1922-08-25 — Page 9

THE HONGKONG DAILY PEEJS, FRIDAY,- AUGUNT 25TH, 1992.

ELLERMAN LINE P. & O., British India C.

LIURMANIAMBUOKNALL 8.8: 00% LTD:

FRIGHT & PASSENGER SERVICE,

UNTY OF SYDNET "

"OUTWARDS.

al

-— ...87th Ang...Shanghai, Kode & Yokohama, HOMEWARDS.

CITY OF MANCHESTER" 13. " ULTY OF FLORENCE":

Babjse) je shango wiikout notice.

28th Ang....Marsailles, London, Antwerp & Hamburg- 6th Sept London, Antwerp, Botterdam & HampRTY.

For particulars of freight and pamame rates apply to pr.

mr. Baza à Co. Carton

THE BANK · LINEJLTD:

General Agents

BOSTON AND NEW YORK

· Joint Serviss of the

"BLUE

И

FUNNEL LINE

OMAN SE 00, LTD., AND CHINA MUTUAL N. 00. LTD.

AND

#

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

(ELLERMAN & BUOZBALL 8.8 00, LTD, -

·Sailings from Hongkong.

BE "CITY OF BAGDAD"

*.*. " TITAN "

"OTTY OF LINCOLN'"

. "OTTY OF BRISTOL"

...Tis Suez Canal

Tia Suez Canal

.. via Bass Cans!

vis Suez Canal...

Fiammare provsod vin Bam Caxal or Panama Chaal it Owners' option.

Subject to change without notion.

For freight and particular apply to-

Apear and

Eastern & Australian

Lines

(COMPANIES. Încorporated In ENGLAND).

MAIL AND PASSENGER SERVICES Strang, Java, BURMA, CHYEON, INDIA, FERMAN GULF, Waar Intem, MAURITIUS, BAST & BOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, CECLUDING NEW ZEALAND, & QUINSLAND FORTS, RED SA, EGYPT, EUROPE, Era

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT BOYAL MAIL STEAMERS. (Under Contract with H.M. Governments)

Teas

From Hoogkoop

(about

25th August

8th Sept.

"JEYPORE" +

5,218

10th Aug.

18th Sept

"DEVANHA

8,09%

30th Ang.

25th Sept.

"NOTARA"

4,850

19th Sept

*BOLDAN*

6.836

22nd Sept.

"MACEDONIA '

1061%

17th Sept

"KALYAN

8,087

11th Oct.

"MANTUA"

11,000

25th Oot

"DONGOLA

2.080

8th Nov.

7,000

Hind Nov.

"KARMALA

9,000

6th Dec

CANTON.

"KASHGART

9,000

27th Dec,

す

*PLASSY

7,900%

10th Jan 1923

"SARDINIA "

6,580

24th Jan,

"NELLORE”

6.ABS

7th Feb

BUTTERFIELD & SWIRE, THE BANK LINK, LTD, HÒNGKONG

(JOHN SWILK & JONE, LTD.)

HONGKONG AND CANTON,

BEISS & CO,

MESSAGERIES MARITIMES

SERVICES CONTRACTUELS

MAIL SERVICE UNDER CONTRACT WITH THE FRENCH GOVERNMENT

DESTINATIONS. ***

BHANGHAI, FORE &["ANGKOR"

STXAKEZ & DISPLACEMENT.

YOKOHAMA

"ANGERS**. *

AZAY LE RIDEAU"

MARSEILLES, vis HAI-]

MONG "BAIGON," CORDILLERE”.

SINGAPORE PEN-AMAZONE”

ANG

DJIBOUTI

COLOMBO, "ANGKOR"

PORT-SAID.

BUEZ "ANGERS"

HARVE, DUNKIRK &

BAILING DATES.

[5,000+

On or about 1st Sept. 15,000.. On or about 15th Sept. 14,000... On or about 29th Sept. 11,000 11,000 15,000 ** 15,000,

COMMERCIAL LINE

AFTWERE DILT-ST-LOUBERT-BIE "

تم گم

On or about 5th Bopti On or about 19th Sept On or about 3rd Oct. On or about 17th Oat.

