THE HONGKONG DAILY PRESS, MONDAY, JUNE ATE. 1998.
"ELLERMAN LINE "P. & O., British India C..
(BLLERMAN &-BUCKNALL: S.S, CO. LTD.)
UNITED KINGDOM & CONTINENT SERVICE.
- OUTWARDS.
** "CHI OFIMANCHESTER" Nh June
...Shanghai. Kobe & Tokohama.
HOMEWARDS.
Sth June
.
"OFTY OF TOKIO " EUITY OF MANCHESTER " 17th July
PASSAGE RATES
"A" Class Stemera
"B" Class Steamers
CClass Steamers
Marseilles, London Awerp, & Bamburg
do.
TO LONDON.
1st Class £92—2nd Class £82. 1st Class 464. — 9icâ Class £36, 1st Class 106,
-
NC Clan Stripes suprimer idiome of the Congo type which have nevemostation for a ten pasarages
letifo not carry Doctor of Data me is identi
Subject to change without noise.
Apcar and Eastern & Australian Lines
(COMPANIES Incorporated in ENGLAND),
MAIL AND PASSENGER SERVICES STRANY, Java, Burna, Certon, India, Persian Gulf, WEST INDIE, MAURITIUS, East & Bouza Africa, AustralARIA, MOLUDING Now ZHALAND & Quilmeland Porro, EID SEA,
"EGYPT, {HUROPE, ET.
PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMFRS.
(Under Contract, with H.M. Government,)
CHINA
For
N.
NAVIGATION! ¡CO.,
11
C.
LTD.
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS.
Bbeamer
• Tu Sail "LIANGCHOW" Do 4th June, 4pm "SZECHUEN”. On 5th June, D.L. "CHENAN
On 5th June, 10%.m2
SWATOW, SHANGHAI & FUKOW
AMOY SHANGHAI
HOIHOW & RANGKOK
>WATOW & BANGKOK
SWATOW & AMOY ...
MANILA
SWATOW & SHANGİTAL
B
$10
WEIHAIWEI, CHEFOO & TIENTSIN... SHANGHAI à TSINGTAO
SWATOW, SHANGHAI & PUKOW SWATOW & BANGKOK...
-
KWANGTUNG" On 5th June, Noon
"KAYING"
TAMING
"SUNNING "
KUEICHOW" "YINGCHOW*...
"LUCHOW *KLANGST"
V2
Ün
5th June, p.1.
On
5th Jane, 4pm.
On 7th June, Noon.
On
9th June, pm.
On 0th June,
p.m.,
On 10th June, Noon.
On 18th June, Noon.
Excellent Saloon accommodation amidships, with Electre Fans Gitted. Regular Echedule sorrice four times weekly between Canton, Hongkong and Shangbai, leaving Hongkong Bundays (extanding to Pakow), Tuesdays and attrdays; fextanding to Tsingtao), and Thursdays (via Amor), Cargo taken en through Bill of Lading to all Yangtze and North China porta. Passengers for Bhan¡ sai do not require to tranship at Woosung.
BANGKOK LINE.-Regal weekly service leaving Hongkong Tuesdays to and from Bangkok via Eyatow maintained by new "F" clam sexmers, attractively fited for passengers, with double and ringle-berth cabins.
For Freight or Passage apply to- ISLIFTON, Gstrar 38.
BUTTERFIELD & SWIRE (JORM OWIEM A SONEN, LÆK, J
Agnata
CARGO A BANDAGE CAN DE WERDEND AT HER CUPIJE OF NUTTERFIELD Á FWIEK Dây trước & Sons ↑
For further particulare suply toz-
THE
HOLYOAK, MASSEY & CO. 15D, CANTON
BOSTON AND NEW
"
Joint Servica of the
'BLUE FUNNEL" LINE
OCEAN 18. 00. LTD., 4* CHINA" MUTUAL BN. CO. LTD.
AND
AMERICAN & MANCHURIAN LINE
(ELLERMAN & BUCKNALL 88 00., LTD.)
Sailings from Hongkong.
