10
POST OFFICE. NOTICE.
THE HONGKONG DAILY PRESS, FRIDAY, AUGUST 25TH, 1022
REGISTERED and PAROEL MAILS are closed 15 minutes earlier than the time given below unless otherwise stated, and where mails are advertised to close stor before 9 a.m. registered and parcel mails are closed at & p.m. on the previous day.
COMMERCIAL
OPEKING – QUOTATIONS.
On London.-
9th August, 1931,
Telegraphic Transfer ...
FROM
Bank Bill, on demand
2/0-40
Bank Bill, at 30 days xigisi
Banks Bila, at 4 months' right 2/63
Oredits, at 4 months' aight
1/7
Documentary Bille 4 months'
والی
2/71
INWARD MAILS.
I.
Bank Bills, on demand
7:45
Credit, & mon the right ...
760
Pzz
Duz
OF NEW YORK.
Bank Bill os demand
67
"Pre Madison
SEASONAL
BORAT & STRAITS
STRAME
Japan & SkanGRAT
+
Iyo Maru
LONDON (Pareal Kail only 19th July.)
Lalyan
Aum Mars
Foocher...
Stenhuen...
Tosa Mary
Sith August
jäsh Augurt.
Or Boy
38
26th Augers, ·
26th August
195)
27th Augus
27th August
#1
195
18th Augurt.
ΕΠΑΝΩ ΚΑΙ
UBA, JAPAN, and SHANGHAL...
**
OUTWARD MAILS.
fart Bayard, Hoihow, and Haiphong Haiphong
Java and Fert Moresby via Batavis
"Suster, Amoy and Fouchow
Philippine Thoda
***
Straits, Bangkok Calent'a and Adi'n
Swater
Bangkok
L+T
Relhor, Pakhoi ud iphone
Shanghai, N. Chlon, "Fagan, Canada.“
¥179...
Friday. 9th,
Friday,
15th,
Friday 256.
also days' sight
Telegraphis Transfer
Bills, on demand
ON CALCUTTA
Talegraphie Trander Bank Bills, on demand
OM SHANGHAI.
Bank Bills, at right
Pritato, 30 days' right ... ON YOKOHAMA-On demand
ON KANTA-On demand
On BergaPure-On demand
OF BATAYLA -On:
demand
ON HATTONG-On demand...
- Ow Batson —On demand
ON BANGEDE-On demand --` - 7.30 AKSOYKENGE, Bank's Buying rada 9.00 AM GOLD LAT 100 fine per teël ........
Ban Stovax per oz.
1::00 a
DAYL
Prz
Hanoi Haitan
Friday,
15th,
Friday, 2ith,
Wi
Fjikarang Hamong
Friday. 95th
Noon
1.00 PM
Namse
Kingyuan..
Friday,
25th
10) PX
30
Friday. 2ith.
Isiting...
Friday, Sath.
430 x 500
Canton Canton
Saturday, 25th.
Begistration
Letters
9.1.5 AM 10.00 AN
URA, Central & South America, e { |Empressuf Luâtralia KUROPE via VANCOUVER BO
-dae Vancouver B.C. Sept. 12th
Bateria, Samarang & Sourabaya
Swatow and Bangkok...
Java and Port Moresby via Batavia).
Swatow Amoy and Keelung...
Shanghai and North China
Japan
***
Shanghai and North China"
Amey
Philippine Islands
Moihow and Haiphong
A
Straits, Caylon, Mauritina, L. Margura, 5. Africa, fada via Dhanushkodi, Egipt Europe via MARSEILLES --das Marseilles 1st, Oct.
Surita
and Calcutta
งฟ
Swatow, Amoy and Foochow ..
Japan, Caon is, USA. C. & S America &
EUROPE via Victoria B.C.—dae" Victoria B.C 21st Sept. Tientsia ...
Shanghai and North China
*** N
Macwmar Maru 2 Baturday. Roth.” 4.00 7x
* isngats ...
Tikembang
Sunday, 27th, 9:00 AM
Anakusa "Marua
Tingchew...