ÅLSO SERVICE TO BORDEAUX (ON APPLICATION)

For further particuları, etc., apply to

CONBIGNATION-TRANSIT-

REPRESENTATION:

Talapkens 740,

"NANKIN

Destination

Marsalim, Londal & Antwerp.

da か do.

S'pore Perang, Colombo & Bombay

Bombay, Harscilles, Lunden di

Antwerp

Margulies, London & Antwerp. Bombay, Mary. L'ion. & Awerp.. Marseilles, London & Antwerp.

Bombay, Mam, L'don. & A'werp, Marseilles, London & Antwerp.

do. do.

حة

BRITISH INDIA - APCAR SAILINGS

"EGRA"

"GREGORY APCAR

3,108 4,649

28th Aug.. Noon Singapore vis Amoy.

2nd Sept. Unloutta via Singapore & Penang' EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS ... (Routh).

"EASTERN"

4,000 31st Aug,

Manila, Thursday Island, Cairns, Towarrilla, Brisbane, Bydney & Melbourne.

..

*Frequent connections from Australia with the following--- The Union 8.S. Co.'s Steamers to the United Kingdom via New Zealand, VansoKVEF, The F.&O. Royal Mail Steamers to London via Suez Canal The P.&O. Branch Bervice of Steamers to London via the Cape,

[San Francisco, etc.

The New Zealandi Shipping Co.'s Stamers for Bouthampton and London via Panama Canal.

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

N.

CHINA NAVIGATION CO.,

For"

KAILINGS JUKIKUT TO ALTERATIONS

AMOY, SHANGHAI & TSINGTAO SWATOW & BINGAPURY

FOTON, PATHOI ARAIPHONG BEANGHAI

SWATOW BANGKOK SHANGHAI

SHANGHAI

SHANGHAI & TSINGTAO ... MANILA, CEBU & HAILO SWATOW & AMOY

ww

*

SWATOW & SINGAPORE

SWATOW&BANGKOK... M

WHIMAWI, GHYFO & TEMISIN « **

240

"SINKLANG

"KINGYUAN

KAGONG "YINGCHOW****

"KLANGSU "CHENGTU “SZZOBUEN

**

C.

LTD.

To Bril

On 25th Ang, 4 pm. On 25th Aug., 4pm. On 960h

DI.

On 97th Ass.. Noon On 27th Aug 4 pollu On 28th Aug

On 29th Aug, jan.

LLANCHOW... On 30th

4 pm.

TAMING *** On Sad Bept, 4 p.. *KIUNGOHO" On 2nd Sept, & pan. "KWEITANG"... Da Brd Sepp

On 5th Sept

KAYING

"KUBICHOW".On 6th Seph. & D..

SHANGHAI LINH-PASSENGER MAILS 134 CARGO Breedtest - Balcon accommodatigen sminkipa Electria Fana in Babar ALE Rials-rooms. Regular schedule serrion between Canton, Hongkong, Shanghai (thrine weekly) and Thingtao. (wackly), faking. Cargo na through Bill of Lading to all Tagians and Northern China Ferta Prangers ses lazdad in Bhanghai, avoiding Eve beenvidence of transhipmini 81 Wasmag,

Swabow.

1

BANGKOK LIN 1* Woškly' survine to and from Bangrok vla For Freight for Passage apply to--

Taxxpron 35.

BUTTERFIELD & SWIRR - (JOHN KWZÉK & JONK, LMK3, CARGO & KERGASH CAN BE INJURED AT TICH OFPION OF NUŠTKAFE ALD) & SWIRE (Jaka Senza A Boss, TM;)

Agente

SIAMESE STEAMSHIP CO„

BANGKOK

BAILINGS FROM HONGKONG "

ATLAMER

“TRONG BAM"

LTD,

TO SLIL

Aug. 25th, 6 p.m.

For farther partisalare apply to

TALAZIONE -36,

MORE. BUTTERFIELD. & SWIRE

(JOK SWIRK & Boxa, Ln.), Agenta.

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE. HONGKONG TO PHILIPPINES AND AUSTRALIAKEPORTS. BAJAME BUSIKE TO ALTIZATION,

Steamer

*TAIYUAN" "CHANGSHA”

***

..