* DEVANHA"
BANE LINK. LTD.
(Tol Central 7101
(10
8.8
. Bougtong
(about)
Dortization
YORK
"SOUDAN"
8,700
"SARDINIA
1,580
*JEYPORE"
6,318
16th June
"DELTA"
8,097
47th June
"SICILIA"
€813
25th June
"MALWA
10.341
11th Jul
"KIDDERPORE
5,334
15th July
"SOUDAN'.
RHIVA
9,017
"KASHMIR***
8.541
"STUILIA "
6,813
26th Ang.
"MACEDONIA" "
10,512
"DONGOLA -
ROBA
"MANTUA
-10,602
"OANFA*
CITY OF PITTSBURG
1.6. "KERMUN"
.. "DIOMED "
Tia Sues Cana!
5th: Juze.
" KARMALA "
9,098
7th Sept. 21st Sept. rth Ost. 19th Oct.
M
...via Suez Canal
15th June.
...Ti Suez Canal Pia Suez Canal
20th June.
3th Jane, Noon Spore., Penang, Colombed Bombay
13th June Marwulffen, London & Antwerp,
S'pore, Penang, Colombo Bombar Bombay, Mars., L'dan. & Antwerp ang.Colombe Bombay Mars, Llon, & Antwerp Colombo & Bombay, London & Antwerp. Spore, Penang, Colombod Bombay Bombay, Mar., L'don, & Antwerp darseilles, London Antworp B'pore, Penang, Colombo Bombay, Bombay, Mars. Lidoa, & Antwerp Marseilles, London & Antworp Bombay, Mar., L'den. &Antwerp Marselles, London & Antwerp.
15th July 30th July 8th Aug. 22nd Aug.
AUSTRALIAN ORIENTAL LINE
HONGKONG TO PHILIPPINES AND AUSTRALIAN PORTS.
Steamer
BAILING SUBITOS TO ÄLTERATION,
Air, Hongkong 101 M Australia
Lears 'kong, for hanila, kırdakan 4 Apr 201
This Steamer is fitted with Refrigerating Machinery, ensuring a plentiful supply of lee Fresh Provisions, etc., and has superior accommodation Electric Light throughout and Electric Fans in the State-Rocms. A duly qualified Doctor is carried. Reduced Fares, Cargo booked through to all Australian, New Zealand & Tasmaniau l'orta
For freight and passage apply to- BUTTERFIELD & BWIRE Telephone Central No. 36.
(low BW & Bors, Ln.) 'Agent
5th July.
"JANUS" "JAPAN"
BRITISH INDIA - APCAR SAILINGS
EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)
4.894 6,052
14th June 24th June
Culentta via Singapore & Penang Singapore, Fenang d.Calcutta.
Brommers proceed via Suez Canal or Panama Canal at (were' optisa.
Subject to change without notice.
•War freight and particulars apply to-
BUTTERFIELD & SWIRE THE BANK LINE LTD), HONGKONG"
(come NEIKE A 'BONN, LTD.)
HONGKONG AND CANTON.
M.
·HOLYOAK, MASSEY & CO., LTD. CANTON,
MESSAGERIES MARITIMES.
Wall Steamers.
CORDILLERE
ANGERS
SERVICES CONTRACTUELS
Bert Bailings from Marseilles.
Fa. Aras Higkg.
and Sailingfor] S'hai, and Japan,
[17
M
*ARAFURA”
Probable Cautaţ frem Hongkong.for
Marseiller
11th June 25th Jane
6,000
7th July
[Merila.
Taland Townsville, Brisbane, Sydney
Beiberine.
Frequent eposetions from Awstralia with the following ---
The Unton B.B. Co.'s Fiemmers be the Taited Kingdom via New Zealand, VancORTST, The F. & C. Royal Hall Steamers to Leadon via Suer Canal,
(Ban Francisca, atc. The P.&O. Branch Bervice of Blasers to London via the Cape
The New Zealand Fhipping Co. Ftomers for Benthampton aar Tondon via Fanswa Cada?
SAILING TO SHANGHAI & JAPAN
TAKADA "ARAFURA"
"MALWA"
CHILI ...
