1923-07-24 — Page 11

THE HONGKONG DAILY FRESS, TUESDAY, JULY 24TH, 1993.

"ELLERMAN LINE" P. & O., British India C.

(ELLERMAN & BUCKNALL 5.8. 00. LTD>

UNITED KINGDOM & CONTINENT SERVICE

་

OUTWARDS.

US

HOMEWARDS.

PASSAGE RATES TO LONDON.

A" Clan Steamers

R" Class Steamers

"C" Class Steamers

1st Class £0-2nd Class £6. 1st Class £84.-2nd Class £38, 1st Class £56:

-

1.8.-"C" Cm Staustere entries theme of tha. Cargo type which have accommodation for a fare pasOEDE ITS

but do not carry Donor or Stewardson ...

"

"Bubjavi tu ohange without notice.

HOLYOAK, MASSEY & CO. LTD., CANTON.

(10

Apcar and

Eastern & Australian Lines

(COMPANIES Incorporated In ENGLAND),

MAIL AND PASSENGER SERVICES MrBaits, Java, Buzma, Carter, INDIA, PERSIAN GULF, WET LEDERS, MAURITIUS, KAST & Boun ArxiCA, AURALASIA, IMULADINS INKWA SHALAND & QuinielAND FORMS, RD A1, BKYPE, EUROPE, Erd.

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY

-DIBECT ROYAL MAIL STEAMERS.

(Under Contract with H.M. Government,}}"

BLS.

"KIDDERPORE"

HALIPORE"

For further partlonları apply to 1-

THE BANK · LINK · LTD, (Tal-Central 7SON

BOSTON AND NEW YORK

Joint Service of the

CHINA MUTUAL IN. CO., LTD. ARD

AMERICAN & MANCHURIAN, LINE

FELINEMAR & STOKHALL BS 00., LTD.)

"LANGTON HALL"

Sailings from Hongkong.

* MANTUA”

"BLUE

FUNNEL"

OGRAN SA CO, LTD, AN

4. CITY OF MADRAS.

"TALTRYBIUS*

4. CITY OF BOSTON"

la Suez Canal

via Suez Canal vis Suez Canal

LINE

HO

vis Suez Canal

15th July.

Hongkong

(about).

Deritza Men

25th July Noon Singapore & Bombay.

25th July, Noon Mars, Gib, London & Antwerp.

5,33€

* DEVANHA "

5099

BOUDAN

8.496

6th Asz.

ቲነ

14

SHIVA

9,017

8th Aug.

3,373

18th Aug,

"KASHMIR

8,341

"BIOILIA

8,813

25th Ap

22nd Aug

"MACEDONIA”·

11,089

7th Sept

"DONGOLA

8,058

21st Sept.

"SOUDAN"

6,697

10,902

30th Sept.

8th Oct.

1924.

"MACEDONIA

KASHGAR

:27,089 #

·P840.

26th Jan. 8th Feb.

*MOREA"

10,511

99nd Feb.

KARMALA

9,098"

7th March

"NALDERA

13,993

21st March

2,069

4th April

7,952

18th April

pore, Panang.Colombot Bombay

g.Colombo&B'bay

SPOTE Gron. & Awarp,

War, Gib, London & Antwerp,

S'pore, P Colombo Bomber B'bay Mars Gib. L'don.&A.

werp Mars, Gib., Londonă Antwerp S'pore., Penang, Colombo & B'bay' B'bay,Mars,Gib.,L'don.& A’worp

(MARSEILLES & LONDON

via Usual Ports of Call

do.

da.

40.

Jo,

dü.

30.

5 August 16th August. 25th August.

Steamer proceed via Buer Canel or Panama Canal at Ceramen" spīlyn,

Sabject to change without notice.

for freight and particulars apply -

BUTTERFIELD & SWIRE 02 THE BANK LINE, LTD. SONGKONG.

[2080W, EWINN & KONE," LTD.)

-HONGLONG A CANTON,

HOLYOAK, MASSEY & CO., LTD. CANTON,

MESSAGERIES MARITIMES

"KALYAN "CHINA"

BRITISH INDIA

APCAR SAILINGS

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)

"TORILLA"

"JANUS"

[17

M.

"ST. ALBANS*

5,206 4824

27th July 29th Aug.