Art. Hongkong from Australia | L7. Hongkong for Mixilang da

53rd Sept. 16th Cob.

Australian Porte

27th Sept. 10th Oct

Thin Blammer is fited with Refrigerating" Machinery; mexting a plentiful" sapply af Los Frack Previsions, stay son has exparler accommodation with scivio Light throughout and Electzia-Fans in the State Rooms. A daly qualified Docter is carried Kodused Pazos, Cargo bocked through to all Australian, New Zealand & Tasmanian Paris.

For freight and passage syply toma BUTTERFIELD & SWIRE

(JOHN BWIRE & Boxx, L.D.), Agent,

Telephone No. 26.

PACIFIC MAIL S.S. CO., Managing Agents,

U.S. SHIPPING BOARD EMERGENCY

FLEET CORPORATION. TRANS-PACIFIC SERVICE Freight and. Passengers

Fare to European Ports USG $620.50 First Class

Throughout.

AMERICAN STEAMERS- BAH-FKANDIECO VA SHANGĦAL, KOBE, TOKOHAMA AND HOBULULU,

"Aboat 26th Sep-

TOBILLA? "KALYAN"

5,206

29th Aug.

Japan.

2,987

28th Aug,

"SQUDANTM

6,650

7th Sept.

"MACEDONIA ··

11,000

9th Sept.

Shanghai & Japan. Shanghai Shanghai

8.8. "PRESIDENT ÖLEVELAND **

(formerly "GOLDEN STATE”)

8.8, "PRESIDENT WILSON

(formerly "EMPIRE STATE”)

A. JORARD,

Acting Agent

Queen's Ballding,

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD

MONGKONG AND SOUTH CHINA COAST PORT HERVICE.

"EGULAR BERVICE of Fark, High Class Court Steamers having god 8 derer and Excellení galzina

Remodation for What-es Fanges, Elekre Light and Fani la Kimar

FOR

Fi

SWATOW AMOY & FOOCHOW

AND 'RETURN

(Dacupying 9 a 10 Days).

HAIHONG

"Capt. W. O. Parsnore

HALFOONG

Capt, W. 8. Tarabuk

HAICHING

1° ~Capt. J. B. Thomson -

Friday, Tuesday, Friday

25th Aug, at 1pm. 29th Ang, at 1 pm,

1st Sept at 1 pa

Arrival and Departures from the Company's Wharf (ar Blaks PEA

For Freight- und Phange' apply kom “

DOUGLAS LAPRAIK

General Mazags,”

YAMASHITA KISEN K

KAISHA.

(THE YAMASHITA S.S. Co. Lro.)

REGULAR FREIGHT & PASSENGER · · SERVION”

J

KITWKEN

KELUNG, HONGKONG 2 HAIPHONG.

Sailing from Hongkong:

FOR HAIPHONG via Holkow & Pakhei

LTAIKWA MAKU

FOR KEELUNG via Swatow à Amoy

A "HOZÚI MABU,

For further portionlara,

* Branch Ofiée

M47 Bemba Bennet, Watch,

Tel No. 155

रा

on or about Mist Aug.

on or about 31st Ang.

BUMITARAL

140,::

41 Kalas näe sgprendimude and wbject ta, nätoriction weldkondi nokait, WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMKES,

• Pangry for Rangoon muit defray their own Hotel arpanam at Singapore while awaiting the on carrying steaming.

First Balcon Passengers may travel by B.18.N. Company's Blaamars between Hingapare and Calcatta or Bingapore 'and Modzsa in lieu of the secfian of their F. & O. Tieksi Bingapore to Colombo,

All Cabins are fitted with Hineizie Fans free of charge. Parcals Measuring not more than 97 fi

ft. x 1 will be received at, the Company's Office up to Noos on the day previous to sailing,

For Further Information, Famage Faris, Freights Handbooks, sio, apply tom ↑ Cargo only.

MACKINNON, MACKENZIE & CO.. 32, Des Your Boad Central, HONGKONG.

Agenta.

0.

BAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION.

8.8. "PRESIDENT TAFT"

H

"LEAVES HONGKONG Sept. 18th

Oct 4th

...Oct. 14th

Azerves BAN FRANCORON

Oct-8th.