Chonghi... Egra
... Sunday. 27th, 200
#
Bangkong ..... 10 conă pisor....... Hongkong...30
10
-
119
116
1001
1471
13.
$ 7.70 B
44.50 342
12 Premium
0 Diesonat
13.03
เ
KOIGIONG AND BANGKAI BANKING CORPORATIOK..
Hand Often, Hongkong.
144
Sunday,
Sunday,
27th, 9.00 AN 271b, 9.00
Paid-up Capital
$20,000,00
Lasers Pizle you
$4,500,000
Monday,
28th, 10.33
... $23.100,000.
Konday
2ita, 3.00 PM
Monday, 28th, 19.30 X
Pro. Madina Mingrang....
Monday,
sta.
4,002 M
Monday, 25th,
6.00 PM
City of Manchester
Basang... Baifrong...
Ition
Chipeling
Szech sen
***
Straits, Bsarkok, Ceyton, Mauritia,, Lg.
Marques, Bouth Africa, India via Depanha Bhanushkodi, Aden. Egypt
EUROPE is MARSEILLES-
dee Marsoilies, 2nd Octubre...
Bhanghai, and North Chine
Swatow, Amoy and Foochow
Moxias, 28tu. Registration Letters Tassday, 29th Tuesday 49th,
Tuesday, 294E,...
Begistration
Letter
Reserve Liability of Proprietars 380,DON,DOL
Court of Directors = "
G. M. DODWELL Miq-Chairman. Hon. Hr. A. Larg, -Dapaty Chaincas,
5.00. M. Bernard, Esq. Hon. Mr. B.V.D. Part 6.00AM BowosSmith, W. Pattander, Esq. 10.00 AM G..T. M. EDXIT, Sxj. ] H. P. White, Esq. “
NOON P. H.Holyoat, aq.
1.45 z
2.30 PM
Tuesday, 29th, 200
Tuesday 29th,
Parcele; 29th. 6,00 PM Weda-day, 30th,
Registration
Letters
Wednesday. Soth.
SEPTEMBER
10
...Liangchara
...Hatching...
Fri 23.
*Correspondence bearing vessel's came only,
8.5ă A. M.
9.30
3.00 M
Noon
THE BLUE FUNNEL LINE
Chief Maangar
A. G. STEPKER, Emą.
ti
Manager: BhanghaiwG. H. Bert, Kaq.
11
LONDON BATTAKİ : LONDON COUNTY WESTMINST 4. & PAKES BANK, LTD.
QURRENT ACCOUNTB opened in joca! JURRENCY A FIXED DEPOSITS received for one year or abertar periods in bool Currency and Sterling en barms which will be quoted on application" - Hongkong, March 2nd,” 1912.
HONGKONG BAVLÍGS BANK.
Ebers of the sbore Bank in cand asted
To the HONGKONG & SHANGHAT
REGULAR AND FAST FREIGHT AND BANKING OORPORATION. Bale may, be
PASSENGER SERVICES
LONDON SERVICE
"BHESUS"
(DIRECT),
"THESEUS". 4TH SEPT. London, Rotterdam & Antwerp.
11TH SEPT. London, Rotterdam & Hamburg. 25TH SEPT. London, Amsterdam & Antwerp. 2ND OCT, London, Rotterdam & Hamburg:
TEIRESIAS"
LAOMEDON "
LIVERPOOL SERVICE (DIRECT OR VIA CONTINENTAL POLTE).
"NINGCHOW" 7TH SEPT. Genoa, Marseilles, Liverpool & Glasgow. "HECTOR" 20TH SEPT. Liverpool & Glasgow.
"KNIGHT TEMPLAR" 2ND OCT. Marseilles, Havre & Liverpool.
"IXION">
PACIFIC SERVICE
(VIA KORN AND YOKOHAMA).