Bingapore, Penang Calcatta,

do.

14,000

4th Ang.il

¡Manila, Sandakan, Tharaday Lance, Townsville, Brisbane, Bydney & Melbourne.

(Ban Franolace, sto.

CHINA

SAIGON

11

C.

NAVIGATION CO., LTD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS.

Ports

SWATOW, SHANGHAI & PUKOW

HOIROW, FAKHOI & HAIPHONG AMOY & SHANGHAI

MANILA

SWATOW

BANGKOK

SWATOW & SHANGHAI

HOIHOW & BANGKOK...

SHANGHAI & TSINGTAO

SWATOW, SHANGHAI & PUKOW SWATOW & SINGAPORE

Steamer

"BANYANG

Date of Departure

On Sith July, Noon.

"KANCHOW"... On 24th July, 2p..

"TEAN

"YUNNAN"

"SOOCHOW"

"CHENAN

"LINAN"

"SHANTUNG

"BUIYANG"

144

On 25th July,

On 23th July

9 am

Noon.

On 25th Jalp.m

On 25th

On

Jaly,

26th July

4 p.m.

Noon.

On 9th July," 93.n.

On 28th July. pr.

"LIANGCHOW" On 29th July, p.m. "KWEITANG ... On 29th July, 4pm.

Excellent Saloon accommodation amidships, with Electra Fans Atted. Regular Schedule service four times weekly between Canton, Hongkong and Shanghai, leaving Hongkong Bundays (extending to Pakow), Tuesdays and Saturdays (extending to Tsingtao), and Thursdaya (vis Amoy). Cargo taken on through Bill of Lading to all Taustan and North China porta. Faengers for Shanghai do not require to tranäbip at Wooring.

BANGKOK LINE-Regular weekly service leaving Hongkong Tuesdays to and from Bangkok via Bwatow maintained by new "K" dina stoswers, attractively fitted for passengers, with doxbis and single-berth cabins.

For Freight or Panags apply to---- TALEPTOR CEntraz 28

BUTTERFIELD & SWIRE

Agenta

1/11

CARGO A "AT GAGN CAN USESKUSED AREAS OFFICE ÖF BUT TERFIELD & SW18) (3)ân Herts à Nous, 1 lb)

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE

-4 HONGKONG TOL/PHILIPPINES AND AUSTRALIAN PORTS, SAILEEN BUBLOT EN ÄLTERATION,

Art. Hongkong from Australia.

Steamer i

"TATYUAN"

19th July.

Leave 'tong," for Ma

Bardakan, a dus' For....

2nd August, 4 p.m.

This Steamer is fitted with Refrigerating Machinery, ensuring a plentiful supply of Los Fresh Provisions, etc. and has superior accommodation Electric Light throughout and Electric Fans in the Btate-Booms. A duly qualified Doctor fis carried, Reduced Fares, Cargo booked through to all Australian, New Zealand & Tasmanian Ports

For freight and passage apply to--

BUTTERFIELD & SWAKEJ - Telephone Central No. 36,

(John Swinn á bors, En) (Agmi

M.

Wall Steamers,

ANGKOR

SERVICES CONTRACTUELS.

Nart Ballinge

from Marseilien.

P.Art. Bigkg- land Sailing for S'hal. and Japan.

Probablə Bail

from Flongkong for Marcillos.

Frequens congestions from Australia with the fallowing ** The Union 8.8. Co.'s Steamers to the United Kingdom ria New Zealand, VancoKTER" The P.&O. Royal Mail Steamers to London vis Bucs Canal The P. & O. Bench Bervice of Blenmers to London via the Caps The New Zealand Shipping Co.'s Simmern for Fouthampton and Londen vs. Panama Cana

SAILING TO SHANGHAI & JAPAN

5th Ang-

CHAMBORD

tuth Ang.

PAUL.LECAT

29th June

ANDRE LEBUN

13th July

AMBOISE

27th July

31st July 17th Aug. 28th Aug.

3rd Sept.

17th Sept.

"SOUDAN"

6,696

1st Oct.

"MACEDONIA?

"EASTERN *

"DONGOLA

BATES OF PASSAGE MONEY TO MARSEILLES. (including Table Wine and Free Doctor's Attendance).

