos-fapan-Lijn
Beater Brookelmaan di Jo. Ger.
Frea Masagorio Mariamės
Nippon Yason, Kaish Jardines,
Jap
Brit
Brit P. & U..B. 1, d
1 à 03., G.
Soudan
Van Cloon
Trieste
Ital.
Dadwall &
Kubiabow
Brii.
Buntar Jo Libi
Taikwa Maru
Jap
Kisen Kaisha
Salan Mara
Jap.
An
Mathosan & Co, L
Mara
Brit
Brit Batterfield &
St Albans Taiyan
ved Tung hin
114
Fushimi Mara Chambord
...Tricate
Tjimanock Atli Mare Chipibing Tisondari
Indo Maru Chaksang Осеред
Haifoong
Haiching
Laisang
Wash Chopaka
Kison
Ksiche
Sippon Faxan Kaisha P.0.-8. I. & A.L
Co., Ltd.
Bela Jardine, Msthe Nippon
Casen
Baisns Fran. Masangeries Maritimes Brit. P.&O.-B. L&A.. Brit Butterfield & Swire Ital Dodwell
• Con Lija Ltd.
Dut. Jara-
Osaka HD
-
404
& Oo, Ltd.
JSP Jardine T
Dat
Shosen Oub
Kaisha_M
Matheson & Co., Ltd.
DEN Jardine & Swire
Bria Brit
BRY
13215. | Douglas Laprsik & Co.
Brit.
Longlas Lapraik & Co.
Brit. Jardie, Matheson & Co., Ltd. Ath Strather & Barry -
PACIFIC
HOME VIA CANADA
Hongkong, to "England
vis Shanghai, Nagseski, Kobe, Yokohama, Vancouver, Montree! & Quebec.
Empress Canada
Empress Russia
From Rongkong
Doe Топроце
Props Densita
Due
Empress Scotland Aug 4 Aug 10 July 28 Aug. 13 Empress France Aug. 18 Aug. 25 A.ag. 9 Aug. 27 Empress Scotland Sept. 1 Bopt. 8 Empresa Australia Aug. 24 Sept. 12 Montcalm
Sept 21 Sept. 28 Empress Asia
Empress Canada Empress Russia
H
4
- Sept. 8 Sept. 24 Empress Scotland Sept. 29 Oct.
Sept. 22 Oct.
8 Empresa France. Oct. 13 Oct. 19 Oct. 4 Oct. 22 Empress Scotland Oat 27 Nov. 2
Other Atlantic Sailings every few days to Liverpool, Southampton, Glasgow, Antwerp, Cherbourg and Hamburg, Allotment of Cabins on Atlantic steamers held here and through tokote issued. Early reservation necessary.
Three Trans-continental Trains Daily Standard Bleeping Cars, Compartments & Drawing Booms.
Canadian Pacifio Hotels at Victoria, Vancouver, in the Bookies, Calgary, Winnipeg, Montresi and Quebsa.
“CANADIAN PACIFIC THROUGHOUT
Passenger Department: Freight and Express :
Tal, 759. Cable: GACANPAO, Tel. 42. Cables: NAUTILUS.
K.
K
Yamashita Steamship & Mining Co., Ltd.
Steamship Owners, Shipping & Marine Insurance Broker. Coalmine Owners. General Coal Merchant.
BETWEEN
REGULAR FREIFHT & FAGENSSER""SERVICE
KHELING, HONGKONG & HÀIPHONG.
SAILING FROM Hongrong,
For HAIPHONG ́via“Hoihow & Pakhoi
L*. “TAIKWAJ MARU” „-”...
on or about 26th July,-
For KEELUNG vix Swatow & Amoy
#a. "BATAN MARU” ~*
on or about 27th July.
For further particulars, please apply toj
Breach Ofios
No. 17, Bonham Btrand, West
ELHÍTARAI, AGICIA Top Floor, King's Building. Tel Central No. 140,
Tel. Central [0, 165.
•
On 4th Aug. About 24th July Us 25th July Oa 23th July
9th Aug. About On 24th July On 17th Aug.
Oa 11th Aug
On 13th July
Ou Sath July, Noon-
Un 6th Aug.