29TH AUG. )
"TALTHYBIUS" 19TH SEPT.Victoria, Seattle & Vancouver,
ebtained on application,
INTEREST a deposits allowed an 'the Minimum "Monthly Balamos at 34 per cent
For the HexoNG & SHANUKAI Barkins CORPORATION,
2. H. BARLOW, Acting Chief Manage. Hongkong, December 29th, 1930.
UHARTERED
CAPSTAN
Cigarettes and Tobaccos
The Popular Smoke
SOLD EVERYWHERE
from
Timbuctoo to Tibet? Rio to Pangoon
Piccadilly to Pechiti
CAPSTAN-THE NAME THAT COUNTS
British-American Tobacco Co., (China) Ltd. Distributors
THE MERCANTILE BANK OF INDIA,
Gimited.
HEAD OFFICE!
1
£3,000,000
18, Gotthurth Street, London, EC. L ́
Authorised Capital ... Bbsribed Capital ... Paid-up Capital... Besar Pand
DOR
MAL
... £1,500,000
... £1,000,000 $1,150,000
BANKHR9 /**
La Barx or ExeLLED,
Yin Labor Jamr Chry & MIDLAND BANK Irto.
"
BRANCHES
INDIA,
Bombay Hengkong Kaala Lampar Rangoon Calostia Howrah
Maire
Shanghai Colombe Kandy New York *
Singapore Delhi Karachi Penang Galle Lela Barn Port Louis (Mauritius),
f ..BAXX or AUSTRALIA A OKEA. INCORPORATED ET ROYAL CHARTER, 1851 HEAD OFF103-Lopes,
HONGKONG BRANCE. Every Lcription of Banking and Exchang business tentaclel,
INTEREST allowed on Carrent Accounts ta S.per cent. per, anzam on Daily Balance and en Fixed Deposits at rata that may be ascertained an application,
N. C. WILSON, Acting, Manager,
7, Queen's Road Central,
Bourkens Jury 17th, 1971.
Paid-up Capital Federra Fund sin Beserve Liability of Proprietors
FOREIGN EXCHANGE and Banking basines traosacied.
:, M
H
$8,000,000 $2,700,000 $5,000,000
General OFERENT ACCOUNTS spends FIXED DEPOSITS monived far 1 year or and aborter perioda at rutes which will be quoted en application.
J.L. OROCKATT,
Manage
Hongkong, March 30th, 1991,
via Suez. ría Suez.
(19
:
via Suez.
NEW YORK SERVICE
13
" TITAN
PELEUS "AGAMEMNON"
(VIA SURK OR PAĦAMA), ›
6TH SEPT.
бTH OOT.
25TH OUT.
PASSENGER SERVICE
"TEIRESIAS ** 25TH SEPT. "PYRRHUS" 1ST Nov. "PYRRHUB”** 4TH DEO.
"
for Singapore & London.
for Shanghai & Japan.
for Singapore & London.
FOR FREIGHT, FABBAGE RATES AND ALL INFORMATION AFFLI TO
BUTTERFIELD & ́SWIRE
"(Joan Bwana"k"Bont, Lan),
AGENTS
NEDERLANDSCHE HÄNDEL HAATSOMAPPLI.
(ÎN STICKKLANDS -- TRADING SọcumTE),
A
Established 1994,
A Capital Paid-up Capital Eeserve Fand Special Bovaryo
...
TEK OXINESE MERCHANTE
BAXK, LTD.
·匈公職有行銀湖發
HEAD OFFICE
Alexandra Buildings. Chhater Road. Gcted
KNRRAL Banking and Exchange basizam
Louna granted on approved securities.
Current Accounts opened and Fixed De posits received at rates which may be securtains led an applentien,
The Bank also conducts a Savings Depart
784
**..... 100,000,000 $8,825,383
F. 80,000,000 £1,961,946 m.
19,415,300 #1,620,423 81 663,000 £2721,667. Head Onser-Amsterdam, Branches st The Hague-Rotterdam." Head Agency:-Bslavia, BRANCHES 1-
"KLAD.
THE BANK OF LAST ASIA,
Limited.
HEAD OFFICE-
Ro, 10 Des Voeux Boad C, HONGKONG. Established 1019.