4th May
6th June
PORTHOS
18th May.
ANGKOR
1st June
CHAMBORD ...
15th Jane
19th June 3rd July 17th July
9th July 23rd July 8th Ang. 20th Aug:
"SICILIA"
RATES OF PASSAGES MONEY TO MARSEILLES. (helading Table Wise and Froe Doctor's Attendance).
A Cras flat Class........ 95. 09.01. BREAKZED 2nd
И
B Class 1st Class......2 83. 08. Pel. STEAMEES 1nd „
62. 05. Gil,
****£ 63. 08. Od Through Tickets to Lendon and Leading Towns of Europe. Accommodation reserved in the Tesius st Marseilles. LIGNE COMMERCIALES (CABBO BOATS)
Telephons, Central740.
MESSAGERIES MARITIMES 00.,
CONSIGNATION-TRANSIT-REPRESENTATION.
3. QUEEN'S BULDING.
12
7.000 6,000 813
,10,941
Job
Japan vía Amoy, so mine Japan direct.
12th Jane 16th June 17th June
Shanghai only.
Shanghai only.
All dates are approximats and rubject to alteration without notice." WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS. Passengera for Rangoon mast defray their own Betel expenses at Singapore while'nwait, ing the on carrying steamer.
First Saloon Passengers may travel by B.LS.N. Company's Fteamers hetween Pinga- 1ore and Calentta or Singapore and Madras in lieu of the section of their P. & O Ticketa Singapore to Colombo.
All Cabins are fited with Electric Fans free of charge.
Parcels Measuring not more than 2f ft. x 2 ft. x 1 will be received at theCompany s Office up to Nook on the day previous to sailing,
For Further Information, Passage Faree, Freights Handbooks, etc., apply to-
MACKINNON, MACKENZIE & CO..
Agents.
24, Des Voray Road Central, HONGKONG.
PRINCE LINE FAR EAST SERVICE
Beguiar Sailings to Borton and/or; New York! by fast
DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD. treight steamers.
HONGKONG, AND SOUTH CHINA COAST POET SERVICE.
R
EGULAB SERVICE of Fast, High Cine Coast Steamers having good Zaccommodation for First-Class Passengers, Electrio Light ana Fans in ateroom. Saloons and Excellent omisine
FOR
SWATOW, AMOY & FOOCHOW
AND RETURN
For
BOSTON
and
NEW YORK
8.5. "ROMAN PRINCE"
on or about 19th Jane., on or about
1st July:
A
88. "GAELIC PRINCE'
For Freight and fall; parzioätassa apply tom
(FAR EAST) LIMITED, (Incorporated in Great Britain)
81. George's Büflding
STRUTHERS & BARRY
W
OPERATING US. GOVERNMENT SHIES.
EXI RESS FREIGHT SERVICE.
TO IOS ANGELFS AND SAN FRANCISCO !FROM BONGBONG BY DIRECT "BOUTE. U....Kursa"
Dae Hongrong 24th June, Leave Hongkong 25th June,
CARGO ACCEPTED FOR TEAN≥11PMENT AT SAN FRANCISCU TO WEEKLY BAILINGS FOR ATLANTIC BEABOARD PORTS. TROIGN BILLS OF
LADING ISSUED TO US. AND CANADIAN OVERLANDPOINTY.
..
TO MANILA. CEBU. ILOILO AND ZAMBOANGA,
USSE. "West Ivan "
TOIMANILA AND SINGAPORE.
Due Boogkong 12th June. Leave Hongkong. 13th June, THROUGH BILLS OF LADING JESTFU TO ALL PORTS NOT BERVED.
FOR FULL LAFORMATION APPLY TO
STRUTE FRS AND BARRY.
L. EVERETT,
General Agent for
JAPAN-CHINA-PHILIPPINES. INDO-CHINA-STRAITS & JAVA
Tint Floor, Queen's Brüding.
Phone Central No, 8008.