20th Aug.
04.3rd Sipt.
Od 1st Aug, 189.
Do lad
Aug. 04-24th July
No 4th Sept. On 7th Aug. Un 10th Aug,
About 29th July
31st July
"About 31s
Ja 17th
ath Aug, 2 pa
6th Aug.
Oa 7th Aug.
On end of Aug.
On 30th July, Noon
2112 28th July
87th July
On 9th Aug., 4 p.
Jn 15th Aug. 1am.
On ch Aug.
噶
Ou Sad Ang., p.27...
On 27th July, Noɔn
UA 31st July
On: 20th Aug.
Oo
$5ca
Oa 28th
No
29th Jaly About 27th July
Un Lat Ang.
On
28th July, Noon
Aboat 28th
Abeat 28th July
Un 15th
13th Aug.
"On 25th July, 2 pat
On 26th July, 4 p.m.
On 25th July, 12 Noon.
On 27th July, 1 p.m.
On 4th July, Noon.
Un 5th Aug.
UNCLAIMED
TELEGRAMS.
The following unclaimed telegrama are
WEATHER REPORT. July 23rd at 7.10-Warning to Hongying in the Great Northern Telegraph kong, Coast Forte, ka:-Typhoon of uns | Company's office at Hongkong h
ADDRESSES koowa intensity within 60 miles of Lat, 24
N. Long 112 deg. E. filling up. Bridge Fabricant Oxygene Tiantain
25ra at 6.50,-Local signal No. 3 Staple
July 23rd at 13 90-Pressure has decreased
Shinjigimi Mitsuibassan
Kabashikio
FROM
H
Kobe
Fat Shinghai and over.N. India Corn williams, cjo Post
, and slightly over the Visayas. It has alightly over Formosa and con-
siderably Hongkong.
At 8am. this morning the typhoon was in about Lat. 24 deg. N. and Long, 112 deg. E, filling ap slowly Hongkong was threatened with a wind of full typhoon force until 8 p.m. when the barometer began to rise, Festards before the typhoon had reached our latitude; indicating that it began to fill ap as the
the land. northern portion approche 4 hours ending at 10 am 23rd July, 2.43 inor es. Total timos January Let, 95,73 inches, against an average of $7.95 Inches
The forecast for the 24 hours ending at moon, 24th July, it as follows?—
DISTRICT..
FORECAST
Formosa Channel
0035
Offica
***
Nagasaki.
...Shanghai
Kube
Namkee, t6, Desvoeux Road Tackbungbank, Bonham
Piast Hopwoo
Pan Laochunkee, Queen's"
Road...
Amoy
Yokohama. obaoghai
Shanghai
The following is a list of unclaimed solegrams lying in the Eastern Briension, Australasia and China Telegraph Company's office at Hongkong :--
NUMBER
Елом 969215th Abendanoa, Pick Hotel 1091/17th Breyer
ANDEYIS
S. winds, moderate 10013/18th John, Edge, 4 Victotka Sanfran
Hongkong to Gap Rock S. winds, strong,
moderating: over cast, rain. Southeast of Chins between 1, do.
Hongkong and Lamooks)
9871/16th Staplo..." 10202/.6th Ubarine
Southcomin of China between
Hongkong and Hainan
8.W. winds,
‘VISITORS. AT
Byswykah Antigua-
nghvorso
disco
Melbourne Manfin
HOTELS
Boxerona Hon.
Mr R. T. Aitken
strong, mod- orating.
Miss M.E Aller
Capt. J. Bakke
HONGKONG METEOROLOGICAL
REGISTER.
Hongkong Observatory, July 23rd.
Barometer
Temperature
Humidity
Wind Direction
Force
Weather
Rain
Previons,Un Date,On
Day at
at I p..
Lt. W. Baldwin
Mr K. Bande
Mr E. R. Bellice Mr&Mrs G. Bergheim
J. Birbook 1r B J.
Mr J. B. Birka
Mra E. Blackborn
Hr E. Black
Mr G. L. Bel
M-Bealey 5 a.m. 3 p.m.
9.31 39.40 29.53
+
"
Mr W. H. E. Cootes-
MK
Sisner
DR. E. Gu
Dr. Azevedo Gomes.