Authorised Capital
Paid-up Capital Reserve Fund
$10,000,000.00
DIRECTORS:
5,000,000.00 200,000.00
Mr. PORG WAI Tine, Chairman, Hon. Mr. Chow Show Bon, Mr. Li Ion Chan Mr. Fang Fing Shan, Mr. P. X. KwOL Mr, Kan Chia Sam. Mr. Huynh Tang
Chic Manager Ant. Hanger i
Mr. Kai Ying Pe, Mr. Mok Ching Kong, Mr. Wong Yan Tong, Mr. Chan Ching Bha", Ki. Ng Chang Lak
Mr. Kaz Ten Pe Mr. L The Fong,
BRANCHES & AGENCIES → LONDON
NEW YORK PARIS
SAN FRANCISCO SHANGHAI YOKOHAMA
KOBE NAGASAKI
SINGAPORK
TIENTSIN
MANILA
SAMARANG
CALOUTTA
SAIGON
PENANG
HANKOW
BATAVIA
SOURABAYA
BOMBAY
CANTON
London Bankers →→→Ene London Jolas City and Midland Bank, TAK,
Every description of Banking and Exchange business transacted. Loads granted on approvad securities; i
Izbirnet slowed qu-Durrent Deposts Accoun't të ALU raka af two per cent par naturam in DAVIDE ASTORS Foum per con pay lesson, tad en Mixed Depostre at Miks following 29600 1-
For
month at Merate of 8 per cent, par as 1 For 12 mateth sẽ thì máte af f put oral, por sian comm
KAN TONG PO
Chidet Manager. Hongkong, March 8th 1921,
TEX BANK OF TASWAX, Limited.
(TAIWAN EDIN)},
serperated by Special Imperial Chư: 1899.
Capital Bubacribes
Ompital (Paid-up)
Boserve Funds'
14 ***
A
I
€4,000,000
π 62,500,0
***, 114780,000.
HEAD OFFION—TAIPER, FORMOSA -
BRANGELES: JAPAN=Tokyo, Takskama, Kate, Opskr FORMOSA Gina, Kagi, Karants, Kodung
Makang, Nanto, Flor, Blind Taines, Tainsa Takow. TamJET
Tobyen, Helte,
CHINA-Bhanghai, Hankew, Klakdang, Ansy
Feochow, Eustawy Chikben - OTHL38-Hengkong, Banghak Bragspares
Boerabaya, Emarang, Batavia, Bas *bay, Londen, New Yük
LONDON BANKERS: LONDON COUNTY Wamiseryx An PARK'S HARE
The Bank has Correspondenta in Dawn Brodie, Centres in the European Cantineri. Kuning Manchuria, Tringtao, Japan, Indo-Cihan, Bang India, Philippine Islandt, Java and riker Duisl" Indier, Austalia, Amarion,
Interact allowed on Charent Acc. vain, a Fixed Deposita si ratne which will be queladi an application. -
B. KUNDON
Managu
Kozamene HANỚN,
Hongkong, Int February, 1922.
*, Dar Yonx Bead
BAIQUE DE LIIDO-OHENS.
PARIS
BLAD OFFICE : 96, Boulevard Hamasmann, Ka
Subscribed Capital... Fra. 71,000,000.0 Paid-up Capital Fr. 42,400,000.00 Kameryan Fanda KOREN
..... Vr2, 69,647,30254 BRANCHES:
TA
Chief Manngor.–
THE YOXOHAMA” BYZO
BAIK,
LIMITED.
Bangkok Battambang Canton Dibouti
Hongkong Mongte Nowmas
Papeete
Peking
Kingspare
ASIA BANKING CORPORATION
AN AMERICAN INSTITUTION.
CAPITAL U.S. $4,000,000,
́ ́ SURPLUS U.8. 81,100,000. Controlled by a group of large American Banks and operated under laws of the
Federal Reserve Bank and the New York State Banking Department. Current and Savings Accounts and Fixed Deposits opened in US Currency, Sterling,
Prases, Pesos and Local Currency upmi ajplication.