G. P. BRADFORD, Rek Agent,
122
HAICHING HALHONG
(Ooopring 9 or 19 Days)
Capt. J. S. Thomson
Capt. W. O. Fanmore
Tuesday, 5th June, at 1 pm. Friday, 8th June, at 1 p.m.
Telephone Central 316 Telegram (Faraprince)
Anivals and Departures from the Company's Wharfj¦{zear Blake Piezs
For Freight and Passage Apply to-
DOUGLAS
LAPRAIK & General Managora
(0,;
13
JAPAN COAL
AND
GENERAL IMPORTS & EXPORTS
AGENTS FOR:-
THE MITSUBISHI MARINE & FIRE INSURANCE CO, THE OSAKA MARINE & FIRE INSURANCE CO.
MITSUBISHI SHOJI KAISHA
(MITSUBIERI TRADING CO. LED.
HEAD OFFICE':~~~TOKIO'
81, 14, PEDDER BT.. HONGKONG
FURNESS
{[21
BAILINGS FROM HISUKONG SBUJECT TO ALTERATION LONDON, BAMBURG. KUTTEKDAM & ANTWERP- Monthly leat
service via Singapore Colombo, Suez and Peri Bald.
AMUR MARU"
BIO DE JANEIRO SANTOS, & BUENOS
Singapore, Colombe, Durban and Capetown-Passenger Service,
SEATTLE MARI
BOMBAY fortnightly service via Singapore and Colombo.
"ALTAI MARU" (calling at Penang)... "ANDES MARU”
DODWELL & CO., LIMITED
REGULAR FAILINGS TO NEW YORK & BOSTON
For NEW YORK & BOSTON via SUEZ
***WRAY CASTLE"
Failing on or about 8th July.
LLOYD TRIESTINO.
TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING, FOR LEVANT, BLACK SEA & DANUBE FORTS
FIUME having been re-opened for traffic, cargo (is also accepted; for (this port on through Bills of Lading.
Thursday, 14th June
AIRES-vis Saigon,
Tuesday, 10th July,
Tuesday, 5th June Thursday, 21st June
A.5. K.,
Thursday, Tih Junc
SAIGON. BANGKOR & SINGAPORE-Begular monthly Passenger Service
CALCUTTA-Monthly Servins a Singapore and Tangoon.
HONOLULU MARU”
VICTORIA, SEAttle, tacoma & VANCOUVERria Shanghal and Japan Porte-Taking cargo to OVERLAND POINTS U.8.A. & CANADA-Passenger Bervice.
"ALABAMA MABU"
Thursday, 11th Jano
NEW YORK PANAMA-Regular monthly service via Japan PortaSan Francisco
Panama and Caban Purts,
'HAMBURG MARU”
JAPAN PORTS-Shangbai, Dairen, Kobe & Yokohama.
AKGUN MARU
KEELUNG SWATOW A
bú-The
tion for 1st and 2nd class saloon passenger,
KAWO MARU
σε
"AULEUSA MARU”
TAKAO SWATOW & AMOY.
.
Baturday, 7th July Sunday, Ist July beamers have excellent accommoda.
Every Sunday, Noon;
For sailing dates and furiker parti niars please apply to:
“ÉOSHU MARU'
Tel Central No.4090.
Thursday,"
E. SHIMA, Manager.
7th June
a
VESBELS HAVE ACCOMMODATION FOR SALOON PASSENGERS.JÍ
FOR BRINDISI, VENICE & TRIESTE
L
"NIPPON": "FIUME-L" "DUCHESSA. D'AOSTAG
sailing on or about 5th June. sailing on or about 4th July. Bailing beginning of Angust,
FOR SHANGHAI YOKOHAMA & KOBE.
13..." DUCHESSA'D'A OSTA”
sailing on or abont 5th Jniv....
Prasengers Luggage can be insured at the Uffice of the Agentz.
NATAL LINE OF STEAMERS.
From CALCUTTA and COLOMBÓ le SOUTH AFRICAN PORTS.
Through Bills of Lading issued from Hongkong,
For Freight or Farange on any of the above Lines arply to
DODWELL & CO.. LIMITED,
Agents,