Mr L Gotzaga.
79
78
24
-
88
E:
E
SE
SSE
10
а
Mrs J
orq
org
મ
1.48
0.00
**36
Capt. T. C. Ha! Mr & Mrs W. As
Gray
83
Lowest open-air Temperature on 23rd... 76.
Hightest open-air Temperature on 22nd
NYK
SAILINGS XUMECT TO ALTERATION,
VICTORIA, SEATTLE & VANCOUVER via Shanghai, Japan ports Through Bill of Lading issued to all Overland common Points in U.B.A. and Canada.
Through passage rates to Europe via America & $405, 0.8420, 0.3440. KAGA MARU
IYO MARU
SHIDYUOKA MAHU
MARSEILLIS. LONDON
KASHIMA MARU .......
HAKONE MARU ...
Taesday, 24th July, at 11 am, Saturday, 11th Aug, at 11 a Wednesday, 5th Sept. at 11 am. ANTWERP via Singapore, &c.
Wednesday, 1st Aug., at 11 am.” Wednesday, 15th Aug, at liam,
HAMBURG vis LONDON & ROTTERDAM.
не
First half Aug. MITO MARD LIVERPOOL vis MARSEILLES & VALENCIA
Friday, TOKUSHIMA MARU
SYDNEY & MELBOURNE via Manila, &o.
AKI MARU TANGO MARU
www
NEW YORK & BOSTON via PANAMA.
DELAGOA MARU...
Hannibal
Mr & Mrs J. B.
Hardon
MrJohnScott Harston
| Me G. Jalado.
Mr J M. de Jong Mr & Mrs B N
Major F. Lindsay Mr P. Hacks Mr S. Martin
Mr Xessulaca
Mr O. H. Montagu
Dr M. J. Morrison
Mr M. Monsariff P. I. Newman
Mr Mr ML
Patoner. it
Mr J.L Patener
Mr&Mrs H. Fearman. Mrs. 8. Perry
Mr T. Poirie Mr S. C. Puckett Capt. C. W. Pucket Mr & Mrs Romer
#Mr & Mrs I de
Karanjia.
Mrs & Miss Koca Mrs. Lauritaon Mr E Leerbeck Miss H. Lillie
&.cb_
Rosario,& child Mr.A. H. Howe Mr B. B. Boxburgh MC. bekary Mr F.G. Eca on S. Iva Mr. F. Sonia
Miss Bacine Spitzby Mrs J. B. F. Spitzby Mr W. vander Stun Mr & Mrs F. Valentin Miss S. Waddell Mr & Mrs G. T.
BAYAR BAY HOTAL Mr & Mrs J. Beher Mr F. M. Crawford Mrs Crocker.
3f: W.
Med
Mugies
ch
Drakeford.
Mr H. G. Fairfield Mire U W. May Miss Geare
Walker
Mr Livingstone Mr G. E. Lynott Mr & Mrs Land Mr & Mrs S. Martin Mr W.H Plant Mr & Mrs Benwick Mr Richmond Mr & Mrs C. B.
& Mrs L. H. Gears Mrs C. L. Shank
Mr J. R. J. Hall. Mr Mrs C. Hockey Mr M. B. Aecachau Capt. & Mrs W. E.
Kent
PALAGE
Mr W. Fernett Mr A. T.. Boteler Mr A. C Burnie M&M D. A
"
Caldwell
MU. C. Dance Miss H. Dare Miss L Dare Miss Eddings
10th Aug.
Wednesday, 15th Aug., at 11 a,m. Wednesday, 10th Sept, at 11 am.
Hr J. G. Grant
Saturday, 4th August.
BUENOS AIRES vs Singapore, Delagos Bay, Durban & Cape Town | Me J. HLW.
KAMAKURA MARU
Saturday, 28th July,
BOMBAY via Singapore and Colombo.
SÄDO MAKU
CALUUTTA via Singapore,
MOJI MABU...
SAADAKI, HOLE.
TANGO MARU SHANGHAI, ROBE
FUSHIMI MARD
MORIOKA MARU.
MISHIMA MAKU
Friday, 27th July. Fenang & Bangoon. YOKOBAMA.