Oct. 26th

Nov. 5th.

Sailings and Fares Subject to change without Notice."

HONGKONG-CALCUTTA SERVICE CALCUTTA VIA SINGAPORE, FENANG AND RANGOON,

8.8. "LAKE FIELDING"

Sept 1st, at noop!

TAMPA INTER-OCEAN S.S. CO.

For HAYANA, GALVESTON, NEW ORLEANS, MOBILE, TAMPA & NEW YORK. B.S. "HETTRON *

201

101

***

Aug. 30th.

Aug. 31st

++

Oct. 10th.

Nov. 8th.

B.S. "VICTORIOUS" 88. "ETHANALLEN "

அரள்

11

BB. "HANOVER/

For fall information regarding raion, spnos, ste, apply tai-

Telephone 141.

*Cable Addrem "BOLANO."

Agreets AZ CANTON ***HKISS Co

Union Buliding, Hongkong.

LONDON, HAMBURG. BOTTERDAM ANTWERP & MARSEILLES- Monthly direct service vis Singapore and Port Said.

LONDON HARD (Taking Passengers to Europe) Saturday, 16th Sept. BUENOS AIRES-BIO DE JANEIRO,

BANTOR

CAPE TOWN SAIGON & SINGAPORE, PASSENGER BERVICE DUBBAN & TACOMA, MARU'

Tuesday. BOMBAY & COLOMBO-REGU. FORTNIGHTLY SERVICEVA SINGAPORE.

19th Sept.

Saturday, 26th Ang. & SINGAPORE Regular monthly Passenger Bervice.

Friday, 1st Sept Saturday, 26th Aug.

'JAYA MARU”

SAIGON

CALCUTTA T

KOH AND FORE ERANGOON."

VICTOBERLAND VER. SEATTLE & TACOMA-vis Dairen-Taking

cargo to

POINTS D.B.A. & CANADA-Passenger Service,

HAWAII HARU

Friday... 1st Epek

NEW YORK via PANAMA Regular monthly service via Japan Porta, San Francisco,

Pazams and Cuban Ports

HAVANA MARIT

NEW ORELLANS LINE SUEZ.

SUMATRA MARU

JAPAN

FORTS-Kobe & Yokohama via Shanghai,

ALTAI MARU...

Tuesday, 12th Sept...

Thursday.

Banday

25th Bept.

3rd Sept

KEELUNG SWATOW & AMOY-These Steamers have excellent accommada.

tion for 1st and 2nd class saloon passenger,

"KALO MARU”

and

ܬܹܐ

“AMĀKUSA MARO®

TAKAO via SWATOW AMOY.

Tel. No. 4090.

M

Every Sunday.

I. TABAUDA, Manager

PRINCE LINE FAR EAST SERVICE

Regular Sailings to Boston andor New York by fai freight steamerz

For

BOSTON

and· NEW YORK

88. "SLAVIO PRINCE?

* For Freight knd full partfizzam spply to

Talepfiama 3165, Telegrams (l'urnprioca}}

End of

FURNESS (FAR FAST) LIMITED (Incorporated In Craná Básnin)!

St. George's Welding.

PACIFIC MAIL 8.8. 00.

DODWELL & CO., LIMITED.

REGULAR SAILINGS TO NEW YORK & BOSTON

for NEW YORK & BOSTON

LLOYD TRIESTINO.

TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING, FOR LEVANT,

BLACK HEA & DANUBE PORTE.

-FIUME have been re-opened for trains, cargo la also accepted for this pert en through Bills of Lading,

FOR

SHANGHAI

**PERSIA "

-sailing on or about 6th Septimber.

"TRACIA”.

PERSIA”

alling on or about 5th Septaniker alling on or about 26th September.

FOR BRINDISI, VENICE & TRIESTE

Promozgat' Lagzige can be insured at the Office of the Agents."

NATAL LINE OF STEAMERS.

From: CALOUTTA in BOUTH AFRICAN PORTS UMOWA”

siling 20th Angust. "UMLAZI”

sailing on or about 31st October, Though Hits of Lading inread from Hangkong......

For Froghs or Faungy on any of the shore Lines apply to am

DODWELL & CO., LIMITED,

Agenda