Through our correspondents in all parts of the World we are gualified to render" an
International Banking Service that is economicol, accurate and prompt.
HEAD OFFICE IN THE UNITED STATES
TEW YORK
READ OFFICE IN THE FAR EAST:
SBAYORAL
BRANCH OFFICES:
PEEING, TIENTSIN, HARROW, CASTOR, HONGKONG
SINGALORE, MANILA, SAN THANCISCO."
DM. BIGGAR,
MANAGER.
Hachezsr
den
THE BAIX OF CHINA.
行照
Specially authorised by Presidential Mandate of the Republic of China on the Ring
November, 1917.)
دار
·HONGKONGKRANUH, — 4. Quest's
Capital (fully paid up)... Yen 100,000,000 Haiphong Beserve Fond. Im $1,000,000 LOW
Rendjermanin
Bandsang
Singapore Boorabad
Bombay
Celestia
Ceribon
kadang Palembang Fokaloages Pontzaak
Bourakarta
Authorized Capital
$40,000,000.00
FEAD OFFION TOKOHAMA Branches and Agendier ki
Prilep Capital (Bolo)
12.979 200,00 8,607,678.00
Tebing Ting
HEAD OFFION-PEKING,
Betaria Bombay Buenos &yro Lyons Calcutta Changchun
Koba
Boerabaya
London
Basgom
Ban Francisco
Beattle
Shanghal
Robe Kota-Radia Largo
Basgoon
Talok Beten,
Bhangkal
Tiladijap Walberedan
Nagoya
Singapore Akimonoseki
Hamburg
Oaks
Hankow
Homolni Harbin
New York Pelin
Tamante
Road Central Branches and sub-branche: Dairen (Dalay) Hingasaki All ever Cakes, “and- Uorrespondents Ix Kurope, Amarles, and other parte 1 the englis
Correspondence at Columbe, Madre Fousinden Beaks National Provincial
cherry, Bangkok, Baigon, Hipbong, Hand, Amey Yakokku, Melbourne, Bydany, Hew Terk, Bax Francisco, etc, sta.
London Beakers The National Provincial,
and Union Bank of England, Idmited.
The Bank bay and wells and reotives for
and Unien Hank of England, Ltd. The Cascanty Trust Company of New York. York Beaker➡The Erring National Bank
colection Bills of Exchange, laska letters of First Deportia Torms an application
The Equitable Trust Companny, New York. Interans aberred on Current 6000ant kad
credit on its Branches correspondents in the
Every secription of Banking Badass
East on the Continent, in Great Britain, i transmito, America and Austrain und transnatu banking budness'ef every dzmription.
W. É GROSKAMP
Agent Hinacon Boplamabať 25th, 1971,
- Kanaan greabed an approved secarillas Epacial sallitisa ter Hema Exchange,
TBUYIN PHL sieur ma, Beptember 8th
Yumm
Baiges
Vladivostok Interest allowed on Current Accounts rates to be obtained on application.
Deposits received for fixed periodu såper
Rio de Janeiro Tringas
11th March, 1993,
Manng
Hasal
Prom-Fent
Pondichery
BANKKËS.
IN TRANCE Comptoir Rational &'Meowuplá de Paris Oridis Lynonasia; Banque
Belar
do Parias de Payo-Ban Oma Industriel at Commercial Génémla
N LONDON: The National Provincial and Union Bank of England, Lisa Completa National d'Easompte de Farley Gran Lyonnais
IN NEW
WYCHE & Co. Morgan, P. French American Banking Corporaties Guaranty Trust Co. of New York, Interest allowed on Current AccounÍs gad-a | Fired Deposits socording to arrangemanha
Every deseription of banking sad exchange busdame fransacted.
V. MARGOT
Acting Hazaga. Hongsong, July 12th, 1921 -0
Printed and Published by Hazy Anozaicus GANTWEzany for the Hozuzena DAMLS PRES, LED, EA 10, Den Vaux Bond, Central, Vitoris, Hongkong. Landas Ollos: 137, Flock Hireet, MO,