Monday... 30th July
YOKOHAMA.
Thursday, 16th Aug., at)l'a.m.
Tuesday, 31st July. Saturday, 4th Aug. Wednesday, 15th Aug,
NIPPON YUSEN KAISHA
For further information apply to
Telephone: Central Bes, 292, 283 & 2429.
F. OGURI, Manager.
W. S. BAILEY & CO., LTD.
SHIPBUILDERS, MARINE AND LAND ENGINEERS wilders of Vessels up to 1,500 Tous; Fast Steam Launches and Motor Craft of all kinds: Tugs, Barges, Oil Tankers, Light-draft and River Steamers; Vessels built and shipped for re-erection abroad
GOL-FILAD TUR BOÁT “LIOK” BUDZA NY W, K. BAILEY ★ 00, B2B || Boller Makers Founders and Constructional Engineers and Rep
Shank
Mr & Mrs Weisson.
brich.
Mr & Mrs Whitaker Mr F. N. Young
1
HOTEL
Mr J. Jack
Mrs L. Licola
Mr W. E. Llley Mr J. T. Manni
Mr B. J. de H. Moore Mr & Mrs LAN, Morley
Mrs G. Stinger Mr Rene Vexia
Mr Wagner
Frax HotA
Armstrong
Miss Barton Mr G. W. Barton Mr V. Bennjamin Mits L.A. Blair Mr & Mrs F. W.
τ
Blackwell
Mr J. M. Bonnar
| Mr A. C. J. Bowker
Mr E. Bradden Eng. Capt. & Mr
Bromwich
Miss Butterworth. Mr E. Calabroni
MAN. R. arr Capt. C. J. Church Lt. & Mr H.H. Clark Miu Mary Cooper Mr W. A Cornell
Col. C. W. Dary
Mr P. Dimaretz
Mr E. Des Voeux
11 Gol, B. A. Dobbin Mr & MrOscar Esger Mr D. Fitzgerald Mr & Mrs W. D.
Goodfellow
Mr F. M. Goldrich Mr A. W. Grandy Misa M. B. Hall Mr de Mrs J. E
Mrs T. W. Leavell. Mr J. D. Lloyd Mr L Loyd Mr & Mrs J. Martin Mr & Mrs W.JE
Makansie Mr D. H. F. Me
Master
Mr R. McGregor" Mr & Mrs C.F.Maltby- Mr J. Fialay Miller Dr. E. Minešt Mr T. Mitchill Mra E. W. Nesbit Mr J. M. E. Nikkeis Mr J. N. Owen »Mr & Mrs B. J. W.
Parong
Mrs &. J. PeterHOU Mr A.. Penn Major&Mrs F.H
Phillip
Mr & Mrs H. Heggen.
back
Mrs Robert Et O. Bandars Mr R. J. Saunders Mr & Mrs B. & ot Mr. B.shaw Capt.&Mrs Ivar
Sigueland
Miss F.H. Skinner
MrJ. Hancock, Major Hatte mith
Mi J. B. Hawker Mr & ̈ IraW.d.Hawker It. & Mrs B. A. Hill Eng. -Com J. H
Mr A. H
Mr W. T. Bianton Mr A. W. Stewart Mrs & Miss Stabbings * Mrs J. 8. Thomson
Hoeren Mr A. W. Tickie Hollinge
worth
Capt. & Mrs L. D.Joll
Major A. E. B. Jone
Mrs F. B. Toliday Capt. & Mrs B. K
Vidal
Capt. & M Myd Mrs Milne Jones Mr & Mrs W. E
Mr W. A. Jordan"
Mr J. M. KaJO
Dr. Kra W.V.M.
Kook
Mr L. L. Kooraman Mr M. T. Key Mr J. D. Kixnard Mr E. G. Layman. Mr Leblone
Wakeham
Capt. B. F. Walker Mr V. M. War! Caps A E Wats Mrs J. Waibuat Mr & Mrs A. F.
WEDO
·M B. H. Wild
ZON BALE
BOUND VOLUMES of the HONGKONG.
WEEKLY FRE88, July to December
1923
With Imax, Price $7.50.
Đa valen, box dongkong yally rows.