A Class fit Ulsu...... 9b. Da. Od. Braakyns

יז

n

I

B CLASS 1st Class....#. 89. Om du ***** 6%. On (L. imm 68, DE. Od Ind Through Tickets to London and Leading Towns of Europe.

Accommodation reserved in the Traius at Marseil LIGNE COMMERCIALES (DARGO BOAL

41

44.LT. DE MISSIESEY" loading for HAVRE, ANTWERP & DUNKIRA,zoous 31st July.

MESSAGERIES MARITIMES 00,

8, QUEEN'S BULLDIES,

·Talsphans: Cential 760."

31

CONSIGNATION TRANSIT-REPRESENTATION.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

HONGKONG AND SOUTH CHINA COAST FORT SERVICE,

REGULAR SERVICE of Fast High Class Cours Steamers having good

accommodation for First-Class Passengers, Mlectrio Light and Faas in saterooms, alocos and Excellent cniane

FOR

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

AND RETURN

(Ooospying Mort:19 Days)

HALFOONG * HAICHING BALHONG

Capt. Ellia Walker -

Capt. J. B. Thomson

Capt. W. Passmore

Wednesday, 25th July, at 12 Noon. Friday, 27th July, at 1 pm. Tuesday, Slat July, at 1 pm.

Arrivals! 'ands Departures from the Company's Wharf (near Ekko", Pier)

For Fesight And Passage apply to-

DOUGLAS LAPRAIK & 00,||

(General Manager/

JAPAN COAL

AND

GENERAL IMPORTS & EXPORTS

CAGENTS FOR:-

THE MITSUBISHI MARINE & FIRE' INSURANOM. CU) THE OSAKA MARINE & FIRE INSURANCE CO

MITSUBISHI SHOJI KAISHA

(MITSUBISHI TRADING 00. LTD,

HEAD OFFICE—TOKIO"

HONGKONG

| 25th July, D.L. Shanghai only. 11,89-27th July, 10a.m. Shanghai, Moji. Kobe & Yokohama,

4,000.

7th Aug

Yokohama. 11th Aug Shanghai, Moj, Kobe & Yokohama

8,056.

All dates are apprammats and rubject to alteration without notics. WIRELESS TELEGRAFHY FITTED ON ALL STEAMERS. Passengers for Rangoon minst defray their own Hotel expenses at Singapore while await ing the on carrying steamer.

First Faloon Passengers may travel by BISN. Company's Steamers between Hings pore and Calcutta or Eingapore andMadras in lieu of the soqtion of their P. Of Ticket Singapore to Colombo,

All Cabins are fitted with Electric Fans free of charge.

Parcels Measuring not more than 2 ft. x 2 ft. 1 will be received at theCompany ■ * Office up to Noon on the day previons to sailing,

For Further Information, Passage Fares, Freights Handbooks, etc., apply to- *. MACKINNON. MACKENZIE & CO., 12. Des Your Boad Central, HONGKONG,

Agazta.

PRINCE LINE FAR EAST SERVICE

Regular Sailings to Boston and/or New York by fast treight stea.mars.

BOSTON

For

and

NEW YORK

8.8. "GOTHIC PRINCE.. For Freight and full particles apply to

Telephone: Central 5185 Telograme (Paraprince)

0.

FURNESS

STRUTHERS & BARRY

OPERATING US. GOVERNMENT SHIPS,"

EXPRESS FREIGHT SERVICE.

TO LOS ANGELES AND SAN FRANCISCO 'FROM BONGKONG" BY DIRECT ROUTE.. 08.8.B... "West Bequans"

De Bongkong 27th July. Leave Hongkong 28th July.

CARGO ACCEPTED PON TRANSHIPMENT AT HAN FRANCISCO TO WEEKLY BAILINGS FOR ATLANTTO SEABOARD FORTS. THROUGH BILLS OF LADING ISSUED TO DE, AND CANADIAN OVERLAND POINTE,

TO MANILA, CEBU ILOILO AND ZAMBOANGA. UBBF. "West Chopaka”

Due Bengkong Eth Aug. Leave Hongkong 7th Aug

M

J

TO MANILA AND BINGAPURE,

U.S.S.B. "West Commons"

Dae Hongkong 15th Aug! Love Hongkong 16th Aug.

THROUGH BILLS OF LADING ISSUED TO ALL PORIS NOT SERVED.

FOR FULL INFORMATION APPLY T

·STRUTHERB AND SARRY.

6. KVERETT,

General Agent for

JAPAN-CHINA-PHILIPPINES. INDO-CHINA-STRAITE & JAVA.

1st Floor, Queen's Bailding. Phone Central No. 8008.

K. A. HEYUM, Ben, Ågest.

[22

DODWELL & CO., LIMITED.

For BOSTON & NEW YORK pla SUEZ

on or about 94th July.

RS

(FAR EAST) LIMITED, (Incorporated in Great Britain)

Bb. George Building

[21

BAILINGS TROM HONGKONG BRUJKOT TO ALTERATION LONDON, HAMBURG, ROTTERDAM & ANTWEBP-Monthly direct

service wis Singapore Colombo, Sues and Fort Bald,

"LONDON MARU" (Call at Marseilles)

Tanday, 4th Sept.

Baigon

Friday, 17th Angi,

BIO DE JANEIRO, FANTOS, & BUENOS AIRES-TR

Singapore, Colombo Durban and Capetoger Servion.

MEXICO MARBU. (Call st

BOMBAY fortnightly service Tie Hingapors and Colombo,

HIMALAYA MABU (Calle at Penang).

CELEBES MARU (Call at Penn.ng)

Tuesday, 24th July Batorday, 4th Aug,

BAIGON. BANGKOK, SINGAPORE & DELI-Begular monthly Passenger

Bervice

KISHU MARU” ~

****.

CALOUTTA-Monthly Bervica via Blagspora and Rangoon,

Wednesday, 1st Aug.

INDO MAHU

Wednesday, 15th Aug." VICTORIA, BRATTLE, TACOMA & VANCOUVE Hai Bhanghai and apan Porta-Taking cargo to OVERLAND PORTE USA, a CANADA-Passenger Berrics.

"AFRICA MARU”

Friday, 17th Aug NEW YORK vs PANAMA-Begalar monthly service via Japan Porto San Francisco

Pazama and Caban

"ALASKA

Wednesday, 8th Aug.

JAPAN PORTE-Moji, Kobe, Osaka, Yokkaichi & Tokohama.

LONDON HARU

ALTAL MARU

Wednesday, 1st Ang. Wednesday, 1st Aug.

KEELUNG I SWATOW & AMDY-These Bbeamers have cellent socommoda

tion for 1st had and slam saloon passenger,

KANO MARD”

"AMAKUBA MARU*

TAKAO v1⁄2 SWATOW & AMOY.

TAKAO & KEELUNG.

BOBHU MARU”

Tuonday, 24th July, Hoon. Banday, 29th July, Noom.

Thursday, And: Apg.

-For enißing dates and foriker particlars please apply to

K, SHIMA, Manager)

Tel. Central No. 40002

* EGREMONT CASTLE* "BOWES CASTLE".

LLOYD

sailing on or about 11th Aug, sziling on or about 7th bept

TRIESTINO.

TAKING CARGO ON THROUGH BILLE OF LADING FOR LEVANT, BLACK BRA E DANUBE PORTS

FIUME having been re-opened for trafilo, cargo is also accepted for this pert on through Bills of Lading.

VESSELS, HAVE ACCOMMODATION FOR HALOON PASSENGERS. REDUCED FARE FROM HONGKONG TO ITALIAN PORTS £66.

FOR SHANGHAI YOKOHAMA & KOBE,

"TRIESTE"

HOSANDHATM

alling on or about 29th July..

*** sailing on or about 2nd Sept

FOR BRINDISI, VENICE & TRIESTE Via SINGAPORE, PEHANG 4 COLOMBO,

12. DUCHESSA D'AOSTA "...

TRIESTE "

ROSANDRA"

1.K.

NATAL LINE

miling on or about 7th Aug. sailing on or about end of Aug. miling on or aþont end of Sept

OF STEAMERS.

From CALUUTTA and COLOMBO, to SOUTH AFRICAN FORTS. "UMZUMBI” ...sailing from Calcutta on or about 25th July.

From Calcatto and Colombo

Regular Passenger and Cargo Service to South African Porta Through Bills of Lading inued from Hongkong.

For Freight or Farage on any of the above Lines apply to

DODWELL & CO., LIMITED,

Agente